Образовательная программа дошкольного образования

Опубликовано на сайте

5 декабря 2024

Скачать Хочу такой сайт

Посмотреть 

GAB?PAB9 B5D4;B64F9?PAB9 GKD9:89A<9
«9FE><= E48 № 19»

624087 $BEE<=E>4S (989D4J4S B5?4EFP, 7BDB8 9DIASS #OL@4, C. 98DB6B9, G?<@ EB69FB@
"' «9FE><= E48 № 19»
#DBFB>B? BF «23» 467GEF4 2024 7. № 1

'&$!
4698GRM<@ "'
«9FE><= E48 № 19»
________________ .!. 4C4; BF «23» 467GEF4 20247. № ____

%"%"!
% ;4E984A<9@ DB8B7B >B@B? BF «23» 467GEF4 2024 7. № 1

"5D4;B64F9?PA4S CDB7D4@@4 8BL>B?PAB7B B5D4;B64AB?PAB7B B5D4;B64A4;B@ < $BEE<< BF 17 B>FS5DS 2013 7. № 1155, ;4D97J<<
CD<>4;4 B?PAB7B B5D4;B64A4;B@ 45DS 2022 7., D974
4
*9?< < ;484K< D94?<;4J<< #DB7D4@@O
5
#D HBD@< < D94?<;4J<< #DB7D4@@O I4D4>F9D<, 6 FB@
7
KF9D< BEB59AABEF9= D4;6B?PAB7B
6B;D4EF4
1.2.
#?4A4S 8<47ABEF<>4 8BEF<:9A4, CD98EF46?9AAO@< 6 CSF< B5D4;B64F9?PAOI B5?4EFSI
"5D4;B64F9?PA4S B5?4EFP «%BJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B9 D4;6B9 D4;6B6, EC9J< B5D4;B64F9?PAOI CBFD95ABEF9= < G?PFGDAOI
135
CD4>F<>
2.4.
%CBEB5O < A4CD46?9A< 89FE>B= B7B >B??9>F<64 E E9@PS@<
144
B5GK4RMBDD9>J4
161
2.7.1.2. !4CD46?9A?48 B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
167
2.7.2.2. BECB9 B59EC9K9A<9
180
2.7.3.3. &D95B64A GE?B64F97BD<9 GE?B64
186
3.2.
"EB59AABEF< BD74A<;4J<< D4;6<64RM9= CD98@9FAB-CDBEFD4AEF69AAB=
188
ED98O
3.3.
48DB6O9 GE?B6B9 B59EC9K9A<9 #DB7D4@@O
191
3.5.
(B6, @9DBCD
252
3.8.
4?9A84DAO= C?4A 6BEC4

"5D4;B64F9?PA4S CDB7D4@@4 8BL>B?PAB7B B5D4;B64AB?PAB@ B5D4;B64F9?PAB@ GKD9:89A<<
«9FE><= E48 № 19» (4?99 - "") 6 7DGCC4I B5M9D4;6<64RM9= A4CD46?9AABEF< 8?S 89F9= E 2
@9ESJ96 8B 7 (8) ?9F CD< A4?B?PAB7B 6B;D4EF4 6 D4;?B?PAB7B 6B;D4EF4 GDB6AS D4;6 89FS@ 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 <
EC9JB?PAB7B 6B;D4EF4 6<8B6 89SF9?PABEF<.
#DB7D4@@4 EBEFB4@<
B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=. "59 K4EF< S6?SRFES 6;4<@B8BCB?ASRM<@< < A9B5IB8<@O@< E
FBK>< ;D9A4 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 >4> 7D4:84AB=
(989D4J<<, HBD@B= < >G?PFGDAB= <89AFB?PAB7B B5D4;B64A 8GIB6AB-AD46EF69AAO@ < EBJG?PFGDAO@
J9AABEFS@ DBEE<=E>B7B A4DB84, 6BECB?9A4> ;A4RM97B <
G64:4RM97B G?PFGDG E6B9= E9@P<, 5B?PLB= < @4?B= $B8B?G, B59EC9K<64RM97B D959A>G < 97B
DB8BAAO@ CD98EF464K9EF69AAO9 GE?B64@< B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=, CD98EF46?9AO
6O5D4AAO9 GK4EFA<>4@< B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<= CDB7D4@@O, A4CD46?9AAO9 A4 D4;6G?PFGDAOI CD4>F<>4I (C4DJ<4?PAO9
B5D4;B64F9?PAO9 CDB7D4@@O), BFB5D4AAO9 E GK9FB@ CD?<@4F:9 8?S B59EC9K9ABDD9>J<< A4DGL9A<= D4;64@< B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=, A9 5B?99 40%.
#DB7D4@@4 CD98EF46?S9F EB5B= GK95AB-@9FB8GR 8B>G@9AF4JBFBDB=:
‒ D45BK4S CDB7D4@@4 6BEC 8AS 8?S 6E9I 6B;D4EFAOI 7DGCC "",
‒ GK95AO= C?4A1,
‒ >4?9A84DAO= GK95AO= 7D4H<>2,
‒ >4?9A84DAO= C?4A 6BECBA4 BF 29 89>45DS 2012 7. № 273-( «"5 B5D4;B64A<< 6 $BEE<=E>B= (989D4J<<»
&4@ :9

5

EB89D:4F9?PAO= < BD74A<;4J 99
HBD@B@, D4AA9@,
8BL>B?PAB@ 6B;D4EF4I, 4 F4>:9 A4 QF4C9 ;469DL9AF9D<
BEB59AABEF9= D4;6B7B, D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6, CB8IB8O >
C9847B7B= 8<47ABEF<>9 C?4A?RK49F BC4:8B= <; B5D4;B64F9?PAOI
B5?4EF9= 8?S 6E9I 6B;D4EFAOI 7DGCC B5GK4RMB@@GA<>4F<6AB9,
CB;A464F9?PAB9, D9K96B9, IG8B:9EF69AAB-QEF9FB9, H<;B9 D4;6B6, EC9J< G?PFGDAOI CD4>F<>;
‒ ECBEB5B6 CB889D:>< 89FE>B= B7B >B??9>F<64 E E9@PS@< B5GK4RMBDD9>J<< A4DGL9A<=
D4;6?RK49F D45BKGR CDB7D4@@G 6BECBFBD4S D4E>DO649F
;484K< < A4CD46?9A
DBEE<=E><@ FD48?RK4S >G?PFGDAO9 J9AABEF< E6B9=
QFAB= 7DGCCO, CD46B@ B5M9EF69.
"D74A<;4J?RK49F BC48DB6OI GE?B6<= D94?<;4J<< #DB7D4@@O;
‒ BD74A<;4J<< D4;6<64RM9= CD98@9FAB-CDBEFD4AEF69AAB= ED98O (84?99 3 $##%);
‒ @4F9D<4?PAB-F9IAB9 B59EC9K9A<9 #DB7D4@@O;
‒ B59EC9K9AABEFP @9FB8<@< @4F9D<4?4@< < ED98EF64@< B5GK9A 8AS, >4?9A84DAO= C?4A 6BECF4 2.1 D4;89?4 II ("% " J9?PR #DB7D4@@O S6?S9FES
D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4 6 D4;?FB@ 1 D4;89?4 1 ("# ", J9?S@< #DB7D4@@O S6?SRFES
D4;ABEFBDBAA99 D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4 E GK9FB@ B?PAB7B 6B;D4EF4 GDB6AS
D4;6 89FS@
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 < EC9JB?PAB7B 6B;D4EF4 6<8B6 89SF9?PABEF< A4
BEAB69 8GIB6AB-AD46EF69AAOI J9AABEF9= DBEE<=E>B7B A4DB84, G?PFGDAOI FD48<@ 8GIB6AB-AD46EF69AAO@ J9AABEFS@ BFABESFES, CD9:89 6E97B,
:<;AP, 8BEFB4, C4FD<9 AD46EF69AAO9 <894?O, >D9C>4S E9@PS,
EB;<84F9?PAO= FDG8, CDB??9>F<6<;@, 6;4<@BCB@BMP < 6;4<@BG64:9A<9, 4S C4@SFP <
CD99@EF69AABEFP CB>B?9A<=, 98BAB@ «"5 B5D4;B64A<< 6 $BEE<=E>B=
(989D4J<<», A4CD46?9A4 A4 HBD@G?PFGDO, D4;6FG4?PAOI, AD46EF69AAOI, QEF9F4K9EF6, HBD@ GK95AB= 89SF9?PABEF<, EBID4A9A<9 < G>D9C?9A<9 ;8BDB6PS 89F9= 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4.
*9?< #DB7D4@@O 8BEF<74RFES K9D9; D9L9A<9 E?98GRMB= (989D4J<< EB89D:4AD9C?9A<9 H<;B7B < CEB7B ;8BDB6PS 89F9=, 6 FB@ K 54;B6O@
J9AABEFS@ DBEE<=E>B7B A4DB84 3 :<;AP, 8BEFB4, C4FD<9 AD46EF69AAO9 <894?O, >D9C>4S E9@PS, EB;<84F9?PAO= FDG8,
CDB??9>F<6<;@,
6;4<@BCB@BMP < 6;4<@BG64:9A<9, 4S C4@SFP < CD99@EF69AABEFP CB>B?9A<=, 98 B>DG:4RM9@G
@B6 A4 BEAB69 BE@OE?9A4:8B7B D95ёA>4 6
C9DB?PAB7B 89FEF64 A9;464, EBJ<4?PAB7B
EF4FGE4, CE?BAABEFS@<, D4;6B7B
CBF9AJ<4?4 >4:8B7B D95ёA>4 >4> EG5N9>F4 BFABL9A<= E E4@<@ EB5B=, 8DG7<@< 89FP@<,
6;DBE?O@< < @G?PFGDAOI J9AABEF9= < CD4, E9@P<, B5M9EF64;
7) HBD@G?PFGDO ?4K9EF6 < BEAB6
C4FDFG4?PAOI < IG8B:9EF69AAB-F6BDK9E>4, 97B
 GK95AB=

89SF9?PABEF<;
8) HBD@G?PFGDAB=
ED98O,
EBBF69FEF6GRM9=
6B;D4EFAO@,
<@ < H<;<@ BEB59AABEFS@ 89F9=;
9) B59EC9K9A<9
CEB=
CB889D:><
E9@P<
<
CB6OL9A<9
>B@C9F9AFABEF< DB8BAAOI CD98EF46F 5 "EAB6 7BEG84DEF69AAB= CB?< CB EBID4A9AD9C?9A4;B@ #D9;<89AF4 $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 9 ABS5DS 2022 7. № 809 (%B5D4A<9 ;4>BAB84F9?PEF64
$BEE<=E>B= (989D4J<<, 2022, № 46, EF. 7977).
3

7

BID4AO < G>D9C?9AB?PAB7B B5M97B <
A4K4?PAB7B B5M97B B5D4;B64A HBD@B@ 6E9I QF4CB6 89FEF64 (@?489AK9E>B7B, D4AA97B <
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4), B5B74M9A<9 (4@C?4JB7B D4;64:8B7B D959A>4, CD< >BFBDB@ E4@ D959AB> EF4AB6F<6AO@ 6 6O5BD9 EB89D:4AFB@ B5D4;B64ABAAOI CD98EF46B7B,
D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6, 4 F4>:9 C9847B7B64 (84?99 6@9EF9 3
6;DBE?O9);
4) CD<;A4A<9 D95ёA>4 CB?ABJ9AAO@ GK4EFA<>B@ (EG5N9>FB@) B5D4;B64F9?PAOI
BFABL9A<=;
5) CB889D:>4  EBJG?PFGDAO@ ABD@4@, FD484 6
D4;?64FABEFP 8BL>B?PAB7B B5D4;B64AG?PFGDAB= E HBD@
EFDG>FGD9 B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@O 8BL>B?PAB7B B5D4;B64AB?PAB7B B5D4;B64AB?PAB7B 6B;D4EF4 6 D4;?4> CDB7D4@@4 CEB= CB889D:>< CB;B?PAB7B 6B;D4EF4 <
BCD989?S9F >B@C?9>E BEAB6AOI I4D4>F9D 8BL>B?PAB7B B5D4;B64A< < D94?<;4J<< #DB7D4@@O I4D4>F9D<, 6

4 #GA>F 21 EF4FP< 2 (989D4?PAB7B ;4>BA4 BF 29 89>45DS 2012 7. № 273-( «"5 B5D4;B64A<< 6 $BEE<=E>B= (989D4J<<» (%B5D4A<9
;4>BAB84F9?PEF6 $BEE<=E>B= (989D4J<<, 2012, № 53, EF. 7598).

8

FB@ KF9D< BEB59AABEF9= D4;6B7B, D4AA97B <
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4
)4D4>F9D< BEB59AABEF9= D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4
#D< HBD@B?PAB7B 6B;D4EF4.
?489AK9EF6B (BF 86GI @9ESJ96 8B B8AB7B 7B84)
#9D64S 7DGCC4 89F9= D4AA97B 6B;D4EF4 (C9D6O= 7B8 :<;A<)
$>AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8. %D98A<= 69E CD< DB:89A<< G @4?PK<>B6 3 3,5 >7, G
896BK9> 3 3,3 >7.  CSF<-L9EF< @9ESJ4@ 69E G864<649FES, 4 > 7B8G GFD4<649FES. %D98ASS 8?B6 3 50,4 E@, G 896BK9> 3 49,5 E@, > 7B8G @4?OL< CB8D4EF4RF A4 2025 E@.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85. #9D6O= 68BI BCD989?S9F ;4CGE> >B@C?9>E4 6EB6, B59EC9K<64RMJ<< 8OI4AE. %GFBKAO9 J<>?O 4>F<6ABEF< 6>?RK4RF 6 E95S EBA BF 12 8B 17 K4EB6 6 EGF><. #9D6B= EF48<< @98?9AAB7B EA4 (8D9@BFO) G 89F9= 6 QFB@ 6B;D4EF9 A9F 3
8D9@4FP, >4> 6;DBE?O9 BA< A9 @B7GF. % FD9I-K9FOD9I @9ESJ96 BF@9K49FES K9D98B64A<9 H4; EA4,
A45?R849FES J<>??4. A96A4S 4>F<6ABEFP
@?489AJ96 CD98EF46?9A4 H4;AO@< CDBS6?9AF<6ABEF< (1-3 K4E4); C?4K4 >4> 4HH9>F<6AB7B BF69F4 (1-3
K4E4). %BBFABL9A<9 D4;AOI EBEFBSA<= 4>F<6ABEF< 4;4F9?9= F9@C9D4@9AF4 D959A>4. #B @9D9 D4;6F<6ABEF< @?489AJ4 S6?S9FES CB>4;4F9?9@ A9;D9?BEF<  869A48J4F< @9ESJ4@ ;D9A<9 8BEF<74RF H<;B= ;D9?BEF<.
$0728B85 <>B>@8:8. "FABEB= CBE?98B64F9?PABEFPR HBD@B6. ?S 90%
@?489AJ96 6O89?SRFES E?98GRM<9 ABD@O: CDB= (4,2 @9E.); E<8< (10 @9E.);
CB?;49F (9 @9E.); IB8B= (12,7 @9E.). !46O><, ;4FD47<64RM<9 7B?B6G, L9R < 69DIA<9
>BA9KABEF<, CBS6?SRFES D4APL9, K9@ F9, 6 >BFBDOI ;489=EF6B64A4 A<:ASS CB?B6BFBDOI A9B5IB8<@O >B= @BFBD<>9 CD4@< 6 @?489AK9EF69 S6?SRFES: CDB<;6B?PAB9 8BEF<:9A<9 B5N9>F4 < @4A<.  FD< @9ESJ4 89F< B8B6B GEC9LAB 8BEF4RF < I64F4RF >4> CD98@9FO, >BFBDO9 BA<
@B7GF 6<89FP, F4> < B5N9>FO, >BFBDO9 BA< E?OL4F 6 F9@ABF9 (6<;G4?PAO= BAFDB?P).
#A8E8G5A:85 DC=:F88. #E<9 HGA>J<< A9 8?48O64RFES
CD98CBEO?>< D4;6B7AFO. ; ;DGEF<= 7B?BE, 6 B8F4@<.
?489AJO CD98CBKB>BAFD4EFAO9 C4FF9DAO, EB @AB:9EF6B@ D9;>BFBDO9 <@9RF >D<6B? :9 >4>
@?489AJO 89?SF E69FB6B= EC9>FD A4 BEAB6AO9 J69F4, BA< 89?SF ;6G>< D9K< A4 >4F97BD<<,
EBBF69FEF6GRM<9 BEAB6AO@ ;6G>B6O@ 984. AF9AE<6AB D4;6<649FES C4EE<6A4S D9KP,

9

@?489AJO GK4FES G;A464FP E?B64, >BFBDO9 K4EFB E?OL4F.  K9FOD9 E CB?B6 G:9 D947B:9 KG6EF6 CD<>BEAB69AEO, 9E?< > A<@ CD<>4E4RFES 6 EBBF69FEF6GRMFO EA4K4?4 7G54@< < DFB@, 4 CB;:9 DG>4@<. #D<>BEAB69A<9 - C9D6BFBDB7B @?489AJO CB?GK4RF ;A4ADG:9A<<, BES;4A<9 S6?S9FES
BEAB6B= D4AA97B >B7A4S FB6).
BAEF4AFABEFP D4;@9D4 CBS6?S9FES 6 6B;D4EF9 BF FD9I 8B CSF< @9ESJ96, >B784 D4;6<649FES
IBDBL99 5G?SDAB9 ;D9A<9.  FD9@ @9ESJ4@ HBD@BAEF4AFABEF< B5N9>FB6. 9F<
Q@BJG D4;AB7B I4D4>F9D4.  C9D6O9 @9ESJO :<;A<
D959AB> CDB<;ABEBDBF><9 BFDO6< («7O, >IO»), 6 K9FOD9-CSFP @9ESJ96 BA C96GK9
7G?BFBDOI CB;:9 B5D4;GRFES C9D6O9 E?B64.
!02O:8. >F I64F4A >BAJG C9DG5<>< @4?OL >?489F 6 >BDB5>G, @SK 5DBE49F, >G>?G >4K49F.
#BS6?SRFES CDBEF9=L<9 Q?9@9AFO E4@BB5E?G:<64AG, > >BAJG 7B84 89D:G, >B784 CP9F, EFS7<649F L4C>G, ABE><, CB849F CB CDBEP59
6;DBE?B7B CD98@9FO B89:8O.
><F80;870F8S. !4 @?489AK9EF6B CDB A4 6;DBE?B7B < EFDB4 < CBFD95ABEF< 6 CD9 6C9K4F?9A<=. '8B6?9F6BD9A<9 CBFD95ABEF< 6
B5M9A<< 6?B9 < H<;B9 D4;64.  7B8G D959AB>  6DB:89AAO@ 4HH9>F<6AO@ D94>J9 @9:8G 86G@S < E9@PR @9ESJ4@< CBS6?SRFES 7A96, C9K4?P, D48BEFP, G8<6?9A<9,
EFD4I. 6B;D4EF9 BF E9@< 8B 896SF< @9ESJ96 89F< A4KJ<<
DB8B@O9 E 7B8G D959AB> EKG < 6B>4?<;4JJ<< 8DG74> < CD46@53C;SF8S. 'CD46?9A<9 EB5EF69AAO@ F9?B@, BMGM9A<9 E95S 6 CDBEFD4AEF69,
BMGM9A<9 7D4A4K<64A<9; CBE4EO64A<9 < :964A<9
>4> 6BEEF4AB6?9A<9 CB?B: GF9L9AB7B 6;DBE?B7B.
(BD@F<6ABEF<).
8G=>ABP. %>?48O64RFES BEAB6O D4;6 6A9LA9@G 6B;89=EF64;4F9?<
F9@C9D4@9AF4 G 89F9=: GDB69AP 4>F<6ABEF< (EC9J<9 F9@C < EF<6ABEF<);

10

D4;8D4:BFBDB= FBF 
6BEEF4AB6?9ABEFP, E >BFBDB= 4<649FES CBE?9
C9D9:<64A
B@@GA<>459?PABEFP (6BECD<<@K<6BEFP >
EBJ<4?PAB= EF<@G?SJ<<).  7B8G D959AB> G;A49F E95S 6 ;9D>4?9 < 4?4 8?S D94?<;4J<< CB6989AAB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
9E 86GI?9FA97B D959A>4 EBEF46?S9F B8AG CSFGR 69E4 6;DBE?B7B K9?B69>4.  86G@ 7B84@
@4?PK<>< A457, 896BK>< - 12,6 >7. :9@9ESKA4S CD<546>4 6 69E9 EBEF46?S9F
200-250 7D4@@B6, 4 6 DBEF9 1 E@.  86G@ 7B84@ 8?B6 8BEF<749F 88,3 E@, 4 896BK9>
- 86,1 E@.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85
#DB8B?:4RFES DBEF < HGA>JBEFAB=, @OL9KAB=
F< CB?ABEFPR CB8K9, EBEF46?S9F 11-12 K4EB6.
$4;6F9D<;G9FES ;4@98?9A<9@
DBEFB6OI CDBJ9EEB6, EA<:9A<9@ E>BDBEF< G69?G?4FGDO < A9D6AB= EFBDAGR 89SF9?PABEFP CB >BAFDB?R 6O89?4A<9 CD9>D4M49FES, IBFS 6D9@S BF 6D9@9A< BAB @B:9F
CB6FBDSFPES G @AB7F<6ABEF<, A4 HBA9 5B?9;A<, 6 E?GK4SI C9D96B;5G:89A4 B>@8:8. $4;6< S6?S9FES BCD989?SRM<@ 8?S 6E97B
CEB7B D4;6BD>B6O= GDB69AP BD74A<;4J<<
86<:9A?RK4RM<= HBD@B= >4DFF<6ABEF< < BF8OI4). #B846?SRM<9
5B?PLG5<>B6 (6 CB?FBD4 7B84); CB8A<@4FPES CB EFGC9AP>4@ (6 7B8 < 89ESFP @9ESJ96); C
86G@ 7B84@). !4 D4;64 K4EFBDBF><9 AB7<, 8? 8B CB?GFBD4 ?9F K4EFB C4849F CD<
IB8P59, A9 6E9784 @B:9F 6B6D9@S BEF4AB64.
E?98EF6<9 A98BEF4FBKAB7B D4;6G FDG8AB 8B?7B 6OCB?ASFP
B8ABFB ;4 DGK>G». #BEF9C9AAB IB8P54
EB69DL9AEF6G9FES. 9F< GK4FES E6B5B8AB C9D986<74FPES A4 CDB7G?>9: BA< 6;5<, IB8SF CB FD469, C9D9L47<64RF K9D9; A95B?PL<9 CD9CSFEF6G,
?9:4MGR A4 ;9@?9. EK9;49F L4D>4RM4S CBIB8>4.  CB86<:AOI <7D4I < A4 @G;O>4?PAOI
;4ASFB6O9 L47<, @98?9AAB >DG:4FES A4 @9EF9. 4:9 6 A4K4?9 6FBDB7B 7B84
89F< @AB7B ?4;4RF: 6;5G, A4 8<64AK<><, 4 CB;:9 (CDGR EF9A>G. "A< F4>:9 C9D9?9;4RF K9D9; 5D96AB, CB8?9;4RF CB8 E>4@9=>G, CDB?9;4RF
K9D9; B5DGK. #BE?9 CB?GFBD4 ?9F G @4?OL9= >DB@9 BEAB6AOI D4;6<64RFES < CB8D4:4F9?PAO9
86<:9A9, ;4=K<>G).  CDBEFOI CB86<:AOI <7D4I < C?SE>4I 89F< CD<6O>4RF

11

>BBD84D4>G?<, 4 > 86G@ 7B84@ @B7GF A4DBAFDB?B= HGA>J<9=.
%B69DL9AEF6G9FES ;DF 6 J9?B@ < BF89?PAO9 97B K4EF<.  B5?4EF<
6BECDJF4 A4 BEAB69 QF4?BAB6. (BD@4> BFD4:9ADOFOI EGMABEFAOI E6S;9= < BFABL9A<= B5N9>FB6 CDBB@ CD98@9FAB-BDG8<=AO@< 89=EF64. #B @9D9 6;DBE?9ABC?9A< Q>EC9D<@9AF<= BCOF EF4AB6J CDBIB8F<6AB= D97G?SJ<<.
"EB59AABEF< CD98@9FAB= 89SF9?PABEF<: C984AF<;@, DG>4 CB8EFD4<649FES CB8 CD98@9F,
HGA>J4 D4;6JB 6 EBFDG8AJ<< 6;DBE?B7B 6 HBD@4;, EB6@9EFAO9
89=EF6F<6AOI CDB5 D959A>4, E?B69EAO9 G>4;4AF<6AB= D9K< CBKF< A9F;
4>F<6A4S D9KP E6B9B5D4;A4 CB ?9>E<>9, E9@4AF<>9, HBA9F<>9, 7D4@@4F<>9, EEFB9 B6?489A<9 D9KPR. %6S;< @9:8G
CD98@9FB@ (89=EF6<9@) < E?B64@<, BAJ9 C9D6B7B 7B84 («6;DO6 A4<@9AB64A<=»). #D< QFB@ CBA<@4A<9 D9K< B>DG:4RM4S ;464K9EF6B@
S;O>B6B= EF<@G?SJ<< 6 8B@4LA9@ B>DG:9A<< D959A>4 < D4;6BFBDOI >4K9EF6 < EBEFBSA<=. ?47B84DS QFB@G
@B:AB BD74A<;B64FP 89SF9?PABEFP < CB6989A<9 @4?OL9=, HBD@BFBDO@< D959AB> @B:9F <7D4FP (@SK, @4L4 < F. C.). #BE>B?P>G 6
B>DG:9A<< >4:8B7B D959A>4 A45BD CD98@9FB6, E >BFBDO@< BA @B:9F F4> 4:8B7B D959A>4 GA<>4?9A.
!4GK<6L BCD989?9AAB= EBD9 A4KB CB8@9AO  D4;AO@ CD98@9F4@: «A489AP L4C>G, A489AP >B?9K><
A4 CG < F.8.». 4:AO@ CD4 A4K QFB= 7DGCC9,
A9E@BFDS A4 D4;?G>?4 5B?PL4S < @4?9AP>4S).
>F<6AO= E?B64DP A4 CDBFS:9A<< 7B84 G69?4KB>, < 4>F<6AB
:9 CD98?B7<. 'CDBM9AAO9 E?B64 («FG-FG», «46-46») ;4@9ASRFES B5OKAO@<, CGEFP <
A9EB69DL9AAO@< 6 HBA9FB@ BFABL9A<<. #BE?9 CB?GFBD4 ?9F D959AB> K4M9 6E97B
6BECDB<;6B8BAFGD E?B64 (K4@<-;4@9EF<@< CB ;6GK4AD9C?9AAB@ 6 >G?PFGD9 DG:9AB=. "5D4;O,
>BFBDO9 B-CB8D4:4F9?PAO= I4D4>F9D,
CD98EF46?S9F EB5B= EC9JB9 @4ABFBDO= CB>4;4? 6;DBE?O=, 4 ;4F9@ < 8DG7<@<. !4 6FBDB@ QF4C9 D9C9DFG4D CD98@9FAOI 89=EF6<=
D4ELB E4@ CD98@9F, AB < G>4;4A<9 6;DBE?B7B 6O;O64RF 89=EF6< 89=EF6<=. !4 FD9FP9@ QF4C9 (BF CB?GFBD4 8B FD9I ?9F) 6B;A<>4RF Q?9@9AFO
6BB5D4:49@B= E4@<: D4;5BDAO@<
(C< < 8D.), EFDB4@< (>G>?O E
4FD<5GF4@< > A<@< CD.). 1F< 89=EF6 6BECDB<;6B84;4 6;DBE?B7B, < CGF9@
BFEDBK9AAB7B CB8D4:4A?48O64RFES «J9CBK><», <
@4?OL GKB?9K>4@< 6ER
C, 54L9A>G < 8DG7<9 A9E?B:AO9 CBEFDB=><. 9F< 4>F<6AB 6BECDB<;6B8SF
5OFB6O9 89=EF6B= (>G>?4) A4 8DG7<9 (@<, ;4=JO < 8DG7<9 @S7><9 <7DGL><); BA<
4>F<6AB G>?G
EC4FP; @G, KFB5O A4>BD@G).
><F80;870F8S. (BD@F9D4@< >BFBDB7B S6?SRFES: EFD9@?9A<9 CD<6?9KP 6A<@4A<9 > E6B9=
89SF9?PABEF<; CB BJ9A>< E6BB= 6 E?GK49 A9GEC9I4; BF>4;
BF «K<, AB CD4> CBBMD9A<9 E6B4 BD<9AF4J<< A4 B5D4;9J 6;DBE?B7B, CB;4RM<9 CD9<@GM9EF69AAB CB F< 6;4<@B89=EF64@<: CBS6?S9FES <7D4 DS8B@; 89F< @B7GF
E4@BEFBSF9?PAB <7D4FP 8DG7 E 8DG7B@ 6 D4;GK9AAO9 D4A99 CD< CB@BM< 6;DBE?B7B <7DO
(«#DSF><», «B7BAS?><»). "8A4>B A9EB69DL9AEF6B >B@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 6989F >
A9CBA<@4A @B:9F D4EC?4>4FPES < 84:9 G84DF<6AB CDBF9EFG9F CDBF<6 6@9L4F9?PEF64 6 E6BR <7DG. 7DGL>4 6 DG>4I 8DG7B7B
7BD4;8B 49F, >4> CD46B?P>G CD98@9FAB<7DB6O9 89=EF6B HBD@< B59D974FP. 9F9= CDG EBE984,
CB869, KFB5O @B7 E9EFP 9M9 B8, A9 LG@9FP 6 EC4?PA9 < F.8. #D<
QFB@ BA< CB?P;GRFES CDBEFO@< E?B64@<: «A4» («6B;P@<»), «84=», «CGEF<», «A9 IBKG» < 8D.
%0<>@53C;SF8S. "6?489A<9 FG4?9FAO@ CB6989A<9@. (BD@D4E<6O=». $959AB>
B6?489649F G@9A<9@ E4@BEFBSF9?PAB 9EFP ?R5O9 6<8O C<, CD< BCDSFABEF<. %B69DL9AEF6G9FES E4@BEFBSF9?PABEFP 89F9= 6 CD98@9FAB-<7DB6B=
89SF9?PABEF< < E4@BB5E?G:<64A<<. % B8AB= EFBDBAO, 6B;D4EF49F E4@BEFBSF9?PABEFP D959A>4 6B
6E9I EH9D4I :<;A<, E 8DG7B= 4 BA BE64<649F CD46ABP. #BS6?SRFES CD98EF46?9A4> CD98EF46B 6OD4:9AAO9 CDBJ9EEO <89AF4J<< E DB8< E4@BEB;A4AF<6AOI CD98@9FAOI 89=EF6<=.
DGCC4 89F9= D4AA97B 6B;D4EF (BF 2 8B 3 ?9F)
$>AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
%D98A<= 69E @4?PK<>B6 EBEF46?S9F 14,9 >7, 896BK9> 3 14,8 >7. %D98ASS 8?B6 8B 95,7 E@, G 896BK9> 3 97,3 E@.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85
#DB8B?:4RFES DBEF < HGA>JBEFAB=, @OL9KAB=
F<6ABEF<.
$0728B85 <>B>@8:8. < G @4?PK<>B6 < 896BK9>. '
@4?PK<>B6 BC9D9:4RM99 D4;6DGCAB= @BFBD<>< (> FD9@ 7B84@ @4?PK<>< @B7GF BE64<64FP
9;8G A4 69?BE BC9D9:4RM99 D4;6B= @BFBD<>< (>BBD8<@< CD98@9F4@<).
#A8E8G5A:85 DC=:F88. #DB8B?:49F D4;6<64FPES CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP, E4 EB 6;DBE?O@; EB69DL9AEF6GRFES 6BECDG?PFGDAOI ECBEB5B6 89=EF6F<6ABEF< 6 >G?PFGDAO9 A4 BEAB69
CD98?4749@B= 6;DBE?O@< @B89?<, >BFBD4S 6OEFGC49F 6 >4K9EF69 A9 FB?P>B B5N9>F4 CB8D4:4AF<6ABEFP D959A>4.  IB89 EB6@9EFAB= EB

14

6;DBE?O@< CD98@9FAB= 89SF9?PABEF< CDB8B?:49F D4;6<64FPES CBA<@4A<9 D9K<. %?B6B
BF89?S9FES BF EDG:4RM D959A>G, >BFBDO=
A4KB J4; 6;DBE?OI.
AF9AE<6AB D4;6<649FES 4>F<6A4S D9KP 89F9=.  FD9@ 7B84@ BA< BE64<64RF BEAB6AO9
7D4@@4F<9 EFDG>FGDO, COF4RFES EFDBF< 6E9 K4EF< D9K<. >F<6AO= E?B64DP 8BEF<749F CD<@9DAB 1000-1500 E?B6.
>BAJG FD9FP97B 7B84 :<;A< D9KP EF4AB64 EB E69DEFA<>4@<.
 FD9FP9@G 7B8G :<;A< EB69DL9AEF6GRFES ;D<, KFB
CB;6B?S9F 89FS@ 59;BL<5BKAB 6OCB?ASFP DS8 ;484A<=: BEGM9EF6?SFP 6O5BD <; 86GI-FD9I
CD98@9FB6 CB HBD@9, 69?<= E?GI.  FD9@ 7B84@ 89F< 6BECD<
DB8AB7B S;O>4, AB CDB<;ABESF 4:9A?RK49FES 6 FB@, KFB 6B;A<>4RM<9 6 :<;A< D959A>4 CDB5?9@AO9 EB7B
@OL?9A<@ B5D4;4@-E<@6B?4@ CD98@9FB6
6BECDB<;6B8BFBDO9 BC9D4J<<
A9 E D94?PAO@< CD98@9F4@<, 4 E B7B @OL?9ABA>D9FABKG6EF69AAB7B
«@OL?9A B5D4;AB@G @B:9F BEGM9EF6?SFPES A4 CDBFS:9A<< 86GI ?9F.
5BA:85 284O 45SB5;P=>AB8.  QFB@ 6B;D4EF9 G 89F9= HBD@BAEFDGF9D, 7?46AB9
6 A9= - 89=EF6 D94?PABEF<. 
E9D98 G:9
ECBEB59A EHBD@G?4>B=-?<5B CD98@9F. &4 6 6<89 «7B?B6BAB74» - B>DG:ABEF< < BFIB8SM<F80;870F8S. !4 FD9FP9@ 7B8G :<;A< BF@9K49FES DBEF 46FBAB@<< <
<;@9A9A<9 BFABL9A<= EB 6;DBE?O@, 89F< EF4AB6SFES E4@BEFBSF9?PA99. !4KD EB5EF69AAO@ 89=EF6@53C;SF8S. ?S 89F9= QFB7B 6B;D4EF4 I4D4>F9DA4 A9BEB;A4AABEFP @BF<6B6,
<@CG?PE<6ABEFP < ;46B ;4D4:4RFES
Q@BJB6. "8A4>B 6 QFBF C9D?48O64FPES <
CDB<;6B?PABEFP CB6989AABP. ' 89F9= CBS6?SRFES KG6EF64 7BD8BEF< < EFO84, A4K4J<9= E <@9A9@ < CB?B@. $959AB> BEB;A49F
E95S>4> BF89?PAB7B K9?B69>4, BF?D<;BFBDO= K4EFB EBCDB6B:849FES DS8B@ BFDB?P>B?PAO= 6B;D4EF (BF 3 8B 7 ?9F)

15

?48L4S 7DGCC4 (BF 3 8B 4 ?9F)
$>AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
%D98A<= 69E G @4?PK<>B6 > K9FOD9@ 7B84@ 8BEF<749F 17 >7, G 896BK9> 3 16 >7. %D98A<=
DBEF G @4?PK<>B6 > K9FOD9@ 7B84@ 8BEF<749F 102 E@, 4 G 896BK9> - 100,6 E@.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85
 84AAB@ 6B;D4EF9 GDB69AP D4;69?9F4 < @OL9KAB= E<, E6B84 EFBCO, 54;B6OI 86<74F9?PAOI EF9D9BFDB6BB5D4M9AF9D<;G9FES JBDO 5B?PL4 ABEF9D. !4DS8G E A9CDB<;6B?PAB= C4@SFPR, A4K ;4CB@BC?9ADG:4RM97B @4 BC?9A<9
E?B64DS, D4;64 ABEF9D.
"F@9K49FES 86GEFBDBAASS E6S;P 6BECDB9 3 B5D4FB?PAB@ 6B;D4EF9 D4;6<649FES C9DJ9CF<6A4S
89SF9?PABEFP. 9F< BF  E9AEBDAO@ QF4?BA4@ 4 >G?PFGDAB 6OD45BF4AAO@ ED98EF64@ 6BECDBAJG
@?48L97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 89F< @B7GF 6BECDB7B E484, 4 CD< BCD989?9AAB= BD74A<;4J<< B5D4;B64F9?PAB7B CDBJ9EE4
<6B 6E9I ;A4>B@OI 9@G CB@9M9AAB8. %4 E EBJ<4?PAB=
ED98B= BCD989?S9FES 6B;@B:ABEFS@< CB;A464F9?PAB= EH9DO, A4?J<<, 89=EF6<9 CB B5D4;JG). %BJ<4?PA4S EF9D<;G9FES 6OD4:9AAO@
4 > E4, 6D4KC4J<9AF), D959AB> IBK9F CB8D4:4FP 6;DBE?B@G, 5OFP «>4> 6;DBE?O=». #DBF<6BD9K<9 @9:8G
EFD9@?9A<9@ 5OFP «>4> 6;DBE?O=» < A96B;@B:ABEFPR A9CBED98EF69AAB7B 6BC?BM9A HBD@ 6 8BEFGCAB= 8?S A97B
HBD@9 BFB5D4:49F E4 6 D4;AOI EH9D4I :<;A<. 7D4 89F9= 6 FD<-K9FOD9
7B84 BF?B=, <7D4 CDBF9>49F ?<5B 6 < <7DO D959A>B@ A9 BCDBF9EFB6O649FES.
 84AAO= C9DF<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF<,
HBD@< D<, >BAEFDG<9 B5D4;O CB>4
598AO, G B8A< @B7GF 5OFP 5B?99
89F4?<;F<6AB B= @BFBD<>< <@99F ?9C>4. 9F< ECBEB5AO CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B 6O?9CF<6A4S 89SF9?PABEFP 6 @?48L9@ 8BL>B?PAB@ 6B;D4EF9 B7D4A CB B5D4;JG < CB ;4@OE?G.
><F80;870F8S.  B5M9A<< EB 6;DBE?O@<, A4DS8G E E4@< B@ 6 IB89 <7DB6B7B
6;4<@B89=EF6 E69DEFA<>G, CD9B5?484RM99 6
D4AA9@ 6B;D4EF9, E@9AS9FES >BA>GD9AFAO@ F E69DEFA<>G, 789 8DG7B= D959AB>
6OEFGC49F 6 >4K9EF69 ED98EF64 E4@BCB;A4A@53C;SF8S.  FD< 7B84 G D959A>4 CD9B5?4849F E @B:9F 89=EF6B64FP CB
J<<, EBEFBSM9= <; 2-3 G>4;4A<=. %?B6B <7D49F 6 5B?PL9= EF9C9A< CB5G8JJ<9= FBD@B:9A4C?<649FES Q@BJ4.
8G=>ABP 8 A0<>>F5=:0. ' D959A>4 A4K4. $959AB>, CD< BEB;A4A<< EB5EF69AAOI G@9A<=, BCG 6;DBE?B7B, > K9FOD9@ 7B84@ D959AB> A4KB6, KFB @B:9F CB6OL4FP >BAH?<>FABEFP @9:8G 89FP@<. 4AAO= 6B;D4EF
E6S;4A E 895RFB@ ?AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
%D98A<= 69E 896BK9> <;@9AS9FES BF 16 >7 6 K9FOD9 7B84 8B 18,4 >7 6 CSFP ?9F, G @4?PK<>B6
3 BF 17 >7 6 K9FOD9 7B84 8B 19,7 >7 6 CSFP ?9F. %D98ASS 8? <;@9AS9FES BF 100 E@
6 K9FOD9 7B84 8B 109 E@ 6 CSFP ?9F, G @4?PK<>B6 3 BF 102 E@ 6 K9FOD9 7B84 8B 110 E@ 6 CSFP ?9F.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85
4AAO= 6B;D4EF I4D4>F9D<;G9FES BDO 5B?PLBD>B6OI ;BA <
@9:CB?GL4DAOI E6S;9=. #D46B9 CB?GL4D<9 S6?S9FES 698GM<@.
#DB8B?:49FES D4;69?9F4, @OLJ, <;@9ASRFES CDBCBDJ<< F9?4. %?45B, AB
CDBS6?SRFES D4;?B6 < 896BK9>.
#A8E8G5A:85 DC=:F88. 98GM<@ CE<@ CDBJ9EEB@ 6 84AAB@ 6B;D4EF9 S6?S9FES
C4@SFP.  K9FOD9-CSFP ?9F F<6ABEFP
A9CDB<;6B?PAB7B ;4CB@BAJG CSFB7B 7B84 :<;A< 6BECDFG4?<;4J4J<< < CD B5D4;JG, F<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF<). 9F<
ECBEB5AO GCBDS8BKG 4 69?<9 C4D4@9FDO, >4> 6OEBF4, 8?F9DB= @OL?9ADG7B;BD4, A4KB9 @OL?9A<9. AF9AE<6AB HBD@<9 97B BEB59AABEF<, >4> 597?BEFP, 7<5>BEFP. % K9FOD9I ?9F 6A<@4A<9
EF4AB6B6 < 8<>J4S D9KP. $9KP EF4AB6F<6ABEF< 89F9=. ?S 89F9= 84AAB7B 6B;D4EF4
I4D4>F9DAB E?B6BF6BDK9EF6B. AF9D9E 6O;O64RF D4S EFDG>FGD4 D9K<, D4S EFBDBA4 D9K<.  C9DF<6ABEF< < ?R5B;A4F9?PABEF<.
5BA:85 284O 45SB5;P=>AB8. !4 CSFB@ 7B8G :<;A< D959AB> BE64<649F E?B:AGR EF9DA4 DB?964S D9KP. BAH?<>FO K4M9 6B;A<>4RF 6 IB89 D4ECD989?9A<= I4D4>F9D. 9FS@
8BEFGCAO <7DO E CD46F<9 <7DO. $4;6<649FES <;B5D4;4S EFBDBA4 <;B5D4;BAJ4 A4 A4K4?B D<9 H<7GDO, 6OD9;4FP
AB:A?9<64FP <;B5D4:9ABAEFDG< >BAEFDGBAEFDG:9 C?4AF<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF< ECBEB5EF6GRF D4;6B= @BFBD<>< DG>.
><F80;870F8S.  B5M9A<< EB 6;DBE?O@< » CD4;O649FES KD9;6OK4=AB 64:AB= 97B CBI64?4. 1FB
CD<6B8 4@< CDB8B?:49F HBD@4@<. #D< QFB@, I4D4>F9D @9:?B 6OD4:9AAO=  E69DEFA<>G, 6OEB>GR
;A4K<@BEFP E69DEFA<>4, D959AB> 5B?9;A9AAB D9474 EB EFBDBAO
6;DBE?OI, >BAH?<>FABEFP EB E69DEFA<>4@< F4>:9 I4D4>F9DA4 8?S 84AAB7B 6B;D4EF4.  7DGCC9
HBD@FGD4 6;4<@BBFABL9A<= @9:8G 89FP@<, BCD989?SRM4S
EBJ<= EF4FGE >4:8B7B D959A>4.
%0<>@53C;SF8S.  C9DB@C9F9AFAO@ 6 8BEFGCAOI 6<84I 89SF9?PABEF<) BCD989?S9F D4;6 @B:9F GCD46?SFP EB5EF69AAO@ CB6989A<9@, BCG 8BEFGCAB BEB;A4A<9 BEAB6AOI CD46ABP 8 A0<>>F5=:0. ' D959A>4 4. "J9A>4 6;DBE?B7B, BJ9A>4
6;DBE?O@ 8DG7:9 @9I4A<;@ ED46A9A4;O64RF EGM9EF69AAB9 6?F9D E4@BBJ9A>< <

18

E4@BEB;A4AD4F>BEDBKA4S 6D9@9AA4S C9DEC9>F<64 (6K9D4-E97B8AS-;46FD4, 5O?B5G89F).
%F4DL4S 7DGCC4 (BF 5 8B 6 ?9F)
$>AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
%D98A<= 69E G @4?PK<>B6 <;@9AS9FES BF 19,7 >7 6 CSFP ?9F 8B 21,9 >7 6 L9EFP ?9F, G
896BK9> 3 BF 18,5 >7 6 CSFP ?9F 8B 21,3 >7 6 L9EFP ?9F. %D98ASS 8?B6 BF 110,4
E@ 6 CSFP?9F 8B 115,9 E@ 6 L9EFP ?9F, G 896BK9> 3 BF 109,0 E@ 6 CSFP ?9F 8B 115,7 E@ 6 L9EFP ?9F.
(C=:F8>=0;P=>5 A>7@520=85
$4;6BBD8G ;A4K<9 HGA>J<<.  C9DF<6ABEFP ;4CB@4DF, C<>FB7D4@@)
@B:9F 6B;D4EF4FP 6 2 D4;4.  EF4DL9@ 8BL>B?PAB@ 6B;D4EF9 CDB8B?:49F D4;6<64FPES B5D4;AB9
@OL?9A<9. 9F< ECBEB5AO A9 FB?P>B D9LF4, G>4;4FP, 6 >4>B= CBE?98B64F9?PABEF< B5N9>FO 6EFGCSF 6B
6;4<@B89=EF6<9 < F.8. 17BJ9AFD<;@ 89FE>B7B @OL?9AB9 @OL?9A<9,
A4KB7B @OL?9AB7B @OL?9AB9 6BB5D4:9A<9.
!4DS8G E B5D4;AB= >D94F<6ABEFPR, D94F<6ABEFP CB
C4D4@9FD4@ 597?BEF<, 7<5>BEF<, BD<7?RK49@BEFP 6A<@4AB= EFBDBAO D9K<, E6S;AB= D9K<, D959A>G 8BEFGC9A
HBA9@4F<= 4A4?<; E?B64, KFB S6?S9FES BEAB6B= 8?S BE6B9AB6 KF9A4, D4ELDG7 CB;A464F9?PAOI ?48O649FES
C9D64DFAB8. ' 89F9= L9EFB7B 7B84 :<;A< BF@9K49FES EGM9EF69AAB9
D4EL4@<. &6BDK9E>4S ER:9FAB-DB?964S <7D4 <@99F
E?B:AGR EFDG>FGDG.  <7D9 @B7GF CDB?P>B 89F9= (8B 5-6 K9?B69>). 9F<
L9EFB7B 7B84 :<;A< @B7GF C?4A< <7DO A9
CD4FP >BAH?<>FO,
E6S;4AAO9 E EG5BD8:9 A4DGL9A<9@ CD46B= <7DO < EF<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF<, >BFBDO9 ECBEB5EF6GRF
D4;6B7B 6BB5D4:9A4.
9FS@ 8BEFGCAO DBAEFDG4, 4CC?<>4J4. !9B5IB8<@B BF@9FF<6AO9
6<8O 89SF9?PABEF< 6 CSFP-L9EFP ?9F CDBAFDB?P < BJ9A>4.
#DB8G>F<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF< @B7GF BEGM9EF6?SFPES 6 IB89 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<.
><F80;870F8S.  B5M9A<< EB 6;DBE?O@< 4@< A4K ?4, CBS6?SRFES <;5 BCD989?9AAO@ 89FS@, 8DG:54. )4D4>F9D @9:? E69DEFA<>G, 6OEB>GR ;A4K<@BEFP E69DEFA<>4,
6B;D4EF4A<9@ CDBEBJ<4?PAOI HBD@ CB6989A<9 7DGCCO I4D4>F9D<;GRFES EF45FGDB= 6;4<@BBFABL9A<= @9:8G 89FP@<.
%0<>@53C;SF8S.  C9DB9 IBDBLB» < «KFB F4>B9 C?BIB», >BFBDO9 EF4AB6SFES 6AGFD9AA<@<
D97G?SFBD4@< CB6989A4. (BD@ABP 8 A0<>>F5=:0. %>?48O649FES C9D64S <9D4DI<. #D9B5?4849F 6OEB>4S, A9489>64FA4S E4@BBJ9A>4. $959AB>
EFD9@ EBID4A9A<.
#B87BFB6 L>B?9 7DGCC4 (BF 6 8B 7 ?9F)
$>AB>-25A>2O5 E0@0:B5@8AB8:8
%D98A<= 69E @4?PK<>B6 > E9@< 7B84@ 8BEF<749F 24,9 >7, 896BK9> 3 24,7 >7. %D98ASS 8?B6 > E9@< 7B84@ 8BEF<749F 123,9, G 896BK9> 3 123,6 E@.
 C9DBDBEF< DBEF4 F9?4
D959A>4 6 8?;C@>AB>2>9 A:0G>: @>AB0»), CDBA9KABEF< 6 QFB 6D9@S D4EFGF 5OEFD99,
K9@ FG?B6BEF<, HBD@ ?=0;P=>5 A>7@520=85
'DB69AP D4;6BEFAB= < @OL9KAB= E4 86<74F9?PAOI EF9D9BF9?9FAO9 @OLJO 89F9= QFB7B 6B;D4EF4
IBDBLB CD 8?B@ 6OEB><@ CB FBKABEF< < @BMABEF<
A47DG;>4@.
4K9EF69AAO9 <;@9A9A4 (CB?GDBEFB6B= E>4KB>)
BFD4:49F EGM9EF69AAO9 <;@9A9A?4 EA4
6B;D4EF49F 8B 60-70 @ 90 @F9DAO@ 8?S EA4 89F9= EF4DL97B 6B;D4EF4 < 6;DBE?OI.
4:A9=L<@ CD<;A4>B@ @BDHBHGA>JB= 5< D45BFO >4.  QFB@G 6B;D4EFG A4K E?B:AO@ CDBEFD4AEF69AAO@ CDB7D4@@4@ 86<:9A F4>B=
64:A9=L9= HGA>J<< >4> C6O < E?B64.
 CSF<-L9EF< 7B84@ 6 ;A4K<9 89F4?<, CDG CD98@9FB6 6
BFABL9A<< D4EBFO, >B@5<9 E6B=EF64 A9D6AB= E4> EF9D<;GRFES
A9GEFB=K<6BEFPR, 6OEB>B= <@ I4D4>F9D4@ < D98>B
CBS6?SRM<9ES E9AEBDAO9 EF<@G?O. 4K9EF69AAO9 C9D9EFDB=>< A9=DBH<;4>
A5=A8B82=K9 8?S EF4AB6?9AB7AJ<=, 6 C9D6GR BK9D98P CDB<;6B?PAB7B
6A<@4AJ<<
8BEF<749F 10-15 @B 6A9LA<9 B5N9>FO (>4DF<, C<>FB7D4@@O), AB < A9>BFBDO9 @OE??4EE4J4> BEAB6O
G@EF69AAB= 89SF9?PABEF< D959A>4, 6E9 5B?99 B5BEB5?SRM97BES BF @OL?9AB7B @OL?9A<9
BC9D4J<< >?4EE4J<<, E9D<4J<<, ED46A9A< B5B5M9A4@< EF9D<;G9FES
CD46B6 DB8AB7B S;O>4, CD464; CB ER:9FAO@ < CBE?98B64F9?PAO@ >4DF4@. 
D9;G?PF4F9 CD464S < A9>BFBDO9 6<8O @BAB?B7B= D9K<, HBD@< > B5GK9AF<6AO= E?B64DAO= ;4C4E 8BEF<749F 3,5 - 7 FOESK E?B6.
5BA:85 284O 45SB5;P=>AB8. #DBJ9EEG4?PA4S ER:9FAB-DB?964S <7D4 E@9AS9FES
D9;G?PF4F<6AB= <7DB= (<7DO E CD46F<6AO9 6<8O 89SF9?PABEF< 6OEFGC4RF >4> E4@BEFBSF9?PAO9 HBD@O
J9?9A4CD46?9AAB7B CB6989A< CDF9D,
B5B74M49FES  L>B?9 7DGCCO 6 ;A4KBAEFDG4> <;B5D4:9A<=, F4> < CBEFDB9>; A9 FB?P>B 4A4?<;BAEFDG>F<6AO9 BEB59AABEF< D4;?B@O@< <@ B5N9@AO@< CD98@9F4@<. %CBEB5AO 6OCB?ASFP D4;?< >4> CB EB5EF69AAB@G ;4@OE?G, F4> < CB GE?B6<F80;870F8S.  B5M9A<< EB 6;DBE?O@< 4@< CD9B5?4849F
6A9EF9D @9:? E69DEFA<>G, 6OEB>GR ;A4K<@BEFP E69DEFA<>4, 6B;D4EF4A<9
CDBEBJ<4?PAOI HBD@ CB6989AB= 8DG:5O, 4>F<6AB CDBS6?S9FES Q@C4F<9 7DGCCO I4D4>F9D<;GRFES EF45FGDB= 6;4<@BBFABL9A<= @9:8G 89FP@<.
%0<>@53C;SF8S. (BD@4
;4A<@4FPES EBJ<4?PAB ;A4K<@B= 89SF9?PABEFPR. #DBB@G), CB6989A<9 D959A>4 BCBED98G9FES EFG4?<; «Q@BJBDD9>J<<» CB6989A< > CDB<;6B?PAB= D97G?SJ<<

21

CB6989AJ D4JABP 8 A0<>>F5=:0. %>?48O649FES <9D4DI< < GDB69AP CD4S, A9489>64FA4S
E4@BBJ9A>4. $959AB> EFD9@ EBID4A9A<. (BD@B?PA<>4; 79A89DA4S < CB?BDB?964S <89AFB=
<89AF E6B9= E9@P9, A4JG?PFGDB= <
EFD4AB=); C9D64DFBFBD4S 6>?RK49F CD98EF46?9A<9 B E959, B 8DG74 8BL>B?PAB7B 89FEF64 < E4 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 >BA>D9FAOI
B5D4;B64F9?PAOI 8BEF<:9A<=. #BQFB@G D9;G?PF4FO BE6B9A7@0AB=K5 E0@0:B5@8AB8:8 2>7<>6=KE
4>AB865=89 @515=:0 : 7025@H5=8N ".
$94?<;4JBFBDO9 BC4> BEAB6AO9 I4D4>F9D< D4;64.
"EAB6AO9 I4D4>F9D< D4;64 CD98EF46?9AO 6 6<89 C9D9KB6 A4 D4;AOI 6B;D4EFAOI QF4C4I 8BL>B?PAB7B 89FEF64.
 EBBF69FEF6<< E C9DB7B D4;64 EB7?4EAB >G?PFGDABB= CEB?PAB9 89FEF6B CB8D4;89?S9FES A4 FD< 6B;D4EF4: @?489AK9E><=
(C9D6B9 < 6FBDB9 CB?G7B8B?PAO= 6B;D4EF (BF 3 8B 7
?9F).
"5B;A4K9AAO9 6 #DB7D4@@9 6B;D4EFAO9 BD<9AF B8AB@G 7B8G», «> FD9@, K9FOD9@,
CSF<, L9EF< 7B84@» <@9RF GE?B6AO= I4D4>F9D, KFB CD98CB?4749F L<= 6B;D4EFAB= 8<4C4;BA
8?S 8BEF<:9AB@ C?4AB7B D4;6B?PAB@
89FEF69, BEB59AAB CD< CDBIB:89A<< >D @B:9F
CDB89@BAEFDF9D<
D4;6F9D 6B;@B:AOI 8BEF<:9A<= @B:9F
D4;?B= B7B
D4;6BAEF4F4> FDG8ABEF< D959A>4 6 BE6B9A<< #DB7D4@@O "D74A<;4J<< < A9
CB8D4;G@964RF 97B 6>?RK9AB@ 6B;D4EF9.

 B8AB@G 7B8G:
• D959AB> CDBS6?S9F 86<74F9?PAGR 4>F<6ABEFP 6 BE6B9A<< CDBEFD4AEF69AAB= ED98O,
 CB?B:<9 CDBJ98GDO; D95ёAB>
Q@BJ CBA<@49F D9KP 6;DBE?B7B, BF>?<>49FES A4 E6B9 <@S, CB?B:B@OI ?R89=, <@9A4 5?<;>B6;
• D95ёAB> 6OCB?AS9F CDBEFO9 CDBEP5O 6;DBE?B7B, CBA<@49F < 489>64FAB D947 CDB<;ABEB?P>B CDBEFOI, B5?97K9AAOI E?B6 (@4@4, C4C4, 5454, 8984, 84=,
54I, A4), >BFBDO9 A9EGF E@OE?B6GR A47DG;>G;
• D95ёAB> CDBS6?S9F  :<6BFAO@, CF
B5A4DG:<649F CBB6GR < CB;A464F9?PAGR 4>F<6ABEFP CB BFABL9A CD98@9FAB@G
B>DG:9A G;A49F < A4;O649F B5N9>FO :<6B= CDDG:9AF9DAO9 BEB59AABEF<, CB?B: Q@BJG, C9A<9, <7DO-;4546O, CD
;6GK4A4?PAOI  BD<9AFB@B= B5EF4AB6>9, 4>F<6AB <;GK49F B>DG:4RM<9
CD98@9FO, 6OCB?AS9F 89=EF6?48O649F >
A4 >, EB5G, 6>?48O649F 6 BF69DEF<, BF>DO649F <
;4>DO649F 869DJO L>4H4, D4EE@4FD<649F >4DF< < A4IB8B@O9 CD98@9FO < FB@G
CB8B5AB9);
D95ёAB> 4>F<6AB 89=EF6G9F E <7DGL>4@<, CB8D4:4S 89=EF64F49F @4LG,
>BD@G, >4K49F >G>?G < FB@G CB8B5AB9).
#?4A4 D4;6DGCA4S @BFBD<>4, BA 4>F<6AB <, CB6FBDS9F ;4 6;DBE?O@ CDBEFO9 <@4;4AB6B@G
BD<9AF 89@BAEFDG?PFGDAB-7<7<9A<9 A46O><, 6?4899F
CDBEF9=L<@< A46O>4@< E4@BB5E?G:<64A EFD9@ B5M9A
CDBS6?S9F  E69DEFA<>4@; A45?R849F ;4  CBA<@49F < 6OCB?AS9F CDBEFO9 CBDGK9A EFD9@ ECBEB59A A4CD46?SFP E6B< 89=EF64>4>B= CBE?98B64F9?PABEF< CDB86<74FPES
> J9?<;
• D95ёAB> 6?4899F 4>F<6AB= D9KPR, ?RK9AAO9 6 B5M9A<9; @B:9F B5D4M4FPES E 6BCDBE4@< <
CDBEP54@<;
• D95ёAB> CDBS6?S9F  EF4;>4@, CB6FBDS9F BF89?PAO9 E?B64 < HD4;O ;4
6;DBE?O@;
• D95ёAB> D4EE@4FD<649F >4DF<, CB>4;O649F < A4;O649F CD98@9FO, <;B5D4:9AAO9 A4
A D4;? BEGM9EF6?S9F CBB6O9 <

23

B5E?98B64F9?PE><9 89=EF6 ;A49F BEAB6AO9 BEB59AABEF< 6A9LA97B B5?<>4 K9?B69>4,
97B 89SF9?PABEF<; E6B9 <@S, <@9A4 5?<;>F9, 6 >BFBDB@ :<69F (7BDB8, E9?B < F4> 84?99);
• D95ёAB> <@99F CD98EF46?9AF4I :<6B= < A9:<6B= CDDG:9A
6;4<@B89=EF6F4@;
• D95ёAB> E G8B6B?PEF6<9@ E?GL49F @G;O>G, CB8C9649F, 6OCB?AS9F CDBEFO9
F4AJ964?PAO9 86<:9A Q@BJ?<>49FES A4 >D4EBFG CDGEEF64;
• D95ёAB> BE64<649F BEAB6O <;B5D4;4, DBAEFDG< (74D4:, 8BDB7G > A9@G,
;45BD) < <7D4FP E A<@<; D<, 8B:8<>, L4D<><; ?9C<, >B?9K><, ?9C9L><;
• D95ёAB> 4>F<6AB 89=EF6G9F E B>DG:4RM<@< 97B CD98@9F4@<, ;A49F A4;64A 6 <7D4I BFB5D4:49F 89=EF6DG:4RMB B6B B5D4M49FES E >G>?B=, 89?49F 9= ;4@9K4AG>?G»).
#?4AB?PAB@ 6B;D4EF9
 K9FOD9@ 7B84@:
• D959AB> 89@BAEFD D4;ABB5D4;AO@ H<;<@
GCD4:A9A BF89?PAO@ 86<74F9?PAO@ 89=EF6<) < CB86<:AO@ <7D4@;
• D95ёAB> CDBS6?S9F Q?9@9AFO E4@BEFBSF9?PABEF< 6 86<74F9?PAB= 89SF9?PABEF<, E
?RK49FES 6 CB86<:AO9 <7DO, EFD9@ 6OCB?A9A<9
GCD4:A9AG;
• D95ёAB> 89@BAEFDBBD84I, ECBEB59A D947?RK4FPES E B8AB7B 86<:9A 6?4899F >G?PFGDAB-7<7<9A<@< A46O>4@<: G@O64A<9, B8964A<9 < FB@G
CB8B5AB9, EB5?R849F FD95B64AFBD4I,
CB?B: CDBS6?S9F 8B69D<9 > @ BF>?<>49FES Q@BJB 6OD4:9AAB9 EBEFBSA<9 5?<;>B6 CB CB>4;G < CB5G:89A 6?4899F Q?9@9AF4DAO@< ABD@4@< < CD46
CB?B:4@;
• D95ёAB> 89@BAEFD E69DEFA<>4@ 6 CB6E98A96AB@ B5M9A<< < 5OFB6B=
89SF9?PABEF<, 6?4899F Q?9@9AF4DAO@< ED98EF64@< B5M9A4@<;
• D95ёAB> CDBS6?S9F  CD46B@O@< CD98@9F4@< 5?<:4=L97B B>DG:9A BIBFAB 6>?RK49FES 6 EB6@9EFAGR 89SF9?PABEFP EB 6;DBE?O@, CB8D4:49F 97B
89=EF6B@@9AF CDB<;ABE<, >DB@9
L<@ D45BFA<>B@ (84?99 - C9847B7) D4EE>4;O <; 3-4 CD98?B:9A<=, C9D9E>4;O649F
;A4>B@O9 ? CBA<@49F EB89D:4A<9 ?A<74I, ;4CB@<,
EF?<>49FES A4 A 89@BAEFDB@O@< 6;DBE?O@<:
CBA<@49F B5D4M9AAGR > A9@G D9KP, BF69K49F A4 6BCDBEO, F<6ABEFP 6 B5M9A<< EB E69DEFA<>B@;
• D95ёAB> EB6@9EFAB EB 6;DBE?O@ C9D9E>4;O649F ;A4>B@O9 E>4;><, >BDBF><9 EF 89@BAEFDF<6ABEFP 6 89SF9?PABEF<, CDBS6?S9F Q@BJ<<
G8<6?9A4@< CB?GK9AAO9 CD98EF46?9AF4I 5?<:4=L97B B>DG:9ABAEF4FF9D4;
• D95ёAB> CDBS6?S9F CBFD95ABEFP 6 CB;A464F9?PAB@ B5M9A<< EB 6;DBE?O@<;
89@BAEFD A45?R89A4K9EF6
CD98@9FB6, > CDBEF9=L9@G Q>EC9D<@9AFB?F9D4@; D95ёAB> CDBS6?S9F  @ E959 < B>DG:4RM<@
?R8S@;
• D95ёAB> ;A49F B5 B5N9>F4I 5?<:4=L97B B>DG:9AF9, 97B
A4;64A<<, 8BEFBCD<@9K4F9?PABEFSI < FD48 <@99F CD98EF46?9A<9 B D4;ABB5D4;AOI B5N9>F4I :<6B= < A9:<6B= CDDG:9AF9DAO9 8?S A4, B 6E9@
:<6O@ EGM9EF64@, ;A49F B CD46 ECBEB59A EB;8464FP CDBEFO9 B5D4;O 6 D4J<<, EFDBB@CB;B?P>D4L4FP; < E CBE?98GRM<@ 9ё 4A4?<;B@;
• D95ёAB> E G, ;4CB@B@O9
CDB<;6989A4?PAO9 D 4>F<6AB 6;4<@B89=EF6G9F EB E69DEFA<>4@< 6 <7D9, CD4;O64AB?P> 6 8<84>F4I CD46< <; ;A4>B@OI E>4;B>, D4EE>4;B6, C9D9849F <9
86<:9A CDBS6?S9F  D4;ABB5D4;AO@ H<;<@ GCD4:A9AG?PFGDAO@< CBEB5F<6ABEF<;
• D95ёAB> 89@BAEFDBBD8BEFP,
?B6>BEFP, D4;6DGCAB= < @9?>B= @BFBD<><, 4>F<6AB < E  EFD9@F9D<;B64FP E6B9 E4@BKG6EF6<9, CD<6?9KP 6A<@4A<9 6;DBE?B7B 6 E?GK49 A98B@B74A EFD9@ E4@BEFBSF9?PAB@G BEGM9EF6?9A 6OCB?AS9F E4@BEFBSF9?PAB CD46 97B
E?B64@ < @A9A CB;A464F9?PAB@G, FG4?PAB@G B5M9AB6B7B I4D4>F9D4, EFD9@ B8B5DS9@O@ HBD@4@ CB6989AB 6OD4:9AAB9 Q@BJDG:4RM 59; A4CB@ 89@BAEFD B5M9A4@<, CB CD98?B:9A E4@B6OD4:9A
CD<;A4AB6;
• D95ёAB> CB;A49F CD46 E4@BEFBSF9?9A 6 E4@BB5E?G:<64A<<;
• D95ёAB> CDBS6?S9F CB;A464F9?PAO=  FDG8G 6;DBE?OI, CDBH9EE9;
BFD4:49F QF< CD98EF46?9A EFD9@ 6OCB?A9A?RK49FES 6
EB6@9EFAO= FDG8 EB 6;DBE?O@< 4@<;
• D95ёAB>  < CDBEFO9 HBD@O
B5NSEABAF4>FO EF4AB6SFES 5B?99 8?F<6AO@<;
• D95ёAB> 5B?PLB6 CDB<;ABE E4@BEFBSF9?PAB C9D9E>4;O649F ;A4>B@O9 E>4;><, E A95B?PLB= CB@BMPR
6;DBE?B7B EBEF46?S9F BC4;O < ;4748><;
• D95ёAB> CDBS6?S9F E?B6BF6BDK9EF6B,  S;O>G, E EFO, 6BECDB<;6B8EF;
• D95ёAB> ECBEB59A D4EE>4;4FP B CD98@9F9, 97B A4;A4K9A<< < BEB59AABEFSI, B FB@, >4> BA
5O? EB;84A;
• D95ёAB> CDBS6?S9F EFD9@?9A<9 > B5M9A4@< 6 CDBJ9EE9 CB;A464F9?PAB=
89SF9?PABEF<, BEGM9EF6?S9F B5@9A B 6
EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<, AB < 6 E6B5B8AB= E4@BEFBSF9?PAB=; BF?B= 4>F<6ABEFPR
< ?R5B;A4F9?PABEFPR;
• D95ёAB> 4>F<6AB CB;A49F < A4;O649F E6B=EF64 < >4K9EF64 CD98@9FB6, BEB59AABEF<
B5N9>FB6 CD<9 89=EF6FO 6 6<8B6O9

26

>4F97BD<< E G>4;4A<9@ I4D4>F9DAOI CD<;A4>B6;
• D95ёAB> ;4849F @AB7B 6BCDBEB6 CBB6B7B I4D4>F9D4, 6>?RK49FES 6 89SF9?PABEFP
Q>EC9D<@9AF<9 89=EF6< E89?4FP
?B7<9 6O6B8O;
• D95ёAB> E G8B6B?PEF6<9@ D4EE>4;O649F B E959, E6BF<6AB GK4EF6G9F 6 @9DBCD4I, 7BFB6SMF4, G?BFBDOI C4@SFAOI @9EF4I;
• D95ёAB> <@99F CD98EF46?9A<9 B D4;ABB5D4;AOI CD98EF46D4S, FB6 A9:<6B= CDEC9D<@9AFB 6E9@ :<6O@ EGM9EF64@, ;A49F CD46 6?4899F >B?B6O@ EK9FB@ 6 CD989?4I CSF<, G@9A<9@
A9CBED98EF69AAB ED46A<64FP CD98@9FO CB HBD@9 < 69?, ;A49F <9 CD98EF46?9ADG:4RM9= 89=EF6 CDBS6?S9F  D4;?GEEF64, Q@BJ?<>49FES
A4 BFD4:9AAO9 6 CDB<;6989AGEEF64 89=EF6<, EB5OF CDBS6?S9F E95S 6 D4;AOI 6<84I @G;O>4?PAB=, <;B5D4; BC?9AAO= IG8B:9EF69AAB-F6BDK9E>B= BCOF 6 E4@BEFBSF9?PAB=
89SF9?PABEF<, E :9?4A<9@ GK4EF6G9F 6 >G?PFGDAB-8BEG7B6B= 89SF9?PABEF< (CD4;8A<>4I,
D4;6?9K9AG?PFGDAB-8BEG7B6B= 89SF9?PABEF<);
• D95ёAB> EB;849F <;B5D4:9A< 6 EBBF69FEF6<< E F9@B=, <@< < <;B5D4; A4;O649F DB?P 8B A4K4?4 <7DO, B5B;A4K49F AB6GR DB?P CB IB8G <7DO, 4>F<6AB
F<6AB 6>?RK49FES 6 DB?96B= 8<4?B7, CDBS6?S9F F6BDK9EF6B 6 EB;84A<<
<7DB6B= B5EF4AB6><;
• D95ёAB> CD
D9;G?PF4FG, 6O<7DOLG; 6989F A97DB@><= 8<4?B7 E <7DGL>4@<, >B@@9AF 89@BAEFDB 6OD4:9AAGR CBFD95ABEFP 6 86<74F9?PAB= 4>F<6ABEF<,
CDBS6?S9F  AB6O@ < ;A4>B@O@ H<;<@ GCD4:A9A4@,
CB>4;O649F <;5BFBDOI 6<84I ECBDF4, FGD<;@9, >4> HBD@9 4>F<6AB7B BF8OI4;
• D95ёAB> CDBS6?S9F BEB;A4AABEFP 6B 6D9@S ;4ASF<= H<;B= >G?PFGDB=,
89@BAEFDBEFP, ?B6>BEFP, >BBD8B@5B@OI GCD4:A9A<=;
• D95ёAB> CDBS6?S9F 8BEFGCAO= 6B;D4EFG E4@B>BAFDB?P, ECBEB59A CD<6?9KP 6A<@4A<9
8DG7B@GR CB86<:AGR <7DG;
• D95ёAB> CDBS6?S9F 8GIB6AB-AD46EF69AAO9 >4K9EF64 < BEAB6O C4FDB@?9A 6?4899F BEAB6AO@< ECBEB54@< G>D9C?9A4?<64A<9, GFD9AASS
7<@A4EF<>4, EB5?R89A<9 ?D9C?9A<9 EB5EF69AAB7B ;8BDB6PS < ;8BDB6PS B>DG:4RM A4EFDB9A CB?B: B>DG:4RM<@, BIBFAB 6EFGC49F 6
B5M9A<9 EB 6;DBE?O@< < E69DEFA<>4@<, CDBS6?S9F E89D:4AABEFP CB BFABL9A A9;A4>B@O@
?R8S@, CD< B5M9A<< EB 6;DBE?O@< < E69DEFA<>4@< BD<9AFG?PFGDO CB6989A DB8BAAO@ CD98EF46 C9847B74@,  ECBEB59A D4;?B6, GK?<>49FES A4 CDBEP5G CB@BKP, 6 BJ9A>9
CBEFGC>B6 BC CDBS6?S9F 4>F<6ABEFP 6 EFD9@?9A<< > CB;A4A CD98@9FAB@G @4> D9;G?PF4FG FDG84 6;DBE?OI, EFD9@4@< 6 D4;AOI 6<84I CB6E98A96AB7B < DGKAB7B FDG84;
• D95ёAB> 6?4899F CD98EF46?9AB@O@< :<6BFAO@<, 6?4899F BEAB6AO@< CD46 D97G?F<6ABEFP 6 89SF9?PABEF<, G@99F EB5?R84FP BK9D98ABEFP <
GK CDB<;6B?PAO@ 89=EF6 CDBS6?S9F ,
E>4;B>, D4EE>4;B6, 6?4899F C9D64;4F9?PEF64,
89@BAEFD4;O649F D4EE>4;O < E>4;><, CDBS6?S9F <;5 CDB<;6989A< < :4AD4;
• D95ёAB>  EB5OF4@<
? GEF4A46?<649F ;4>BAB@9DABEF< CDF9D4, CD<6B8<9 6OE>4;O64A <9 ;A4ADG:4RM97B @ CDB<;6B?PAO@ G@EF69AAO@ 89=EF6<@ BC9D4J?4EE4J<< < 8DG7<@, BC9DB?B= 6
CDBEFD4AEF69 < 6D9@9A<;
• D95ёAB> ;A49F B JDG:4RM9= 89=EF6BFBDO9 <; A CDBS6?S9F CB;A464F9?PAO=  A4E9?9AAB@G CGA>FG, 6 >BFBDB@ :<69F,
;A49F A9>BFBDO9 E6989AB= < E9?PE>B= :<;A<;
;A49F A4;64A<9 E6B9= EFD4AO, 9ё 7BEG84DEF69AAO9 E<@6B?O;
• D95ёAB> <@99F CD98EF46?9A<9 B :<6B= CD?4EEFO CB D4;AO@ CD<;A4>4@; <@99F CD98EF46?9A<9 B5 BEB59AABEFSI <
CBFD95ABEFSI :<6B7B BD74A<;@4, <;@9A9A A<@;
• D95ёAB> CDBS6?S9F 4?PAB=,
<;B5D4;9,
<;B5D4;GEEF69; CDBS6?S9F @G;O>4?PAO9 < IG8B:9EF69AAB-F6BDK9E><9
ECBEB5ABEF<;
• D95ёAB> CDF<6AB9 GK4EF<9 6 CD4;8A9;
6;4<@B89=EF6G9F EB 6E9@< GK4EFA<>4@< >G?PFGDAB-8BEG7B6OI @9DBCD E4@BEFBSF9?PAB BCD989?S9F ;4@OE9? D4, 4CC?<>4J<<, ?9C><, CBEFDB=><,
EB;849F B5D4;O < >B@CB;< < ED98EF64
6OD4; EB7?4EB6O649F E6B< B@5B= <7D9;
• D95ёAB> CDBS6?S9F  <7DB6B@G Q>EC9D<@9AFBAJG 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4:
• G D959A>4 EHBD@<9 < AD46EF69AAB-6B?96O9 >4K9EF64;
• D95ёAB> 6?4899F BEAB6AO@< 86<:9ABAFDB? EB5?R849F Q?9@9AF4DAO9 CD46 D9;G?PF4F<6AB 6OCB?AS9F H<;<9 GCD4:A9A4I, BE64<649F
CDBEF9=L<9 FGD<9 A46O><, BD<9AF CDBS6?S9F Q?9@9AFO F6BDK9EF64 6 86<74F9?PAB= 89SF9?PABEF<; D95ёAB>
CDBS6?S9F AD46EF69AAB-6B?96O9 >4K9EF64, E4@B>BAFDB?P < @B:9F BEGM9EF6?SFP 4A4?<; E6B9=
86<74F9?PAB= 89SF9?PABEF<;
• D95ёAB> CDBS6?S9F 8GIB6AB-AD46EF69AAO9 >4K9EF64 < BEAB6O C4FDB= >G?PFGDB= < B;A4>B@?9A<9@ E 8BEF<:9AB7B ECBDF4;
• D95ёAB> <@99F A4K4?PAO9 CD98EF46?9AB9 ;8BDB6P9, CBA<@49F, >4> CB889D:4FP, G>D9C 6?4899F A46O>4@< ? E6B9@G
;8BDB6PR < ;8BDB6PR B>DG:4RM4;4FP CB@BMP < CB889D:>G 8DG7<@ ?R8S@;
• D95ёAB> EB5?R849F Q?9@9AF4DAO9 EBJ<4?PAO9 ABD@O < CD464@<;
• D95ёAB> 6?4899F ED98EF64@< B5M9A4@<; ECBEB59A CBA<@4FP < GK4@<; EF4D49FES D4;D9L4FP 6B;A<>4RM<9 >BAH?<>FO >BAEFDG>F<6AO@<
ECBEB54@<;
• D95ёAB> ECBEB59A CBA<@4FP E6B< C9D9:<64AAB69ABA>D9FAOI E EFD9@G;
• D95ёAB> CDBS6?S9F CB?B: @4 6OD4:9AB EFD9@?9A<9 ;4A<@4FPES EBJ<4?PAB ;A4K<@B= 89SF9?PABEFPR;
• D95ёAB> ECBEB59A BF>?<>4FPES A4 Q@BJ<< 5?<;> ECBEB59A > BEGM9EF6?9A4> BD<9AF4J<< 6 EBJ ECBEB59A D9L4FP 489>64FAO9 6B;D4EFG FG4?PAO9, F6BDK9E><9 <
?BC?9AAO= BCOF 8?S BEGM9EF6?9AB=
89SF9?PABEF<, CD 6?4899F D9KPR >4> ED98EF6B@ >B@@GA<>4J<<, 6989F 8<4?B7 EB 6;DBE?O@< <
E69DEFA<>4@<, 9F4 6 EBBF69FEF6<< E EB@@GA<>4F<6AB-D9K96O@< G@9A ;A49F < BE@OE?9AAB 6BECD >A<74@ CB;A464F9?PAB7B
I4D4>F9D4, BCD989?S9F I4D4>F9DO C9DEBA4:9=, @BF<6O <
? B5?4849F A4K4?PAO@< ;A4ABFBDB@ BA
:<69F: Q?9@9AF4DAO@< CD98EF46?9A<, GEEF64 < ECBDF4, < <  BCD989?9AAB@G CB?G; EBEF469 E9@P<,
DB8EF69AAOI BFABL9AG?PFGDAOI J9AABEFSI; 7BEG84DEF69 < CD A9@G;
• D95ёAB> CDBS6?S9F ?R5B;A4F9?PABEFP, 4>F<6AB ;4849F 6BCDBEO 6;DBE?O@ <
E69DEFA<>4@; F<6AB AB6O@ < A9<;69EFAO@ 6 B>DG:4RM9@ @4@ ?R89=; E>?BA9A
A45?R84FP, Q>EC9D<@9AF4DFDG:4RM9= D94?PABEF<,
G?PFGDAO9 ECBEB5O 89SF9?PABEF<;
• D95ёAB> <@99F CD98EF46?9A<9 B :<;A< ?R89= 6 $BEE<<, <@99F A9>BFBDO9 CD98EF46?9A ECBEB59A CD<@9ASFP 6 :<;A9AAOI < <7DB6OI EB? <@99F D4;ABB5D4;AO9 CB;A464F9?PAO9 G@9A<
CD98CB?B:9A<=: ED46A9A<9 E QF4?BA4@<, >?4EE4JBFBDO9 J <@99F CD98EF46?9A<9 B A9>BFBDOI A4<5B?99 SD>4I, ED989 B5F4@<, <@99F EHBD@ CD A9=;
• D95ёAB> ECBEB59A 6BECDGEEF64,

30

<@99F CD98CBKF9A4?PAB=, <;B5D4; 6OD4:49F  >G?PFGDAO@ FD48B@EF64 E
D4;?GEEF64; B5?4849F A4K4?PAO@< ;A4AGEEF69;
• D95ёAB> 6?4899F G@9A4@< < ED98EF64@< IG8B:9EF69AAB= 6OD4;GEEF64; <9 CD<9@O 6
E6B5B8AB= IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<;
• D95ёAB> GK4EF6G9F 6 EB;84A<< B??9>F<6AOI F6BDK9E>B@CB; CD4;8A4@ < D4;6?9K9AF4I;
• D95ёAB> E4@BEFBSF9?PAB 6O5G < 6OD4;FO < >B@CB; 6?4899F D4;AO@< HBD@4@< < 6<84@< <7DO, D4;?B@5B?P>B DB?9= 6 B8AB= <7D9, CB85B= <7D9;
• D95ёAB> CDBS6?S9F  <7DB6B@G Q>EC9D<@9AF
D4;6<64RM<@ < CB;A464F9?PAO@ <7D4@, 6 <7D4I E 7BFB6O@ EB89D:4A<9@ < CD464@<;
• D95ёAB> ECBEB59A C?4ABA>D9FAB= J9?<; 89@BAEFD< > GK95AB= 89SF9?PABEF< <
Q?9@9AFO 7BFB6ABEF< > L>B?PAB@G B5GK9A4S 8<47ABEF<>4 8BEF<:9A4S 8<47ABEF<>4 8BEF<:9A<= C?4A4, 97B ?BAABEF9=,
?4@<. "A4
CB;6B?S9F 6OS6?SFP BEB59AABEF< < 8G D4;64, EBEF46?SFP A4 BEAB69
CB?GK9AAOI 84AAOI 4S 8<47ABEF<>4 S6?S9FES BEAB6B= 8?S J9?9A4CD46?9AAB= 89SF9?PABEF<
C9847B74, A4K4?PAO@ < ;469DL4RM<@ QF4CB@ CDB9>FB?PAB= 7DGCC9. 9 HGA>J?RK49FES 6 B59EC9K9A<< QHH9>F<6AB= B5D4FAB= E6S;<,
CB;6B?SRM9= BEGM9EF6?SFP GCD46?9A<9 B5D4;B64F9?PAO@ CDBJ9EEB@.
*9?< C9847B7B= 8<47ABEF<><, 4 F4>:9 BEB59AABEF< 9ё CDB6989A4 BFBD4S BEGM9EF6?S9FES C9847B7B@ 6 D4@>4I C9847B7B= 8<47ABEF<><.
BCDBE B 9ё CDB6989A<< 8?S CB?GK9A9 6B;D4EFAB7B D4;64 <
GEC9LABEF< BE6B9A4 C9847B7B= 8<47ABEF<>< 8BEF<:9AF 3.2.3 ("% ".

31

D9;G?PF4FB6 B5GE?B6?9A4 E?98GRM<@< FD95B64A4> J9?96O9 BD<9AFB?PAB7B B5D4;B64AF9D< 6B;@B:AOI 8BEF<:9A<= D959A>4 A4 D4;AOI QF4C4I 8BL>B?PAB7B 89FEF64;
- J9?96O9 BD<9AF9, 6 FB@ KB= 8<47ABEF<>< (@BAF<6AB= BJ9A>< EBBF69FEF6< 89F9=6;
- BE6B9A<9 #DB7D4@@O A9 EBCDB6B:849FES CDB6989A<9@ CDB@9:GFBKAOI 4FF9EF4J<= <
4S 8<47ABEF<>4 A4CD46?9A4 A4 BJ9A>G B?PAB7B 6B;D4EF4, A4 BEAB69 >BFBDB= BCD989?S9FES QHH9>F<6ABEFP C9847B7B= 8<47ABEF<><
(@BA?RK< D959A>4, CBEFDB9AFBD<< BDD9>J<< BEB59AABEF9= 97B D4;6< 3 CB?GK9A<9 4. !4 BEAB64A<< QFB= B@9A84J<< 8?S
6BECBAAOI CD98EF464S
8<47ABEF<>4 CDB6B8BAJ9 GK95AB7B 7B84. %D46A9A<9 D9;G?PF4FB6 EF4DFB6B= <
H< CB;6B?S9F 6OS6G D4;64.
#9847B74S 8<47ABEF<>4 FB6 89FE>B= 89SF9?PABEF< (DB6, D45BF CB ?9C>9, 4CC?<>4J<<,
CBEFDB9>, CB89?B> < 8D.), EC9J<4?PAOI 8<47ABEF< 8<47ABEF<>< H<;B7B, >B@@GA<>4F<6AB7B,
CB;A464F9?PAB7B, D9K96B7B, IG8B:9EF69AAB-QEF9FB7B D4;6B= 8<47ABEF<>< S6?S9FES A45?R89A<9. "EGM9EF6?SS
C9847B7GR 8<47ABEF<>G, C9847B7 A45?R849F ;4 CB6989A<9@ D959A>4 6 9EF9EF69AAOI
GE?B6B7B, D4AA97B <
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. "D<9AFF9D<
D4;64. "A< 6OEFGC4RF >4> B5B5M9AAO9 CB>4;4F9?< 6B;@B:AOI 8BEF<:9A<= 89F9= A4
D4;AOI QF4C4I 8BL>B?PAB7B 89FEF64 6 EBBF69FEF6GRM4 6 >4:8B= B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<.
 CDBJ9EE9 A45?R89A4:8B7B
CB>4;4F9?S, E4@BEFBSF9?PABEFP < 4 6 89SF9?PABEF<. +4EFBF4 CDBS6?9A4;O649F A4 C9D4;4F9?S. %4@BEFBSF9?PABEFP
6OCB?A9AFG4?PAB7B < 5?<:4=L97B D4;64.
AFABEF< D959A>4 6 89SF9?PABEF< <
6;4<@B89=EF6<<.
$9;G?PF4FO A45?R89AE4DF9 8< D4;6F 4.3 ("% ".
#GA>F 4.3 ("% ".

32

(<>E4JG 6 D4;64 A4 BCD989?9AAB@ 6B;D4EFAB@ QF4C9, 4 F4>:9 E>BDD9>F4 < 97B
CBFD95ABEF9=.
$9;G?PF4FO A45?R89ABFBDO9 CB;6B?SRF 6OS6B6, A4? BCD989?9AAB@G 6<8G
89SF9?PABEF<, GFBKADG:4RM9= 89=EF6FB6 89FE>B= 89SF9?PABEF< F4>:9 BEGM9EF6?S9FES A4 BEAB69 <;GK9A4 (DB6, D45BF CB 4CC?<>4J<<, HBFB7D4H<= D45BF CB ?9C>9,
CBEFDB9>, CB89?B> < 8D.). #B?GK9AAO9 6 CDBJ9EE9 4A4?<;4 >4K9EF69AAO9 I4D4>F9D<
EGM9EF69AAB 8BCB?ASF D9;G?PF4FO A45?R89AF<6AB= 89SF9?PABEFPR 89F9=
(<;B5D4;BAEFDG>F<6AB=, @G;O>4?PAB= < 8D.).
#9847B74S 8<47ABEF<>4 ;469DL49FES 4A4?<;B@ CB?GK9AAOI 84AAOI, A4 BEAB69
>BFBDOI C9847B7 6OEFD4<649F 6;4<@B89=EF6<9 E 89FP@<, BD74A<;G9F CD98@9FAB-D4;6<64RMGR
ED98G, @BF<6F<6AGR F6BDK9E>GR 89SF9?PABEFP 6BECB6, EBEF46?S9F
F4S 8<47ABEF<>4 D4;6AB69ABFBDGR CDB6B8SF >64?4 6 CEB= 8<47ABEF<>9
8BCGE>49FES FB?P>B E EB7?4EBAAOI CD98EF46B= 8<47ABEF<>< @B7GF B7B
EBCDB6B:89A4;4AB= CB@BM<.
#9847B74S 8<47ABEF<>4 CDB6B8B7B 6B;D4EF4 (2 D4;4 6 7B8 3 6 A4K4?9 GK95AB7B 7B84 (E9AFS5D9) < 6
>BAJ9 (@49);
• 6 7DGCC4I D4AA97B 6B;D4EF4 (2 D4;4 6 7B8 3 6 A4K4?9 GK95AB7B 7B84 (E9AFS5D9) < 6 >BAJ9
(@49);
• 6 7DGCC4I 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 (2 D4;4 6 7B8 3 6 A4K4?9 GK95AB7B 7B84 (E9AFS5D9) < 6
>BAJ9 (@49).
?S CDB6989AB= 8<47ABEF<>< 6 7DGCC4I D4AA97B 6B;D4EF4
4DFO 8< D4;6B6B=,
"..&DBH<@B6B= - >4F9DB?PAB7B 6B;D4EF4 4S 8<47ABEF<>4
B7B E484 9D9M47SA=8B5;P=0S 70?8A:0

#@>3@0<<0 A?@>5:B8@>20=0 A CG5B>< >A>15==>AB59 "", =0 (%25@4;>2A:>9 >1;0AB8), >1@07>20B5;L=KE ?>B@51=>AB59 8 70?@>A>2
2>A?8B0==8:>2 8 8E @>48B5;59, >?@545;O5B F5;L, 7040G8, ?;0=8@C545@60=85
8 >@30=870F8N >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 C@>2=5 G0AB8 #@>3@0<@<8@C5<>9
CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89.
+0ABL #@>3@0<@<8@C5<0OCG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, >?@545;O5B
@50;870F8N :>=:@5B=>3> A>45@60=8O >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59 A CG5B>< A>F80;L=>3> 70:070

33

@>48B5;59 2>A?8B0==8:>2, 2>7@0AB=KE 8 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59, 8=B5@5A>2 8
A?>A>1=>AB59 A>2@5<5==KE 45B59 2 @07;8G=KE 2840E 45OB5;L=>AB8.
%>45@60=85 >1@07>20=8O 2 G0AB8, D>@<8@C5<>9 CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE
>B=>H5=89, >15A?5G8205B @0728B85 A?>A>1=>AB59 :064>3> @515=:0, D>@<8@>20=85 8 @0728B85
53> ;8G=>AB8 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 2 A51I5AB25 4CE>2=>-=@02AB25==K<8 8
A>F8>:C;LBC@=K<8 F5==>ABO<8. #@>3@0<<0 O2;O5BAO 30@0=B>< A>1;N45=8O ?@02 @>48B5;59
(70:>==KE ?@54AB028B5;59) 8 2>A?8B0==8:>2, :>B>@K5 2?@025 2K18@0BL =0?@02;5==>ABL
A>45@60=8O >1@07>20=8O, :>B>@>5 >?@545;O5BAO =0 >A=>25 A1>@0, 0=0;870 8 >F5=:8 8=D>@<0F88
(>?@>A, 0=:5B8@>20=85, A>15A54>20=85) > ?>B@51=>ABOE @>48B5;59 (70:>==KE ?@54AB028B5;59)
:0: 70:07G8:>2 >1@07>20B5;L=KE CA;C3.
#@>3@0<<0 2 G0AB8, D>@<8@C5<>9 CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89,
@50;87C5BAO ?>A@54AB2>< ?@>3@0<<:
•
#@>3@0<<0 ".. &>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 «%0<>*25B», 2019 (A@>: >1CG5=8O
3 2 3>40):
•
#@>3@0<<0 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> @0728B8O 45B59 «%:07:8 D8>;5B>2>3>
;5A0» (A@>: >1CG5=8O 3 5 ;5B).

"1@07>20B5;P=0S ?@>3@0<<0 «%0<>*25B» "..&>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»

#@>3@0<<0 «%0<>F25B» @07@01>B0=0 2 A>>B25BAB288 A (545@0;L=K< 3>AC40@AB25==K<
>1@07>20B5;L=K< AB0=40@B>< 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O, CB25@645==K< #@8:07><
8=8AB5@AB20 >1@07>20=8O 8 =0C:8 $>AA89A:>9 (545@0F88 ( 8=>1@=0C:8 $>AA88) >B 17
>:BO1@O 2013 3., N 1155, 3. >A:20 8 >B25G05B A>2@5<5==K< ?@8=F8?0< 3>AC40@AB25==>9
?>;8B8:8 3 «548=AB2> >1@07>20B5;L=>3> ?@>AB@0=AB20 =0 B5@@8B>@88 $>AA89A:>9 (545@0F88,
70I8B0 8 @0728B85 MB=>:C;LBC@=KE >A>15==>AB59 8 B@048F89 =0@>4>2 $>AA89A:>9 (545@0F88
2 CA;>28OE <=>3>=0F8>=0;L=>3> 3>AC40@AB20».
$50;870F8O F5;59 8 7040G #@>3@0<ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< :C;PBC@=>9
?@0:B8:8 ?>7=0=8S «#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;PFC '@0;0».
*5;8 8 7040G8 #@>3@0<A?8B0=85 ;N128 : <0;>9 $>48=5, >A>7=0=85 55 <=>3>=0F8>=0;L=>AB8,
<=>3>0A?5:B=>AB8. (>@<8@>20=85 >1I59 :C;LBC@K ;8G=>AB8 A CG5B>< MB=>:C;LBC@=>9
A>AB02;ONI59 >1@07>20=8O.
040G8:
1.
$072820BL C 45B59 8=B5@5A : @>4=>AA88: :C;LBC@5, 8AB>@88
70@>645=8O 8 @0728B8O A2>53> :@0O; : ;N4O<, ?@>A;0282H8< A2>9 :@09 2 8AB>@88 53>
AB0=>2;5=8O; : ;N4O< @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, 682CI8E 2 @>4=>< :@05.
2.
$072820BL 8=B5@5A 8 C2065=85 : 45OB5;L=>AB8 27@>A;KE =0 1;03> @>4=>3> :@0O,
AB@5<;5=85 CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K<8 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=>9
=0?@02;5==>AB8.
3.
>A?8BK20BL ?0B@8>B8G5A:85 8 3@0640=A:85 GC2AB20: GC2AB2> 2>AE8I5=8O
4>AB865=8O<8 G5;>25G5AB20; GC2AB2> 3>@4>AB8 >B >A>7=0=8O ?@8=04;56=>AB8 : =>A8B5;O<
B@048F89 8 :C;LBC@K A2>53> :@0O; C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : 8AB>@8G5A:8< ;8G=>ABO<,
?0@88.
4.
$072820BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >A>15==>ABOE (2=5H=89 >1;8:, =0F8>=0;L=K5
:>ABN==K5 70=OB8O) 8 :C;LBC@=KE B@048F8OE ?@54AB028B5;59 @07=KE
=0F8>=0;L=>AB59 68B5;59 @>4=>3> :@0O - %@54=53> '@0;0.
5.
>A?8BK20BL GC2AB2> ?@82O70==>AB8 @515=:0 : @>4=>53> 8 4@C38E =0@>4>2.

34

6.
$072820BL 8=B5@5A 45B59 : ?@8@>4=K< 1>30BAB20< @>4=>3> :@0O, AB@5<;5=85
A>E@0=OBL 8E.
#@8=F8?O 8 ?>4E>4O : D>@<8@>20=8R #@>3@0<3@0<<0 ?>AB@>5=0 =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E:
- ?@8=F8? ?@8@>4>A>>1@07=>AB8 ?@54?>;0305B CG5B 8=48284C0;L=KE D878G5A:8E 8
?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59 @515=:0, 53> A0<>45OB5;L=>ABL (=0?@02;5==>ABL =0 @0728B85
B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8), 7040G8 >1@07>20=8O @50;87CNBAO 2 >?@545;5==KE ?@8@>4=KE,
:;8<0B8G5A:8E, 35>3@0D8G5A:8E CA;>28OE, >:07K20NI8E ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 >@30=870F8N 8
@57C;LB0B82=>ABL 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O @515=:0;
- ?@8=F8? :C;JBC@>A>>1@07=>AB8 ?@54CA<0B@8205B =5>1E>48<>ABL CG5B0 :C;LBC@=>8AB>@8G5A:>3> >?KB0, B@048F89, A>F80;L=>-:C;LBC@=KE >B=>H5=89 8 ?@0:B8:,
=5?>A@54AB25==K< >1@07>< 2AB@082051@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA;
- ?@8=F8? 20@80B82=>AB8 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 A>45@60=8O >1@07>20=8O,
D>@< 8 <5B>4>2 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O A >@85=B0F859 =0 8=B5@5AK 8 2>7<>6=>AB8 :064>3>
@515=:0 8 CG5B0 A>F80;L=>9 A8BC0F88 53> @0728B8O.
- ?@8=F8? 8=48284C0;870F88 >?8@05BAO =0 B>, GB> ?>78F8O @515=:0, 2E>4OI53> 2 <8@ 8
>A20820NI53> 53> :0: =>2>5 4;O A51O ?@>AB@0=AB2>, 87=0G0;L=> B2>@G5A:0O. $515=>:, =01;N40O
70 27@>A;K<, ?>4@060O 5, => ?@8 MB>< 2K18@05B B>, G5G5BAO
?>4@060BL 8 CG8BLAO.
&0:8< >1@07><, @515=>: =5 O2;O5BAO «?@O<» (B> 5ABL ?@>4>;60B5;5<
GL59-B> 45OB5;L=>AB8, ?@55<=8:>< >1@07F>2, :>B>@K5 =C6=> A>E@0=OBL 8 F5;>AB=>
2>A?@>872>48BL), 0 B2>@F><, B> 5ABL B5<. :B> <>65B A0< GB>-B> A>740BL. "A2>1>640OAL >B
?>4@060=8O, B2>@5F =5 A2>1>45= >B ?>7=0=8O, A>7840=8O, A0<>2K@065=8O, A0<>AB>OB5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
#;0=8@C5: ?@>O2;O5B 8=B5@5A : <0;>9 @>48=5, @>4=>@88, =5>1KG=K<
?01KB8O< =0AB>OI53> 8 ?@>H;>3> @>4=>3> :@0O; : =0F8>=0;L=>>1@078N ;N459 A2>53> :@0O, AB@5<;5=85 : 7=0:>9; 0:B82=> 2:;NG05BAO
2 ?@>5:B=CN 45OB5;L=>ABL, A0<>AB>OB5;L=>5 8AA;54>20=85, 45BA:>5 :>;;5:F8>=8@>20=85,
A>740=85 <8=8-H;K< 8 =0AB>OI8< @>4=>3> :@0O;
- @515=>: >1;0405B =0G0;L=K<8 7=0=8O<8 > ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E 7>=0E '@0;0 (=0
A525@5 - BC=4@0, B0930, =0 .35 '@0;0 3 AB5?8), > 682>B=>< 8 @0AB8B5;L=>< <8@5; > B><, GB>
=0 '@0;5 682CB ;N48 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59; > B><, GB> C@0;LFK 2=5A;8 1>;LH>9 2:;04 2
?>154C =0H59 AB@0=K =04 D0H8AB0<8 2> 2@59 "B5G5AB25==>9 2>9=K; > ?@>5 8 N25;8@=>5 8A:CAAB2>; :0A;8=A:>5 ;8BL5, >3@04K 8 @5H5B:8
3>@>40 :0B5@8=1C@30; C@0;LA:0O @>A?8AL =0 15@5AB5, <5B0;;5, :5@0<8G5A:>9 ?>AC45);
- @515=>: 7=05B =0720=85 8 35@1 A2>53> 3>@>40 (?>A5;:0, A5;0), @5:8 (2>4>5<0), 3;02=>9 ?;>I048,
<5AB0E >B4KE0; D0<8;88 C@0;LA:8E ?8A0B5;59 8 =0720=8O 8E ?@>872545=89 (#.#. 06>2, .!
0<8=-%818@O:); 4@C385 1;87;560I85 =0A5;5==K5 ?C=:BK 8 :@C?=K5 3>@>40 '@0;0; '@0; 3
G0ABL $>AA88, :0B5@8=1C@3 - 3;02=K9 3>@>4 %25@4;>2A:>9 >1;0AB8.
- @515=>: >1;0405B CAB0=>2:>9 =0 B>;5@0=B=>ABL, A?>A>1=>ABLN <8@8BLAO, C6820BLAO
A B5<, GB> O2;O5BAO >B;8G=K<, =5?>E>68<, =5?@82KG=K< (=0?@8<5@, A GC68< <=5=85<, A
G5;>25:><, 8<5NI8< =54>AB0B:8 D878G5A:>3> @0728B8O, A ;N4L<8 4@C38E =0F8>=0;L=>AB59 8
4@.); A C4>2>;LAB285< @0AA:07K205B > A2>8E 4@C7LOE 4@C38E MB=>A>2, 2KA:07K205B 65;0=85
@0AH8@OBL :@C3 <56MB=8G5A:>3> >1I5=8O;
- @515=>: 7=05B =5:>B>@K5 A?>A>1K =0;06820=8O <56MB=8G5A:>3> >1I5=8O A 45BL<8
4@C38E MB=>A>2 8 8A?>;L7C5B 8E ?@8 @5H5=88 ?@>1;5<=>-83@>2KE 8 @50;L=KE A8BC0F89
2708<>459AB28O;
- @515=>: ?@>O2;O5B ?>7=020B5;L=CN 0:B82=>ABL, A?>A>1=>ABL 8 3>B>2=>ABL @0AH8@OBL
A>1AB25==K9 >?KB 70 AG5B C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 2 =>2KE 7=0=8OE, ?5@56820BL
@04>ABL >B:@KB8O =>2>3>; C<5=85 8A?>;L7>20BL @07=>>1@07=K5 8AB>G=8:8 ?>;CG5=8O
8=D>@<0F88 4;O C4>2;5B2>@5=8O 8=B5@5A>2, ?>;CG5=8O 7=0=89 8 A>45@60B5;L=>3> >1I5=8O;

35

- @515=>: ?@>O2;O5B A0<>AB>OB5;L=>ABL, A?>A>1=>ABL 157 ?><>I8 27@>A;>3> @5H0BL
045:20B=K5 2>7@0ABC 7040G8, =0E>48BL A?>A>1K 8 A@54AB20 @50;870F88 A>1AB25==>3> 704=>9 :C;LBC@K; A0<>AB>OB5;L=> <>65B @0AA:070BL > <0;>9 @>48=5, @>4=><
:@05 (8E 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE, ?@8@>4=KE >A>15==>ABOE, 2K40NI8EAO ;N4OE), 8A?>;L7C5B
=0@>4=K9 D>;L:;>@, ?5A=8, =0@>4=K5 83@K 2 A0<>AB>OB5;L=>9 8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8,
>1I5=88 A 4@C38<8 45BL<8 8 27@>A;K<8;
- @515=>: ?@>O2;O5B M<>F8>=0;L=CN >B7K2G82>ABL ?@8 CG0AB88 2 A>F80;L=> 7=0G81KB8OE (?5@568205B M<>F88, A2O70==K5 A A>1KB8O<8 2>5==KE ;5B 8 ?>42830<8
3>@>60=, AB@5<8BAO 2K@078BL ?>78B82=>5 >B=>H5=85 : ?>68;K< 68B5;O< 3>@>40 8 4@.);
>B@0605B A2>8 2?5G0B;5=8O > <0;>9 @>48=5 2 ?@54?>G8B05<>9 45OB5;L=>AB8 (@0AA:07K205B,
87>1@0605B, 2>?;>I05B >1@07K 2 83@0E, @072>@0G8205B AN65B 8 B.4.).
=0G8B:8 8 @50;870F88 #@>3@0<< G8A;5
E0@0:B5@8AB8:8 >A>15==>AB59 @0728B8S 45B59 @0==53> 8 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0
%>>B25BAB2CNB ?C=:BC 1.1.3. >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<38G5A:0S 4803=>AB8:0 4>AB865=8S ?;0=8@C52
;O ?@>2545=8O 8=48284C0;L=>9 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 =0 @07=KE MB0?0E >A2>5=8O
?@>3@0<;L7CNBAO :0@BK 48=0<8:8 @0728B8O 45B59 >B 1 3>40 4> 7 ;5B ?@>3@0<F25B»
"..&>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 - :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"».

#@>3@0<<0 ?>7=020B5;P=>-B2>@G5A:>3> @0728B8S 45B59
«%:07:8 D8>;5B>2>3> ;5A0»

#@>3@0<<0 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> @0728B8O 45B59 «%:07:8 D8>;5B>2>3> ;5A0»
A0<>AB>OB5;L=> @07@01>B0=0 ?5403>30<8 "' =0 >A=>25 <5B>48:8 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3>
@0728B8O 4>H:>;L=8:>2 «%:07:8 D8>;5B>2>3> 5A0» &.. )0@L:>.
*5;8 8 7040G8 #@>3@0<3@0<7=020B5;L=>-B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 45B59 2 CA;>28OE
>@30=870F88 MB>3> ?@>F5AA0 2 83@>2>9 D>@<5.
040G8:
1. %B820BL C 4>H:>;L=8:>2 65;0=85 8 3>B>2=>ABL ?>7=020BL A2>9AB20, >B=>H5=8O,
7028A8<>AB8 G5@57 @07=>>1@07=K5 459AB28O A ?@54<5B0<8.
2. %>25@H5=AB2>20BL C 45B59 ?@>F5AAK 0=0;870, A@02=5=8O 8 A8=B570, 2>>1@065=8O 8 ?0A>1AB2>20BL =0:>?;5=8N 45BA:>3> ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> >?KB0 G5@57
?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL.
4. #>>I@OBL ?@>O2;5=85 45BL<8 A0<>AB>OB5;L=>AB8, 8=8F80B82=>AB8, AB@5<;5=8O :
A0<>>@30=870F88 2 @07=KE 2840E 45OB5;L=>AB8.
5. $072820BL C 45B59 381:>ABL A>1=>ABL ?@84C1KG=K5 @5H5=8O,
2845BL ?@>B82>@5G82K5 A2>9AB20 2 ?@54<5B0E 8 O2;5=8OE.
6. %>74020BL CA;>28O 4;O AB0=>2;5=8O M;5<5=B>2 :><9 :C;LBC@K 3 C<5=8O
A;CH0BL 4@C3 4@C30 8 4>3>20@820BLAO <564C A>1>9 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O @07;8G=KE 7040G.
#@8=F8?O 8 ?>4E>4O : D>@<8@>20=8R #@>3@0<3@0<<0 ?>AB@>5=0 =0 A;54CNI8E ?@8=F8?0E:
- ?@8=F8? A8AB5<=>AB8,
- ?@8=F8? 4>ABC?=>AB8,
- ?@8=F8? 83@>2>9 =0?@02;5==>AB8,
- ?@8=F8? @072820NI53> >1CG5=8O,
- ?@8=F8? CGёB0 2>7@0AB=KE >A>15==>AB59 45B59,
- ?@8=F8? CA;>6=5=8O, ?>AB5?5==>3> 8 ?>AB>O==>3>;
- ?@8=F8? ?>MB0?=>3> 8A?>;L7>20=8O 83@.
#;0=8@C52 @04C38;

36

- 459AB2CNB A @07;8G=K<8 35><5B@8G5A:8<8 D83C@0<8: :204@0B0<8, B@5C3>;L=8:0<8 8
:@C30<8, ?@O<>C3>;L=8:0<8 8 >20;0<8;
- A@02=820NB B@8-?OBL ?@54<5B>2 ?> 25;8G8=5;
- 7=0:>A2>5= :>;8G5AB25==K9 8 ?>@O4:>2K9 AG5B >B 1 4> 6;
- AD>@<8@>20=> C<5=85 A>>B=>A8BL F8D@K A :>;8G5AB2>< ?@54<5B>2;
- 7=05B F25B0 @04C38;- >A2>5=K ?@>AB@0=AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 A;520, A?@020, 25@E, =87,
A;520-=025@EC, A?@020-=025@EC, A;520-2=87C, A?@020-2=87C;
- AD>@<8@>20=> C<5=85 >?@545;OBL 8 =07K20BL 35><5B@8G5A:85 D83C@K ?> ?@87=0:0< (F25BC,
D>@<5, @07<5@C, :>;8G5AB2C AB>@>=, C3;>2);
- AD>@<8@>20=> C<5=85 A>AB02;OBL D83C@K ?> >1@07FC, 0;3>@8B@<8@>20BL >4=C
D83C@C 2 4@C3CN;
- AD>@<8@>20=> C<5=85 3@C??8@>20BL, :;0AA8D8F8@>20BL ?@54<5BK ?> ?@87=0:0< (D>@<5,
F25BC);
- AD>@<8@>20=> C<5=85 A>AB02;OBL F5;>5 87 G0AB59;
- C 45B59 A>25@H5=AB2C5BAO @5GL, 2=8<0=85, ?0>1@065=85;
- C @51ё=:0 @0728B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A, 65;0=85 8 ?>B@51=>ABL C7=0BL =>2>5.
5B8 5-7 ;5B:
- 5B8 >A20820NB F8D@K 8 1C:2K, AGёB, 7=0=85 35><5B@8G5A:8E D83C@, C<5NB
>@85=B8@>20BLAO =0 ?;>A:>AB8;
- C<5NB :>=F5=B@8@>20BLAO ?@8 2K?>;=5=88 A;>6=KE ?5@0F89 8 4>2>48BL
=0G0B>5 45;> 4> :>=F0;
- C<5NB 0=0;878@>20BL, A@02=820BL, A>?>AB02;OBL;
- C 45B59 A>25@H5=AB2C5BAO @5GL, 2=8<0=85, ?0>1@065=85;
- C @51ё=:0 @0728B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A, 65;0=85 8 ?>B@51=>ABL C7=0BL =>2>5;
- @0728B0 =01;N40B5;L=>ABL, 8AA;54>20B5;LA:89 ?>4E>4 : O2;5=8O< 8 >1J5:B0< >:@C60NI59
459AB28B5;L=>AB8;
- @0728B> 2>>1@065=85, :@50B82=>ABL , >@838=0;L=> 1K:=>25==K9 >1J5:B ?>4 =>2K< C3;>< 7@5=8O);
- AD>@<8@>20=K 1078A=K5 ?@54AB02;5=8O (>1 >:@C60NI5< <8@5, <0B5<0B8G5A:8E), @5G52K5
C<5=8O;
- E>@>H> @0728B0 <5;:0O <>B>@8:0 @C:.
=0G8B:8 8 @50;870F88 #@>3@0<< G8A;5
E0@0:B5@8AB8:8 >A>15==>AB59 @0728B8S 45B59 @0==53> 8 4>H:>;P=>3> 2>7@0AB0
%>>B25BAB2CNB ?C=:BC 1.1.3. >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<38G5A:0S 4803=>AB8:0 4>AB865=8S ?;0=8@C52
803=>AB8:0 ?@>2>48BAO 2 @070 2 3>4 3 2 =0G0;5 CG51=>3> 3>40 (A5=BO1@5) 8 2 :>=F5 (<05) 3 A
F5;LN ?>;CG5=8O >1@0B=>9 A2O78 >B A>1AB25==KE ?5403>38G5A:8E 459AB289 8 ?;0=8@>20=8O
40;L=59H59 @01>BK A 45BL<8 ?> #@>3@0<<5.
#@>3@0<<>9 ?@54CA<>B@5=0 A8AB5<0 <>=8B>@8=30 48=0<8:8 @0728B8O 45B59, 48=0<8:8 8E
>1@07>20B5;L=KE 4>AB865=89, >A=>20==0O =0 <5B>45 =01;N45=8O 8 2:;NG0NI0O ?5403>38G5A:85
=01;N45=8O, ?5403>38G5A:CN 4803=>AB8:C, A2O70==CN A >F5=:>9 MDD5:B82=>AB8 ?5403>38G5A:8E
459AB289 A F5;LN 8E 40;L=59H59 >?B8<870F88.
"F5=:0 @57C;LB0B>2:
2KA>:89 C@>25=L 3 @515=>: A0<>AB>OB5;L=> A?@02;O5BAO A 7040=8O<8, ?@028;L=> >B25G05B =0
2>?@>AK,
A@54=89 C@>25=L 3 @515=>: A?@02;O5BAO A 7040=8O<8 A ?><>ILN ?5403>30,
=87:89 3 @515=>: =5 A?@02;O5BAO A 7040=8O<8.

37

II.
%"$&0!/ $
"C4, CD98EF46?9AAO@< 6 CSF< B5D4;B64F9?PAOI
B5?4EFSI
2.1.

#DB7D4@@4 BCD989?S9F EB89D:4F9?PAO9 ?B?PAB7B 6B;D4EF4
(EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB7B, CB;A464F9?PAB7B, D9K96B7B, IG8B:9EF69AAB-QEF9FB7B,
H<;B7B D4;64:8B= B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF< EHBD@G?4:8B= 6B;D4EFAB= 7DGCC9
89F9= 6 6B;D4EF9 BF 86GI 8B E9@< (6BEP@<) ?9F. #D98EF46?9AO ;484K< 6BEC J9AABEFS@ DBEE<=E>B7B A4DB84, HBD@ B>DG:4RM9@G @BA>D9FAB9 < 8B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B@@GA<>4F<6AB7B D4;6BAF4>FAB9 6;4<@B89=EF6<9 < B5M9A<9 E
D95ёA>B@, Q@BJG D95ёA>4 6 97B
89=EF6B@;
CB889D:<64FP CBFD95ABEFP D95ёA>4 6 EB6@9EFAOI 89=EF6 B>DG:4RM<@, 8B69D<9 <
:9?4A<9 6EFGC4FP 6 >BAF4>F A9 FB?P>B E 5?<;><@<, AB < E 8DG7<@< ?R8P@<; CBBMDSFP 
CD98@9F4@ (<7DGL>4@) < 89=EF6F<6ABEF< 6 B5M9A<<, BE6B9A<< CDBEFD4AEF64 < CD98@9FAB-@4AB@, A4;O649F CD98@9FO <
<7DGL><, E 4;O649F B FB@, KFB BA 89?49F. %B89D:4A<9@ B5M9A4;O649F D95ёA>G B 89=EF6BFBDO9
@B:AB EB69DL4FP E CD98@9F4@<, 4>F<6<;B@ D9K< < B6?489A<9 E?B6B@.
'EF4A46?<649F >BAF4>F «7?4;4 6 7?4;4», B5D4M49FES > D95ёA>G CB <@9A<, E G?O5>B=, 89?49F
4>J9AF A4 H<;B@ >BAF4>F9 E D95ёA>B@: 89D:G, K9D9; CD<>BEAB69AB@ A4;O649F 9@G <@9A4 5?<;>4;O649F < B5B;A4K49F E?B6B@ K4EF< F9?4 K9?B69>4, A4;64ABFBDOI :<6BFAOI,
B>DG:4RM<9 CD98@9FO < 89=EF6B@ KG6EF64 < Q@BJ<<.

"F 1 7B84 8B 2 ?9F.

 B5?4EF< EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB7B D4;64 > ""; CB889D:<64FP CB>4
9M9 A9CDB8B?:BAF4>FO EB E69DEFA<>4@<,  E69DEFA<>G;
• HBD@DG:9A<<;

38

• EB;8464FP GE?B6 "" C9847B7 B59EC9K<649F Q@BJB@HBDF
89F9= 6 7DGCC9; CB5G:849F 89F9= > 89=EF64@<, CB889D:<649F
CBFD95ABEFP 6 8B5DB:9?4F9?PAB@ 6A<@4A<<, ;45BF9, CB?B:BAF4>FO (CD<>BEAB69AG.
#9847B7 CBBMDS9F CDBS6?9A<9 D95ёA>B@ 4@<; I64?4, 6O;O64S D48BEFP, CB889D:<649F 4>F<6ABEFP D95ёA>4, G?GKL4S 97B
BFABL9A<9 > 6;DBE?B@G, GE A9@G.
#9847B7 6>?RK49F 89F9= 6 <7DB6O9 E4;><, EF4  E959, :9?4A<9 GK4EF6B64FP 6
EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<, <7D9, D4;6?9K9A<<.
#9847B7 6 59E989 < D4;?4 B E959, E6B9@ <@9A<, 6A9LA9@ 6<89, CB?B6B= CD,
896BK>4) CB 6A9LA<@ CD<;A4>4@ (B89:84, CD4); B 5?<;>DG:9A<<.
#9847B7 EB;849F GE?B6B@ C9D6B@@GA<>4F<6AB7B D4;6
"";
• D4;6<64FP <7DB6B= BCOF D95ёA>4, CB@B74S 89FS@ BFD4:4FP 6 <7D9 CD98EF46?9ADG:4RM9= 89=EF6 >BA>D9FAO@ 89=EF6BFBDOI SD>B 6OD4:9AAOI Q@BJ4 B E959, B E6B9@ 6B;D4EF9, CB?9, B
DB8BAAOI CD98EF46B@B@, G;A4FP 97B <@S,
4;O649F CB@BMP 89FS@ 6 BCD989?9A<<
BEB59AABEF9= 6A9LA97B 6<84 @4?PK<>B6 < 896BK9>, , CD98CBK, ;4849F 89FS@ 6BCDBEO GFBKASRM97B F9D4, B5NSEAS9F
BF?< 6;DBE?OI < 89F9=, 4;O649F < A4;O649F D95ёA>G BEAB6AO9 K4EF< F9?4 < ?4, 97B
89=EF64 A4;O64FP < D4;?B@4, B5B;A4K49F B=, :9EF4@<, 4, CD98?4749F 89FS@ ;484AD9C4DF4I.
#9847B7 D4EE@4FD<649F 6@9EF9 E 89FP@< >4DF< E <;B5D4:9A<9@ E9@P<: 89F9=,
DB8BAAOI CD98EF464;O649F 89FS@ B FB@, >4> K?9AO E9@P< @B7GF ;45BFBFBDO9 D45BF4RF E 89FP@<. $4EE@4FD<649F
E 89FP@< CDBEFD4AEF6B 7DGCCO, A4;A4K9A<9 >4:8B7B CB@9M9A4;B@ 89@BAEFD4@<, CBBMDS9F 4 CD<  97B
E?B64@ < G>4;4A4 6OCB?ASFP G>4;4A4;G.
#9847B7 BD74A<;G9F 89F9= A4 GK4EF<9 6 CB86<:AOI, @G;O>4?PAOI, ER:9FAOI <
IBDB6B8AOI <7D4I, CBBMDS9F F<6ABEFP < 4:8O= CD98@9F B89:8O, D4EE>4;O649F 89FS@ B A4;A4K9A<< CD98@9FB6 B89:8O,
ECBEB54I B?7BFB>, HGF5B?B> < FB@G CB8B5AB9).

"F 3 ?9F 8B 4 ?9F.

 B5?4EF< EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB7B D4;6F80;P=OE >B=>H5=89:
• D4;6<64FP Q@BJ?<>4FPES A4 SD>B
6OD4:9AAO9 Q@BJ<< E69DEFA<>B6 < 6;DBE?OI, D4;?BFBDOI CDBS6?SRFES 8B5DB9
BFABL9A<9 < ;45BF4 B K?9A4I E9@P<, 5?<;>B@ B>DG:9A<<;
• CB889D:<64FP 6 GEF4AB6?9A<< CB?B:BAF4>FB6 @9:8G 89FP@<, BEAB64AAOI
A4 B5M 89=EF64@<, CD98@9F4@< < 6;4<@AB= E<@C4F<<;
• B>4;O64FP CB@BMP 6 BE6B9A<< ECBEB5B6 6;4<@B89=EF64@< 6 <7D9, 6
CB6E98A96AB@ B5M9A<< < 5OFB6B= 89SF9?PABEF<;
• CD 6OCB?A9AG?PFGDO CB6989A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
• B5B74M4FP CD98EF46?9A2>3> 2>A?8B0=8S:
• D4;6<64FP  FDG8G 6;DBE?OI 6 "" < 6 E9@P9, HBD@BA>D9FAOI 6<84I IB;S=EF69AAB-5OFB6B7B FDG84, A4CD46?9AAOI A4 ;45BFG B 89FSI (@OFP9
CBEG8O, G5BD>4 CB@9M9A<= 7DGCCO < GK4EF>4 < CDBK99) < FDG8B6O9 A46O><;
• 6BEC CD98@9F4@ < <7DGL>4@ >4> D9;G?PF4F4@ FDG84
6;DBE?OI;
• CD E4@BB5E?G:<64AG;
4) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8S:
• D4;6<64FP  CD46?RK4S CD4>FB9 FDBAAOI ED98EF6 B5GK9AF80;P=OE >B=>H5=89.
#9847B7 EB;849F GE?B6D9C?S9F G@9A<9 A4;O64FP
E6B9 <@S < 6B;D4EF, 7B6BDF9D<,
BF?B 6OD4:9AAOI Q@BJ4;4FP B E6BF9D<;GRM<9
A4EFDB9AB@@9AF4J<<.
#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9A4I ?R89=, 6 >BFBDOI
CDBS6?SRFES 8B5DB9 BFABL9A<9 < ;45BF4 B K?9A4I E9@P<, 5?<;>B@ B>DG:9A<<, B :<6BFAOI,
D4EF9AB@DG7G, 789 89F< 6<8SF < E?OL4F 8DG7 8DG74. #9847B7 CBBMDS9F
CB;BFBDB9 @B:AB  8DG7G, D4ECB;A464FP CDBS6?9A<9 BEAB6AOI Q@BJ<= <
D947 89FS@ CB <@9A4@, 8B7B64D<64FPES B EB6@9EFAOI 89=EF6B=AB <7D4FP DS8B@, B5@9A<64FPES <7DGL>4@<, B5N984DF<, A45?R84FP < CDBK99).  EB6@9EFAOI <7DB6OI <
5OFB6OI 89=EF6AB69AB@G?PFGDO CB6989A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9AF4, 6 >BFBDB@ BA< :<6GF; ;A4>B@DG:9A<9@ ""
(;84AF4@<), 8BEFGCAO@< 8?S D4EE@4FD<64AF9. 9@BAEFDD4EBFG DB8AB7B >D4S, 6BEI4;O649F, <;B5D4:49F, 6BC?BM49F B5D4;O 6 <7D4I, D4;6BD4K<649F ER:9F < F4>
84?99).

41

3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8S.

#9847B7 HBD@B@4 A4 6IB8AB= 869D< AG:A4 8?S FB7B, KFB5O G8B5A99 5O?B BF>DOFP
869DP < CDBK99). A4>B@4K9EF64@< @4F9D<4?B6, <; >BFBDOI
<;7BFB6?9AO CD98@9FO, ;A4>B@O9 D95ёA>G (>4DFBA, 5G@474, 89D96B, F>4AP), EB;849F <7DB6O9
EF<9 <7DO E CD98@9F4@< < >4DF4@< A4 7DGCCG CB EIB:<@ CD<;A4>4@,
@B89?F<6<;4J<< :9?4A?RK CD< D4;8964A<< A4
8A96AB= EBA (4>>GD4FAB9 E>?48O64A<9 B89:8O), G5BD>9 D45BK97B @9EF4 CBE?9 CDB8G>F<6AOI
6<8B6 89SF9?PABEF< (?9C><, D4J<<) < FB@G CB8B5AB9. ECB?P;G9F CD<9@O
B8B5D9A4 CD< CD46<, CB@B749F D4;84FP A47?S8AO= @4F9D<4? A4 ;4ASF<9 < FB@G CB8B5AB9).
#9847B7 CB889D:<649F EFD9@?9A4 E4@BEFBSF9?PAB 6OCB?ASFP BF89?PAO9
89=EF6G, G@O64A<9 CBE?9 EA4 B@ < FB@G CB8B5AB9). #9847B7 EB;849F GE?B6
EB5?R89A4, B= @BFBD<>< DG>
89F9= E J9?PR CB6OL9A4K9EF64 6OCB?A9A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8S.
#9847B7 CB889D:<649F  5OFB6O@ CD98@9F4@, B5NSEAS9F BDD9>FAB B5D4M49F 6A<@4A<9, KFB A9EB5?R89A<9
CD464 CB?P;B64FPES CDBEFO@< 5OFB6O@< CD<5BD4@<, B5EG:849F E
89FP@< >4><@< CD98@9F4@< 5OF4 89FS@ @B:AB CB?P;B64FPES FB?P>B 6@9EF9 EB 6;DBE?O@<: AB:<,
<7B?><, AB:A4DEF64, EC< < F4> 84?99.
#9847B7 B5EG:849F E 89FP@< CD464;O649F,
CBK9@G <7DGL>< AG:AB G54> 59;BC4EAB 69EF< E95S ;4
EFB?B@, 6B 6D9@S B8964AG, 6B 6D9@S EB6@9EFAOI <7D.
#9847B7 D4EE>4;O649F 89FS@ B FB@, >4> E95S 69EF< A4 C?BM48>9 "", <7DB6B= C?BM48>9
DS8B@ E 8B@B@. "5D4M49F 6A<@4A<9 89F9= A4 A9B5IB8<@BEFP BCB69M4FP 6;DBE?OI (C9847B74,
DB8BAAOI CD98EF46 IBK9F CB>G, G=F< E
GK4EF>4 "". "5EG:849F 6@9EF9 E 89FP@< G D4EE>4;4FP B
E6B9@ BCOF9, >4> E95S 69EF< 59;BC4EAB: DS8B@ E 59;8B@AO@< :<6BFAO@< (A9 AG:AB CB8IB8B, CG74FP :<6BFAOI), DS8B@ E A9;A4>B@O@< D4EF9AB@O9 S7B8O, ?4 CBS6?S9FES :9?4A<9  6BCDBE4@ 59;BC4EAB7B CB6989AB?PAB7B 6B;D4EF4, E 7BFB6ABEFPR A4 A4S > B5EG:89AD9C?9AB@@GA<>4F<6AB7B D4;6F80;P=OE >B=>H5=89:
• HBD@G, G69D9AABEFP 6 E6B
E4@BEFBSF9?PABEF<;
• D4;6<64FP Q@BJ 6;DBE?O@ < 89FS@, E?45O@ < AG:84RM<@ES
6 CB@BM<, 6BEC :<6BFAO@ < D4EF9A E9@P9, G64:9A<9 >
DB8BAAO@ CD98EF46DG:4RM<@ ?R8S@;
• 6BECB 6;DBE?O@ < 89FS@;
• 6BECG?PFGDG B5M9A4@<, :9?4A<9 6OCB?ASFP
CD464@<;
• D4;6<64FP EFD9@?9A<9 > EB6@9EFAO@ <7D4@, 6;4<@B89=EF6 6;4<@B89=EF6FB= 89SF9?PABEF<;
2) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
• 6BEC $B8<, GEEF64 <
8DG7 BEAB6AO@ 8BEFBCD<@9K4F9?PABEFS@< A4E9?9AAB7B CGA>F4, 6
>BFBDB@ BA< :<6GF.
3) 2 AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8S:
• HBD@B@?9ABA>D9FAO@< 6<84@< FDG84;
• 6BEC4FP
6 CDBEF9=L<9 CDBJ9EEO IB;S=EF69AAB-5OFB6B7B FDG84; D4;6<64FP E4@BEFBSF9?PABEFP <
G69D9AABEFP 6 E4@BB5E?G:<64A<<, :9?4A<< 6>?RK4FPES 6 CB6E98A96AO9 FDG8B6O9 89?4 6 "" <
E9@P9;
4) 2 >1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 157>?0A=>3> ?>2545=8S:
• B5B74M4FP CD98EF46?9A4I < 6<84I BC4EABEF< 6 5OFG, A4
G?B@O@< ?R8P@<;
• ;A4>B@4K9EF69
C9L9IB84 < C4EE4:FDBAAOI
748:9FB6, 6 FB@ K?RK4S CD4>FB9
FDBAAOI ED98EF6 B5GK9AF80;P=OE >B=>H5=89.

#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9AEB784 S 5O? @4?9AP><=, >B784 S 5G8G
6;DBE?O@). %CBEB5EF6G9F BE6B9AG, G69D9AABEFP 6 E6BFG B5A4DG:< < A4=F< 489>64FAO= ECBEB5 B6 ?R89=. %B;849F EB6 < 6;DBE?OI, 6BEC ;4FDG8A9ADG:4RMB@@9AF E9@P9,
G64:9A<9 > DB8BAAO@ CD98EF46FGD9 <
EBEF469 E9@P<, DB8EF69AAOI BFABL9A?RK9AABEFP 89F9= 6 89FE>B9 EBB5M9EF6B, G@9A<9 EB7?4EB6O64FP
6;4<@BBFABL9A4@<. #B5G:849F 89F9= A45?R84FP ;4 CB6989A<9@ E69DEFA<>B6,
D4;6<649F KG6EF6 CBEFGC>4@ E69DEFA<>B6,   E69DEFA<>4@,
CD<6?9K9AB784 <@ FDG8AB 6OD4;BAH?<>FB6 @9:8G
E69DEFA<>4@<, 89@BAEFDG?PFGDAO9 HBD@O B5M9A4). "59EC9K<649F
D4;64 > EB5?R89AB@.
%B;849F GE?B6B-6;DBE?B7B EBB5M9EF64. %CBEB5EF6G9F BE6B9A EF4DL<@: A4CB@B@ "": ;A4>B@<@< < 4@< "", E 8BEFGCAO@< 8?S 6BECD CDBEFD4AEF6G < B5BDG8B64AD4L9A<9 9ё CB@9M9A<= < F9DDFB6 89SF9?PABEF<
(DB6, CB89?B>) 6 CDBEFD4AEF69 7DGCCO < CD A9= CB@9M9A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
BEC A4L9= $B8B@B= $BEE<=E>B= (989D4J<<: $BEE<=E><= H?47 < 79D5 $BEE<<;
6BEC E<@6B?4@ EFD4AO.
"5B74M49F CD98EF46?9A4I: 9AP ;4M4
"F9K9EF64, 9AP #B598O. A4>B@4, E C4@SFAO@< @9EF4@< 6

44

A4E9?9AAB@ CGA>F9, >BFBDB@ :<69F, CBE6SM9AAO@< CD4;8A<>G.
#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9AB@F4, D4;6<649F  BAAO@< CD98EF46B@BFBDOI :<6GF 89F<.
#B889D:<649F Q@BJD4EBFG DB8AB7B >D4S. %B;849F GE?B64;O649F, <;B5D4:49F, 6BC?BM49F B5D4;O 6 <7D4I, D4;6BD4K<649F ER:9F < F4> 84?99).
#B889D:<649F  A4DB8AB= >G?PFGD9 EFD4AO (FD489, F4AJ4@, <7D4@, <7DGL>4@).
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8S.
#9847B7 ;A4>B@FGDB= CDBJ9EEB6 IB;S=EF69AAB-5OFB6B7B
FDG84 6;DBE?OI, B5B74M49F BA>D9FAOI FDG8B6OI CDBJ9EEB6 6;DBE?OI, D45BF4RM4>
@G;O>4?PAO= DG>B6B8 ;4ASF4> Q?9>FD<> @9AS9F Q?9>FD<9
?4@CBK>< 6 7DGCCB6B= >B@A4F9, CB64D 89?49F E4?4F A4 B598). 9E98G9F E 89FP@<, B5D4M49F
6A<@4A<9 A4 J9?BEFABEFP FDG8B6B7B CDBJ9EE4, A4CD46?9AAB7B A4 CDB8G>F<6AO= D9;G?PF4F,
6O;O649F G 89F9= 8B5DO9 < G64: 6;DBE?O@, >BFBDO9 ;45BFSFES B
:<;A989SF9?PABEF< 89F9= 6 "".
#9847B7 CB889D:<649F 4;4FP B FDG8B6B= 89SF9?PABEF<
6;DBE?OI, CBBMDS9F >B@@GA<>4F<6AGR 4>F<6ABEFP D95ёA>4, E6S;4AAGR E :9?4A<9@ D4EE>4;4FP B
CDBH9EE<< @4@O 4;4FP B D9;G?PF4F4I 4> D9;G?PF4F9 FDG84 6;DBE?OI, B
@AB7BB5D4;<< CD98@9FAB7B @?B, 5G@474, >4DFBA, >B:4 < FB@G
CB8B5AB9), ;A4>B@?RK96O@< I4D4>F9D4@< @4F9D<4?B6, BD74A<;GS
Q>EC9D<@9AF4I @4F9D<4?B6 8?S EB;84AFB6 FDG84 (CDBKAO= (?B@><=) @4F9D<4?, CDB@B>49@O=
(6B8BBFF4?><64RM<=) @4F9D<4?, @S7><= (F69D8O=) @4F9D<4? < FB@G CB8B5AB9).
#9847B7 D4EE>4;O649F 89FS@ B 5OFB6B= F9IA<>9, CB@B74RM9= 6;DBE?O@ BD74A<;B64FP
5OFB6B= FDG8 8B@4: EF4, @<>E9D,
@SEBDG5>4; 59E98G9F E 89FP@< B A4;A4K9A<< 5OFB6B= F9IA<><, HBD@BD9A?RK9A4;4A<9 6;4<@BCB@BM< (CB@BKP 8B89?4FP
CB89?>G, CB@BKP B89FPES, CB@BKP G5D4FP EB EFB?4 < FB@G CB8B5AB9).
 CDBJ9EE9 E4@BB5E?G:<64A 69M4@: 4>>GD4FAB9 E>?48O64A<9 B89:8O, 6B;6D4M9A<9 <7DGL9> A4 @9EFB CBE?9
<7DO < FB@G CB8B5AB9.  CDBJ9EE9 E4@BB5E?G:<64A4K9EF69AAB7B
D9;G?PF4F4, 89@BAEFDBAFDB?S 8?S BJ9A>< D9;G?PF4F4, CBBMDS9F
89=EF6BAFDB?S 6 CDBJ9EE9 6OCB?A9A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 157>?0A=>AB8 ?>2545=8S.
#9847B7 ECBEB5EF6G9F B5B74M9AB@O@< ?R8P@<
< 6 F9?9HBAAOI D4;7B6BD4I E A<@<.
%B;849F GE?B6 5OFB6O@ CD<5BD4@ <
CD98@9F4@ 5OF4, B5EG:849F 6@9EF9 E 89FP@< CD464;4FP B FB@, >4> BA< 8B@4
EB5?R84RF CD46 6 8B@9 < "" A9B5IB8<@B EB5?R84FP A9 FB?P>B 8?S >D4EBFO,
AB < 8?S 59;BC4EABEF< K9?B69>4, KFB CD98@9FO < <7DGL>< A9B5IB8<@B >?4EFP A4 E6B9 @9EFB.
$4EE@4FD<649F 6@9EF9 E 89FP@< >4DF< E CD46BFBDO9 @B7GF CDB<;B=F< E 89FP@< 8B@4, 6 GE?B6DG:9A<<: 9E?< A9BEFBDB:AB CB?P;B64FPES, 5D4FP 59; D4;D9L9AB?RM<@<, D9:GM<@< CD98@9F4@<, FB @B:AB CBD9;4FPES B?BFPES,
?GKL9 CD98GCD98B CB8 97B CDBFBDOI D95ёAB> @B:9F ;4>D9CB@O@< ?R8P@<. "5EG:84RF E 89FP@<
CD464> CB;64FP 6;DBE?B7B A4 CB@BMP,
>4> 6O;64FP CB@BMP CB @B5B@@GA<>4F<6AB7B D4;6F80;P=OE >B=>H5=89:
• B5B74M4FP CD98EF46?9AB6 < 6;DBE?OI;
• CB889D:<64FP  BFABL9AB??9>F<69, EB7?4EB64A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
• 6BEC $B8 ?R8S@ D4;AOI A4JG?PFGDAB@G A4E?98B@B6 < FD48<9 KG6EF64, G64:9A<9 < 7BD8BEFP ;4 CBEFGC>< 79DB96
"F9K9EF64, 8BEF<:9AGR ?R5B;A4F9?PABEFP CB BFABL9A DB8AB@G >D4R,
Q@BJ?<> A4 CDBS6?9AD4EBFO 6 D4;?FGDAOI B5N9>F4I <
CDB<;6989AGEEF64, S6?9A2>3> 2>A?8B0=8S:
• HBD@ FDG8G 6;DBE?OI, > D9;G?PF4F4@ BAEFDGB@BAB@<@< ;A4A1;0AB8 D>@<8@>20=8S 157>?0A=>3> ?>2545=8S:
• HBD@4I < 6<84I BC4EABEF< 6 5OFG,
A4 G?B@@GA<>4J4K9EF69 C9L9IB84 < C4EE4: CBF9AJ<4?PAB BC4EAO@ 8?S K9?B69>4
EB@?RK4S CD4>FB9 FDBAAOI ED98EF6 B5GK9AF80;P=OE >B=>H5=89.
#9847B7 CD98BEF46?S9F 89FS@ 6B;@B:ABEFP D4EE>4;4FP B E959, 6OD4;<649F
8BEF<:9A4. A4>B@4 89F9= E " 6 ""; ;45BF4 < CB889D:>4 @?48LB@9,
C4AFB@<@<>9, 89=EF6AB69AGEEF64, >4J<<.
'K< < 489>64FAO9 6B;D4EFG ECBEB5O D97G?SJ<<
Q@BJ< CB ?4>
CB889D:<64RFES DB8EF69AAO9 E6S;< (C9D9C4, D4;7B6BD CB F9?9HBAG, CBE9M9A4> CDBS6?SRFES 6 E9@P9 ;45BF4, ?R5B6P, G64:9A<9 8DG7 > 8DG7G. $4EE@4FD<649F
CDBS6?9A CB:4;4A4 5OFP K?9AB@ 89FE>B7B >B??9>F<64: <@9FP
5?<:4=L99 B>DG:9A<9 < CD98CBKF9A 89?B6B@G EBFDG8A4. %CBEB5EF6G9F
B6?489A 8DG7G,
CDBS6?SFP ;4 D9;G?PF4FG <
6;4<@BBFABL9ABAH?<>FAOI E< 8DG7 8DG7G, GFBKA9A4@<.
#9847B7 6 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< E 89FP@< CBBMDS9F B5EG:89A<9 < GEF4AB6?9A<9
CD46 "": CB889D:<649F :9?4A<9 89F9= EB5?R84FP
CBDS8B> < K<, @9DBCD CDBEFD4AEF6G <
B5BDG8B64A?RK49F 89F9= 6 CB87BFB6>G @9DBCDBAAOI
CD98EF461;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#9847B7 6BEC A4L9= $B8B@AB69A ?R8S@ D4;AOI
A4JG?PFGD9. $4;6<649F  :<;A< ?R89= D4;AOI A4JBFBDO9 CDB:<64RF A4 F9DD4I: 9AP $BEE<<, 9AP
A4DB8AB7B 98B= (989D4J<<, 9AP
BEG84DEF69AAB7B 79D54 $BEE<=E>B= (989D4J<<, 9AP ;4M4 "F9K9EF64, 9AP #B598O,
E9@BE@BA46F<><. A4>B@4, E
FD48F9, CBE6SM9AAO@< CD4;8A<>G.
BEC ;4M4@ < 79DBS@ "F9K9EF64. A4>B@<@<
5<@< H4>F4@<, CBEFGC>4@< 79DB96 "F9K9EF64, 6O;O649F CB;?<> < KG6EF6B 7BD8BEF<.
#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9A DB8AB@G >D4R;  GEFDB9A
A4E9?9AAO= CGA>F (D4ECB?B:9A<9 G?FB6 FGDO);
;A4>B@BFBDOI E<@6B?B6 < C4@SFA<>B6 A4E9?9AAB7B CGA>F4, D4;6<649F G@9A?<>4FPES A4 CDBS6?9AD4EBFO 6 D4;?FGDAOI B5N9>F4I. #B889D:<649F
CDBS6?9AF<6ABEF<: :9?4A<9 CDJ<< < CDBK99).
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8S.
#9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9AB@B?PAB7B
6B;D4EF4 E D4;AO@< 6<84@< CDB<;6B8B9
IB;S=EF6B) < B5E?G:<64RM97B (EH9D4 8BEG74 < BF8OI4, EH9D4 >G?PFGDO, @98B@?9ABA>D9FAO@< CDBH9EE4:8B= CDBH9EE<< 6 EBBF69FEF6<< E B5M9= EFDG>FGDB= FDG8B6B7B CDBJ9EE4 (@BF<6,
J9?P, GC4F9?R, D45BK<= A4 H45D<>9
<;7BF46?<649F FB64D, LBH9D D4;6B; D4;7DG:49F FB64D.
#9847B7 HBD@9, 6 FB@ KB@EF64 89F9= E >BA>D9FAO@<

48

F9IA<@< CD<5BD4@<, CB>4;O649F, >4> F9IA<>4 ECBEB5EF6G9F GE>BD9AB@EF64 89F9= E Q>BAB@<@< ;A4A4;O649F
B A4;A4K9A<< D9>?4@O 8?S D4ECDBEFD4A9A4, B5EG:849F E 89FP@< A4;A4K9A<9 89A97 < GC>G A9B5IB8<@OI FB64DB6 < GE?G7,
HBD@ FDG8G DB8BAAOI CD98EF4649F > D9L9ABAAOI CD98EF46G CBE?9 B5984, 6OF9D9FP CO?P 6 >B@A4F9,
;4EF9?DB64FP, CB7?48, CB>BD@B??9>F<6AB7B 6OCB?A9A1;0AB8 D>@<8@>20=8S 157>?0A=>3> ?>2545=8S.
#9847B7 EB;849F GE?B6D9C?9AA<7, 789 79DB< CBC484RF 6 BC4EAO9 E D4EEG:89A4DF<, CBEF9DO, 789 D4E>DO649FES E6S;P @9:8G A9B58G@4AAO@ < A9BEFBDB:AO@ 89=EF64 < BC4EAO@< CBE?98EF6 3 KGFP A9
CDB64?AG? D95ёA>4 A4 7BD>9 3 @4?PK<> GC4? A4 BEFDO= ?98 < FB@G CB8B5AB9).
A4;4FP B FB@, >4> @B:AB 5O?B <;59:4FP
BC4EAB= E4><9 EB69FO 89F< @B7?< 5O 84FP 79DBS@, CD98EF46?9AAO@ A4 >4DF4I.
#9847B7 EB;849F GE?B6< 59;BC4EAB7B CB6989ABFBDO9 D95ёAB> @B:9F ;4>D9C 84AAB= F9@9, CB889D:<649F <9 A4IB8>< <
CD98?B:9AA<7<, 789 79DB< CBC484RF 6 BC4EAGR EF<6<;4;4FP, >4> AG:AB 5O?B E95S 69EF< 6 CB8B5AB= EB@@GA<>4F<6AB7B D4;6F80;P=OE >B=>H5=89:
• CB889D:<64FP CB?B:G D95ёA>4, G69D9AABEFP 6 E959, BEB;A4A<9
DBEF4 E6BB?PA<>B@;

49

• B5B74M4FP BCOF CD<@9A9A4@<; D4;6F<6ABEF<;
• B5B74M4FP Q@BJ4, D4;6<64FP ECBEB5ABEFP D95ёA>4 D4ECB;A464FP
E6B< C9D9:<64ADG:4RMBA>D9FAOI E4 CBA<@4FP < GK4@<; D4;D9L4FP 6B;A<>4RM<9 >BAH?<>FO
>BAEFDG>F<6AO@< ECBEB54@<;
• 6BEC< >G?PFGDAB7B CB6989A9F4,
CD461;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0:
• 6BEC<9 <  $B8 CD98EF46 G?PFGD9 < B5OK4S@;
• D4EL4I < CB889D:<64FP
 EB5OF< < GEEF64, E?G:9AB@F<>4@< 6B?BAF9DEF64 6 $BEE<< < 6>?RK4FP
89F9= CD< CB889D:>9 6;DBE?OI 6 EBJ<4?PAO9 4>J<<, 6B?BAF9DE><9 @9DBCDF9;
• D4;6<64FP  A4E9?9AAB@G CGA>FG, 6 >BFBDB@ :<69F, C9D9:<64A<9 KG6EF64
G8<6?9AF<6AB9 GK4EF<9 6 CD4;8AB64A<< EB5OF<=, E6S;4AAOI E 97B @9EFB@ CDB:<64A2>3> 2>A?8B0=8S:
• D4;6<64FP J9AABEFAB9 BFABL9A<9 > FDG8G 6;DBE?OI;
• HBD@4> J9AABEF< B5M9EF64, B D4;ABB5D4;<< <
6;4<@BE6S;< 6<8B6 FDG84 < CDBH9EE<=;
• HBD@BAAOI CD98EF46?RK4FPES 6 D94?PAO9 FDG8B6O9 E6S;< EB 6;DBE?O@< < E69DEFA<>4@<; CB889D:<64FP BE6B9A<9
G@9A<= EBFDG8A GK4EF4;4A1;0AB8 D>@<8@>20=8S 157>?0A=>3> ?>2545=8S:
• HBD@4 E4K9EF69
C9L9IB84 < C4EE4: CBF9AJ<4?PAB BC4EAO@ 8?S
K9?B69>4 EF80;P=OE >B=>H5=89.
#9847B7 B59EC9K<649F 89FS@ 6B;@B:ABEFP BEB;A4A,
D9H?9>E<< >4K9EF64 D9L9AB@J<= 6 E?GK49  E6B9@G 5G8GM9@G < EFD9@?9A<9 5OFP CB?9;AO@ B5M9EF6G.
#9847B7 ;A4>B@4 E 6B;D4EFB@ (D95ёAB> CBE9M49F

50

"", ;4F9@ GKB??98:9, 6G;9, 6;DBE?O= D45BF49F,
CB: C9D9849F BCOF CBE?98GRM<@ CB>B?9AD9C?9AB?9A< 89F9= < 6;DBE?OI.
"5B74M49F CD98EF46?9AB?PA<>4I,
GK L>B?PAB@G B5GK9A CB;A4ADG:4RMB6 CB
A969D54?PAO@ CD<;A4>4@ (B5D4M49F 6A<@4A<9 A4 @<@<>G, CB;G, CB6989A<9); CB@B749F A4IB8AB69A4;O64FP B
AGEEF64.
$4EL4K9EF64I ?R89=, 4I <
6;4<@BBFABL9A4@<: CB5G:849F > B5EG:89A
@A9A4, <649F J9AABEFP >4:8B7B D95ёA>4 < 97B 6>?484 6 B5M99 89?B; ECBEB5EF6G9F
FB@G, KFB5O 89F< 6 F9K9A<9 8AS 6 D4;?G 59; A4CB@4@< <
6;DBE?O@< HBD@G?O E?B69EAB= 69:?<6BEF< (CD<69FEF6<9, CDBM4A<9, CDBEP5O, <;6 CB6989AF<6ABEFP. "5B74M49F CD98EF46?9A4;O64RF 8DG7<@ IBDBL<= CD<@9D, ;45BFSFES B @4?OL4I, CB@B74RF
6;DBE?O@, 7BFB6SFES > B5GK9A1;0AB8 D>@<8@>20=8S >A=>2 3@0640=AB25==>AB8 8 ?0B@8>B87<0.
#9847B7 6BEC<9 <  A4L9= $B8B@4@< < I4D4>F9D4@<
7BEG84DEF64 E GKёFB@ 6B;D4EFAOI BEB59AABEF9= 6BECD 84?99). $4EE>4;O649F, KFB $BEE4;O649F A4 7?B5GE9 < >4DF9. $4EL69 < B5 48@DG74, A4 F9DDBFBDB7B
CDB:<64RF 89F<. A4>B@4 < (59D9:AB ID4A CD98EF46
G?PFGD9 < B5OK4S@.
A4>B@F<>4@< 6B?BAF9DEF64 6 $BEE<<,
6O;O649F Q@BJ?<>, BEB;A4A<9 64:ABEF< < ;A4K<@BEF< 6B?BAF9DE>B7B 86<:9A9 DB8BAAOI CD98EF46?RKJ<<, 6B?BAF9DE><9 @9DBCDF9.
$4EL4I: 9AP $BEE<<, 9AP
A4DB8AB7B 98B= (989D4J<<, 9AP
BEG84DEF69AAB7B 79D54 $BEE<=E>B= (989D4J<<, 9AP ;4M4 "F9K9EF64, 9AP #B598O,
E9@BE@BA46F<><. A4>B@4@<: 9AP CB?AB7B
BE6B5B:89AB= 5?B>48O; 9:8GA4DB8AO= 89AP DB8AB7B S;O>4, 9AP
8B5DB6B?PJ4 (6B?BAF9D4) 6 $BEE<<, 9AP BAEFB= (989D4J<<. >?RK49F 89F9= 6
CD4;8AB64A<9 EB5OF<=, E6S;4AAOI E :<;APR A4E9?9AAB7B CGA>F4, - 9AP DB:89A EB5OF ;4M4@
"F9K9EF64, > C4@SF< C46L A4E9?9AAB@G CGA>FG, 6 >BFBDB@ :<6GF, C9D9:<64A<9 KG6EF64
G8<6?9AF<6AB= 89SF9?PABEFAB= CB;F4 A4 CDB7G?>4I < Q>E>GDEB= ?BFBDB= CD98EF46?9A4 IG8B:9EF69AAB-QEF9F4S BJ9A>4
DB8AB7B >D4S. 'K4DFB=, EB;8464FP >B??4:< < @4>9FO ?B>4J<=,
9FO 6 D4;?B@B= DB8AB7B A4E9?9AAB7B CGA>F4.
3)  AD5@5 B@C4>2>3> 2>A?8B0=8S.
#9847B7 D4ELB@EF64 89F9=
E D4;AO@< CDBH9EE4;O649F B EB6D9@9AAOI CDBH9EELE>GDE<< E J9?PR CDB89@BAEFDB@EF64 89F9= E @AB7BB5D4;<9@ CDBH9EE<=
EB6D9@9AAB7B K9?B69>4. "D74A<;G9F QF<9 59E98O E 89FP@< E J9?PR B5EG:89A K9?B69>G BCD989?9AAB= CDBH9EE<<, D4E>DO649F ?4K9EF64,
CB@B74RM<9 K9?B69>G EF4FP CDBH9EE4K9EF69AAB 6OCB?ASFP CDBH9EEGC>4),
HBD@FB6 C,
89FE>A<7.  CDBJ9EE9 B5EG:89AG?PFGDO CBFD95?9A D9EGDE4@ CBFD95?9AFDF4@ C49F > D9L9ABAAOI
CD98EF46G CBE?9 B5984, 6OF9D9FP CO?P 6 >B@A4F9, ;4EF9?DB64FP, CB7?48, CB>BD@B??9>F<6AB9 6OCB?A9AB@< < FB@G CB8B5AB9.
4)  >1;0AB8 D>@<8@>20=8S 157>?0A=>3> ?>2545=8S.
#9847B7 BEGM9EF6?S9F B;A4>B@?9A<9 89F9= E CD464 (CB74E E69F, BEF4?ES B84, CB?GKF<6<;F<6ABEFP 89F9= 6 EB5?R89A<< ABD@ < CD464;O649F 89FS@ B5 Q?9@9AF4DAOI CD464;4AB=
CB@BM< CD< C9D6OI CD<;A4>4I A98B@B74AD9C?S9F K9D9; BD74A<;4JF4;4A<9@ C9D6B= @98B=
CB@BM<.
"D74A<;G9F 6EFD9K< 89F9= EB EC9J<4?BDB= CB@BM<, 6D4K - FD46@4FB?B7, CB?<=, BID4AA<> 6 "", CB:4DAO= < 8DG7<9) E
J9?PR B5B74M9ABC?9A;4?4I, A4 CD4;8A<>4I, 6
D4;6?9>4F9?PAOI J9AFD4I < C4D>4I.
"5EG:849F E 89FP@< CD464@< 6
D4;AOI :<;A9AAOI EB?PAB7B 6B;D4EF4 EB;84FP
CD46<9 FD95B64A BD74A<;4JB= (989D4J<< BF 28 E9AFS5DS 2020 7. № 28 (;4D97B= (989D4J<< 18 89>45DS 2020 7, D97<9 ABD@4F<6O < FD95B64A B59EC9K9A4 H4>FBDB6 ED98O B5B= (989D4J<< BF 28 SA64DS 2021 7. № 2
(;4D97B= (989D4J<< 29 SA64DS 2021 7.,
D97GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
«%BJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB9 D4;6 J9AABEFS@
«$B8», «<;AP», « B?P> E6B9= E9@P9, E6B9@G A4E9?9AAB@G CGA>FG, DB8AB@G >D4R, E6B9=
EFD4A9;
• 6BEC 8DG7<@ ?R8S@ - 89FS@ < 6;DBE?O@ (DB8BAAO@ CD98EF46B= <

53

A4J >G?PFGDAB@G A4E?98
AD46EF69AAO@ < >G?PFGDAO@ FD484DFD4EBF9 < GDB8EF69, CD4689 < ?:<;
• 6BECB6: ECBEB5ABEF< > EBC9D9:<64AF<6AB= ?AB69A4 AD46EF69AAB7B, EBJ<4?PAB ;A4K<@B7B
CBEFGC>4, CDB@ BCOF4 @4 FDG8B6B7B GE< > 8BEFGCAB@G 8BL>B?PA<>G A4CDS:9A D9;G?PF4F4@ E6B97B
FDG84 < FDG84 8DG7 B>DG:4RM<@ CD98@9F4@ < 89=EF64FP D95ёA>4 6 89=EF64@<, D4;6<64FP ECBEB5O 89=EF6<=
E A<@<;
3) D4;6<64FP ECBEB5ABEF< 89F9= BD<9AFB@B= B5EF4AB6>9, CB889D:<64FP
Q@BJBAF4>F 6 B5M9A<< EB 6;DBE?O@;
4) 6O;O64FP  B5N9>F4@ :<6B= < A9:<6B= CDB@ C9847B7 EB;849F 8F49F 6A<@4A<9 > A9;A4>B@O@ B5N9>F4@, EBCDB6B:849F E?B6B@ E6B< 89=EF64. $4;6<649F ;DF<6ABEFP 6 IB89 89@BAEFD4J<< ;A4>B@OI < A9;A4>B@OI CD98@9FB6. $4;6<649F I64F4F9?PAO9
86<:9A CB A4CD46?9A B5N9>FG, ;4I64F <; G8B5AB7B CB?B:9A4 >
G89D:4AJB6B= E<7A4?; ECBEB5EF6G9F CBS6?9A
A4F4?><64FPES DG>4@< A4 A<;>B CB869L9AAO9 <7DGL>< < CD<>4E4FPES > A<@; GEF4A46?<649F
Q@BJBAF4>F E D95ёA>B@ 6 IB89 89=EF6<= E CD98@9F4@<, 6O;O64S BF69FAGR D94>J <7D4@-GCD4:A9AF9D4, D4;6<649F A9E?B:AO9 CD98@9FAB-<7DB6O9 89=EF6FB= 89SF9?PABEF<
4>F<6<;4 ;4I64FO64FP, BMGCO64FP <7DGL>G, 6G <; DG> 6;DBE?B7B <; D4;AOI CB?B:9A<= (?9:4 A4 EC4I G 6;DBE?B7B), C9D9>?48O64FP 9ё <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR;
8B6O9 E<7A4?O; D4;6<649F ;DDG:4RM<9
CD98@9FO, B5N9>FO :<6B= CD4, CD<6?9>49F 6A<@4A<9 > B5N9>F4@ :<6B=
CDB6GR <

54

CB;A464F9?PAGR 4>F<6ABEFP 89F9= CB BFABL9A CD98@9F4@ <  CDBS6?9AB@?9A<9 EB E6B=EF64@<
CD98@9FB6 (J69F, HBD@4, 69? CD98@9F4@ < B5N9>F4@
B>DG:4RM97B @4; 89=EF6<=,
CB5G:89A<9 49F 6A<@4A<9 89F9= < BD74A<;G9F 6;4<@B89=EF6<9 E B5N9>F4@< :<6B=
< A9:<6B= CDF4;4A CB8D4:4ADG:9A<<;
4) D4;6<64FP CB;A464F9?PAO=  5?<;><@ ?R8S@, > CD98@9FAB@G B>DG:9AF4@;
5) D4;6<64FP G@9AFO :<6B= < A9:<6B= CDDG:9A<@ CDBS6?9A 6;4<@B89=EF6BAJ9AFDF4I, CB889D:<649F 
;A4>B@O@ CD98@9F4@, CBBMDS9F E4@BEFBSF9?PAO9 89=EF64, B8B5DS9F  B5M9AB6OI 89=EF6<= E CD98@9F4@<; EB;849F GE?B6D4FAB7B
CB6FBD9A4@<, 8<84>F<@< CBEB54;O649F 4@< < D4;ABB5D4;AO@ @4F9D<4?B@ 8?S 4>F<6<;4J<<
CD98EF46?9A<= B E9AEBDAOI QF4?BA4I. #B889D:<649F 6?489A<9 CD98@9FB@, >4> ED98EF6B@
8BEF<:9AB6 (69?4;4A<=,
F4>B=, A9 F4>B=), », «>DOL4», «B7GDK<>», «SB» < FB@G CB8B5AB9. $4;6<649F G@9A<9 CB?P;B64FPES
CD<9@B@ A4?B:9A 8DG7B@G 8?S BCD989?9AFO, <;B5D4:9AAO9 A4 >4DF9 (6 FB@ KFO CDDG:4RM<= @4;4FP DGK><, ABE<>, 7?4;<>); B E6B<, 9EF, <7D49F,
B89649FES, >GC49FES < FB@G CB8B5AB9); B :9?4A4, 898GL>4 < 8DG7<9); B CB, S5?B>B,
@BD>B6>4 < FB@G CB8B5AB9); B 5?R84I (EGC, >4L4, >DG:9A<< 3 <7DGL>4I, BFBDOI >BA>D9FAOI, 5?<;>G,
E4;O64FP A4 >4DF9 < 6
9EF9EF69AAB= ED989 BF89?PAOI CD98EF46DG:9AFO A9:<6B= CD<9
BF?< B5N9>FB6 :<6B= CDGEB6B7B,
B5BASF9?PAB7B;
2) D4;6<64FP A47?S8AB-89=EF69AAB9 @OL?9A<9 6 CDBJ9EE9 D9L9AF<9 89=EF64> BEB5OI CD<;A4>B6 CD98@9FB6, CBBMDSFP ED46A9A<9 CD98@9FB6 @9:8G EB5B= CB QF<@
CD<;A4>4@ < >B?4K9EF69 B5D4;J4, CB85B? K?9A4@ E9@P< < ?R8S@ 5?<:4=L97B B>DG:9AF9, 6 >BFBDB@ :<69F D95ёAB>, 97B
8BEFBCD<@9K4F9?PABEFSI, Q@BJ?<>4FPES A4 CD4;8AB@DG:9ABFBDO@<
B5N9>F4@< A9:<6B= CD :<6BFAO@ < D4EF9A?RK49F G CB ;484AAB@G B5D4;JG (CB J69FG,
HBD@9, 69?9 CD98@9FB6, <;@9A9A<< ECBEB54 B?B6, K9DC4K>B6 8?S 6OG:<64ABEF9= E 6B8B= B6,
C?464RM, C4?BK9> EB E69 @47A4@<, <@B?4K<64A<9 @B?BFBK>B@ 6FG?BK9> 6 69DEF4KB>, E5BD>4 >4F4?B> E CB@BMPR 89D96SAAOI F <; 4-5 < 5B?99
>B?9J, D4ECB?474S  <; 2-3
79B@9FD?48OL9=; D4;5< E
EB6@9M9A<9@ D4 A4 9ё K4EFSI, ;4>D9C?SS CBA<@4A<9 89FP@< E?B6, B5B;A4K4RMF<9 CD98EF46?9A BE6B9ADG:4RMG59, >DG79, >648D4F9;
CB85BD9 CD98@9FB6 < 79B@9FD<=,
8?BDBF><=, 6OEB><= < A<;><=. #B889D:<649F  >B?DG:4RM<= @DG:4RM9@ @B@4LG, LBH9D 6B8FBD ?9KB6),
B 6A9LA9@ B5?<>9 K9?B69>4, B 97B H<;4:8B7B 9EFP 7B?B64, DG><, AB7<,
? 84?99); B 97B H<;4? - ;4E@9S?ES < F4> 84?99);
B 89SF9?PABEF< 5?<;>G ?R89= (« 4@4 @B9F CB?»; «45GL>4 6S:9F ABEBK><»; «%9EFD4
D4 KB@CPRF9DB@» <
FB@G CB8B5AB9); B CD98@9F4I, 89=EF6<, BDG8, @9F?4, ?BC4F4, 698DB, ?9=>4 < F4>
84?99).
4) #DB@?9AFO :<6B= < A9:<6B= CDBFBDO9 8BEFGCAO
8?S A9CBED98EF69AAB7B 6BECDDG:9AFO < 8DG7<9), F9DAOI
CD<;A4>4I (J69F, EFDB9A<9, CB69DIABEFP, 6>GE), CD<6?9>49F 6A<@4A<9 <
CB889D:<649F  B5N9>F4@ A9:<6B= CD4, C9EB>, 6B84), >
A9>BFBDO@ S6?9A
:<6BFAO@ < D4EF9AB?< 6 CDBEFD4AEF69 < 6D9@9A<; D4;6<64FP <9
G@9A4 B E959, B>DG:4RM K?9A4@ E9@P<, > 8DG7<@ 6;DBE?O@ < E69DEFA<>4@;
4) >BA>D9F<;F4I 5?<:4=L97B B>DG:9AF9, 97B A4;64A<<, 8BEFBCD<@9K4F9?PABEFSI < FD484C?<64FP
Q@BJ4I;
5) D4ELDG:9A4I, A9:<6B= CD4 6 CDB@ :<6O@ B5N9>F4@ CDBAFGDG, CDB>4FO64A<9, 5DBE4A<9 < FB@G
CB8B5AB9, D4EL4 B D4;?D4EAO=, :9?FO=,
;9?9AO=, EB@4@< (DB;B6O=, 7B?G5B=, E9DO=) < ;4>D9C?S9F
E?B64, B5B;A4K4RM<9 J69F. "D74A<;GS CBB6GR 89SF9?PABEFP, >BA>D9F<;G J9?<,
BCD989?9A<9 ;484K 89SF9?PABEF<, D4;6<649F G@9AJ4 EB 6;DBE?O@ < E69DEFA<>4@<;
CD< ED46A9A<< 86GI CD98@9FB6 CB B8AB@G CD<;A4>G C9847B7 A4CD46?S9F 6A<@4A<9 89F9=
A4 6O89?9A<9 EIB8EF64, A4 B6?489A<9 89=EF6<9@ EB98B
6OD4:9AAO@< CD<;A4>4@< EIB8EF64, 7DGCCB= CB ;484AAB@G CD98@9FAB@G B5D4;JG < CB
E?B6G.
2) 4F9@4F<9 CD98EF46?9AFB7B GEF4AB6?9AB?BDBK9-8?<9 :9 CB D4;@9DG; 5B?PL9-@9APL9, EFB?P>B
:9, CBDB6AG, A9 CBDB6AG CB >B? @9APL9= 7DGCC9 4K9EF64 CD98@9FB6 < BFABL9A<= @9:8G A<@<;
;A4>B@BFBDO@< H<7GD4@<: L4D, >G5, >DG7, >648D4F, FD9G7B?PA<>,
4>F<6<;F9D: 5?<:9 (84?PL9), D4APL9 (CB;:9); CB@B749F A4 KG6EF69AAB@ GDB6A9
BD<9AFBAFD4EFAO9 BEB59AABEF< GFD4 < 69K9D4, 8AS < ABK<).

58

3) ">DG:4RM<= @ DB8BAAO@ CD98EF46DG:9A?RK4FPES 6 8<4?B7, 6 B5M9A<9
< <7DO E A<@<; CB5G:849F D95ёA>4 5?47B84D<, B>4;O64FP CBE FD48B@FB@, 6 >BFBDB@ :<69F
D95ёAB>, 849F A4K4?PAO9 CD98EF46?9ABFBDOI A4<5B?99 64:AOI
CD4;8A<>4I < EB5OF?RK4S 89F9= 6 BF89?PAO9 5OFB6O9 EB@B7B B>DG:9A64DFB@B6 "" (CB@BMA<>4 6BEC4, 6B8BFBDO9  CD98@9F4@, E89?4AAO@ DG>4@< K9?B69>4. #BBMDS9F 89F9= ;4 CDBS6?9A<9
4>>GD4FABEF< (A9 EBD 84?99).
49F C9D6O9 CD98EF46?9A, 6<8B6 FD4AECBDF4 (@4LBD45?P < 8DG7<9), >A<7 (5B?PL<9, @4?9AP><9, FB?EFO9, FBA><9, >A<:><-<7DGL><,
>A<:><->4DF< < 8DG7<9).  IB89 CD4>FB7B B5E?98B64AB@BFBDO@<
B6BM4@< < HDG>F4@< (@BD>B6>4, D9C>4, S5?B>B, 54A4A, 4C9?PEGEB6O@<
>4K9EF64@< (><=, EB?9AO=).
4) #DGEF4DA<>4I,
J69F>B6OI, FD46SAF4I, S7B84I 84AAB= @9EFABEF<, CB@B749F B6: 6A9LA<= 6<8, C4; ;A4>B@F4@< A9:<6B= CDBFBDO@< E6B=EF64@< 6B8O, C9E>4,
7?4@A9=. #DB8B?:49F D4;6<64FP ECBEB5ABEFP A45?R84FP ;4 S6?9A4 (6O89?SFP CD<;A4>< 6D9@9A
7B84 CB EBEFBSADB6G). %CBEB5EF6G9F GE6B9A<, A9 D64FP D4EF9AD4EBFG CDDG:4RMFB6) E BCBDB= A4 D4;AO9 BD74AO
KG6EF6;
2) D4;6<64FP ECBEB5O D9L9AB6OI ;484K 6 E4@BEFBSF9?PAB= < EB6@9EFAB= EB
E69DEFA<>4@< < 6;DBE?O@< 89SF9?PABEF<;
3) B5B74M4FP Q?9@9AF4DAO9 @4F9@4F<9 CD98EF46?9AB?BAAO@< CD98EF46F9, 6 >BFBDB@
:<6GF, 97B 8BEFBCD<@9K4F9?PABEFSI, CB889D:<64FP  EFD4A9; ;A4>B@4@<, CD9 > CD4;8A<>4@, Q@BJ?<>4FPES A4

59

GK4EF<9 6 AFB6 :<6B= CD9 B5N9>FB6 :<6B= CDB6,
;A4>B@F4@< < E6B=EF64@< A9:<6B= CD4@< 6D9@9A
7B84, S6?9A4 6 D4;AO9 E9;BAO, 6BECB 6E9@ :<6O@ EGM9EF64@, :9?4A<9 D4EAO=, E<
(DB;B6O=, 7B?G5B=, E9DO=); ;A4>B@4@< (>BDDG:4RM<9 H<7GDO (>DG7, >648D4F, B64?, CDS@BG7B?PA<>,
FD9G7B?PA<>); A4IB84@ CGF9@
A9CBED98EF69AAB7B ED46A9AG, >?4EE4J<9 CD98EF46?9AB6O= EK9F 6
CD989?4I CSF<, CB;A4ADG:4RM<= @4@< 8?S D9L9AB6OI ;484K (B5EG:84FP CDB5?9@G, 8B7B64D<64FPES, B>4;O64FP CB@BMP 6
D9L9A<< CBB6OI ;484K, D4ECD989?SFP 89=EF6 84?99);
D4EL CBA<@4A4;O64S <;5974A<9 6B;@B:ABEF< E89?4FP ?B:AO9 6O6B8O (5B?PLB=
CD98@9F A9 6E9784 B>4;O649FES 5B?99 FS:9?O@);
CB>4;O649F D95ёA>G EGM9EF6GRM<9 6 B>DG:4RM9@ @BAB@9DABEF< <
;46DOFP B>AB. '>4;O649F A4 A9B5IB8<@BEFP ;4@9K4FP J9?9EBB5D4;ABEFP <
J9?9A4CD46?9AABEFP A9>BFBDOI 89=EF6<=, 6<89FP CDBEF9=L<9 CDF9, 6 >BFBDB@ :<6GF, A9>BFBDOI 7BDB8E>F4I, 6<84I FD4AECBDF4; D4ELBFBDOI B5M9EF69AAOI CD4;8A<>4I < EB5OFB@B= @9EFABEF<; ;A4>B@B= ;84A<= < <9, E 54?>BA4@<, ?<9, E C9K>B=, E48B@, B7BDB8B@, 5G8>B= 8?S
EB54>< < F4> 84?99), E D4;AO@< GKD9:89A?<, @474;<, EF48B@4 E @AB7BB5D4;<9@ CDD4S,
CD98EF46< B5N9>FB6 :<6B= CDB6 (8<><9 - 8B@4LA<9, IGEF4DA<><, FD46O - J69F>B6O9 D4EF9AFO, S7B8O, 7D<5O < 8DG7B9). A4>B@F4@< < E6B=EF64@< A9:<6B= CD4@A<, C9EB>, 7?4K9EF64@< CDEC9D<@9AF GI4:<649F ;4 8B@4LA<@< :<6BFAO@<, >B@A4FAO@< D4EF9ABC?9A4 B CD E4@BEFBSF9?PAB@G CB;A4AFB6 B>DG:4RM97B @DG:4RM97B
@<9 ;A4A<9 ECBEB5O
8?S CB;A4AB= EFBDBAO B>DG:4RM97B @FB6
E CB@BMPR ;4@9EF?4EE4JG 6
CDBEFD4AEF69 < 6D9@9A<;
4) D4;6<64FP ECBEB5O 6;4<@B89=EF6DG:9AD9C?SFP CB;4@< 89SF9?PABEF<;
5) D4ELFB6 :<6B= CDFO :<6B= CDEC9D<@9AFFB6 :<6B= < A9:<6B= CD4K9EF6;
7) CDB8B?:4FP ;A4>B@4 6 D4;AO9 E9;BAO, 6BECB 6E9@ :<6O@ EGM9EF64@,
:9?4A<9 D9C?S9F G@9AFD4 <

61

4IDB@4F<9 J69F4, BFF9A>< J69F4, FBAO J69F4, F9C?O9 < IB?B8AO9 BFF9A><; D4ELB@4@< (7B?G5B=,
DB;B6O=, F9@AB-;9?9AO=, E<9 H<7GDO, BE64<64FP ECBEB5O 6BEEB;84AFGDG C?BE>< E6B=EF6 < >4K9EF6 CD98@9FB6. #BED98EF6B@ <7DB6B= < CB;A464F9?PAB= @BF<64J<< C9847B7
BD74A<;G9F BE6B9A<9 89FP@< G@9A<= 6O89?SFP EIB8EF6B < BF?4@, 7DGCC<; EB69DL9AEF6G9F CD<9@O ED46A9A?4EE4J<< A4 BEAB69 6O89?9A4> ?R8< DG:4RM97B @4><9 CD46BAFDB?S, E4@B>BAFDB?S < 6;4<@B>BAFDB?S D9;G?PF4FB6
89SF9?PABEF< < BF89?PAOI 89=EF6<= 6B 6;4<@B89=EF6<< EB E69DEFA<>4@<, CBBMDS9F CDBS6?9A<9
A45?R84F9?PABEF< ;4 89=EF64;O649F 89F9= 6B;@B:ABEF< 8?S B5EG:89A<9 CD98EF46?9AB?B6B@G EK9FG 6 CD989?4I 89ESF< C9847B7
EB69DL9AEF6G9F EK9FAO9 G@9A4K9EF69AAOI CD<;A4>B6, ;A4>B@B? CBA<@4A9 6 CD989?4I 89ESF< A4 BEAB69
A9CBED98EF69AAB7B ED46A9A4;O649F 6;4<@BBFABL9A9 A4 ?4?9A84DAOI 98<, A989?S, @9ESJ, 7B8.
3) ">DG:4RM<= @F9, 97B D9C?S9F CD98EF46?9ABFBDOI B5M9EF69AAOI GKD9:89A<= 4 @474;?<, 5B?PA4H9.
$4;6<649F CB;A464F9?PAO=  DB8AB= EFD4A9, > BE6B9A4I $BEE<<, C4@SFAOI  E>4;>4@, C9EAS@, <7D4@
D4;AOI A4DB8B6; D4ELFB6 :<6BFAB7B < D4EF<, 7DGCCFO :<6B= CDEC9D<@9AFB@?9AFB6 A9:<6B= CDF4I A9:<6B=
CD4> ED989 B54I D4;AOI 6D9@9A 7B84 (CB7B8AO9 <;@9A9ADB6, <;@9A9A<= 6 :<;A< K9?B69>4, :<6BFAOI < D4EF9A<=); B 89SF9?PABEF< K9?B69>4 6 D4;AO9
E9;BAO 7B84 (6OD4M<64A<9 D4EF9A<=, E5BD GDB:4S, A4DB8AO9 CD4;8A<>< < D4;6?9K9AB= 89SF9?PABEF<, <;5?RK4FPES 6 >B??9>F<6AB9 F<6AOI 89=EF64;O64FP E6B<
CD98CB?B:9ADG:4RM97B @BFBDO9 JDG:4RM97B @D9C?SFP < D4EL4@< 6 D4;AOI 6<84I 89SF9?PABEF<, D4;6<64FP KG6EF6B EB5EF69AAB=
>B@C9F9AFABEF< 6 D9L9A<< D4;?G?PFGDAB- 8BEFBCD<@9K4F9?PABEFS@ DB8AB= EFD4AO, 9ё FD484@; 6BEC A<@;
7) HBD@BFBDOI ECBEB54I CD
ED989 B54 6 D4;AO9 E9;BAO
7B84, ;4>D9C?SFP G@9A?4EEFO :<6B= CDB@, S6?9A
A9=, HBD@B= 89SF9?PABEF< C9847B7 EB69DL9AEF6G9F ECBEB5O CB;A4AB?P> D4;?FD4 < 4IDB@4FB6 J69F4, G@9A4;
C9847B7 CB889D:<649F EFD9@?9A<9 89F9= > E4@BEFBSF9?PAB@G 6O5BDG ECBEB5B6
BEGM9EF6?9ABAFDB?S <
6;4<@B>BAFDB?S D9;G?PF4FB6 89SF9?PABEF< < BF89?PAOI 89=EF6<= 6B 6;4<@B89=EF6<< EB
E69DEFA<>4@<, DG:4RM97B @D9C?S9F CD46<9 CD98EF46?9AFB6 < S6?9A<=
B>DG:4RM97B @<9 ECBEB5O A4IB:89AB?B6, QF4?BAB6 < 8DG7B9;
6 CDBJ9EE9 EC9J<4?PAB BD74A<;B64AAB= 89SF9?PABEF< EB69DL9AEF6G9F G@9A9, ;A4>B@4, ;4>D9C?S9F ;A4A<9 ;484K< A4 E?B:9A<9 < 6OKFGDG 79B@9FD?4EEFGDAO@ CD<;A4>4@: B>DG7?O9, @AB7BG7B?PA<>< (FD9G7B?PA<><,
K9FOD9IG7B?PA<>< < FB@G CB8B5AB9), B6?489AD9C?S9F G@9A4;O649F ECBEB5O
BD<9AF< 6 86GI@9DAB@ CDBEFD4AEF69, CB EI9@9, C?4AG, A4 EFD4A?9F>G.
(BD@4?9A84D9 >4> EDG:4RM<= @F9
(A4;64A<9
G?BFBDOI
4DIFGDAOI
BEB59AABEFSI,
8BEFBCD<@9K4F9?PABEF9=), B EFD4A9 (79D5, 7<@A, 4FD<5GFO 7BEG84DEF69AAB= 6?4EF<, #D9;<89AF,
EFB?DGCAO9 7BDB84, BEB59AABEF< CDDO649F < GFBKAS9F
A4;A4K9A4;O649F B @9EF4I FDG84 <
BF8OI4 ?R89= 6 7BDB89, B5 B=
:<;A<. #BED98EF6B@ CBB6B= < <7DB6B= 89SF9?PABEF< C9847B7 CB5G:849F CDBS6?9A<9  SD><@ H4>F4@ <; G?PFGDO EFD4AO < B5M9EF64, A9>BFBDO@ 6O84RM<@ES
?R8S@ $BEE<<;
HBD@4> B5M9@ 8B@9 ?R89=, B @AB7BB5D4;<< EFD4A
< A4DB8B6 @FG4?<;D4S, D4;?4;O649F B
A9>BFBDOI A4<5B?99 SD> ED989
B5D9C?S9F G@9A<9 ED46A<64FP, 6O89?SFP
E6B=EF64 B5N9>FB6, >?4EE4@, HBD@B@ D4EF9A<=,
:<6BFAOI (6 FB@ KG?PFGDAOI, ?9>4DEF69AAOI D4EF9A<=), CDBH9EE A45?R89AF4@<, E4@BEFBSF9?PAB@G Q>EC9D<@9AFFB6 A9:<6B= CD4, 7?4@A9= < 8DG7B@94AO, B;9D4, D9><, 6B8BC48O), >4@A9= < @BFBDOI CB?9;AOI BC49@OI
D97B@ E6B=EF6 A9:<6B= CD4F><); B A9>BFBDOI A959EAOI F9?4I (C?4A9FO,
>B@9FO, ;69;8O), DB?< EB?A9KAB7B E69F4, F9C?4 6 :<;A< :<6B= CDF9DAOI S6?9AB6 6 CD4, B 6?4 A4 CDD9C?S9F CD46 CDGCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
«#B;A464F9?PAB9 D4;6 J9AABEFS@ «+9?B69>»,
«%9@PS», «#B;A4A<9», «$B8 ;A4A4> J9AABEF<, CBA<@4A<9 ;A4K9A4, B5M9EF64, EFD4AO;
CD BF9K9EF69AAO@ FD484@, >  >G?PFGDAB@G A4E?98 ?R8S@ - CD98EF46B= CD 7BEG84DEF69AAO@ E<@6B?4@ EFD4AO (H?47G,
79D5G, 7<@AG);
6BEC CDD4S, DB8AB=
EFD4AO, CD< 8?S D4;6F<6<;J<= < 6B>4?<;4J<=; CB5G:84FP 6EFGC4FP EB

65

6;DBE?O@ 6 B5M9A<9, Q@BJ4 CB6FBDSFP HBA9@O, CB6FBDSFP ;4 D95ёA>B@
HBA9@O, CDB<;ABE<@O9 <@; 66B84;4F9?PAO@ :9EFB@ A4;64AAGR C9847B7B@ ;A4>B@GR <7DGL>G, CD98@9F; D4;6<64FP
CD98CBEO?>< 4>F<6AB= D9K< (?9C9F, CB8D4:4A<9 CDBEFO@ E?B74@ < ;6G>BEBK9F4ABAF4>F E B>DG:4RM<@< 6;DBE?O@< < 89FP@< 6
<7D4I;
3) E 9 @9ESJ96: D4;6<64FP CBA<@4A<9 D9K<: B5B74M4FP C4EE<6AO= E?B64DP 89F9=,
HBD@D9C?SFP G@9A<9 A4IB8B@OI <7DGL9>
B8AG, G;A464FP <;B5D4:9A<9 ;A4>B@B7B CD98@9F4 A4 >4DF4I; D4;6<64FP 4>F<6AGR D9KP:
CDB<;ABEB@OI CD98@9FB6 <
89=EF6<=.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
1) % 2 @9ESJ96 - CB87BFB6B6 DB8AB7B S;O>4, 4 > 7G?9A4 > CDB<;A9E9AB6.
$9K96O9 <7DO-GCD4:A9A?BDAOI F9>EFB6, >BFBDO9
B5O7DO64RF CD98@9FO, <7DGL><.
3) % 6 @9ESJ96 - C9847B7 CB5G:849F D95ёA>4 > B5M9A4@<, >
CBB6O@ 89=EF6
A4IB84;4F9?PAO= :9EF), 6O54 G@9A<9 6E?GL<64FPES 6 CDB<;ABE<@O9 <@ ;6G><,
E?B64, D4;?BFBDO9 E?B64, GEF4A46?<64FP E6S;P @9:8G
E?B6B@ < CD98@9FB@. ' D95ёA>4 CBS6?S9FES ?9C9F, >BFBDO= HBD@4 G@9A<9 CBA<@4FP B5D4M9AAGR > A9@G D9KP
6 6<89 K9F>BDBF>B@O9 D959ёA>G) E?B64 C9847B7B@
6O89?SRFES D4FAO@<
CB6FBD9AD9C?S9F 6 D9K< AB6O9
CDBEFO9 E?B64, D4;6<649F G@9ADG:4RM<9 CD98@9FO 5OF4, @959?<, <7DGL9>,
B89:8O; CBBMDS9F 6OCB?A9A<9 CDBEFOI <7DB6OI 89=EF6<= CB E?B69EAB@G G>4;4ABCB8D4:4A<=), B5B74M49F 4>F<6AO= E?B64DP E?B64@<, EBEFBSM<@< <; 86GI B8B6OI
E?B7B6. #9847B7 ;4>D9C?S9F G D95ёA>4 G@9A<9 BF>?<>4FPES A4 E6B9 <@S, CB>4;O64FP B>DG:4RM<9
CD98@9FO.

"F 1 7B84 8B 2 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;6D9C?SFP G@9A4, 5OFB6O9 < <7DB6O9 89=EF6<
CD98@9FB6; CBA<@4FP CDBEFO9 CB >BAEFDG>J<< HD4;O 6;DBE?B7B;
• D4;6F<6AB= D9K<: CDB8B?:4FP HBD@BCB8D4:4A4, CB6FBDSFP ;4 6;DBE?O@ < CDB<;ABEG ?R89=, ;A4>B@O9 CD98@9FO < <7DGL><,
A9>BFBDO9 89=EF6BDBF>4FP @4?OL9= > E?GL4A?BD4 (CBF9L><,
C9EFGL><, C9E9A><, E>4;><) E A47?S8AO@ EBCDB6B:89A<9@ (<7DGL>< 8?S @4?OL9=, >A<:><<7DGL><, >A<:><->4DF<) < <7DB6O@< 89=EF64@<;
• D947B= < 86<:9AJ<< @4?OL4 CD< KF9A<< <
CDBC964A<< HB?P>?BDAOI F9>EFB6;
• CB5G:84FP > CB6FBD9AEF4, C9E9AB>,
6OCB?A9ABFBDOI <89F D9KP 6 CDB<;6989A<<;
• D4EE@4FD<64FP 6@9EF9 E C9847B7B@ < G;A464FP <;B5D4:9AAO9 6 >A<:>4I- >4DF4I
CD98@9FO < 89=EF6BFBDOI 7B6BDD9C?SFP G@9A<9 CBA<@4FP E?B64, B5B;A4K4RM<9
CD98@9FO, A9>BFBDO9 89=EF6<, D4;@9D, J69F, @9EFBCB?B:9A<9; CBA<@4FP D9KP
6;DBE?B7B < 6OCB?ASFP 97B CDBEP5O; 6OCB?ASFP A9E?B:AO9 CBDGK9AF<6AB= D9K<: CB5G:84FP 89F9= BC?9AAO= ;4C4E E?B6 CB
CB8D4:4ABCB8D4:4F9?PAOI E?B6
B5M9GCBFD95B= D9K<, 6BECDB<;6B8BDBF><9 HD4;O; CB5G:84FP 89F9= GCBFD95?SFP A9E?B:AO9 8?S
CDB<;ABL9A, EF, E>4;B>
E A47?S8AO@ EBCDB6B:89A<9@ (>4DF<, <7DGL><, >A<:><- <7DGL><, >A<:><->4DF<);
• D4;6<64FP G 89F9= G@9A<9 Q@BJ?<>4FPES A4 D, C9E9AB>, CBF9L9>, E>4;B>;
• CB889D:<64FP CB?B:J<< 6 CDBJ9EE9
KF9A?BD4 < >BDBF>4;O64FP < A4;O64FP CD98@9FO, B5N9>FO, <;B5D4:9AAO9 6
>A<:>4I->4DF4I; CB>4;O64S, A4;O64FP EB69DL49@O9 C9DEBA4:4@< 89=EF6?4AK<64FP) E?B64 < EFDBK>< ;A4>B@OI D95ёA>G C9E9AB> <
EF4 ;4 EK9F
<@9A< D95ёA>4, CD98@9FB6 B5F<6<;4F4=»), CD<;A4>< CD98@9FB6;
;4>D9C?S9F G@9A<9 CBA<@4FP D9KP 6;DBE?B7B, A9 CB8>D9C?9AAGR EF<6AB= D9K<: C9847B7 HBD@< < 89=EF6D9C?S9F G@9A<9 89F9= CBA<@4FP E?B64,
B5B;A4K4RM<9 CD98@9FO 6 CB?9 ;D9A4 (@959?P, B89:84), 89=EF6<
CD98@9FB6, D4;@9D, J69F, @9EFBCB?B:9A<9 CD98@9FB6; EB69DL9AEF6G9F G@9A?RK4RM<9 2 89=EF6FB6 < 89=EF6F<6AB= D9K<: C9847B7 ;4>D9C?S9F G@9A<9 89F9= A4;O64FP B>DG:4RMB@A4F9 < 6A9 9ё, BF89?PAO9 89=EF6<=, 5B?PLB=); 6OD4:4FP E?B64@< E6B< CDBEP5O, :9?4AF<6<;4> ED98EF6B B5M9ADG:4RM<@<, HBD@?RK4FPES 6 8<4?B7 E CB@BMPR 8BEFGCAOI ED98EF6
(6B>4?<;4J<=, 86<:9A<=, @<@<><, :9EFB6, E?B6); 4>F<6<;J<< 89F9= CGF9@
D4;O7DO64AB@O@< CD98@9F4@<, CB>4;4 >4DF4;O64FP, >4> @B:AB B5B;A4K4> D4;6F<6ABEFP
D95ёA>4 6 CDBJ9EE9 BFB5D4;F4@< < 86<:GM<@ES FD4AECBDFB@
C9847B7 6 ?R5B@ >BAF4>F9 E D95ёA>B@ CB889D:<649F D9K96GR 4>F<6ABEFP, 849F D4;69DAGFB9
D9K96B9 BC CB>4 @B:9F 6OD4;4;O64A<<.
• 6B 6D9@S <7D-;4ASF<= CB D4EE@4FD<64A C9847B7 ;4>D9C?S9F G
89F9= G@9A<9 B5B;A4K4FP E?B6B@ B5N9>FO < 89=EF64@<.

"F 2 ?9F 8B 3 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;6F<6<;4;4AB64S >G?PFGD4 D9K<:
GCD4:ASFP 89F9= 6 CD46B6,
;6G>BCB8D4:4A<=,
BF9?PAOI
E?B6.
(BD@BCB8D4:4F9?PAOI E?B6 6 D4;AB@ F9@C9, E D4;AB= E<= EFDB= D9K<:
HBD@4;O64FP B5 B>DG:4RM9@ 6 2-4 CD98?B:9A IG8B:9EF69AAB= ?<, E>4;>< <
D4EE>4;O E A47?S8AO@ EBCDB6B:89A<9@ (< 59; A97B);

68

CB5G:84FP 8B7B64D<64FP < CDB<;ABEG EF, 6BECDB<;6B8?<> A4 D; HBD@B6O9 :9EFO;
D4;6<64FP G@9A<9 CDB<;ABEBCB8D4:4A-F4>, 54R-54=, >64->64 < FB@G CB8B5AB9), BF69K4FP A4
6BCDBEO CB EB89D:4AA<7< < ?F<6<;4;4AD4EAO= >G5<>»),
D4;?F<6<;FB6, B6BM9=, 8B@4LAGE CD98@9FB6; A4D9KB).
#9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= A4;64ABFBDOI
BEB59AABEF9= CD98@9FB6; A4;64ABFBDOI FDG8B6OI 89=EF6<= < EB5EF69AAOI 89=EF6<=;
<@9A4 5?<;>4K9EF6, BEB59AABEF9=
6A9LABEF< B>DG:4RM4 6;DBE?OI < E69DEFA<>B6.
2) 6G>B64S >G?PFGD4 D9K<:
C9847B7 HBD@<.  ;6G>BCDB<;ABL9A<< 8?S 89F9= I4D4>F9DAB H<;B9
E@S7K9A<9 CD4>F< 6E9I EB7?4EAOI ;6G>B6.  E?B6BCDB<;ABL9A<< D95ёAB> COF49FES
CDB<;A9EF< 6E9 E?B64, >BFBDO9 A9B5IB8<@O 8?S 6OD4:9A4FP E?B7< 6 E?B64I, 6OD4:4FP E6B9 BFABL9A<9 > CD98@9FG D4;7B6BD4 CD< CB@BM<
D4;ABB5D4;AOI 69D54?PAOI < A969D54?PAOI ED98EF6. ' 89F9= CDBS6?S9FES Q@BJ<= EFDB= D9K<:
C9847B7 CB@B749F 89FS@ B6?489FP G@9A<9@ CD464F97BD<=: B>BAK4A<= EGM9EF64F9?PAOI EGHH<>EB6; CBBMDS9F E?B6BF6BDK9EF6B, HBD@4;O64FP 6 2-4 CD98?B:9A4DF9, B5 G6<89AAB@ A4 CDB7G?>9, 4>F<6AB 6>?RK4FPES 6 D9K96B9 6;4<@B89=EF6<9,
A4CD46?9AAB9 A4 D4;6 B5M9A4@<,
6EFGC4FP 6 >BAF4>F E B>DG:4RM<@<, 6OD4:4FP E6B< @OE?<, KG6EF64, 6C9K4F?9A9FAO9 HBD@G?O B5M9A E959 D9KP C9847B74, B5D4M9AAGR >

69

7DGCC9 89F9=, CBA<@4FP 9ё EB89D:4A<9;
C9847B7 D4;6<649F G 89F9= G@9A<9 4>
ED98EF6B B5M9ADG:4RM97B @FB6.

"F 3 ?9F 8B 4 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;6D9C?SFP G 89F9= G@9A<9 D4;?4K9EF64 CD98@9FB6, EIB8AO9 CB A4;A4K9AF<6<;4JF<6<;DG:9AB64S >G?PFGD4 D9K<:
CDB8B?:4FP ;4>D9C?SFP G 89F9= G@9A<9 6ASFAB CDB<;ABE<, >DB@9 LBDBF><9 HD4;O.
3) D4@@4F<= EFDB= D9K<:
CDB8B?:4FP HBD@D9C?SFP G 89F9= G@9AB@BCB8D4:4F9?PAOI 7?47B?B6. %B69DL9AEF6B64FP G 89F9= G@9A<9 CB?P;B64FPES
6 D9K< D4;AO@< ECBEB54@< E?B6BB5D4;B64AD9C?SFP G 89F9= G@9A<9 BF69K4FP A4 6BCDBEO C9847B74 CD<
D4EE@4FD<64A<< CD98@9FB6, >4DF9F4. BEC4; <; 3-4 CD98?B:9A<= B5 <7DGL>9 4DFB6 <; ;A4>B@OI E>4;B>. #B86B8 C9D9E>4;O64AEF ;A4>B@B= E>4;>< BDBF>B7B D4EE>4;4 EA4K4?4 CB 6BCDBE4@ C9847B74, 4 ;4F9@ EB6@9EFAB E A<@.
5) #B87BFB6>4 89F9= > B5GK9AB@» 6 CD4>FB@ C?4A9.
6) AF9D9E > IG8B:9EF69AAB= ??BD4 (CBF9L><, C9E9A><, CD<54GF><, E>4;>< B
:<6BFAOI) < IG8B:9EF69AAB= ?<9 E>4;><, D4EE>4;O,
EF EB6@9EFAB7B E?GL4A4;O64AB@CB;EF4 (CBEFGC><
C9DEBA4:9=, CBE?98B64F9?PABEFP EB5OF<= 6 E>4;>4I, D4EE>4;4I);
HBD@< <

70

EFBDBF><9 DB?96O9 8<4?B7< <; E>4;B> < CD<54GFB> 6 <7D4I8D4@4F<;4JB@O9 EFDBK>< < D,
C4?PK<>B6OI <7D;
CB889D:<64FP B5M9A<9 89F9= 8DG7 E 8DG7B@ < E C9847B7B@ 6 CDBJ9EE9 EB6@9EFAB7B
D4EE@4FD<64AA<:9>->4DF, <, E@9I, :9EFO) 89F9= 6
CDBJ9EE9 EB6@9EFAB7B E?GL4A< - DG>464, 6BDBFA<>, CG7B64K9EF6
CD98@9FB6 (69?BFBDOI EIB8AOI CB A4;A4K9AF4I CDDG:9AB 6OD4:9AAOI
BEB59AABEFSI, HBD@F<6<;4JFB6 5?<:4=L97B B>DG:9AGC4A4; A4;64ABFBDOI >4K9EF6 < E6B=EF6 CD98@9FB6;
@4F9D<4?B6; B5N9>FB6 < S6?9A<= CDB64S >G?PFGD4 D9K<:
C9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= ;6G>B6GR < G?PFGDG D9K<,
HBA9@4F<= E?GI, G@9A<9 CD46<; F69D8O9 < @S7><9
EB7?4EAO9 ;6G>< ([@], [5], [C], [F], [8], [A], [>], [7], [I], [H], [6], [?], [E], [J]); E?OL4FP EC9J<4?PAB
, HBD@G D9K96B7B 4CC4D4F4, EB69DL9AEF6G9F G@9A<9 89F9= 6BECDB<;6B8<= EFDB= D9K<:
C9847B7 HBD@BL>4 - >BF9AB>, >BFSF4); EBEF46?SFP CDBEFB9 D4ECDBEFD4A9AAB9
CD98?B:9A<9 < E CB@BMPR C9847B74 EFDBD9C?S9F B6?489A<9 89FP@< D4;AO@< ECBEB54@< E?B6BB5D4;B64AEB6), HBD@BCB8D4:4F9?PAO9 7?47B?O (K49F).
4) %6S;A4S D9KP:
C9847B7 D4;6<649F G 89F9= E?98GRM<9 G@9AB@OI ?4DF4I, D4;7B64D<64FP B
?R5<@OI <7DGL>4I; Q?9@9AF4DAB 8B7B64D<64FPES EB E69DEFA<>B@ B EB6@9EFAOI 89=EF6B 6OD4:9AAO9
Q@BJB6O9 E?B64. #9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A9F4 6 D4;AOI EB= D9K<: BF69K4FP A4 6BCDBEO <

71

B5D4M9AB=AO= FBA, D9K96O9 HBD@O 69:?<6B7B B5M9A4@<: ;8BDB64FPES, CDBM4FPES, 5?47B84DB@4;O64AB= D9K<: CB 6BCDBE4@ EBEF46?SFP
D4EE>4; CB >4DF9 <; 3-4 CD98?B:9A<=; EB6@9EFAB E C9847B7B@ C9D9E>4;O64FP IBDBLB
;A4>B@O9 E>4;><; KBDBF><9 EFA<7 <
D4EE@4FD<64FP 4 89F9= > B5GK9AD9C?S9F 6 D9K<
89F9= F9D@» 6 CD4>FB@ C?4A9.

"F 4 ?9F 8B 5 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;6, I4D4>F9D<;B64FP EBEFBSA<9 < A4EFDB9A<9 ?R89=;
4>F<6<;4JD9C?SFP G 89F9= G@9AB64S >G?PFGD4 D9K<:
;4>D9C?SFP CD46B6, BFD454FO64FP
CDB<;ABL9A<9 E6B6. #DB8B?:4FP D45BFG A48 8<>J<9=:
EB69DL9AEF6B64FP BFK9F?<6B9 CDB<;ABL9A<9 E?B6 < E?B6BEBK9F4A<=. #DB6B8B7B E?GI4: GKB@. %B69DL9AEF6B64FP <= EFDB= D9K<:
CDB8B?:4FP HBD@?BA9AB?B); CD46GR D9KP 89F9=. 4>D9C?SFP G 89F9= G@9A<9
CB889D:<64FP 59E98G: ;48464FP 6BCDBEO CB CB6B8G CD98@9FB6, 4K9EF6, 89=EF6<= E A<@<,
6;4<@BBFABL9A<= E B>DG:4RM<@<, CD464;O64FP B E6B4;O64FP A95B?PL<9 E>4;>< < D4EE>4;O, ;A4>B@O9 89FS@ < 6AB6P CDBK4;O B CD98@9F9, <7DGL>9, CB EB89D:4A4DFG?PFGDG B5M9AB@OI,
89F9= CB 7DGCC9. ECB?P;B64FP HBD@G?O D9K96B7B QF<>9F4 CD< BF69F9 CB F9?9HBAG, CD<
6EFGC?9A<< 6 D4;7B6BD E A9;A4>B@O@< ?R8P@<, CD< 6EFD9K9 7BEF9=. $4;6<64FP >B@@GA<>4F<6ABD9K96O9 G@9A4 89F9= > B5GK9AB@» CD4>F<, GKB@B6, ;6GK4F CB-D4;AB@G < EIB8AB, ;6G>< 6 E?B69 CDB<;ABESFES 6
BCD989?9AAB= CBE?98B64F9?PABEF<, @B7GF 5OFP D4;AO9 CB 8?BDBF><9 <
8?<9 EB7?4EAO9 (59; 6O89?9A 6 E?B69, A4;O64FP E?B64 E
;484AAO@ ;6G>B@;
6O89?SFP 7B?BEB@ ;6G> 6 E?B69: CDB<;ABE CDBFS:AB, 7DB@K9, K9FK9, K9@ BA
CDB<;ABE IG8B:9EF69AAB= ??BD4 (;4748><, EK<, ;4>?<, E>4;>< B
:<6BFAOI, 6B?L95AO9 E>4;><) < IG8B:9EF69AAB= ?<9 E>4;><, D4EE>4;O,
EFF9D< 79DB96; CD<6?9>4FP 6A<@4A<9 89F9= > DB= D9K<, B5D4;AO@
I4D4>F9D4@ CD98@9FB6 < S6?9A<=);
D4;6<64FP IG8B:9EF69AAB-D9K96O9 < <9 G@9A, CD<54GFB>, EF4I; C9D9E>4; A95B?PL4;B6 < E>4;B>);
6BEC >A<79, G64:9A<9 > F6BDK9EF6G CBFBDOI BA< <;7BFB6?9AO; A4;64ABFBDO9 FDG8B6O9 CDBJ9EEO; E?B64, B5B;A4K4RM<9 K4EF< CD98@9FB6, B5N9>FB6 < S6?9A<=
CD4K9EF64: J69FB6O9 BFF9A><, 6>GEB6O9 >4K9EF64, EF9C9A< >4K9EF64
B5N9>FB6, S6?9A<=; GCBFD95?SFP E?B64, B5B;A4K4RM<9 A9>BFBDO9 DB8B6O9 < 6<8B6O9
B5B5M9A:9 ?9:4M<9 6 BEAB69 QF<; E?B64
<;6B64S >G?PFGD4 D9K<:
C9847B7 CB@B749F 89FS@ B6?489FP CD46B6 DB8AB7B S;O>4 <
E?B6BCDB<;ABL9A<9@, D4;6<649F G 89F9= ;6G>B6GR < G?PFGDG D9K<,
HBA9@4F<= E?GI, ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<; K9F>B 6BECDB<;6B8<= < @BDHB?B7<= D E?B64; HBD@<= EFDB= D9K<:
C9847B7 HBD@EO <
CD< CD< E?B6BB5D4;B64A<<; BAK4A<= EGM9EF64;O64A< CD46GR <
@BAB?B7GR D9KP, B5GK49F 89F9= B6B7B I4D4>F9D4 («#BK9@G?»,
«4K9@?», «?S K97B?»); EBEF46?SFP BC4; <; 5-6 CD98?B:9A<= B CD98@9F4I <
CB69EF6B64F9?PAO9 D4EE>4;O <; ?4;O CB <7DGL>4@, >4DF< B5 <7DGL>4I, B5N9>F4I
CD4 6 D9K96B@ B5M9A<< EB
6;DBE?O@< < E69DEFA<>4@<; HBD@F<>9 B5M9A4;O64FP E>4;><, EBEF46?SFP BC4;O B CD98@9F4I < B5N9>F4I, CB >4DF4@;
C9847B7 CB@B749F 89FS@ BE64<64FP G@9ADG:4RM<@<,
;48464FP 6BCDBEO, BF69K4FP A4 6BCDBEO, E?GL4FP BF69FO 8DG7, D4EE>4;O64FP B EB5OF 89SF9?PABEF<; 489>64FAB D9474 D9K96O@ 6OE>4;O64A<9@. #9847B7 HBD@B??9>F<6AB@ D4;7B6BD9, CB889D:<64S B5MGR 59E98G, A9 C9D95<64S
EB59E98A<>B6, BAH?<>FB6, ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A 6;DBE?O@ < E69DEFA<>4@ E
CDBEP5B=, 5?47B84DABEF<, B5<8O, :4?B5O, HBD@< B5D4M4FPES > E69DEFA<>G
CB <@9A<, > 6;DBE?B@G - CB <@9A< < BFK9EF6G.
5) #B87BFB6>4 89F9= > B5GK9AD9C?S9F G 89F9= G@9A<9 CBA<@4FP F9D@», B6, @B7GF 5OFP 8?BDBF><@<; HBD@B6B7B 4A4?<;4 E?B6: E4@BEFBSF9?PAB CDB<;ABE<64S 6 A; G;A464FP E?B64 A4 ;484AAO= ;6G>.

"F 5 ?9F 8B 6 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;64@9AM<>, FD4>FBD< (Q>E>464FBD, >B@54=A);

74

CD< CD98@9FB6; A4D9KF9D<;GRM<9 BFABL9A<9
?R89= > FDG8G (EF4D4F9?PAB, 59D9:AB); 7?47B?O, I4D4>F9D<;GRM<9 FDG8B6GR 89SF9?PABEFP
?R89=. 'CD4:ASFP 89F9= 6 G@9A<< CB85F<6<;4JD9C?SFP G 89F9= G@9A<9 CD46B64S >G?PFGD4 D9K<:
;4>D9C?SFP CD46B6 DB8AB7B S;O>4; G@9A<9
D4;?< (E-L, :-;); BCD989?SFP
@9EFB ;6G>4 6 E?B69. #DB8B?:4FP D4;6<64FP HBA9@4F<= E?GI. "FD454FO64FP
<= EFDB= D9K<:
EB69DL9AEF6B64FP G@9A<9 89F9= EB7?4EB6O64FP 6 CD98?B:9A<< EGM9EF6?BAS9@O@< EGM9EF6BD9AAO9 E?B64 (>BF>BF9AB>->BF4F9?PAO@< EGHH<>E4@< < G?46?<64FP BFF9A>< 6 ;A4K9A<< E?B6;
CB;A4>B@4I
CB?P;B64FPES CDS@B= < >BE69AAB= D9KPR.
4) %6S;A4S D9KP:
EB69DL9AEF6B64FP 8<4?B7GR < @BAB?B7GR HBD@O D9K<: ;4>D9C?SFP G@9A< 8DG7D4F>B < D4ECDBEFD4A9AAB). 4>D9C?SFP G@9A<9 GK4EF6B64FP 6
B5M9= 59E989, 6A<@4F9?PAB E?GL4FP EB59E98A<>4, A9 C9D95<64FP 97B, A9 BF6?9>4FPES. #BBMDSFP
D4;7B6BDO 89F9= CB CB6B8G <7D, CDBKA<7, CDBE@BFD9AAOI H9F4,
GCBFD95?SFP G?PFGDG B5M9AB6O@< <@9A4@<, 6B 6D9@S D4;7B6BD4 A9 BCGE>4FP
7B?B6G, E@BFD9FP 6 ?G, A9 6@9L<64FPES 6 D4;7B6BD 6;DBE?OI. $4;6<64FP
>B@@GA<>4F<6AB-D9K96O9 G@9A4;O64FP A95B?PL<9 ?4;><, D4EE>4;O) 59; CB@BM< 6BCDBEB6
C9847B74, 6OD4;F9D< C9DEBA4:9=,
HBD@4;O B
CD98@9F9, CB >4DF4DF, EBEF46?SFP C4;O <; BCOF4, C9D98464S IBDBLB ;A4>B@O9 EB5OF4;O F6BDK9E>B7B I4D4>F9D4 CB F9@9, CD98?B:9AAB= C9847B7B@.
5) #B87BFB6>4 89F9= > B5GK9AB6B= EFDG>FGDO,
6O89?SFP E?B69EAB9 G84D9A<9 < BCD989?SFP 97B @9EFB 6 EFDG>FGD9 E?B64, >4K9EF69AAB
I4D4>F9D<;B64FP 6O89?S9@O9 ;6G>< (7?4EAO9, F69D8O= EB7?4EAO=, @S7><= EB7?4EAO=, G84DAO=
7?4EAO=, 59;G84DAO= 7?4EAO= ;6G>), CD46B@B6O@ EBEF46B@ E?B64.
6) AF9D9E > IG8B:9EF69AAB= ??BD4 (CBF9L><, C9E9A><, CD<54GF><, E>4;>< B
:<6BFAOI, 6B?L95AO9 E>4;><) < IG8B:9EF69AAB= ?<9 E>4;><,
D4EE>4;O, EF CDB<;6989AF9D4; HBD@ «KF9A4;>4-CB69EFP, J<>?
D4EE>4;B6 EB E>6B;AO@ C9DEBA4:9@);
HBD@ <;69EFAO@ CDB<;6989A?BD4 <
IG8B:9EF69AAB= ?BFBDOI :4ADB6OI, >B@CB;B6OI
BEB59AABEFSI CDB<;6989A<=: CB7B6BD>4, ;4748>4, EK4, E>BDB7B6BD>4, A4DB8A4S E>4;>4,
D4EE>4;, EF4 I4D4>F9D4 C9DEBA4:4 E
BCBDB= A4 97B CBDFD9F, CBEFGC><, @BF<6O CB6989ADOFB@ F9>EF9; D4EE@4FD<64A<9 B6 > B8AB@G < FB@G :9
CDB<;6989A<9 G@9A, CD<54GFB>, EF4I; C9D9E>4; 5?<;>B > F9>EFG);
D4;6<64FP B5D4;ABEFP D9K< < E?B69EAB9 F6BDK9EF6B (G@9AEF4 B5D4;AO9
98BDBF><9 D4EE>4;O CB CBF9L>9, CD<54GF>9).
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
1) (BD@F9D4I ?R89=; ;4 EK9F E?B6, B5B;A4K4RM<, CB@B74RM9= 6
D45BF9, FDG8B6O9 89=EF64K9EF6B F9D< K9?B69>4, 97B
EBEFBSA4F97BD<<, BFF9A><
J69F4, FBA>B9 8B6 B5N9>F4; A4;64A4K9EF6 < E6B=EF6 CD98@9FB6.
#9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 B5B5M4FP CD98@9FO: B5N984@.
2) 6G>B64S >G?PFGD4 D9K<:
C9847B7 D4;6<649F G 89F9= ;6G>B6GR < G?PFGDG D9K<, HBA9@4F<=
E?GI, ECBEB5EF6G9F BE6B9AB6 ([?], [?’], [D], [D’]);
GCD4:AS9F 6 KBCDB<;ABL9A<< 6 CDBJ9EE9 CB6E98A96AB7B D9K96B7B B5M9AB6B@ 4A4?<;9 E?B6; HBD@4;9 ?<= EFDB= D9K<:
C9847B7 HBD@< CD46?BAS9@O9 EGM9EF6B @AB:9EF69AAB9 B

76

98E4@<, CD4@<.
4) %6S;A4S D9KP:
C9847B7 ECBEB5EF6G9F D4;6B= D9K<, HBD@< 6 D9K< E69DEFA<>B6, B5B74M49F CD98EF46?9A9F4, D4;6<649F G@9A<9 EB5?R84FP QF<>G B5M9AB??9>F<6AB7B 6;4<@B89=EF6 D4EE>4;O64A;
C9847B7 CB@B749F 89FS@ BE64<64FP QF<>9F F9?9HBAAB7B D4;7B6BD4, EFB?B6B7B, 7BEF96B7B
QF<>9F4, QF<>9F 6;4<@B89=EF64, :9EFO, CB;O); CDB??9>F<6AOI D4;7B6BD4I, B= D9K<;
C9847B7 HBD@4;O64FP ?BE69AAB= D9KPR; E CB@BMPR C9847B74 BCD989?SFP <
6BECDB<;6B8G BC4;4; 6 BC4;4I B CD98@9F4I,
B5N9>F4I < S6?9A4;O CB >4DF4; 6
EBBF69FEF6<< E ?B7<>B= CB69EF6B64A4;>< 4;4;
C9847B7 D4;6<649F G 89F9= D9K96B9 F6BDK9EF6B, HBD@ E4@BEFBSF9?PAB@G
EBK4;B6: CD<8G@O64A<9 CDB8B?:9ABAK4A D4EE>4;G, D4EE>4;O CB 4A4?B7<<, D4EE>4;O CB C?4AG C9847B74, CB @B89?<. #9847B7
;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 6A<@4F9?PAB 6OE?GL<64FP D4EE>4;O E69DEFA<>B6, ;4@9K4FP D9K96O9
BL<5>< < 8B5DB:9?4F9?PAB 4;4F9?PEF64 CD<
BF748O64A<< ;4748B>, 6 CDBJ9EE9 EB6@9EFAOI <7D, 6 CB6E98A96AB@ B5M9A<<, CB@B749F 89FS@
BE64<64FP G@9AEF4I ?, E>4;B>, D4EE>4;B6.
5) #B87BFB6>4 89F9= > B5GK9AB6,
F9D@», «5G>64», «CD98?B:9A<9», «7?4EAO= ;6G>» < «EB7?4EAO= ;6G>»,
CDB6B8B6B= 4A4?<; E?B64, 89?B6B= 4A4?<; CDBEFOI FD9I;6G>B6OI E?B6: < 6 E?B69, D4;?<, BCD989?SFP F69D8BEFP < @S7>BEFP EB7?4EAOI, EBEF46?SFP EI9@O
;6G>B6B7B EBEF464 E?B64; EBEF46?SFP CD98?B:9AB?GR @BFBD<>G > 89F9=
E CB@BMPR D4E>D4L<64A<, @9?>.

"F 6 ?9F 8B 7 ?9F.

 B5?4EF< D9K96B7B D4;6B6. 4>D9C?SFP G 89F9= G@9AF<6<;4JB64S >G?PFGD4 D9K<:
EB69DL9AEF6B64FP G@9A<9 D4;?< DB8AB7B S;O>4.
"FD454FO64FP 8<>J<= E?GI: A4;O64FP E?B64 E BCD989?9AAO@ ;6G>B@,
A4IB8B@ 6 CD98?B:9A<<, BCD989?SFP @9EFB ;6G>4 6 E?B69 (6 A4K4?9, 6
E9D98BAJ9). $4;6<64FP 4, D<= EFDB= D9K<:
;4>D9C?SFP G@9A<9 EB7?4EB6O64FP EGM9EF6E4@<, 7?47B?O E
CD4@<, ED46ABD9AAO9 E?B64, GR < @BAB?B7GR HBD@O D9K<. 4>D9C?SFP G@9A<9
BF69K4FP A4 6BCDBEO < ;48464FP G?PFGDG D9K96B7B B5M9AB@@GA<>4F<6AB-D9K96O9 G@9AEF4,
4;9 6OD4;F9DAO9 8?S CDB<;6989A4;O B CD98@9F9, CB >4DF4DF. #DB8B?:4FP GK4;O <; ?<9 D4EE>4;O 59; A47?S8AB7B @4F9D<4?4. 4>D9C?SFP G@9A<9 EBEF46?SFP D4EE>4;O <
A95B?PL<9 E>4;><. (BD@4;O64AFGDG < 4;O64A4 89F9= > B5GK9A4;4A<9@ DOFO@< E?B74@<;
;A4>B@64@<; K IG8B:9EF69AAB= ? >A<79 >4> QEF9FB@G B5N9>FG, CB889D:<64FP
CB?B: <;84A?BC98B7B I4D4>F9D4;
;A4>B@9 IG8B:9EF69AAO@< CDB<;6989A «KF9A4;>4-CB69EFP, J<>? D4EE>4;B6 EB E>6B;AO@ C9DEBA4:9@);
HBD@B@CB;B6OI BEB59AABEFSI
:4ADB6 ?4;>4, D4EE>4;, EF4 I4D4>F9D4 C9DEBA4:4 E

78

BCBDB= A4 97B CBDFD9F, CBEFGC><, @BF<6O CB6989ADOFB7B E?GI4);
CB889D:<64FP <;5 CDB<;6989A<;
D4;6<64FP B5D4;ABEFP D9K< < E?B69EAB9 F6BDK9EF6B (EBEF46?9A<9 ED46A9A<=, @9F4HBD,
BC, EBKEFB6 E>4;BKAB7B < D94?B7B
I4D4>F9D4, EB;84A<9 D).
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
1) (BD@?4EE4J<< - 89?9AB6, B6B= 6OD4;B64S >G?PFGD4 D9K<:
C9847B7 ECBEB5EF6G9F 46FB@4F<;4J<< < 8B6 6 D9K<; CDB6B8BCDB<;ABL9A<<.
3) D4@@4F<= EFDB= D9K<:
C9847B7 D4;6<649F G 89F9= G@9A4;O64AD9C?S9F G@9AE4@<, 7?47B?O E CD4@<, ED46A BEB;A4AAB@G 6O5BDG QF<>9FAB= HBD@O 6 ;464, J9?< 6;4<@B89=EF6B6B= 6OD4;, E>4;B>,
EFB??9>F<6AB7B D9K96B7B 6;4<@B89=EF69FAO9 HBD@G?O
Q@BJ9F4 6 AB6OI EBAAO@ CD98EF464@. #9847B7 B@@GA<>4F<6AB-D9K96OI G@9A<= G 89F9=, ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9
C9D9E>4;O64FP ?B > F9>EFG, BF ? CBA<@4A4;9, 6 EB5EF69AAB= D9K<, G@9A4;4I E69DEFA<>B6;
6 BC4;4I C9847B7 HBD@ B5D4;4@, B6B= 6OD4;G BC4;4; 4;O CB >4DFB??9>F<6AB7B BCOF4, CB A45BDG <7DGL9>,
;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 EFDB4;, EB5?R84S EFDG>FGDG CB69EF6B64A4;O->BAF4@4@< B5NSEA4;4F9?PEF6B, D9K96B9
C?4A4;B6.  F6BDK9E>4;4I ;4>D9C?S9F G@9A<9 4;O E69DEFA<>B6, CB@B74FP <@ 6 E?GK49
;4FDG8A9A<=, ;4@9K4FP D9K96O9 < ?B7<9 BL<5><, 8B5DB:9?4F9?PAB < >BAEFDG>F<6AB
4 89F9= > B5GK9A S;O>G, BEB;A4AAB9 BFABL9A<9 >
S;O>B6O@ S6?9AB6B= 4A4?<; K9FOD9I;6G>B6OI < CSF<;6G>B6OI E?B6;
;4>D9C?S9F G@9A<9 < 6 E?B69, BCD989?SFP F9DG, EBEF46?SFP EI9@O E?B64, 6O89?SFP G84DAO= 7?4EAO= ;6G>4 6 E?B69;
BCD989?SFP >B?B?<9 8<>F4AFO;
LFDG 6 D4;AOI A4CD46?9AG; ;A4FP A4;64A6, KGCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF< «$9K96B9
D4;6 J9AABEFS@ «G?PFGD4» < «D4EBF4», KFB
CD98CB?4749F:
• 6?489A<9 HBD@4@< D9K96B7B QF<>9F4, BFD4:4RM<@< CDG?PFGDAB7B CB6989A DB8AB@G S;O>G >4> J9AABEF<, G@9AD4EBFG
S;O>4, EFD9@?9AD4E<6B (A4 CD469).

2.1.4. )G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6B7B D4;6G
>BAFD4EFAB7B I4D4>F9D4; HBD@ EBED98BFBK<64FPES A4 C9A<< 6;DBE?OI < ;6GK4A<<
@G;O>4?PAOI  E?GL4A4?PAB= < <; HBD@ @G;O>9, E?GL4FP 9ё;
3) BF 9-10 @9ESJ96 8B 1 7B84: ECBEB5EF6B64FP 6B;A<>AB69A4?PAB= < <; CB889D:<64FP
;4CB@B=.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
1) "F 2-3 8B 5-6 @9ESJ96 3 C9847B7 EF4D49FES CB5G84 Q@BJB=AGR @9?B8G CD4FP DG><.
(BD@ ;69A9FP CB7D9@GL>B=, >B?B>B?PK<>B@, 5G5AB@, G84DSFP 6
54D454A.
2) "F 5-6 8B 9-10 @9ESJ96 3 C9847B7 ECBEB5EF6G9F Q@BJ?<>G 89F9= A4
69E9?GR, 5OEFDGR, 7DGEFAGR, ECB>B=AGR, @98?9AAGR @9?B8<<, EO7D4AAO9 A4 D4;AOI
@G;O>4?PAOI 4, 7G5A4S 74D@BL>4, @9F4??BHBA < 8DG7<9). #9847B7
HBD@J<. #9847B7

80

CB889D:<649F CDBC964A<9 ;6G>B6 < CB8C964A<9 E?B7B6. %CBEB5EF6G9F CDBS6?9AF<6ABEF<
CD< 6BECD4 CDB?9ASI, <;6?9>4FP ;6G>< <; LG@B6OI G >BAFD4EFAB7B I4D4>F9D4 (69E9?4S - ECB>B=A4S, 5OEFD4S - @98?9AA4S). #9847B7
CDB5G:849F G 89F9=  ;6GK4AB7B C<4A<@ ?<> A4 C9E9AAB-<7DB6O9 89=EF6?4 C?SL9F», «%BDB>4-EBDB>4», «#DSF><»).
#B889D:<649F 86<74F9?PAO= BF>?<> A4 @G;O>G C?SEB6B7B I4D4>F9D4, EBEFBSMGR <; 86GI
>BAFD4EFAOI K4EF9= (@98?9AA4S < 5OEFD4S). #9847B7 CB5G:849F 89F9= 4>F<6AB < E4@BEFBSF9?PAB
CDB=, CDB=, <7DGL9KAO@ DBS?9@.

"F 1 7B84 8B 2 ?9F.

 B5?4EF< IG8B:9EF69AAB-QEF9FB7B D4;6?<> A4 @G;O>G (:9EFB@, @<@<>B=, CB8C964A<9@,
86<:9A4?PAO9 CDB<;6989AG;
2) BF 1 7B84 6 @9ESJ96 8B 2 ?9F:
D4;6<64FP G 89F9= ECBEB5ABEFP E?GL4FP IG8B:9EF69AAO= F9>EF < 4>F<6AB (Q@BJ< 6;DBE?B7B,
6O;O64FP > A<@ D4E>4@<, >4D4A84L4@<, H?B@4EF9D4@<, CD98BEF46?SS
6B;@B:ABEFP D<@< CSFA4@<, @4;>4@<, ? E?B64@ C9E9A < 6BECDB<;6B8BCB8D4:4AG <7DB6O9 < C?SEB6O9 86<:9AF9DG @G;O><.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
1) "F 1 7B84 8B 1 7B84 6 @9ESJ96 - C9847B7 CD 6BECDB=AB= @G;O><. (BD@4?PAOI 4). #9847B7 EB89=EF6G9F CBA<@4A<, CB@B749F CB8C964FP (>4> @B7GF, G@9RF). (BD@4AK<64FP C9FP 6@9EF9 EB 6;DBE?O@. #9847B7 D4;6<649F G 89F9= G@9A<9 IB8G, 6OCB?ASFP CDBEF9=L<9 C?SEB6O9 86<:9A4, CDB=, C?4FBK>B@;
>DG:9A<9, 6D4M9A<9 DG>4@< - «HBA4D<><»).  CDBJ9EE9 <7DB6OI 89=EF6<= C9847B7 D4;6<649F G
89F9= 4, @4, ;4=>4).
2) "F 1 7B84 6 @9ESJ96 8B 2 ?9F - C9847B7 HBD@B@B7B @G;O>4?PAB7B CDB<;6989ABAJ4. (BD@4?PAOI 4, 54D454A, 74D@BL>4,

81

H?9=F4), CB>4;O64FP BFBDB@ 6;DBE?O= F<6ABEFP G 89F9= (;6G>BCB8D4:4A<9, CB8C964A<9
E?B6, HD4;, A9E?B:AOI CBC96B> < C9E9AB>). #DB8B?:49F D4;6<64FP G@9A<9 G 89F9= 86<74FPES CB8
@G;O>G 6 EBBF69FEF6<< E 9ё I4D4>F9DB@, 6OCB?ASFP 86<:9AG < E <;@9A9A<9@ I4D4>F9D4 9ё ;6GK4ADG:9A<9). (BD@F9D @G;O>< < C9D98464FP 97B <7DB6O@< 89=EF64 <89F, ;4=>4
CDO749F, CF4 >?R9F).
#9847B7 CBBMDS9F Q>EC9D<@9AFD4E>4@<, 7?D4EBFG J69FB6OI CSF9A. #DBJ9EE D< ABEF9D EB6@9EFAOI 89=EF6<=.

"F 2 ?9F 8B 3 ?9F.

 B5?4EF< IG8B:9EF69AAB-QEF9FB7B D4;6 GEEF6G:
• D4;6<64FP G 89F9= IG8B:9EF69AAB9 6BECDB@?9A4?PAB7B, <;B5D4;GEEF64,
CD Q@BJ?<>G 89F9= A4
BF89?PAO9 QEF9F<9 E6B=EF64 < >4K9EF64 CD98@9FB6 < S6?9A<= B>DG:4RM9=
89=EF6GEEF64, 
@G;O>9 (6 CDBJ9EE9 CDBE?GL<64A?4EEB= < A4DB8AB= @G;O><), <;B5D4;GEEF6G (6 CDBJ9EE9 D4EE@4FD<64AD4EBFO B6, <;89?<<
89>BD4F<6AB-CD<>?48AB7B GEEF64);
• CB;A4>B@4@< (8O@>B6E>B=, 5B7BDB8E>B=, @4FD9L>B= <
8DG7<@<);
• CB889D:<64FP  @4?O@ HBD@4@ HB?P>?BD4 (C9EFGL><, ;4>?<, CD<54GF><);
• CB889D:<64FP EFD9@?9A<9 89F9= 6OD4:4FP E6B< KG6EF64 < 6C9K4F?9AGEEF64
 <;B5D4;9) EB6@9EFAB EB
6;DBE?O@ < E4@BEFBSF9?PAB;
• D4;6<64FP CB?B:4D4A84L, >BAFD4EFAOI J69FB6);
• 6>?RK4FP 86<:9A<9 DG> CB CD98@9FG CD< ;A4>B@EF69 E 97B HBD@B=; CB;A4>B@B= @4EEO; D4;6<64FP Q@BJ?<> 89F9= A4
BF89?PAO9 QEF9F<9 E6B=EF64 < >4K9EF64 CD98@9FB6 6 CDBJ9EE9 D4EE@4FD<64A,
CDFB6, CD98@9FB6 5OF4, CDB<;6989A<= GEEF64;
3) >BAEFDG>F<6A4S 89SF9?PABEFP:
• ;A4>B@G5<>, >, FD9I7D4AA4S CD<;@4, C?4EFBEF<;

82

• D4;6<64FP  >BAEFDG>F<6AB= 89SF9?PABEF<, CB889D:<64FP :9?4A<9 89F9=
EFDB4?PA4S 89SF9?PABEFP:
• 6BEC @G;O>9, :9?4A<9 E?GL4FP @G;O>G, CB8C964FP, 6OCB?ASFP
CDBEF9=L<9 F4AJ964?PAO9 86<:9A 6BECD<, EB5?R84S C9D6BA4K4?PAO9 CD464?PAB9 CDB<;6989A<9 < Q@BJ F94FD4?<;B64AAB= <7D9 CGF9@ C9D6B7B BCOF4 B5M9AG>?4 4FS CB>4;O649F >BAJ9DF), D4ELBAF4>FB6 EB 6;DBE?O@ (545GL>4
CD<7?4L49F A4 89D969AE><= 86BD);
• CB5G:84FP 89F9= BF;O64FPES A4 <7DO-89=EF64@< (:<6B= < A9:<6B= CDG, CB8 ;6GK4M99 E?B6B (6 CDB<;6989A?BDAOI HBD@);
• ECBEB5EF6B64FP CDBS6?9AF<6ABEF< 6 <7D9 E C9DEBA4:4@<<7DGL>4@<;
• D4;6<64FP G@9A<9 E?98, E>4;BKAOI 79DB96,
489>64FAB D9474 C9D96BC?BM9A4;BKAOI 79DB96;
• EB;8464FP GE?B6B7B 6BECDB7B F94FD4 (6;DBE?OI).
6) >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP:
• EB;8464FP Q@BJ?<@4F 6 7DGCC9 < "", B59EC9K9A<9 G 89F9=
KG6EF64 >B@HBDFABEF<, GRF4 < ;4M4FP 89F9= > CBE4I;
• D4;6<64FP G@9A<9 E?98, E>4;BKAOI 79DB96, 489>64FAB
D947 C9D96BC?BM9A4;BKAOI 79DB96.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
#9847B7 D4;6<649F G 89F9= IG8B:9EF69AAB9 6BECDGEEF64.
A4>B@4@<: 8O@>B6E>B=, 5B7BDB8E>B=, @4FD9L>B=, 64AP>B=-6EF4AP>B= <
8DG7<@<, EBBF69FEF6GRM<@< 6B;D4EFG 89F9=. #9847B7 B5D4M49F 6A<@4A<9 89F9= A4 I4D4>F9D
<7DGL9> (69E9?4S, ;4546A4S < F4> 84?99),  CD4?PAB= 89SF9?PABEF<.
7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) $BAFGDG
CBBK9D98AB FB B8AB=, FB 8DG7B= DG>B=; CB5G:849F, CBBMDS9F < CB86B8 <;B5D4:9AB@OI CD98@9FB6, CD98BEF46?SS <@ E6B5B8G 6O5BD4;
C9847B7 B5D4M49F 6A<@4A<9 89F9= A4 FB, KFB >4D4A84L (>BAJB@ >4D4A84L4 (H?B@4EF9DB@, 6BDEB@ >4D4A84L4 CB 5G@479;
C9847B7 CD<6?9>49F 6A<@4A<9 89F9= > <;B5D4:9AAO@ <@< A4 5G@479 D4;ABB5D4;AO@
?BAH<7GD4JBFBDO9 89F< A4D 8BCB?A9AF9DAO@< 89F4?S@<; >
BEB;A4AAB@G CB6FBD9AB9 6BECDDG:4RM4D4A84L9=, H?B@4EF9DB6, CD46BDBF><9, 69DF<>4?PAO9, 7BD<;BAF4?PAO9, A4>?BAAO9), C9D9E9>4FP 4@, C?4FBK>4@, 8BDB:>4@, DGK9=>4@, EBEG?P>4@, ;45BDK<>G < 8DG7<@;
CB86B8 DDG7?B= HBD@O;
CD< D4 CD46?BASFPES A<;>B A48 ?4 CB889D:<649F ?BFBDB@
D4D4A84L < >4D4A84L - FD9@S C4?PJ4@<
6OL9 BFFBK9AAB7B >BAJ4, >BA9KA<>4; A45D4E>G A4 >4S 9ё 6E9@ 6BDEB@ 6 54ABK>G, EA<@4FP ?D4E>G, CD<>4E4SEP 6BDEB@ > >D4R 54ABK><.
2) 9C>4:
C9847B7 CBBMDS9F G 89F9=  ?9C>9; ;A4>B@<@< @4F9D<4?4@<:
7?B= @4EEB= (BF8464S CD98CBKF9A<9 7?>GD4FAB
CB?P;B64FPES @4F9D<4?4@<; C9847B7 GKB@BK>< 7?GE>4;
?9C< < >B?54E><, D4E>4FO64S >B@BK9> @9:8G ?48BAS@< CDS@O@< 86<:9ABAJO C4?BK><, C?BFAB CD<:<@4S  8DG7G (>B?9K>B, 54D4ABK>4, >B?9EB < F4>
84?99); C9847B7 GK4FO64FP >B@BK9> 7?DG7B6O@< 86<:9ADG7?B= HBD@O (L4D<>, S5?B>B, S7B84 < 8DG7<9), EC?RM<64FP >B@BK9>
@9:8G ?48BAS@< (?9C9L><, C9K9AP9, CDSA<><); 89?4FP C4?PJ4@< G7?G5?9A<9 6 E9D98B@BK>4 (@4, 5?R8J9). #9847B7 GK4 < L4D<> (CB7D9@GL>4 ), 864 L4D<>4 (A964?SL>4) < FB@G CB8B5AB9.
#9847B7 CD?4EFP 7?G ?99A>G.
>=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
 CDBJ9EE9 <7DO E A4EFB?PAO@ < A4CB?PAO@ EFDBB@G5<>, >, FD9I7D4AA4S CD<;@4, C?4EFBEF<. #9847B7 CDB8B?:49F
HBD@< CB B5D4;JG, CB889D:<649F
:9?4A<9 EFDB4@<,
EBD4;@9DAO@< @4ELF454@ CBEFDB9> (@4?9AP><9 @4L< 8?S @4?9AP>BAK4A<< <7DO CDB@BAEFDG>FBD4@<. 'KBAEFDG<, 8B@<><,
@4L EFDB, 6B84, :9?G8<, >4@9L>< < FB@G CB8B5AB9).
C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %?GL4A<9: C9847B7 GKB=AO9 < 5B8DO9 C9EA<,
@G;O>4?PAO9 CP9EO D4;AB7B I4D4>F9D4, CBA<@4FP, B K9@ (B >B@) CB9FES, < Q@BJ< CB 6OEBF9 (6OEB>B9 < A<;>B9 ;6GK4A<9

84

>B?B>B?PK<>4, HBDF9CPSAB, @9F4??BHBA4).
2) #9A<9: C9847B7 6O;O649F 4>F<6ABEFP 89F9= CD< CB8C964A<< < C9A<<; D4;6<649F
G@9A<9 CB8C964FP HD4;O 6 C9EA9 (EB6@9EFAB E C9847B7B@); CBBMDS9F EB?PAB9 C9A<9.
3) G;O>4?PAB-D<9 86<:9A< K9D9; 86<:9A4;O649@O9 6;DBE?O@ (I?BC4FP, CD < F4> 84?99); GK< < ;4>4AK<64FP E 9ё B>BAK4A<9@; C9D98464FP B5D4;O (CF4 ?9F49F,
;4=>4 CDO749F, @4 >BEB?4CO= <89F); C9847B7 EB69DL9AEF6G9F G@9A<9 IB84I, FB < A<;>B CB8A<@4S AB7<; CDS@O@ 74?BCB@), 6OCB?ASFP C?SEB6O9 86<:9ADG7G, 6D4EEOCAGR, @9ASFP 86<:9AF9D4 @G;O>< 20==0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 CDB5G:849F  F94FD4?<;B64AAB= <7D9, EB;849F GE?B6G>B?PAOI EC9>F4>?SI, EB;84AAOI EF9DAO9 89=EF6< ?9F4RF, >B;?9AB> E>4K9F), C9D98464FP
Q@BJ4 (@<@<>B=, CB;B=, :9EFB@, 86<:9A<9@). A4>B@G>B?. 'KB=.
#9847B7 CBBMDS9F G 89F9= :9?4A<9 89=EF6B64FP E Q?9@9AF4@< >BEFR@B6 (L4CBK><, 6BDBFA< <
F4> 84?99) < 4FD<5GF4@< >4> 6A9LA<@< E<@6B?4@< DB?<.
C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 EB;849F Q@BJ?<@4F 6 7DGCC9 < "" 8?S B59EC9K9AB@HBDFABEF<, GRF4 < ;4M49F 89F9= >
CBEG>B?PAO= F94FD;
4;B>), ;45464I, D4;6?9K9A4I. $4;6<649F G@9A<9 E?98, E>4;BKAOI 79DB96, 489>64FAB
D947 C9D96BC?BM9A4;BKAOI 79DB96.

"F 3 ?9F 8B 4 ?9F.

 B5?4EF< IG8B:9EF69AAB-QEF9FB7B D4;6 GEEF6G:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP IG8B:9EF69AAB9 6BECD 6BECDGEEF64 (D4;7?S8O64FP < KG6EF6B64FP); 6BEC GEEF6G;
• HBD@D4EBFO CDB<;6989A<= GEEF64, CBFD95ABEFP B5M9AGEEF6B@;
• D4;6<64FP G 89F9= QEF9F<9 KG6EF64 CD< 6BECD<, <;B5D4;BD4F<6AB-CD<>?48AB7B GEEF64; EB89=EF6B64FP 6B;A<>AB69A?<>4 A4 >D4EBFG B>DG:4RM97B @GEEF64;
• HBD@B9 BFABL9A<9 < KG6EF6B EBCD CDD4S, > E9@P9 6 CDBJ9EE9 @G;O>4?PAB=, <;B5D4;B@GEEF64 (@G;O>9, <;B5D4;GEEF69, F94FD4?<;B64AAB= 89SF9?PABEF<);
• 7BFB6 CBE9M9AG>B?PAB7B F94FD4, 6OEF46>< 89FE>

85

• 84?99;
• CD GK4EFBAJ9DF4I, CD4;8A<>4I 6 E9@P9 < "":  ;4ASFB9 6BECDB?BDB=, >B@CB;FB6><;
• HBD@9, 4CC?<>4J<< <;B5D4:4FP CDBEFO9
CD98@9FO < S6?9ADG:4RM97B @9, ?9C>9, 4CC?<>4J<<);
• D4;6<64FP CB?B:?<> 89F9= A4 QEF9F<9 E6B=EF64 <
>4K9EF64 CD98@9FB6, A4 QEF9FGR EFBDBAG S6?9A<= CDDG:4RM97B @DG:4RM9@ @<@<
< :<6BCFFB6 8?S B5B74M9AFGDO;
• 6O;O64FP G 89F9= CB?B:?<> A4 >D4EBFG CDGEEF64 (>A<:AO9 4>  < >B??9>F<6AO9
>B@CB;4I, ?9C>9, 4CC?<>4J<<;
• ;A4>B@B= (HB=, 8O@>B6E>B=, E9@9AB6E>B=,
5B7BDB8E>B=) 8?S B5B74M9A4;4 GE?B6AB-B5B5M9AAB= FD4>FB6><
IG8B:9EF69AAOI B5D4;B6;
• C9D96B8 E4@BEFBSF9?PAB@G F6BDK9EF6G;
3) >BAEFDG>F<6A4S 89SF9?PABEFP:
• EB69DL9AEF6B64FP G 89F9= >BAEFDG>F<6AO9 G@9AG5<><, ><, C?4EF<, ?48O64A<9, CD?48O64A<9);
• HBD@4I 89F4?< D4;AB7B J69F4;
4) @G;O>4?PA4S 89SF9?PABEFP:
• D4;6<64FP G 89F9= Q@BJG; ;A4>B@4?PAOI CDB<;6989A<=: C9EA9=, F4AJ9@, @4DL9@;
• HBD@B@O9 C9EA<, CP9EO; KG6EF6B64FP I4D4>F9D
@G;O>< (69E9?O=, 5B8DO=, ECB>B=AO=), Q@BJG;
• GK<, CD<54GF><, C9D98464S F9D;
• CB889D:<64FP 89FE>B9 Q>EC9D<@9AF4?PAO@< (LG@B6O@<,

86

CD4?PAO@< ;6G>4@< < 4K9EF6 @G;O>4?PAB7B ;6G>4: 6OEBFO,
8?<, F9@5D4;
5) F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP:
• 6BEC F94FD4?<;B64AAB= <7D9, EB;8464FP
GE?B6B??9>F<6AO9 6;4<@BBFABL9AG>B?PAOI EC9>F4>?SI, EB;84AAOI EF9DAO9 89=EF6<
?9F4RF, >B;?9AB> E>4K9F), C9D98464FP Q@BJ4 (@<@<>B=, CB;B=,
:9EFB@, 86<:9A<9@).
• CB;A4>B@G>B?PAO@, A4EFB?PAO@,
C4?PK<>B6O@, F94FDB@ F9A9=, F94FDB@ A4 H?4A9?97D4H9);
• ;A4>B@G>B?; HBD@B=; 6O;O64FP :9?4A<9 89=EF6B64FP E Q?9@9AF4@<
>BEFR@B6 (L4CBK><, 6BDBFA< < F4> 84?99) < 4FD<5GF4@< >4> 6A9LA<@< E<@6B?4@< DB?<;
• HBD@GR D9KP 6 CDBJ9EE9 F94FD4?PAB-<7DB6B= 89SF9?PABEF<;
• HBD@G>B?PAOI EC9>F4>?SI;
• HBD@B@OI E>4;>4I;
6) >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP:
• ECBEB5EF6B64FP BD74A<;4J<< >G?PFGDAB-8BEG7B6B= 89SF9?PABEF< 89F9= CB F<6AB7B < C4EE<6AB7B BF8OI4;
• EB;8464FP 4F@BEH9DG Q@BJG?PFGDAB-8BEG7B6B=
89SF9?PABEF<;
• D4;6<64FP  CDBE@BFDG >G>B?PAOI EC9>F4>?9=, CDBE?GL<64A4?PAOI <
?4I < D4;6?9K9AG?PFGDO < A46O>< B5M9A4 < D4;6?9K9A1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #9847B7 CB86B8 6BECDGEEF64, EB89=EF6G9F
6B;A<>AB69A?<>4 A4 @G;O>4?PAO9 CDB<;6989AGEEF64. A4>B@GEEF64 (J69F, ;6G>, HBD@4, 86<:9A<9, :9EFO,
 D4;?GEEF64 K9D9; IG8B:9EF69AAO= B5D4;. #9847B7
HBD@GR EFBDBAG CD98@9FABCDBEFD4AEF69AAB= ED98O, CDB9 BFABL9A<9 < KG6EF64 EBCD
CDD4S, > E9@P9 6 CDBJ9EE9 @G;O>4?PAB=, <;B5D4;B@?9AGEEF6B@: 7?4@<,
<7DGL>4@< <; EB?B@O < 89D964, CD98@9F4@< 5OF4 < B89:8O; E>G?PCFGDB= @4?OI HBD@;
D9CDB8G>J4DFB6, E 89FE><@< >A<74@< (B6 2.
4EA9JB64, . %GF9964, . +4DGL<@< 89FE>B@G BCOFG :<6BC4 QEF9FB9 < Q@BJ BFD4:9ADG:4RM9= 89=EF6GEEF69 < IG8B:9EF69AAOI CDB<;6989AB9 6BECDD4EBFG <
E6B9B5D4;<9 B>DG:4RM97B @?<> A4
>D4EBFG CDF<6AOI
6<84I IG8B:9EF69AAB-QEF9FB= 89SF9?PABEF<.
5) #9847B7 A4K CBE9M9AG>B?PAB7B F94FD4, D4;?.
7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 HBD@ ;4ASFGE < KG6EF6B 74D@BA<<; CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9=
IG8B:9EF69AAB9 6BECDD9C?S9F G 89F9= G@9A<9 6O89?SFP J69F, HBD@G, 69?4>
BEB5O9 E6B=EF64 CD98@9FB6, 7DGCCB?P><@ E9AEBDAO@
CD<;A4>4@: 69?F<6AB 6>?RK4S 6E9 BD74AO KG6EF6; GKD4EBFB= <;B5D4:9AAOI CD98@9FB6 (HBD@B=, J69FB@) A4 >4DF, 89>BD4F<6AB-CD<>?48AOI <;89?<=.
1) $ D4I >D4EBFG
B>DG:4RM4@<; >DG:4M<9ES A4 69FDG <
C484RM<9 A4 ;9@?R D4;ABJ69FAO9 ?< < FB@G CB8B5AB9);
CDB8B?:49F GK4D4A84L, H?B@4EF9D, > E6B5B8AB7B 86<:9A< E >4D4A84LB@ < >D4E>G A4 >>GD4FAB B5@4><64FP 9ё 6E9@ 6BDEB@
6 54ABK>G E >D4E>B=, EA<@4FP ?D4E>G B >D4= 54ABK>< ?97><@ CD<>BEAB69A<9@ 6BDE4,
IBDBLB CDB@O64FP >D4E>G 8DG7B7B J69F4; CDGR FDSCBK>G G; ;4>D9C?S9F ;A4A<9 A4;64A<=
J69FB6 (>D4EAO=, EB@4@<
(DB;B6O=, 7B?G5B=, E9DO=); C9847B7 B5D4M49F 6A<@4A<9 89F9= A4 CB85BD J69F4,
EBBF69FEF6GRM97B <;B5D4:49@B@G CD98@9FG; GKB6 (BC484RF E 89D96P96 ?<, <89F 8B:8P, «EA97, EA97 >DG:, 8B:8<>, >4C, >4C, >4C...»);
C9847B7 HBD@BDBF><9, 8?D9M<64FP <, ?9AFBK><,
8BDB:><, ;45BDK<>, >?9FK4FO= C?4FBK9> < 8DG7B9); CB86B8 <;B5D4:9ADG7?4S, CDS@BG7B?PA4S) < CD98@9FB6, EBEFBSMB@54, EA97B6<>, JOC?9AB>, F9?9:>4, 647BAK<> < 8DG7B9); HBD@B@CB;< A4
A4L9@ GK4EF>9, A964?SL>< 7G?SRF) B@OI < FB@G
CB8B5AB9 (6 FD469 CB?;4RF :GK>< < K9D6SK><; >B?B5B> >4F9 < 8DG7B9); GK4:

C9847B7 HBD@ ?9C>9; ;4>D9C?S9F CD98EF46?9AB= @4EEO < ECBEB54I ?9C><; GK4FO64FP >B@BK><
CDS@O@< < >DG7B6O@< 86<:9ABAJO CB?GK<6L9=ES C4?BK><, EC?RM<64FP L4D,
E@; C9847B7 CB5G:849F 89F9= G>D4L4FP 6O?9C?9AAO9 CD98@9FO,
G E ;4FBK9AAO@ >BAJB@; GK 8DG7G; ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 4>>GD4FAB
CB?P;B64FPES 7??4EFP >B@BK>< < 6O?9C?9AAO9 CD98@9FO A4 8BM9K>G; GKB?P>4, JOC?9AB>, C4 <
8DG7<9); C9847B7 CD98?4749F B5N98< 6 >B??9>F<6AGR >B@CB;< 6B8SF IBDB6B8, S5?B>< ?9:4F A4 F4D9?>9 < F4> 84?99); C9847B7 6BEC4J GEEF6G 4CC?<>4J<<, HBD@ QFB@G 6<8G
89SF9?PABEF<; GK?48O64FP (6 BCD989?9AAB= CBE?98B64F9?PABEF<) A4
?B@ ?9<64FP >GD4FAB
CB?P;B64FPES >?99@: A4@4;O64FP 97B >B= FBA><@ E?B9@ A4 B5D4FAGR EFBDBAG
A4>?9<649@B= H<7GDO (A4 EC9J<4?PAB CD<7BFB6?9AAB= >?99A>9); CD<>?48O64FP EFBDBAB=,
A4@4;4AAB= >?99@, > ?B=; C9847B7 HBD@ 4>>GD4FAB= D45BFO; GK4J<< A4 5G@479 D4;AB= HBD@O (>648D4F,
DB;9FF4 < 8DG7B9) CD98@9FAO9 < 89>BD4F<6AO9 >B@CB;D9C?S9F G 89F9= ;A4A<9 HBD@O CD98@9FB6 < BD4F<6AB-CD<>?48AB9 GEEF6B:
C9847B7 CD 89>BD4F<6AB= 89SF9?PABEF<: GKD4L4FP 8O@>B6E><@<
G;BD4@< E, 6OD9;4AAOI C9847B7B@ (CF4, >B;?<>, >BAP < 8DG7<9), < D4;AOI
CD98@9FB6 (5?R89K>B, DG>46<).
>=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 GK; 6O;O649F KG6EF6B D48BEF<
CD< G846L9=ES CBEFDB=>9. 'K<, C?4EF4?PAB (6 DS8, CB
>DG7G, CB C9D<@9FDG K9FOD9IG7B?PA<>4), EF46 8DG7G, A4 BCD989?9AAB@
D4EEFBSA<< (;45BDK<>, 6BDBF4). #9847B7 CB5G:849F 89F9= > EB;84ABAEFDG>J<=,
8B546?SS 8DG7<9 89F4?< (A4 EFB?5<>< 6BDBF EF46G5<>< < 8DG7B9). 'K< 86G@S ECBEB54@<: ;4@9ASS B8A< 89F4?<
8DG7<@< 4S < 6OEB>4S 54L9A>4, >BDBF><= < 8?< CB EB5EF69AAB@G ;4@OE?G. #DB8B?:49F
HBD@<, B5N984 < 8B@4 G?G>B?. #9847B7 CD>GD4FAB
E>?48O64FP 89F4?< 6 >BDB5><. #9847B7 ;A4>B@4, EA974, EBBDG:4S <;
A<.
C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %?GL4A<9: C9847B7 GK4?PAB9 CDB<;6989A<9 8B >BAJ4, CBA<@4FP
I4D4>F9D @G;O><, G;A464FP < BCD989?SFP, E>B?P>B K4EF9= 6 CDB<;6989A<<; 6OD4:4FP E6B<
6C9K4F?9AB=, :9EFB@. $4;6<649F G 89F9= ECBEB5ABEFP

89

D4;?< CB 6OEBF9 6 CD989?4I B>F46O - E9CF<@O, ;4@9K4FP <;@9A9A<9 6 EB, F4?PAOI
<7DGL9>, 89FE>4?PAOI 4?PAO= @B?BFBK9>, L4D@4A>4, CB7D9@GL>4,
54D454A, 5G59A, @9F4??BHBA < 8DG7<9).
2) #9A<9: C9847B7 ECBEB5EF6G9F D4;6B6: C9FP 59;
A4CDS:9AF9D C9EA< (69E9?B, CDBFS:AB, ?4E>B6B, A4C96AB).
3) #9E9AAB9 F6BDK9EF6B: C9847B7 GKB?O59?PAOI C9E9A A4
E?B7 «54R-54R» < 69E9?OI @9?B8<= A4 E?B7 «?S-?S». %CBEB5EF6G9F G 89F9= HBD@4 EBK4?PAB-D<9 86<:9A< < EB, F< < 9ё B>BAK4A<9.
%B69DL9AEF6G9F G 89F9= A46O>< BEAB6AOI 86<:9A<= (IB8P54 < 597). 'KB, 6 G@9D9AAB@ < 5OEFDB@ F9@C9 CB8 @G;O>G.
#9847B7 G?GKL49F >4K9EF6B DG:G DF9DG @G;O>4?PAB7B
CDB<;6989A4@< < 59; AB6 6OD4;4;BKAOI B5D4;B6: <89F @98698P,
>D489FES >BL>4, 5974RF @OL4F4, E>4K9F ;4=>4, IB8, >?RRF ;9DAOL>< JOC?SF4,
?9F4RF CF< < F4> 84?99;
C9847B7 4>F<6<;F9D <;B5D4:49@OI :<6BFAOI;
C9847B7 CBBMDS9F 89F9= 6 4?PAB-D4?PAOI <7D 6 CB6E98A96AB= :<;A< < D4;?4I, D4;6?9K9A4?PAOI B@BFBDO@< 89FE><@< @G;O>4?PAO@< B=, @9F4??BHBAB@, >B?B>B?PK<>B@, 5G5AB@, CB7D9@GL>B=, 54D454AB@, 4 F4>:9 4?PAOI <9 @G;O>4?PAO9 B<;6?9K9AEC9D<@9AF4@< 6 D4;AOI 6<84I
89SF9?PABEF<, 4K9EF64 @G;O>4?PAB7B ;6G>4: 6OEBFO, 8?20==0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 HBD@ F94FD4?<;B64AAB= 89SF9?PABEF<, ;A4>B@BEFAB=, F94FD <7DGL9>) < G@9A<9@ F9D< C9DEBA4:9= (?4E>B64S >BL9K>4, @4 >BEB?4CO=, @4?9AP>4S CF4 < F4>
84?99). (BD@<, 6BDBFA<><, 4FD<5GFO.
#9847B7 CBBMDS9F GK4EF<9 89F9= 6 <7D4I-8D4@4F<;4J-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
1) #9847B7 BD74A<;G9F >G?PFGDAB-8BEG7B6GR 89SF9?PABEFP 89F9= CB  D4;? 84?99), EB;849F 4F@BEH9DG Q@BJ
GK4EF4?PAOI D4EE>4;4I, CDBE@BFD4I A4EFB?PAB7B F94FD4
< F4> 84?99). (BD@4I. #9847B7 ;A4>B@G?PFGDB=
CB6989AB7B D4;6 GEEF6G:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= IG8B:9EF69AAB9 < QEF9FB9 6BECDB@?9AGEEF64; D4;6<64FP 6BB5D4:9A<9,
IG8B:9EF69AAO= 6>GE;
• HBD@GEEF64;
• D4;6<64FP BF;O6K<6BEFP < QEF9FB9 EBC9D9:<64A<9 A4 >D4EBFG B>DG:4RM9=
89=EF6 GEEF6G >4> 6<8G F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF< K9?B69>4;
• CB;A4>B@GEEF64, AB69AGEEF64;
• HBD@D4EBFO CDB<;6989A<= GEEF64, CBFD95ABEFP B5M9AGEEF6B@;
• HBD@ 89FE><@ 6OEF46>4@, EC9>F4>?S@; :9?4A<9 CBE9M4FP
F94FD, @G;9= < FB@G CB8B5AB9;
• CD ?GKL<@ B5D4;J4@ BF9K9EF69AAB7B < @GEEF64,
6BECD4= 6 CDBJ9EE9 B;A4>B@?9AGEEF64;
2) <;B5D4;?<> > D4;?B9 6BECD<9 KG6EF64, IG8B:9EF69AAB-F6BDK9E><9 ECBEB5ABEF<;
• D4;6<64FP G 89F9= IG8B:9EF69AAB9 6BECDGEEF64 < CD98@9FO B>DG:4RM97B @;
• B5B74M4FP CD98EF46?9AGEEF69 (
CDB<;6989AB= ?J<< CDB<;6989A<= :<6BCBD4F<6AB9 GEEF6B, E>G?PCFGD4 @4?OI HBD@ < 8DG7B9) >4> BEAB69 D4;69, 4CC?<>4J<<;
• CDB8B?:4FP HBD@B??9>F<6AO9 CDB<;6989A9, 4CC?<>4J<<;
• ;4>D9C?SFP G 89F9= G@9A<9 EBID4ASFP CD46?BASFPES A<;>B A48 EFB?B@, > @B?P59DFG; E<89FP E6B5B8AB, A9 A4CDS74SEP;
• CD>GD4FAO@<: EBID4ASFP E6B9 D45BK99 @9EFB 6 CBDS8>9, CB
B>BAK4A<< D45BFO G5B9 A4K4?B 6 CDBJ9EE9
6BECDD4EAB7B < EB5EF69AAB= <;B5D4;<9 ECBEB5ABEF< G 89F9= 6 D4;?9 D45BF 8DG7BAEFDG>F<6A4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= ECBEB5ABEFP D4;?G5, C?4EF, 5DGEB>); BAEFDG>F<6AOI E6B=EF6
(GEFB=K<6BEFP, HBD@4, 69?< <; >DGCAB7B < @9?>B7B
EFDBBAEFDG <;7BFB6?9A <; CD4?PA4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9=  @G;O>9, :9?4A<9 9ё E?GL4FP, 6O;O64FP
Q@BJ4?PAOI CDB<;6989A<=;
• B5B74M4FP @G;O>4?PAO9 6C9K4F?9A4?PAB= >G?PFGDO;
• 6BECGR >G?PFGDG 89F9=;
• D4;6<64FP @G;O>4?PABEFP 89F9=;
• 6BEC 6OEB>BIG8B:9EF69AAB= @G;O>9; CDB8B?:4FP
HBD@9, D4;?< CB
6OEBF9;
• CB889D:<64FP G 89F9=  C9A< 8?S EB;84A4?PAOI 86<74F9?PAOI B5D4;B6 6 <7D4I, 8D4@4F<;4J4?PAOI
4?PAB= 89SF9?PABEFPR;
5) F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP  F94FD4?<;B64AAB= 89SF9?PABEF<; HBD@B6 CB6989AB= 4>F<6ABEF<
89F9=;
• GK4, C4AFB@<@<>4);
• 4>F<6<;B6GR >G?PFGDG D9K<,
GR D9KP;
• CB;A4>B@G>B?PAO=, @G;O>4?PAO=, 89FE><=,
F94FD ;69D9= < 8DG7B9);
• HBD@F9DAO9 86<:9A4;BKAOI :<6BFAOI;

92

• D4;6<64FP QEF9F<= 6>GE, 6BECD4EAB7B, CB5G:84FP
AD46EF69AAB-QEF9F<9 < Q@BJ<@ CDBS6?9A4@<.
6) >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP:
• D4;6<64FP G@9A<9 BD74A<;B6O64FP E6B5B8AB9 6D9@S E CB?P;B=; CBBMDSFP :9?4A<9
;4A<@4FPES D4EBFG B>DG:4RM97B @DG:9A<9 EA9:, C9A<9 CF4?PAB=);
• D4;6<64FP  D4;6?9K9AB@SM<@ E >G?PFGDB= < FD48B9 < AD46EF69AAB9 6BEC
IG8B:9EF69AAB= >G?PFGD9, QEF9F<>B-Q@BJ CD4;8AG?PFGD9, D4;6<64FP :9?4A<9 CD4I (>4?9A84DAOI, 7BEG84DEF69AAOI, A4DB8AOI);
• HBD@ EB5OF<9 ECBEB5ABEF< < IG8B:9EF69AAO9 A4>?BAABEF<
D95ёA>4;
• 6B6?9>4FP 89F9= 6 CDBJ9EE CB87BFB6>< D4;AOI 6<8B6 D4;6?9K9A<=; HBD@G>B?PAB@ EC9>F4>?9, @G;O>4?PAOI < ?B@CB;BAJ9DF4I.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#@8>1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #9847B7 CDB8B?:49F CD 6BECDGEEF64, D4;6<64FP 
A9@G; CBBMDS9F 6OD4:9A<9 QEF9FBD4F<6AB-CD<>?48AB7B GEEF64, CDBE?GL<64A<< CDB<;6989A<=
@G;O>4?PAB7B HB?P>?BD4; ;A4>B@<@< CDBH9EE,
>B@CB;B@?9AGEEF64,
6BECD4S.
2) #9847B7 GKDG:4RM9=
89=EF64, <;B5D4;GEEF6B);
D4;6<649F G 89F9= G@9A<9 D4;?GEEF64: EF< (?4), >4DFJG?PCFGD4 (<;B5D4;GEEF6B), ;84A<9
< EBBDG:9A<9 (4DIFGD4); GK) < EB;8464FP E6B<
IG8B:9EF69AAO9 B5D4;O 6 <;B5D4;4?PAB=, >BAEFDG>F<6AB= 89SF9?PABEF<.
3) #9847B7 ;A4>B@B@B@CB;B6, HBD@, H4>FGDO 6 CD98@9F4I < S6?9ADG:4RM97B @B@G?PCFGDB=, ECBEB54@< EB;84AG?PCFGDO (C?4EF<>4,
6OE9>4A<9), ED98EF64@< 6OD4;4 < 86<:9A<9, @4F9D<4?);
BEB59AABEFS@< 9ё EB89D:4A4), CBDFD9FO K9?B69>4 <
5OFB6O9 EJ9A><.
5) #9847B7 ;A4>B@FGDB=; HBD@BFBDOI BA< :<6GF ("", B5M9B5D4;B64F9?PA4S BD74A<;4JFGDAO9 EBBDG:9AA4@<, E D4;AO@ >B? 84?99; ECBEB5EF6G9F D4;6 D4;?DG7 "" (8B@4, 6 >BFBDOI :<6GF
D95ёAB> < 97B 8DG;PS, B5M9B5D4;B64F9?PA4S BD74A<;4J49F 6A<@4A<9 89F9=
> EIB8EF6G < D4;?BA < 8DG74I, 4CC?<>4J<< D94?PAO9 < E>4;BKAO9 EFDB9ABAAO@<
CD98EF464;O649F B A4;A4K9A<< @G;9S; D4;6<649F G 89F9=  CBE9M9AG>B?PAB7B F94FD4, 6OEF46B>.
7) #9847B7 ;4>D9C?S9F ;A4AA<79, >A<:AB= B@B= >4> J9AFDB@ ID4A9AA<7, EB;84AAOI CB@GEEF64 (CBF9L><, E>4;><,
;4748><, C9EA<, IBDB6B8O, ;4>?<, <;89?BD4F<6AB-CD<>?48AB7B GEEF64).
9) #9847B7 CBBMDS9F CDBS6?9A<9 89FE> CDB<;6989AGEEF64.
7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) $B@CB;<
7G?SRF, 89D96PS A4 A4L9@ GK4EF>9 ;<@B=, JOC?SF4 7G?SRF CB FD46>9) < 8B546?SS > A<@ 8DG7<9
(EB?AOL>B, C484RM<= EA97 < F4> 84?99); HBD@D9C?S9F G 89F9= CD98EF46?9ADG7?4S, B64?PA4S, >648D4FA4S, CDS@BG7B?PA4S, FD9G7B?PA4S), 69??RK9AAO@< 6 89=EF6<9 B5N9>F4@<;
A4CD46?S9F 6A<@4A<9 89F9= A4 C9D984KG EBBFABL9AB9,
>GEF A<:9 89D964, J69FO A<:9 >GEF4; CDB8B?:49F ;4>D9C?SFP < B5B74M4FP CD98EF46?9A4I B>DG:4RMFB6 CD G:9 <;69EFAO@ J69F4@ < BFF9A>4@ 8B546BD4> @B:AB CB?GKD4E>< 8?S CB?GK9AB6; D4;6<649F G 89F9= :9?4A<9
4J<< D4;ABB5D4;AO9 J69F4, B5D4M49F 6A<@4A<9 89F9= A4
@AB7BJ69F<9 B>DG:4RM97B @D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 CD464D4A84L, >; D4L<64FP D< >4D4A84LB@, CDB6B8S ?B 6 B8AB@
A4CD46?9A<< (E69DIG 6A<; <, LFDBAFGD4; CDB6B8<9 ?<9 ?< 3
>BAJB@ 6BDE4 >D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 KD4E>< 8DG7B7B J69F4; > >BAJG 7B84 C9847B7 HBD@< J69F4, <;@9ASS A4:<@ A4 >4D4A84L; HBD@G>?4, ;4=K<> < 8DG7<9) <
EBBFABEBD4F<6AB-CD<>?48AB9 GEEF6B:

C9847B7 CDB8B?:49F G 89F9= HBD@BD4F<6AO9 >B@CB;B6E>B6E><9 <
H<9 <;89?B7B 6BECDD4EAB7B < 6 >4K9EF69
B5D4;JB6 8?S EB;84A< < E, 6OD9;4AAO9 <; 5G@47<). #9847B7 ;A4>B@<@< <;89?B= DBECGC46><, DB;4AO, ?4:
C9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP  ?9C>9; EB69DL9AEF6G9F G 89F9= G@9A<9
?9CB= @4EEO). 4>D9C?S9F G 89F9= CD<9@O ?9C><,
BE6B9AAO9 6 CD98O8GM<@ BFFS7<64A<9@ 6E9I >D496
EC?REAGFB7B L4D4, 6OFS7<64AGE>4, CD< G >BF9A>4, >?R6 G CF<). #9847B7 GK<. 'KB@<. #BBMDS9F EFD9@?9A<9
G>D4L4FP 6O?9C?9AAO9 <;89?<. #9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= CD<9@O
4>>GD4FAB= ?9C><.
4) CC?<>4J 4CC?<>4J<<, GE?B:ASS 9ё EB89D:4A<9 < D4EL4 D4;D9;4ABDBF>4@9=>4, ?9E9A>4, 89D96B, >GEF<> < 8DG7B9).
'KDG7?O9 HBD@O <; >648D4F4 < B64?PAO9 <; CDS@BG7B?PA<>4 CGF9@
E>DG7?9A4J<< B6BM9=, HDG>FB6,
S7B8, J69FB6 < FB@G CB8B5AB9. #9847B7 CDB8B?:49F D4ELB?4J<< CD98@9FB6 (CFB@O9, 8B@4, >4> D94?PAO9, F4> <
6BB5D4:49@O9) <; 7BFB6OI HBD@. 'KDG7 - A4 CB?G>DG7<, K9F69DF<; >648D4F - A4 FD9G7B?PA<>< < F4> 84?99).
4>D9C?S9F G 89F9= A46O>< 4>>GD4FAB7B 6OD9;O64A?9<64AF<6ABEF< < F6BDK9EF64.
>=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= ECBEB5ABEFP D4;?G5, C?4EF, 5DGEB>); GKBAEFDG>F<6AOI E6B=EF6 (GEFB=K<6BEFP, HBD@4, 69?4><9 CBIB:<9 EBBDG:9A<:
6O89?SFP BEAB6AO9 K4EF<, D4;?DOF<9, >DOL4; 6 46FB@B545G;B6 < F4> 84?99).
3) #9847B7 CB5G:849F 89F9= EB;8464FP CBEFDB=>< D4;AB= >BAEFDG>F<6AB= E?B:ABEF<
(74D4: 8?S A9E>B?P><= @BEF 8?S CDB9;84 46FB@B5< <; EFDB< (CB 6OEBF9, 8?BAEFDG>J<< (CBEFDB= F4>B= :9 8B@<>, AB 6OEB><=). 'K< <;
>DGCAB7B < @9?>B7B EFDBD4L9A.
4) #9847B7 GKBAEFDG< 8?S G>D4L9A4,
CB;8D46DOF>4), CD<>?9<64FP > BEAB6AB= HBD@9 89F4?< (> 8B@G - B>A4, 869D<, FDG5G;
> 46FB5GEG - >B?9E4; > EFG?G - ECG). #D <;7BFB6?9A <; CDBDO, 69FB>, ?, >4LF4AB6, BD9IB6B= E>BD?GCO, EB?B@O (?B8BK><, ё:<><
< F4> 84?99). 'KD9C?9A?9=, C?4EF4I >4FGL><, >BDB5>< D4;AB= 69?ABP.
1) %?GL4A<9: C9847B7 HBD@< >G?PFGDO E?GL4A< (A9 BF6?9>4FPES,
8BE?GL<64FP CDB<;6989A<9 8B >BAJ4); C9847B7 ;A4>B@B@CB;9EFD4, B <,
B @G;O>4?PAOI F9D @G;O><, G;A464FP ;A4>B@O9
CDB<;6989A4;O64FP E6B< 6C9K4F?9A4?PAB7B CDB<;6989AB, @98?9AAB, 5OEFDB; D4;6<649F
G 89F9= ECBEB5ABEFP D4;?< CB 6OEBF9 (6OEB><=, A<;><= 6 CD989?4I E9>EFO, E9CF<@O);
C9847B7 GKF46O); D4;6<649F G 89F9= G@9A<9 5D4FP
8OI4A<9 @9:8G >BDBF><@< @G;O>4?PAO@< HD4;4@<; HBD@BAJO HD4;, K9F>B CDB<;ABEF9D
@G;O><; GKB?O59?PAB= C9EA< < BF69K4FP A4 @G;O>4?PAO9 6BCDBEO («4> F95S ;B6GF?», «+FB FO IBK9LP,
>BL9K>4?», «89 FO?»); HBD@EF.
4) G;O>4?PAB-D<9 86<:9A
DF9DB@ @G;O><; GK<; EB69DL9AEF6G9F F4AJ964?PAO9
86<:9A4, >DG:9A<9 CB B8AB@G < 6 C4D4I; GKDG7G 6 F4AJ4I < IBDB6B84I, EF46 < A4 CSF>G, DDG74 6D4EEOCAGR < B5D4FAB), CB8E>B><;
CDB8B?:49F EB69DL9AEF6B64FP G 89F9= A46O>< BEAB6AOI 86<:9A<= (IB8P54: «FBD:9EF69AA4S»,
ECB>B=A4S, «F4<=, EFD9@4?PAB-<7DB6OI GCD4:A9A<= (>DG:4FES ?<,
C484RF EA9:<) < EJ9AB>, G < C4AFB@<@G (;4=>4 69E9?O= < 7DGEFAO=, I4, E9D8 < F4> 84?99); GK9 A95B?PL4?PAOI EC9>F4>?9=.
6) 7D4 A4 89FE>4?PAOI 4I, CB7D9@GL>4I, 54D454A9, @9F4??BHBA9;
ECBEB5EF6G9F D94?<;4J<< @G;O>4?PAOI ECBEB5ABEF9= D95ёA>4 6 CB6E98A96AB= :<;A< <
D4;?<, D4;6?9K9A20==0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP < CB889D:<64FP  F94FD4?<;B64AAB= <7D9
CGF9@ CDB6 (ECBEB5ABEFP C9D98464FP
IG8B:9EF69AAO= B5D4;, E?98B@B7B ?4;BKAB7B ER:9F4; G, :9EF). 'K D9:B=
<7DO, EB;8464S 8?S QFB7B EC9J<4?PAO9 GE?B6< < D4;?BEFAB=). #9847B7 HBD@<, E4@BEFBSF9?PAB 6O?9C?9AAO9 H<7GD>< <; 7?EC9D<@9AFB?F9D4
4:8O@ D95ёA>B@ DB?9=. #9847B7 CDB8B?:49F B7B F94FD4 (6;DBE?OI) 8?S A4>BC?9AB@C?9>E4 6OD4;F4>?9.
C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 D4;6<649F G@9A<9 89F9= BD74A<;B6O64FP E6B= 8BEG7 E CB?P;B=. "EGM9EF6?S9F
C4FDB9 < AD46EF69AAB9 6BEC IG8B:9EF69AAB= >G?PFGD9, QEF9F<>BQ@BJ E4@BEFBSF9?PAB= BD74A<;4J<< 6O5D4AAB7B 6<84
89SF9?PABEF< (IG8B:9EF69AAB=, CB;A464F9?PAB=, @G;O>4?PAB= < 8DG7B9). B6?9>49F 89F9= 6
CDBJ9EE CB87BFB6>< > D4;6?9K9ABAJ9DF, >G>B?PAO= EC9>F4>?P, 69K9D ;4748B> < CDBK99).
A4>B@G?PFGDB= A4DB8B6 EFD4AO, 6BECF). #D CD4;8AG?PFGD9, D4;6<649F :9?4A<9 CD4I (>4?9A84DAOI, 7BEG84DEF69AAOI, A4DB8AOI). $4;6<649F F6BDK9E><9
ECBEB5ABEF<. >F<6<;<9 B5N98<9 ECBEB5ABEF< < IG8B:9EF69AAO9
A4>?BAABEF< 89F9=. #9847B7 CD<6?9>49F 89F9= > CDBJ9EEG CB87BFB6>< D4;AOI 6<8B6 D4;6?9K9A<=;
HBD@G>B?PAB@ EC9>F4>?9, @G;O>4?PAOI < ?B@CB;BAJ9DF4I.  CDBJ9EE9 BD74A<;4J<< < CDB6989AB7B D4;6 GEEF6G:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP QEF9FB9 6BECD<9 KG6EF64, Q@BJ<<,
QEF9F<= 6>GE,  GEEF6G; G@9A<9 A45?R84FP < BJ9A<64FP CD9>D4EAB9 6
B>DG:4RM9= 89=EF6?<> A4 CDBS6?9AD4EBFO 6 B>DG:4RM9@ @GEEF64 < EB5EF69AAOI F6BDK9E>, EG:89A<=;
• HBD@4K9EF64, 6 CDBJ9EE9 B;A4>B@?9AGEEF64 8GIB6AB-AD46EF69AAB7B EB89D:4A
CDB<;6989AGEEF64; 4>F<6<;B7B BFABL9A
B>DG:4RM9@G @GEEF6G, CD4@, EBJ<4?PAO@ S6?9A<9 <9 CD98CBKF9AGEEF6B < BE64<64FP <;B5D4;4?PAGR 89SF9?PABEFP;
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= EFD9@?9A<9 > CB;A4AG?PFGDAOI FD48GR 89SF9?PABEFP;
• CDB8B?:4FP HBD@GEEF64 (?4, <;B5D4;GEEF6B, 4DIFGD4, 54?9F, F94FD,
J, HBFB7D4HB@4?PAB7B GEEF64;
CDB8B?:4FP ;A4>B@FGDB=;
• D4ELGEEF69, @G;O>4?PAB@ HB?P>?BD9,
IG8B:9EF69AAOI CDB@OE?4I; D4;6<64FP  GK4EF?BDAOI CD4;8A<>4I;
• CDB8B?:4FP HBD@4?PAB=, F94FD4?<;B64AAB= 89SF9?PABEF< ED98EF64 6OD4;GEEF64, ;A4FP < A4;O64FP @4F9D<4?O 8?S D4;AOI 6<8B6 IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<;
• G@9FP A4;O64FP 6<8 IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<, CDBH9EEBFBDO9
D45BF4RF 6 FB@ GEEF64;
• CB889D:<64FP ?GEEF64 <
EB5EF69AAB= F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF<: E4@BEFBSF9?PABEFP, <, F94FD4, @G;9S, J4;
2) <;B5D4; <;B5D4;F<6AOI 6<84I 89FE>B=
89SF9?PABEF<;
• B5B74M4FP G 89F9= E9AEBDAO= BCOF, D4;6<64S BD74AO 6BECDGE;
• ;4>D9C?SFP G 89F9= ;A4AFB6 CDB9 6BECDD4EBFG B>DG:4RM97B
@F9DAOI CD<;A4>B6, B5B5M9A<9;
• HBD@B BEAB6AO9 E6B=EF64
CD98@9FB6 (HBD@4, 69?F9DAO9 89F4?<, EBBFABL9A<9 CD98@9FB6 < < < G@9A<9 ECBEB5ABEF<;
• D4;6<64FP G 89F9= KG6EF6B HBD@O, J69F4, CDBCBDJ<=;
• CB889D:<64FP G 89F9= EFD9@?9A<9 E4@BEFBSF9?PAB EBK9F4FP ;A4>B@O9 F9IA<><,

98

CB@B74FP BE64<64FP AB6O9, CB EB5EF69AAB= :9 B 5OFB6OI,
B5M9EF69AAOI < CDD9EAO= 89AP 6 E9@P9, 7DGCC4 A4 CDB7G?>9, CDBH9EE<<
5?<;><, ED98EF64 E6S;< 6 , ?9E, ?G7, 4>64D4;B> < @G?PFHB@BD4F<6AB-CD<>?48AO@ GEEF6B@
(BDB89J>4S DBECB-@4=84AE>4S DBEC4S DBEC4I (7BDB89J>4S <7DGL>4, 5B7BDB8E>4S <7DGL>4, @4FD9L>4,
5<);
• D4;6<64FP 89>BD4F<6AB9 F6BDK9EF6B 89F9= (6 FB@ KB??9>F<6AB9); CBBMDSFP 89F9=
6BC?BM4FP 6 IG8B:9EF69AAB= HBD@9 E6B< CD98EF46?9AB9 A4K4?B;
• HBD@>GD4FAB, Q>BAB@AB D4EIB8B64FP @4F9D<4?O, EBID4ASFP
D45BK99 @9EFB 6 KBAK4A<< D45BFO CD<6B8;
3) >BAEFDG>F<6A4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G@9A<9 89F9= GEF4A46?<64FP E6S;P @9:8G EB;84649@O@<
CBEFDB=>4@< < F9@, KFB BA< 6<8SF 6 B>DG:4RM9= :<;A<; EB;8464FP D4;ABB5D4;AO9 CBEFDB=>< <
>BAEFDG>J<<;
• CBBMDSFP G 89F9= E4@BEFBSF9?PABEFP, F6BDK9EF6B, 4?PA4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP HBD@B9 6BECD<, G@9A<9 D4;?4?PAOI CDB<;6989A<= (C9EAS, F4A9J, @4DL);
• D4;6<64FP G 89F9= @G;O>4?PAGR C4@SFP, G@9A<9 D4;?< CB 6OEBF9,
@G;O>4?PAO9 4?PAGR >G?PFGDG A4 BEAB69 ;A4>B@EF64 E >?4EEB=,
A4DB8AB= < EB6D9@9AAB= @G;O>B=; A4>4C?<64FP CD98EF46?9AB@CB; @G;O>9, @G;O>4?PAGR BF;O6K<6BEFP
A4 A99;
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= @G;O>4?PAO9 ECBEB5ABEF< 89F9=: ;6G>B6OEBFAO=,
D<=, F9@5DB6O=, 8<= E?GI;
• D4;6<64FP G 89F9= G@9A<9 F6BDK9E>B= < D4;AO@< ED98EF64@<
IG8B:9EF69AAB= 6OD4;B6 C9AG,
<7DO < <@CDB6<;4J<< @9?B8<= A4 89FE>4?PAOI B= 4>F<6ABEF<
89F9=;
• D4;6<64FP G 89F9= G@9A<9 EBFDG8AB??9>F<6AB= @G;O>4?PAB= 89SF9?PABEF<;
5) F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP:
• ;A4>B@GEEF64 (>G>B?PAO= F94FD,
54?9F, BC9D4 < CDBK99);
• ;A4>B@F, 4>F9D, 4AFD4>F, >G?
84?99);

99

• D4;6<64FP  EJ9AB@G GEEF6G;
• EB;8464FP 4F@BEH9DG F6BDK9E>B7B 6O5BD4 < 4:8B7B D95ёA>4;
D4;6<64FP ?4K9EF6 (>B@@GA<>4F<6AO9 A46O><, C4DFA9DE><9 6;4<@BBFABL9ABAF4>FABEFP 6 BFABL9A4@<;
• D4;6<64FP A46O>< 89=EF6<= E 6BB5D4:49@O@< CD98@9F4@<; ECBEB5EF6B64FP D4;6B6 C9D984K< B5D4;4 D4;?4, :9EF, C4AFB@<@4 < CDBK99);
• EB;8464FP GE?B64;4 D9;G?PF4FB6 F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF<, CB889D:<64FP
BD4J<=, Q?9@9AFB6 >BEFR@B6 < 4FD<5GFB6;
6) >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP:
• D4;6<64FP :9?4A<9 BD74A<;B6O64FP E6B5B8AB9 6D9@S E G?PFGDO 6B 6D9@S <7D, F6BDK9EF64, CDB7G?>< < CDBK99;
• EB;8464FP GE?B6G?PFGDAOI CBFD95ABEF9= < :9 B@AB69AB6, 6BEC
A4DB8AO@ CD4;8A GK4EF9 CB@9M9A<= > A<@ (G>D4L9A<9 H?4:>4@<, 7 B>DG:4RM<@ ?R8S@ 6B 6D9@S CD4;8A, 7BFB6< < CDBK99);
• 6BEC A4DB8AB= >G?PFGD9, CDB8B?:4FP ;A4>B@4I <
D4;6?9K9A GK4EF1I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #9847B7 CDB8B?:49F HBD@ @G;O>9, :<6BCGEEF6G, 6BEC CDB<;6989AGEEF64. $4;6<649F G 89F9=
QEF9F<9 KG6EF64, Q@BJ<<, QEF9F<= 6>GE, QEF9FB9 6BECDGEEF64, HBD@F9D<;GRM<9 97B 6 D4;AOI 6<84I
GEEF64, CB85GEEF64:
?4, <;B5D4;GEEF6B, 4DIFGD4, F94FD, J.
2) #9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= EFD9@?9A<9 > CB;A4AG?PFGDAOI FD48GR 89SF9?PABEFP (<;B5D4;4?PAGR, F94FD4?<;B64AAGR, >G?PFGDAB8BEG7B6GR).
3) #9847B7 HBD@4K9EF64 6 CDBJ9EE9 B;A4>B@?9AGEEF64 8GIB6AB-AD46EF69AAB7B EB89D:4AB@GEEF64: 7D4H<>4, 89>BD4F<6AB-CD<>?48AB9 GEEF6B, :<6BCG?PCFGD4, HBFBGEEF6B.
#9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@GEEF64:
A4FRD@BDF, C9=;4:, CBDFD9F. (BD@4?PAB=, F94FD4?<;B64AAB= 89SF9?PABEF< ED98EF64 6OD4;GEEF64, A4;O64FP @4F9D<4?O 8?S D4;AOI 6<8B6 IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<.
5) #9847B7 ;A4>B@<= < 8DG7<@<), <;B5D4:9A<9@ DB8AB= CD4DFB6. $4EL9 (99 6OD4;B@B6-A<7 (2.. 4EA9JB6, . . $4K96,
.. +4DGLB@B@CB;:9 89FE>B@CB;B6 (.%. 4I, ..
BJ4DF, #..
+4=>B6E><=, .. ?4, %.%. #DB>BHP96, .3. ,4<= < 8DG7<@<).
6) #9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@FGDB=. 4>D9C?S9F G 89F9= ;A4AFGDAOI
EBBDG:9A<= B8B6B7B A4;A4K9AD4L9ABD <
F4> 84?99). #B86B8 CBA<@4ABAEFDG>J<< ;84A 84?99. $4;6<649F G 89F9= A45?R84F9?PABEFP, GKF9DAO9 BEB59AABEF<, D4;ABB5D4;<9 CDBCBDJ<=,
>BAEFDG>J<=, G>D4L4RM4;B> B5D4M49F
6A<@4A<9 89F9= A4 BC4;BKAOI 8B@<>B6 (F9D9@B>, DG>464, <;5GL>4 A4 >GDP4I), 86BDJB6.
7) $4ELGEEF69, HB?P>?BD9, @G;O>9 <
IG8B:9EF69AAOI CDB@OE?4I. #9847B7 ;A4>B@?BD4. #BBMDS9F
GK4EF<9 89F9= 6 HB?P>?BDAOI D4;6?9K9A4I.
8) #9847B7 CBBMDS9F 4>F<6AB9 GK4EF<9 89F9= 6 IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF< >4> CB
EB5EF69AAB@G :9?4A < CB8 DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?OI.
9) #9847B7 D4EL, >B@CB;4AF, 4>F9D, 4DFD9C?S9F < D4EL9, >9;
HBD@1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP  <;B5D4;< G 89F9= < D4;6<649F A4 <9 ECBEB5ABEF< 6
CDB8G>F<6AOI 6<84I 89FE>B= 89SF9?PABEF<. #9847B7 B5B74M49F E9AEBDAO= BCOF 89F9=;
;4>D9C?S9F ;A4AFB6 CDB9 6BECDD4EBFG B>DG:4RM97B @FO CD4> <;@9ASRFES HBD@4 < J69F @98?9AAB C?O6GMB6, >4>
CBEF9C9AAB D4E>DO649FES GFDB@ < ;4>DO649FES 69K9DB@ 69AK<> J69F>4, >4> <;@9AS9FES
BE69M9A<9 CD98@9FB6 A4 EB?AJ9 < 6 F9A<).  CDBJ9EE9 6BECDF9DAOI CD<;A4>B6, B5B5M9AF9DAO9
89F4?<, EBBFABL9A<9 CD98@9FB6 < <, ?9C>G, 4CC?<>4J<<), D48B64FPES 8BEF<7AGFB@G D9;G?PF4FG, ;4@9K4FP < 6O89?SFP

101

6OD4;9 B5D4;O CD98@9FB6, B5N9>FB6, C9DEBA4:9= E>4;B>, ?4I. 'KBEF< (EFBSFP, ?9:4FP, @9ASFP CB?B:9A<9: :<6O9 EGM9EF64 @B7GF
86<74FPES, @9ASFP CB;O, 89D96B 6 69FD9AO= 89AP - A4>?BASFPES < F4> 84?99). 'KB@CB;4?<; 9E?< BA 6OFSAGF 6 L<=,
AB 8?D9C?S9F G 89F9= ECBEB5O < CD<9@O
D4D4A84L<, 7G4LP, 4>64D9?P,
J69FAO9 @9?><, C4EF9?P, E4A74D4A84L, H?B@4EF9DO, D4;ABB5D4;AO9 >< DBAFGD4 CD98@9F4 CDBEFO@ >4D4A84LB@ E
?97><@ A4:<@B@ A4 A97B, KFB5O CD< CBE?98GRM9@ ;4>D4L<64A<< <;B5D4:9A4RM.
#9847B7 GK64D9?PR 6 EBBF69FEF6<< E 9ё EC9JB= (CDB;D4KABEFPR
< ?97>BEFPR J69F4, C?46ABEFPR C9D9IB84 B8AB7B J69F4 6 8DG7B=). 'K<9 ?<9 - >BAJB@ ><, CD<>?48O64S
> 5G@479, DBAJB@ ><9 CSFAOL><. #9847B7 ;4>D9C?S9F
;A4AB@4@<
(7B?G5B=, DB;B6O=, F9@AB-;9?9AO=, ED4E>< 8?S CB?GK9AB6 (CD< DD4E>G 6B8G (CD< D64D9?PR). #D< D4D4A84L4@< GK< J69F4, D97G?4D4A84L.  >4D4A84LAB@ B6 J69F4.
%R:9FAB9 DB@CB;DG:4RM9= :<;A< < A4 F9@O ?», «64
:48AOI @9869:BA>4», «89 B5984? 6BDB59=?» < 8DG7<9). $4;6<649F G 89F9= >B@CB;<9 < A<;><9; ?R8< @9APL9 8B@B6, AB 5B?PL9 D4EFGM9 CD98@9FO F4>, KFB5O BA< ;47BD4:<64?< 8DG7 8DG74 (D4EFGM<9 C9D98
8B@B@ 89D96PS < K4EFBD4F<6AB9 DB@D9C?S9F < G7?G5?S9F ;A4AB6E>B= < HB= <7DGL>4I < BD4F<6AB= DBECB@B@CB;B@B= DBECB= EB;84ABD4F<6AOI J69FB6 (>4> CD46B6), GKD4L9A<. #DB8B?:49F ;A4>B@?RK49F 7BDB89J>GR < CB?IB6-@4=84AE>GR DBECGR
D45BFG 89F9=, CB@B749F BE64<64FP EC9JG QFB@BD4F<6AO@ GEEF6B@. 'KB=, CB?IB6-@4=84AE>B=, 7:9?PE>B= DBECB@F9DAO@< Q?9@9AF4@<

102

(5GFBAO, J69FO, ?4, GE<><, ;46<, B:<6><). #9847B7 GK4, K4L>4, DB;9F>4 < 8DG7B9). ?S D4;6BD4F<6AB= 89SF9?PABEF<, C9847B7 GKBD4F<6AO9 F>4A<,
CD98BEF46?SS 89FS@ 5G@47G 6 HBD@9 B89:8O < 7B?B6AOI G5BDB6 (>B>BLA<>, C?4FB>, E64, CB?BF9AJ9), GK4:
C9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@< <; 7?B= @4EEO. $4;6<649F G 89F9= G@9A<9 ?9CB@O9
CD98@9FO (B6BM<, HDG>FO, 7D<5O, CBEG84, <7DGL><); C9D98464FP F9DAO9 BEB59AABEF<.
#9847B7 CDB8B?:49F HBD@GE>4 7?D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 ?9C<@,
>BAEFDG>F<6AO@ < >B@59 6OD4;4 < :<6BFAOI 6 86<:9A<<, B5N98B??9>F<6AOI >B@CB;4
A4L?< EOD», «9F< A4 CDB7G?>9» < 8DG7<9. (BD@, ,
4L9AP>4 < 98698P < FB@G CB8B5AB9). #9847B7 D4;6<649F G 89F9= F6BDK9EF6B, <9 89F4?<; CB?P;GSEP EF9>B=, A4ABE K9LG9> G DO5><, B5B;A4K4FP 7?4;4, L9DEFP :<6BFAB7B, C9DOL>< CF?48>< A4
B89:89 ?R89= < FB@G CB8B5AB9. #DB8B?:49F HBD@<9 G@9A<
D45BFO E D4;ABB5D4;AO@< @4F9D<4?4@< 8?S ?9C><; CB5G:849F BEFBK><, ;9DAOL><, 5GE< < F4> 84?99). #9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= A46O><
4>>GD4FAB= ?9C><. 4>D9C?S9F G 89F9= A46O> FM4F9?PAB @OFP DG>< CB B>BAK4A<< ?9C><.
9>BD4F<6A4S ?9C>4: C9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@BD4F<6AB=
?9C><. (BD@B9 BFABL9A<9 > CD98@9F4@ A4DB8AB7B
89>BD4F<6AB-CD<>?48AB7B GEEF64. 'K (8O@>B6E>B=, HB=, >4D7BCB?PE>B= < 8DG7<9). (BD@D4L4FP G;BD4@< CD98@9FO 89>BD4F<6AB7B GEEF64. 'KD4L4FP G. #9847B7 GK<64FP C4?PJO 6 6B8G, KFB5O E7?48B784
QFB A9B5IB8<@B 8?S C9D984K< B5D4;4.
3) CC?<>4JD9C?S9F G@9A<9 89F9= EB;8464FP <;B5D4:9ABDBF><9 <
8?<; 6OD9;4FP >DG7< <; >648D4FB6, B64?O <; CDS@BG7B?PA<>B6, CD9B5D4;B6O64FP
B8A< 79B@9FD<9 H<7GDO 6 8DG7<9: >648D4F - 6 864 - K9FOD9 FD9G7B?PA<>4, CDS@BG7B?PA<> - 6
CB?BE><, >648D4FO <9 CDS@BG7B?PA<><), EB;8464FP <; QFBD4F<6AO9 >B@CB;B6O9 H<7GDO B=, 4 E<@@9FD4A, 64;4, J69FB> < 8DG7B9). % J9?PR EB;84AB@CB;>GD4FAB9 < 59D9:AB9 BFABL9A<9 > @4F9D<4?4@.
4) #D<>?48AB9 F6BDK9EF6B:
C9847B7 EB69DL9AEF6G9F G 89F9= G@9A<9 D45BF4FP E 5G@47B=: E7<54FP ?DB=>9 (L4CBK>4, ?B8BK>4, 8B@<>, >BL9?9>).
4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 EB;8464FP <; 5G@47< B5N9@AO9 H<7GDO: 89?648D4FAO= ?B?P>B D46AOI K4EF9=, E7?4:<64FP E7<5O, A48D9;4FP CB E7<54@ (8B@<>, >BD;4, >G5<>).
4>D9C?S9F G@9A<9 89F9= 89?4FP <7DGL><, EG69A<, 69F><,
S7B8O) < 8DG74FGL><, CDB6B?B>4 6 J69FAB= B5@BF>9, CGEFO9 >BDB5>< < 8DG7B9),
CDBKAB EB98< 8?S ER:9FABDB?96OI <7D (H?4:><, EG@BK><, L4CBK><, E4?H9F>< < 8DG7B9); EG69ABAAOI CD98EF46B6 "", 9?BKAO9 G>D4L9A49F 89F9= >
<;7BFB6?9ABDB5><, EK9FAO=
@4F9D<4?), D9@BAFG >A<7, A4EFB?PAB-C9K4FAOI <7D. 4>D9C?S9F G@9A<9 89F9= Q>BAB@AB <
D4J=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 GKF9DAO9 89F4?< >BAEFDG>J<=.
#B@B749F 89FS@ 4A4?<;< < CBEFDB=><; A4 BEAB69 4A4?<;4
A4IB8BAEFDG>F<6AO9 D9L9A<. A4>B@4@<,
JBAGE4@< < 8DG7B9. 'KBAEFDG>J<< CBEFDB=>< B8AB7B < FB7B :9
B5N9>F4. 'KG, E4@BEFBSF9?PAB CB85B??9>F<6AB, B5N98< 6 EBBF69FEF6<< E B5M<@ ;4@OE?B@, 8B7B64D<64FPES, >FB >4>GR K4EFP D45BFO 5G89F
6OCB?ASFP.
C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %?GL4A<9: C9847B7 GK4?PAOI CDB<;6989A<= (C9EAS,
F4A9J, @4DL). %B69DL9AEF6G9F G 89F9= @G;O>4?PAGR C4@SFP K9D9; G;A464A<9 @9?B8<= CB
BF89?PAO@ HD47@9AF4@ CDB<;6989A?RK9A<9, @G;O>4?PA4S HD4;4). $4;6<649F G
89F9= A46O> D4;?B6 CB 6OEBF9 6 CD989?4I >64?PAOI
?46D4, 64).
A4>B@BFBDOI >B@CB;<9 A46O><, G@9A<9 C9FP ?97><@ ;6G>B@ 6
8<4C4;BA9 BF «D9» C9D6B= B>F46O 8B «8B» 6FBDB= B>F46O, 5D4FP 8OI4A<9 C9D98 A4K4?B@ C9EA<,
@9:8G @G;O>4?PAO@< HD4;4@<, CDB<;ABE4AK<64FP C9EAR, Q@BJF9D @9?B8<<, C9FP G@9D9AAB, 7DB@>B < FB6 EB?PAB7B C9A4?PAO@ EBCDB6B:89A<9@ < 59;
A97B. #9847B7 EB89=EF6G9F CDBS6?9AB@G F9D4. $4;6<649F G 89F9= C9E9AAO= @G;O>4?PAO= 6>GE.
3) #9E9AAB9 F6BDK9EF6B: C9847B7 GKEF. 'KF9D4: ?4E>B6GR >B?O59?PAGR, ;48BDAO=
4?PAB-D<9 86<:9AF9D @G;O><, 9ё Q@BJ 5OEFDB@G 4?PAO@< HD4;4@<. #9847B7 ECBEB5EF6G9F G 89F9= HBD@B6
9;

104

CDDG:9A<9; CDB@<@ IBDB6B8B@, C?SE>B=, 4 F4>:9 E F4AJ4@< 8DG7< 4;BKAOI
:<6BFAOI < CF4, >B;4, ?4?PAB-<7DB6B9 < F4AJ964?PAB9 F6BDK9EF6B: C9847B7 D4;6<649F G 89F9=
F4AJ964?PAB9 F6BDK9EF6B; CB@B749F CD<8G@O64FP 86<:9A C?SE>4@, F4AJ4@, EBEF46?SFP
>B@CB; 4?PAOI 4?PAOI B@O9 C9E9A>< G < F9@C. $4;6<649F F6BDK9EF6B
89F9=, CB5G:849F  4>F<6AO@ E4@BEFBSF9?PAO@ 89=EF6F<6<;< 6 CB6E98A96AB=
:<;A< < D4;?4?PAOI ECBEB5ABEF9=
D95ёA>4.
&50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@GEEF64
(>G>B?PAO= F94FD, 54?9F, BC9D4 < CDBK99); D4ELF, 4>F9D, 4AFD4>F, >G? 84?99). %CBEB5EF6G9F D4;6
EJ9AB@G GEEF6G, EB;849F 4F@BEH9DG F6BDK9E>B7B 6O5BD4 < 4:8B7B
D95ёA>4, CB889D:<649F D4;?<9 7DGCCO 89F9=. $4;6<649F ?4K9EF6
(>B@@GA<>4F<6AO9 A46O><, C4DFAёDE><9 6;4<@BBFABL9AB6
C9D984K< B5D4;4 D4;?4, :9EF, C4AFB@<@4 < CDBK99). %B;849F
GE?B64;4 D9;G?PF4FB6 F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF<, CB889D:<649F BD4J<=, Q?9@9AFB6 >BEFR@B6 < 4FD<5GFB6.
C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 D4;6<649F :9?4A<9 89F9= CDB6B8<9 CBFD95ABEF< (KF9A<9 >A<7, D 84?99).
(BD@G?PFGDO. A4>B@AB69AB6, GK A4DB8AO@ CD4;8A CD4;8A<>G. (BD@B 6E9@ GK4EFA<>4@ CD4;8A<, C9847B7<,
7BEF<). #9847B7 ;A4>B@<@< A4DB8AO@< FD48:9 E B5OK4S@< 8DG74I < D4;6?9K9AB7B D4;6 GEEF6G:
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9=  GEEF6G, QEF9F<= 6>GE; HBD@4?PAB=, <;B5D4;B@?9AGEEF64;
• ;4>D9C?SFP ;A4AGEEF64 (<;B5D4;BD4F<6ABCD<>?48AB9

105

GEEF6B, @G;O>4, 4DIFGD4, F94FD, F4A9J, >);
• HBD@4K9EF64 < KG6EF64 EBCD
>G?PFGDAB@G A4E?98B@?9AGEEF64;
• HBD@B@?9A<, <;B5D4;GEEF64 7D4:84AEF69AABC4FDB7B EB89D:4A ?R8S@ < B>DG:4RM9= CD >G?PFGDAB@G A4E?98D9C?SFP G 89F9= ;A4AGEEF69 >4> 6<89 F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF< ?R89=;
• CB@B74FP 89FS@ D4;?GEEF6B; HBD@G?PFGDO; D4ELGEEF69,
@G;O>9, F94FD9; D4ELB6 < >B@CB;B= 89SF9?PABEF<, 9ё BEB59AABEFSI; A4;O64FP 6<8O
IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<, CDBH9EEGEEF64;
• BD74A<;B64FP CBE9M9A<9 6OEF46><, F94FD4, @G;9S, J4 (EB6@9EFAB E DB8BAAO@< CD98EF46 <;B5D4;GE, F6BDK9E>B9 6BB5D4:9A<9, A45?R84F9?PABEFP < ?R5B;A4F9?PABEFP;
• B5B74M4FP G 89F9= E9AEBDAO= BCOF, 6>?RK4FP 6 CDBJ9EE B;A4>B@?9A CB CD98@9FG;
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= B5D4;AB9 QEF9FB9 6BECD<9 EG:89A4> E4@<@ D95ёA>B@, F4> < 97B E69DEFA<>4@<, B5D4M4S 6A<@4A<9 A4
B5S;4F9?PABEFP 8B5DB:9?4F9?PAB7B < G64: D45BF4@ FB64D4;O64FP 89FS@, K9@ BF?GEEF64 BF 8DG74> CB
F9@4F<>9, F4> < CB ED98EF64@ 6OD4; >4><@ 6<84@ < :4AD4@
<;B5D4;GEEF64 BA< BFABESFES, B5EG:84FP < 89FP@< QFB9 BFABL9A<9 > CD98@9F4@ < S6?9ADG:4RM97B
@GEEF64, > IG8B:9EF69AAB-F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF<;
• 6BECF<6AB < F6BDK9E>< CD<@9ASFP D4A99 GE6B9AAO9
ECBEB5O <;B5D4:9A9 < 4CC?<>4J<<, EC9D<@9AFD4E<6O@, EB89D:4F9?PAO@,
6OD4;4, 59D9:AB BFABE CDB8G>F4@ 97B FDG84;
• CDB8B?:4FP GK<9 ECBEB5ABEF<,
G@9A<9 ED46A<64FP CD98@9FO @9:8G EB5B=, 6O89?SFP BEB59AABEF< >4:8B7B CD98@9F4;
EB69DL9AEF6B64FP G@9A<9 <;B5D4:4FP CD98@9FO, C9D98464S B@CB;<9 ECBEB5ABEF< 89F9= 6 <;B5D4;B??9>F<6AB9 F6BDK9EF6B;
• 6BECFB
>4>GR K4EFP D45BFO 5G89F 6OCB?ASFP, >4> BF89?PAO9 <;B5D4:9A4DF< E6BB@CB; CD4;8A4@ < D4;6?9K9AF4I);
3) >BAEFDG>F<6A4S 89SF9?PABEFP:
• HBD@BAEFDG>JF4 < 4A4?<;JD9C?SFP G 89F9= A46O>< >B??9>F<6AB= D45BFO: G@9A<9 D4ECD989?SFP B5S;4AABEF<,
D45BF4FP 6 EBBF69FEF6<< E B5M<@ ;4@OE?B@, A9 @9L4S 8DG7 8DG7G; D4;6<64FP G 89F9= 
>BAEFDG>F<6AB= 89SF9?PABEF<; ;A4>B@BAEFDG>FBDB6;
• ;A4>B@BAEFDG>FBD4, 4DIFBD4, EFDB<9 ECBEB5ABEF< < E4@BEFBSF9?PAGR
F6BDK9E>GR >BAEFDG>F<6AGR 89SF9?PABEFP 89F9=;
4) @G;O>4?PA4S 89SF9?PABEFP:
• 6BECB-C4FD<9 KG6EF64 K9D9; <;GK9A<9 BEG84DEF69AAB7B
7<@A4 $BEE<=E>B= (989D4J<<;
• CDB8B?:4FP CD @G;O>4?PAB= >G?PFGD9, 6BEC4?PABQEF9F<= 6>GE;
• D4;6<64FP
89FE>B9
@G;O>4?PAB-IG8B:9EF69AAB9
F6BDK9EF6B,
D94?<;4JB= 89SF9?PABEF< 89F9=; G8B6?9F6BD9A<9 CBFD95ABEF< 6
E4@B6OD4:9A<<;
• D4;6<64FP G 89F9= @G;O>4?PAO9 ECBEB5ABEF<: CBQF<= < @G;O>4?PAO= E?GI,
KG6EF6B D4?PAGR C4@SFP;
• CDB8B?:4FP B5B74M4FP @G;O>4?PAO9 6C9K4F?9A<=
Q@BJ?<> CD< 6BECD< D4;AB7B I4D4>F9D4;
• HBD@B7B 6BECDB7B < Q@BJ BFD4:9ADG:4RM9= 89=EF69;
• EB69DL9AEF6B64FP G 89F9= ;6G>B6OEBFAO=, D<=, F9@5DB6O= < 8<=
E?GI; ECBEB5EF6B64FP 84?PA9=L9@G HBD@B7B 7B?BE4;
• D4;6<64FP G 89F9= A46O> 86<:9AG; B5GK4FP 89F9= <7D9 A4 89FE>4?PAOI B@4?PAO@< CBASF< 6 5OFG < A4 8BEG79;
5) F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP CD F94FD4?PAB@G GEEF6G K9D9; ;A4>B@EF6B E B@J<<
89>BD4J<< < C9DEBA4:9= <; D4;?4AP, 5DBEB6B7B @4F9D<4?4 <

107

CDBK99);
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP G 89F9= G@9A<9 C9D98464FP BEB59AABEF< I4D4>F9D4 C9DEBA4:4 E
CB@BMPR @<@<><, :9EF4, 86<:9A< >G>?B6B:89A4@ < F4> 84?99);
• HBD@F4>?9;
• CBBMDSFP :9?4A<9 D4;O7DO64FP 6 F6BDK9E>4;B>, ?< C9D98464FP B5D4; 6 <7D4I 8D4@4F<;4JF4>?SI;
6) >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP:
• CDB8B?:4FP HBD@ CB?9;AB= 89SF9?PABEF< 6 E6B5B8AB9 6D9@S (BF8OI,
F6BDK9EF6B, E4@BB5D4;B64A<9);
• D4;6<64FP :9?4A<9 GK4EF6B64FP 6 CB87BFB6>9 < GK4EFG?PFGDG B5M9AF, G64:9A<9);
• D4ELG?PFGD9 A4DB8B6 $BEE<<, CB889D:<64FP
:9?4A<9 < 6 CD4;8A4?9A84DAOI, 7BEG84DEF69AAOI, A4DB8AOI);
• 6BEC E6B9= EFD4A9 6 IB89 CD98CD4;8A<;
• HBD@B??9>F<6AB= 8BEG7B6B=
89SF9?PABEF<;
• CBBMDSFP :9?4A<9 89F9= CBE9M4FP B5N98DG:B>, IBD, <;BEFG81I5=85 : 8A:CAAB2C.
1) #9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= QEF9FB9 6BECDGE, QEF9FB9 BFABL9A<9 > B>DG:4RM9@G, > GEEF6G < IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<;
G@9A<9 E4@BEFBSF9?PAB EB;8464FP IG8B:9EF69AAO9 B5D4;O 6 D4;AOI 6<84I 89SF9?PABEF<.
#BBMDS9F 4>F<6AB9 GK4EF<9 89F9= 6 IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF< CB EB5EF69AAB@G :9?4AB6B8EF6B@ 6;DBE?B7B.
2) #9847B7 6BECB-C4FD<9 KG6EF64 ED98EF64@< D4;?GEEF64.
3) #9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@GEEF64 (89>BD4F<6ABCD<>?48AB9, <;B5D4;GEEF6B, ?4, 4DIFGD4, F94FD, F4A9J, >); HBD@GEEF6B.
4) #9847B7 6BEC A4J<@ J9AABEFS@,
>G?PFGDAO@ FD48B@EF64 E >?4EEB= < A4DB8AB= @G;O>B=, E
L9896D4@< <;B5D4;GEEF64 < A4DB8AO@ 89>BD4F<6AB-CD<>?48AO@ GEEF6B@.
BEC CDB<;6989AGEEF64.
5) #9847B7 HBD@G?PFGDO, ;4>D9C?S9F ;A4AGEEF69 >4> 6<89 F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF< ?R89=, BD74A<;G9F CBE9M9A<9 6OEF46><, F94FD4,
@G;9S, J4 (EB6@9EFAB E DB8BAAO@< CD98EF46,

108

>B@CB;DFBD F94FD4, 4DIFBD <
FB@G CB8B5AB9).
7) #9847B7 HBD@4 8?S
IG8B:9EF69AAB= 89SF9?PABEF<, HBD@GEEF64
(@G;O>G E?GL4RF, >4DF 84?99).
8) #9847B7 D4ELGEEF64
(:<6BC4, E>G?PCFGD4), D4;6<649F IG8B:9EF69AAB9 6BECDB@4I - B= >A<7< (.3. B@B@CB;<=-BDE4>B6, #.. +4=>B6E><=,
.. ?4, .#. BDB8B@CB;B@CB;B6 (. . %FDG69, . . $O5A<>B6, .. ?48>B6, .. GA496E><= < 8DG7<9).
10) #9847B7 B5B74M49F CD98EF46?9AG?PCFGD9 @4?OI HBD@, 6O89?SS
B5D4;AO9 ED98EF64 6OD4;F9DAO9 89F4?<, CB;O,
86<:9AB@BD4F<6AB-CD<>?48AO@
GEEF6B@ (7:9?PE>4S, IBI?B@E>4S, :BEFB6E>4S, @9;9AE>4S DBEC9D4@<@<
<;89?4@<. $4ELGEEF64, IG8B:9EF69AAOI CDB@OE?B6 (D4;? GEEF6G DB8AB7B >D4S.
11) #9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@FGDB=, ;4>D9C?S9F < B5B74M49F ;A4AFGDAOI EBBDG:9A<= B8B6B7B A4;A4K9AB6O9 K4EF< >BAEFDG>J<< < BEB59AABEF< 89F4?9=. A4>B@B= ID4@B6B=
4DIFGDO: >GCB?, 4D><, 4D>4FGDAO= CBSEB> CB C9D<@9FDG ;84ADG7?4S K4EFP CB8
>GCB?B@) < F4> 84?99. A4>B@FGDB= E BCBDB= A4 D97BFBDB= :<6GF 89F<. $4EE>4;O649F 89FS@ B FB@, KFB, >4> < 6 >4:8B@ 6<89 GEEF64,
6 4DIFGD9 9EFP C4@SFA<><, >BFBDO9 <;69EFAO 6B 6E9@ @<96E><= EB5BD, #9F9D7BH, C4@SFA<>< B?BFB7B
>B?PJ4 < 8DG7<9 - 6 >4:8B@ 7BDB89 E6B<. $4;6<649F G@9AFGDAOI EBBDG:9A<=, E>4;BKAOI CBEFDB9>. #BBMDS9F EFD9@?9A<9
<;B5D4:4FP 89F4?< CBEFDB9> (A4?<, D9;AB= CB8;BD CB >BAFGDG >DOL<).
12) #9847B7 CBBMDS9F :9?4A<9 89F9= CBE9M4FP 6OEF46><, EC9>F4>?< 89FE>B7B F94FD4,
@G;9S, J4. #9847B7 D4;6<649F G 89F9= G@9A<9 6OD4:4FP 6 D9K< E6B< 6C9K4F?9A4;O64FP
EG:89A<.
7>1@078B5;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #D98@9FAB9 DF9DAO9
BEB59AABEF< CD98@9FB6 < C9D98464FP 4 (HBD@4, CDBCBDJ<<, D4ECB?B:9A<9
A4 ?G <;B5D4:9A< CB8 >BAFDB?9@ ;D9ABFBDO9 89F< @B7GF 64D9?P, EGI4S < :4D4A84L < 8DG7B9).
#D98?4749F 89FS@ EB989 D4;AO9 @4F9D<4?O 8?S EB;84AB@O@< @4F9D<4?4@< (A4CD<@9D, D64D9?PR CB EODB@G E?BR); D4;AO@ ECBEB54@ EB;84A4DF64D9?PR < 7G4LPR - 8B EB;84A4D4A84L4@< HBA @B:9F 5OFP CB87BFB6?9A >4> 6 A4K4?9, F4> < CB ;469DL9A<<
BEAB6AB7B <;B5D4:9A4D4A84LB@ CD< 6OCB?A9A<< ?4, GK< CD<
DDG7?OI ?B6 6 D4;AB@ A4CD46?9A<< (BF 69FBK>< < BF >BAJ4 ;464 >
69FBK>9, 69DF<>4?PAB < 7BD<;BAF4?PAB), GKB= CD<
DDGCAOI HBD@, B8A<@< C4?PJ4@< - CD< DBDBF>< (IBI?B@4), B:<6B> (7BDB89J) < FB@G
CB8B5AB7B. #9847B7 GKD4EBFG EB;84AAB7B <;B5D4:9ABEF<, <;SMABEF<, DD4L<64A4; KG6EF6B64FP C?46AO9 C9D9IB8O BFF9A>B6 J69F4,
CB?GK<6L<9ES CD< D46AB@9DAB@ ;4>D4L<64A<< < D97G?4D4A84L. $4;6<649F
G 89F9= CD98EF46?9A<9 B D4;ABB5D4;<< J69FB6 < BFF9A>B6, BCD4E>G
CD98@9FB6, 89>BD4F<6AGR DBEC4;BKAO9 ER:9FO; HBD@<. #9847B7 CBEF9C9AAB CB86B8 B5B;A4K9A?RK4RM4 (:9?FB- ;9?9AO=, E9DB-7B?G5B=) B6O=
< FB@G CB8B5AB9). "5D4M49F D4EAO9). 'KB?BDB= 74@@O
D4. 'K< J69FB6 < C9D98464FP 9, D4;6<649F 6BECDDG:4RMB KFB CBS6<6L<9ES ?<, 5?98AB-;9?9AO9 EF95?< B8G64AK<>B6 < <9 ECBEB5ABEF< 6
CDB8G>F<6AOI 6<84I 89FE>B= 89SF9?PABEF<.
%R:9FAB9 D A<:A9@G >D4R ?B9, J69FB> A<:9 89D964;
6BDB5OL9> @4?9AP><=, 6BDBA4 5B?PL4S < FB@G CB8B5AB9). (BD@B@CB;4; C9D98464FP 86<:9A?BASRM4I, >4> ER:9FO A4DB8AOI
E>4;B>, F4> < 46FBDE>4;B>, D4EE>4;B6); CDBS6?SFP
E4@BEFBSF9?PABEFP 6 6O5BD9 F9@O, >B@CB;BD4F<6AB9 DBD4F<6AB9 F6BDK9EF6B 89F9=;
G@9A<9 EB;8464FP G;BDO CB @BF<64@ A4DB8AOI DBECB@OI 89FS@ < AB6OI
(7BDB89J>4S, 7:9?PE>4S, IBI?B@E>4S, :BEFB6E>4S, @9;9AE>4S DBECBD4F<6AB7B GEEF64 BCD989?9AAB7B 6<84.
4>D9C?S9F G@9A<9 EB;8464FP >B@CB;; D4EC<. 4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 CD<
EBEF46?9A<< 89>BD4F<6AB= >B@CB;GEEF64

110

F9DAO9 8?S A97B Q?9@9AFO G;BD4 < J69FB6GR 74@@G.
2) 9C>4:
C9847B7 D4;6<649F F6BDK9EF6B 89F9=; GKFB6 CD4;BKAOI C9DEBA4:9= D4;ABB5D4;AO9 CD<9@O, GE6B9AAO9 D4A99;
G@9A<9 C9D98464FP HBD@G BEAB6AB= K4EF< < 8DG7F9DAO9
BEB59AABEF< <;B5D4:49@OI B5N9>FB6; B5D454FO64FP CB69DIABEFP HBD@O 86<:9AB=. #DB8B?:49F HBD@F9DAO9 86<:9A4 <
:<6BFAOI, EB;8464FP 6OD4;4 CB8AS?4 >DO?OL><, CD<7BFB6B;?<> E>4K9F, 896BK>4 F4AJG9F; 89F< 89?4RF 7<@A4EF<>G 4 >B??9>F<6A4S >B@CB;G?PCFGDAO9 7DGCCO <; 86GI-FD9I H<7GD, D4;6<64FP KG6EF6B >B@CB;BD4F<6A4S ?9C>4: C9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= A46O>< 89>BD4F<6AB= ?9C><;
GK< (A4?9C, G7?G5?9AAO= D9?P9H), CD<@9ASFP EF9>G. 'K9 <; 7?B=; EB;8464FP <; 7?B??9>F<6AO9
>B@CB;4JB@CB;D4E<6B D4ECB?474FP
H<7GDO A4 ?BD4F<6AO9 >B@CB;GEEF64. 4>D9C?S9F CD<9@O 6OD9;4AB?P>B CD98@9FB6 B=. #D< EB;84A<< B5D4;B6 C9847B7 CBBMDS9F CD<@9A9A<9 89FP@< D4;AOI
CD<9@B6 6OD9;4A?9<64A?99@
CB?ABEFPR <@ B5B;A4K9A<9@ >4D4A84LB@ HBD@O K4EF9= < 89F4?9=
>4DF<. #DB8B?:49F D4;6<64FP G 89F9= KG6EF6B J69F4, >B?BDB@CB;B7B F6BDK9EF64.
4) #D<>?48AB9 F6BDK9EF6B:
CD< D45BF9 E 5G@47B= < >4DFBAB@ C9847B7 ;4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 E>?48O64FP 5G@47G
CDS@BG7B?PAB=, >648D4FAB=, >DG7?B= HBD@O 6 D4;AOI A4CD46?9A4); FGD9 5G@47G, 89?4FP D4;@9F>G E CB@BMPR L45?BA4; EB;8464FP <7DGL>< ;4546O
(@4-H<;>G?PFGDA<>, >?RRM<= C9FGLB> < 8DG7<9). #9847B7 HBD@ J69FAB= 5G@47< (>B6D<>, 8BDB:>4, ;4>?48>4), CB85< CD< <;7BFB6?9A<< <7DGL9>, EG69ABEFR@B6 < G>D4L9A<= > CD4;8A<>4@.
(BD@< 6 F9IA<>9 BD<74@<. #D< D45BF9 E F>4APR, C9847B7 HBD@G 6 <7B?>G, ;46S;O64FP G;9?B>; CDG; L 8?S E9@SA, H4DFGK9> 8?S >G>B?, <7B?PAG». #9847B7 ;4>D9C?S9F
G 89F9= G@9A<9 89?4FP 4CC?<>4JGEBK>< F>4A< D4;ABB5D4;AB= H4>FGDO (L9?> 8?S
545BK><, 54=>4 8?S ;4=K<>4 < F4> 84?99), A4ABEBAFGD E CB@BMPR @9?>4 < 6OD9;4FP 6
EBBF69FEF6<< E ;48G@4AAO@ ER:9FB@. #D< D45BF9 E CDD9C?S9F G 89F9=
G@9A<9 EB;8464FP H<7GDO ?R89=, :<6BFAOI, CF, >BEFBK9>, FD46O, 69FB>,

111

>BDA9= < 8DG7B@CB;4;BKAO9 79DB<»). #9847B7 ;4>D9C?S9F G@9A<9 89F9= 4>>GD4FAB < Q>BAB@AB
BD4F<6AB-CD<>?48AB9 GEEF6B:
C9847B7 CDB8B?:49F D4;6<64FP G 89>BD4F<6AB9 F6BDK9EF6B 89F9=; G@9A<9 EB;8464FP G;BDO
CB @BF<64@ A4DB8AOI DBECB@OI 89FS@ < AB6OI (7BDB89J>4S, 7:9?PE>4S,
IBI?B@E>4S, :BEFB6E>4S, @9;9AE>4S DBEC4D4A84LB@, >4, GK< CD< DDG7?OI ?B6 6 D4;AB@ A4CD46?9A<< (BF 69FBK>< < BF
>BAJ4 ;464 > 69FBK>9, 69DF<>4?PAB < 7BD<;BAF4?PAB), GKB=
CD< DDGCAOI HBD@, B8A<@< C4?PJ4@< - CD< DBDBF>< (IBI?B@4), B:<6B> (7BDB89J) < 8DG7B9.
'KD4EBFG EB;84AAB7B <;B5D4:9ABEF<, <;SMABEF<, DD4L<64A4; KG6EF6B64FP C?46AO9 C9D9IB8O BFF9A>B6 J69F4. #9847B7 GKBD4F<6AB7B GEEF64 BCD989?9AAB7B 6<84.
4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9 EB;8464FP >B@CB;; D4EC<. 4>D9C?S9F G 89F9= G@9A<9
CD< EBEF46?9A<< 89>BD4F<6AB= >B@CB;GEEF64
F9DAO9 8?S A97B Q?9@9AFO G;BD4 < J69FB6GR 74@@G. #9847B7 CDB8B?:49F
D4;6<64FP G 89F9= A46O>< 89>BD4F<6AB= ?9C><; GK< (A4?9C,
G7?G5?9AAO= D9?P9H), CD<@9ASFP EF9>G.
>=AB@C:B82=0S 45SB5;P=>ABP.
1) #9847B7 HBD@ D4;ABB5D4;AO@ ;84ABAEFDG>F<6AB=
89SF9?PABEF<. #D98?4749F 89FS@ E4@BEFBSF9?PAB A4IB8BAEFDG>F<6AO9 D9L9ABAEFDG>J<< B8AB7B < FB7B :9 B5N9>F4 6 EBBF69FEF6<< E 4><9 89F4?< 5B?99 6E97B
CB8IB8SF 8?S CBEFDB=><, >4> B@5<. #DB8B?:49F HBD@<, B5N98BAEFDG>FBDB6: C9847B7 ;A4>B@BAEFDG>FBD4@<. 'K 84?99) CB DG, CB E?B69EAB= J<< C9847B74, CB
EB5EF69AAB@G ;4@OE?G. A4>B@BAEFDG>FBDB@, 89F4?< >BFBDB7B >D9CSFES
LFBAEFDG>J<< (@959?P, @4LG < CB E?B69EAB=
J<< C9847B74. #9847B7 GKBAEFDG>J<<, B5N984S C?BM48>4, EFBSA>4 @4LBAEFDG>J<< CD< CB@BM<
E>B5O < >< (6 C?4EF@4EEB6OI >BAEFDG>FBD4I).
C7O:0;P=0S 45SB5;P=>ABP.
1) %?GL4A<9: C9847B7 D4;6<649F G 89F9= A46O> 6BECDB6 CB 6OEBF9 6 CD989?4I
>64?PAO= 6>GE, D4;6<649F
@G;O>4?PAGR C4@SFP; ECBEB5EF6G9F D4;6B@4?PAO@< CBASFBAJ9DF, E<@HBA<= >BAJ9DF), F6BDK9EF6B@ >B@CB;4AFB6 (DGEE> 84?99); C9847B7 ;A4>B@B= (989D4J<<.
2) #9A<9: C9847B7 EB69DL9AEF6G9F G 89F9= C96K9E><= 7B?BE < 6B>4?PABE?GIB6GR
>BBD8D9C?S9F G 89F9= CD4>F<9 A46O>< 6OD4;F46O 8B D9 6FBDB= B>F46O; GKBAJ4 HD4;O; B5D4M49F 6A<@4A<9 A4 4DF<>G?SJJD9C?S9F G@9A<9 C9FP
E4@BEFBSF9?PAB, B??9>F<6AB, E @G;O>4?PAO@ EBCDB6B:89A<9@ < 59; A97B.
3) #9E9AAB9 F6BDK9EF6B: C9847B7 GK4K9EF69 B5D4;J4 DGEE><9 A4DB8AO9 C9EA<; CBBMDS9F :9?4A<9 89F9= E4@BEFBSF9?PAB
<@CDB6<;B@O9 C9EA<, @G;O>4?PAO9 CP9EO < F4AJO.
4) G;O>4?PAB-D<9 86<:9AB6 F4AJ964?PAOI 86<:9A<=, EB69DL9AEF6G9F G@9A<9 6OD4;F9DB@ @G;O><, C9D98464S 6 F4AJ9 Q@BJB@4@< (DGEE><9, 59?BDGEE><9,
G>D4<9 < F4> 84?99); C9847B7 D4;6<649F G 89F9= F4AJ964?PAB-<7DB6B9 F6BDK9EF6B; HBD@< IG8B:9EF69AAB7B .
5) G;O>4?PAB-<7DB6B9 < F4AJ964?PAB9 F6BDK9EF6B: C9847B7 ECBEB5EF6G9F D4;6B= 4>F<6ABEF< 89F9= 6 8BEFGCAOI 6<84I @G;O>4?PAB= B= 89SF9?PABEF<
(<7D4 6 BD>9EFD9, C9A<9, F4AJ964?PAO9 86<:9AG EBBF69FEF6GRM97B I4D4>F9D4 (?O:A<>, >BAP>B59:9J, A49;8A<>, DO54>; ?G>46O= >BF<> <
E9D8B;?<> < FB@G CB8B5AB9); CB@B749F CD<8G@O64FP 86<:9A4FP ECBEB5 C9D984K< 6 86<:9A4?PAOI B5D4;B6. (BD@4?PAO9
ECBEB5ABEF<; EB89=EF6G9F CDBS6?9AF<6ABEF< < E4@BEFBSF9?PABEF<.
6) 7D4 A4 89FE>4?PAOI B@4?PAO@<
CDB<;6989A9EFDB6B= B5D45BF>9; GKFDBAAOI @G;O>4?PAOI 4?PAOI 4I, CB7D9@GL>4I, FD9G7B?PA<>4I;
4?PAO9 CDB<;6989A9EFD9 < 6 4AE4@5?9.
7) #9847B7 4>F<6<;4?PAB-D4?PAOI 4?PAB-F94FD4?<;B64AAGR 89SF9?PABEFP 6 CB6E98A96AB=
:<;A< < D4;?4?PAB-F6BDK9E>4.
&50B@0;87>20==0S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 D4;6<649F E4@BEFBSF9?PABEFP 89F9= 6 BD74A<;4J<< F94FD4?<;B64AAOI <7D;
CB889D:<649F :9?4A<9 E4@BEFBSF9?PAB 6O54?PAO= @4F9D<4? 8?S
F94FD4?PAB= CBEF4AB6><; D4;6<649F CDBS6?9A<9 BD4J<= > EC9>F4>?R; G@9A<9 D4ECD989?SFP @9:8G EB5B= B5S;4AABEF< < DB?<; D4;6<649F
F6BDK9E>GR E4@BEFBSF9?PABEFP, QEF9F<= 6>GE 6 C9D984K9 B5D4;4; BFK9F?<6BEFP
CDB<;ABL9A4,  F94FDG. #9847B7 GKB6O=, F94FD A4 ?B:>4I, >4DF,
C9DK4FBKAO=, >G>B?PAO= < 8DG7B9). BEC< F94FD4?PAB= >G?PFGDO, CD
F94FD4?PAB@G GEEF6G K9D9; CDBE@BFD F94FD4?PAOI CBEF4AB6B>, 6<89B@4F9D<4?B6;
D4EE>4;O649F B F94FD9, F94FD4?PAOI CDBH9EEB@4, E?B6B, IBD9B7D4HBD4J<<, >BEFR@, 7D<@ < 8DG7B9) <
6B;@B:ABEFS@< D4ECB;A464FP 4;B>, ?F4>?9; HBD@9, C4AFB@<@<>9, BEFR@4; HBD@ E D9KPR.
#9847B7 HBD@F4>?9=.
C;PBC@=>-4>AC3>20S 45SB5;P=>ABP.
#9847B7 CDB8B?:49F HBD@<, >BAEFDG 84?99). $4;6<649F 4>F<6ABEFP 89F9= 6 GK4EF<9 6
CB87BFB6>9 D4;6?9K9A<=. (BD@< >G?PFGDO B5M9A4@<, C9847B74@< <
7BEFS@<. #9847B7 D4EL >G?PFGD9 8DG7 CB87BFB6>9 < GK4EF< < BCOF. #BBMDS9F D94?<;4JGCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
«)G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6 J9AABEFS@
«G?PFGD4» < «D4EBF4», KFB CD98CB?4749F:
• 6BEC D4;?F4@ < S6?9ADG:4RM97B @ CDB<;6989AGEEF64 (6 EBBF69FEF6<< E 6B;D4EFAO@< BEB59AABEFS@<);
• CD FD48B@G >G?PFGDAB@G A4E?98B7B A4DB84,
L9896D4@ @G?PFGDO;
• EF4AB6?9A<9 QEF9FB7B, Q@BJ B>DG:4RM9@G
@4;
• EB;84A<9 GE?B6<= 8?S D4E>DOFB= 89SF9?PABEF<;
• HBD@4DFFG4?PAB7B <
Q@BJB7B CBF9AJ<4?4
>4:8B7B D95ёA>4 E GKёFB@ 97B 4 97B 7BFB6ABEF< > F6BDK9E>B=
E4@BD94?<;4J<< < EBF6BDK9EF6G E 8DG7<@< ?R8P@< (89FP@< < 6;DBE?O@<).

"F 2 @9ESJ96 8B 1 7B84.

2.1.5. (<;B9 D4;6B7B D4;6D9C?9A<9 ;8BDB6PS D95ёA>4, 7<7<9A<= GIB8,
C< J9?9EBB5D4;AO= D9:<@ :<;A989SF9?PABEF< <
86<74F9?PAGR 89SF9?PABEFP 89F9=, B5GK4S BEAB6AO@ 86<:9A4F4A<9, CB?;4A<9,
?4;4AP9, IB8P54) A4 BEAB69 CB?B:B@;
• CB889D:<64FP CB?B:J4 E C9847B7B@ 6 <7D4I;45464I.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#9847B7 CD4 > BCD989?9AAB@G :<;A9AAB@G DG 6 IB89
D9:<@AOI CDBJ9EEB6, BD74A<;G9F 86<74F9?PAGR 89SF9?PABEFP, EB;849F GE?B6D9C?9AB7B 6BEC4;O649F CB@BMP 6 G89D:4A<< 7B?B6O 6 69DF<>4?PAB@
CB?B:9A<<, CB6BDBF9 9ё 6 EFBDBAG ;6G>4, <7DGL><; CB5G:849F C9D96BD4K<64FPES EB EC (> 4 @9ESJ4@), A4 :<6BF (> 5 @9ESJ4@), E :<6BF4 A4 EC 6 @9ESJ4@); BFF4?><64FPES
AB74@< BF BCBDO 6 69DF<>4?PAB@ CB?B:9A<< CD< CB889D:>9 CB8 @OL><; CB5G:849F ;4I64FO64FP
< G89D:<64FP <7DGL>G; CBBMDS9F CBCOF>< ?9:4FP A4 :<6BF9 E BCBDB= A4 CD98C?9KPS, >;
8BFS7<64FPES 8B <7DGL><, CB8CB?;4FP > A9=; CDB6B8B@C?9>E 7<@A4EF<><.
2) % 6 @9ESJ96 C9847B7 CB@B749F BE64<64FP 86<:9A CB?;4A4 CB?;4FP, E4@BEFBSF9?PAB E48B=, C9D9EFGC4FP, 89D:4EP ;4 BCBDG (> 8 @9ESJ4@); CB5G:849F >
@4A?48O649F <; DG>< 6 DG>G, D4;@4I<649F,
5DBE49F < 8DG7B9); CDB6B8B@ >B@C?9>E 7<@A4EF<><, 6>?RK4S GCD4:A9AB?9K><, CB7D9@GL><).
3) % 9 @9ESJ96 C9847B7 EB;849F GE?B69 ;4 DG><, ;4 B8AG DG>G,
E4@BEFBSF9?PAB; IB84F4?>B=, CD< CB889D:>9 CB8A<@4FPES A4 EFGC9AP><; 5D4FP, 89D:4FP
< 5DBE4FP @SK; CBBMDS9F EFD9@?9A<9 D95ёA>4 > D4;ABB5D4;AO@ 86<:9ABDFBK><, CB8A<@4FP CD98@9FO, C9D9ABEDO64FP < ;4>DO64FP >DOL>G >BDB5><, EF46 84?99); 6O;O649F Q@BJ?<> < 86<74F9?PAO9 D94>J<<
A4 <7DB6O9 89=EF64-EBDB>4», «48GL><», «B;4
DB74F4S», «#F4L9K>4-C9D9C9?BK>4» < 8DG7B9) < DG; CDB6B8B@C?9>E
7<@A4EF<>< < ;4>4?<64AG?PFGDAB-7<7<9A<9 A46O><,
CD BCDSFABEF<.

"F 1 7B84 8B 2 ?9F.

"EAB6AO9 ;484K< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 B5?4EF< H<;B7B D4;64F4A<9, CB?;4A<9, ?4;4AP9, IB8P54) 6 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< C9847B74 E D95ёA>B@;
• EB;8464FP GE?B6< 6 CDBEFD4AEF69;
CB889D:<64FP :9?4A<9 6OCB?ASFP H<;<9 GCD4:A9A4FP >
GK4EF
E4@BEFBSF9?PAO@ 89=EF6D9C?SFP ;8BDB6P9 D95ёA>4 ED98EF64@< H<;B7B 6BECG?PFGDAB-7<7<9AB6 8?S CD ;8BDB6B@G B5D4;G :<;A<.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#9847B7 4>F<6<;4F4A<9, CB?;4A<9, ?4;4AP9, IB8P54), D4;6BBD8 E4@BEFBSF9?PAB@G 6OCB?A9AG 8?S EBID4A9AG?PFGDAB7<7<9AB6.
 CDBJ9EE9 H<;B7B 6BEC4 (BEAB6AO9 86<:9A4F4A<9: 5DBE4A<9 @SK4 (8<4@9FD 6-8 E@) 6A<;, 684?P; >4F4A<9 @SK4 (8<4@9FD
20-25 E@) 6C9D98 <; G, A4FSAGFGR A4 6OEBF9 - 50 E@; CDB?9;4A<9 6 B5DGK (8<4@9FD 50 E@), C9D9?9;4A<9 K9D9;
5D96AB (8<4@9FD 15-20 E@); ?4;4AP9 CB ?9E9A>9-EFD9@SA>9 669DI < 6A<; (6OEBF4 1-1,5 @9FD4);
IB8P54: IB8P54 ;4 C9847B7B@ EF4=>B= 6 CDS@B@ A4CD46?9A<<; GCD4:A9A9 (L9; 669DI < 6A<; CB A4>?BAAB=
8BE>9, CD< 25-30 E@, 8?B=;
CB8N9@ A4 EFGC9AP>< < ECGE> E AG,
CB?B:9AAGR A4 CB?, C4?>G G5<> 6OEBFB= 5-15-18 E@ EB EFD4IB6>B=.
"5M9D4;6<64RM<9 GCD4:A9A<, >G5<><, C?4FBK>< < 8DG7B9) < 59; AB@C?9>E 6>?RK4RFES GCD4:A9A 6C9D98 < BCGE>4A<9, CB6BDBFO
>BDCGE4 6CD46B < 6?96B <; CB?B:9A?BAO 6C9D98 (CB?B:G5<> < CB8ASFP 97B,
C9D97<54SEP K9D9; 69D96>G, A4FSAGFGR A4 6OEBF9 40-45 E@), E7<54A<9 < D4;7<54A<9 AB7,
CDB= C9847B74  4>F<6AB@G GK4EFD9C?9AB6.
3) (BD@G?PFGDAB-7<7<9A<9 89=EF6< C9D98 98B= < CB @9D9 ;47DS;A9AB=, 9EFP
?B:>B=, CB?P;B64FPES ? 84?99).

"F 2 ?9F 8B 3 ?9F.

"EAB6AO9 ;484K< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 B5?4EF< H<;B7B D4;6<: BEAB6AO9 86<:9A4F4A<9, ?B6?S, CB?;4AP9, ?4;4AP9, IB8P54, 597,
CDO:><), B5M9D4;6<64RM<9 < @G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9A<9 >4K9EF64, D46AB69E<9 < BD<9AFG 6 CDBEFD4AEF69;
• CB889D:<64FP G 89F9= :9?4A<9 <7D4FP 6 CB86<:AO9 <7DO 6@9EF9 E C9847B7B@ 6

116

A95B?PL 6OCB?A9AD9C?SFP ;8BDB6P9 89F9= ED98EF64@< H<;B7B 6BECG?PFGDAB-7<7<9A<9 A46O>< < A46O>< E4@BB5E?G:<64A ;8BDB6B@G B5D4;G
:<;A<.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#9847B7 HBD@4?PAB-D<9 GCD4:A9AG?PFGDAB- B;8BDB64, H<;>G?PFGDAO9 ;4ASF<9 >4K9EF64, >BBD8G 6 CDBEFD4AEF69. #9847B7 CB5G:849F 89F9= EB6@9EFAB <7D4FP 6
CB86<:AO9 <7DO, 89=EF6B64FP EB7?4EB64AAB, D947G,
CBBMDS9F EFD9@?9A<9 D95ёA>4 EB5?R84FP CD46G?PFGDAB7<7<9A<9 A46O><.
1) "EAB6A4S 7<@A4EF<>4 (BEAB6AO9 86<:9A4F4A<9, ?B6?S: E>4FO64A<9 @SK4 CB A4>?BAAB= 8BE>9; CDB>4FO64A<9 @SK4
C9847B7G < 8DG7 8DG7G 86G@S DG>4@< EFBS < E<8S (D4EEFBSA<9 50-100 E@), CB8 8G7G, 6 6BDBFJ4;
BEF4AB6>4 >4FSM97BES @SK4; C9D984K4 @SK9= 8DG7 8DG7G EFBS; 5DBE4A<9 @SK4 BF 7DG8< 86G@S
DG>4@<, EA<;G, <;-;4 7B?B6O; 5DBE4A<9 CD98@9F4 6 7BD<;BAF4?PAGR J9?P < 684?P E D4EEFBSAB=; C9D95D4EO64A<9 @SK4 K9D9; E9F>G, A4FSAGFGR A4 GDB6A9 DBEF4
D95ёA>4 E D4EEFBSA4I 8B CB7D9@GL>< (H?4:>4) 3-4 @
(6;S6 9ё, 6EF4FP, 6OCDS@9, ?9:4M9= A4 CB?G, CB A4>?BAAB= 8BE>9, CDBAJB@ A4 20-30 E@; CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9; CDBCB?;4A<9 CB8 8G7B= (30-40 E@);
6?9;4A<9 A4 ?9E9A>G-EFD9@SA>G < ECGE> E A99 CDB<;6B?PAO@ ECBEB5B@;
IB8P54: IB8P54 EF4=>B= ;4 C9847B7B@ E C9D9L47<64A<9@ K9D9; ?<, >G5O; A4
ABE>4I; E C9D9IB8B@ A4 597; A4 @9EF9, CD9 (H?4:B>, C?4FBK9>, ?9AFBK>4 < 8DG7<9); 6D4EEOCAGR < 6 ;484AAB@
A4CD46?9A<<; @9:8G CD98@9F4@<; CB >DG7G CB B8AB@G < C4D4@<, 6;S6L<;
597: 597 EF4=>B= ;4 C9847B7B@, 6 ;484AAB@ A4CD46?9A<< < 6 D4;AOI A4CD46?9A4FSM<@ES @SKB@; E C9D9IB8B@ A4 IB8P5G <
B5D4FAB; A9CD9DO6AO= 6 F9K9A<9 20-30-40 E9>GA8; @98?9AAO= 597 A4 D4EEFBSA<9 40-80 @;
CDO:><: CDO:>< A4 86GI AB74I A4 @9EF9 (10-15 D4;); E CDB86<:9A<9@ 6C9D98, K9D9; 1-2
C4D4??9?PAO9 ?4> @B:AB 84?PL9, K9D9; 2
C4D4??9?PAO9 ?4E4SEP CD98@9F4, A4IB8SM97BES 6OL9 CB8ASFOI DG>
D95ёA>4 A4 10-15 E@;
GCD4:A9A9 (L?BAAB= 8BE>9, CDBAJB@ A4 20 E@; CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9;
C9D9L47<64A<9 ?9 (2-3 @),
@9:8G ? A4 E>4@9=>G, G89D:<64S D46AB69E<9 E CB?B:9A<9@ DG>
6 EFBDBAO; >DG:9A<9 A4 @9EF9.
 CDBJ9EE9 B5GK9A<64SEP 8DG7 A4 8DG74, CD<89D:<64FPES BCD989?9AAB7B A4CD46?9A, D4;6D9C?9A
6C9D98, 669DI, D4;6989A<9 6 EFBDBAO, BF6989A<9 A4;48, ;4 ECB6 DG>4@< C9D98 EB5B=, A48 7B?B6B=; @4I< DG>4@< 669DI-6A<;, 6C9D98-A4;48;
GCD4:A9AD9C?9ABEF< CB;6BABKA<>4:
CB6BDBFO 6CD46B-6?96B, E C9D984K9= CD98@9F4 E<8SM9@G DS8B@ D95ёA>G, A4>?BAO 6C9D98 <;
 < AB7 <; D9C?9ABEF<
CB;6BABKA<>4: E7<54A<9 < D4;7<54A<9 AB7, 89D:4EP ;4 BCBDG, CD< < 8DG7B9;
@G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9A4?PAB@ ;4ASF<<,
6>?RK4RFES 6 EB89D:4A<9 CB86<:AOI <7D < <7DB6OI GCD4:A9A<=; C9847B7 CB>4;O649F 89FS@ <
6OCB?AS9F 6@9EF9 E A<@<: I?BC>< 6 ?48BL< CB8 @G;O>G, I?BC>< E B8AB6D9@9AAO@
CD4», CDDG:9A<9 A4
ABEBK>4I, <@4@<, C?4FBK>4@<, @4?O@< B5DGK4@<, >G5<>4@<, H?4:>4@< < 8DG7B9, 6
FB@ K4@9=>9.
2) #B86<:AO9 <7DO: C9847B7 D4;6<649F < CB889D:<649F G 89F9= :9?4A<9 <7D4FP 6
CB86<:AO9 <7DO E CDBEFO@ EB89D:4A<9@, E F9>EFB@, E 6>?RK9A<9@ @G;O>4?PAB-DBFBDOI C9DEBA4:9= (CBCDO74FP, >4> ;4=K<><, CB@4I4FP >DO?OL>4@<, >4> CF4, CBIB84> ?BL48>4, CB>?964FP ;9DAOL><, >4> JOC?SF4, < FB@G CB8B5AB9).
3) (BD@< < Q?9@9AF4DAO9 >G?PFGDAB-7<7<9A<9 A46O>< CD< CD<9@9 C< C9D98 98B=, CBE?9 CDB7G?>< < CBE9M9A B89:8G;
ECBEB5EF6G9F HBD@ ;4>4?<64RM<@ < 7<7<9A<@
CDBJ98GD4@, 6OCB?A9AB7B D4;6<
(EFDB96O9 GCD4:A9A4?PABD<9 GCD4:A9A<9 >4K9EF64, BD<9AFG 6 CDBEFD4AEF69, >BBD8 ;4ASFB= >G?PFGDB=
< 4>F<6AB@G BF8OIG, 6BECD9C?SFP ;8BDB6P9 89F9= ED98EF64@< H<;B7B 6BEC<, ECBEB5EF6B64FP GE6B9AD9C?SFP >G?PFGDAB-7<7<9A<9 A46O>< < A46O>< E4@BB5E?G:<64A<, CD ;8BDB6B@G B5D4;G :<;A<.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#9847B7 HBD@4?PAB-D<9 GCD4:A9A4;G; EB;849F GE?B6F<6AB= 86<74F9?PAB=
89SF9?PABEF< < CB?B:4;B@, 6OCB?ASFP CD98?B:9AAO9 ;484AF<6AO= BF8OI, CD ;8BDB6B@G
B5D4;G :<;A<, > B6?489A< ?<.
1) "A=>2=0S 38<=0AB8:0 (BEAB6AO9 86<:9A4F4A<9, ?B6?S, @9F4A<9: CDB>4FO64A<9 86G@S DG>4@< 5B?PLB7B @SK4 6B>DG7
CD98@9F4, CB8F4?><64S 97B E69DIG 4FO64A<9 @SK4 CB A4>?BAAB= 8BE>9; >4F4A<9
@SK4 8DG7 8DG7G, E<8S C4D4@< AB7< 6DB;P, EFBS A4 >B?9ASI; CDB>4FO64A<9 @SK4 6 6BDBFJ4, CB8
8G7G, EFBS C4D4@<; IB8P54 68B?P E>4@9=><, CDB>4FO64S CB A9= @SK 86G@S < B8AB= DG>B=;
CDB<;6B?PAB9 CDB>4FO64A<9 B5DGK4, ?B6?S B5DGK4, >4FSM97BES BF C9847B74; 5DBE4A<9 @9LBK>4 6
7BD<;BAF4?PAGR J9?P (>BD;B=; CB85D4EO64A<9 @SK4 669DI < ?B6?S 97B;
5DBE4A<9 @SK4 B ;9@?R < ?B6?S 97B; 5DBE4A<9 < ?B6?S @SK4 6 C4D4I; 5DBE4A<9, B8AB= DG>B= @SK4
6 B5DGK, D4ECB?B:9AAO= A4 GDB6A9 7?4; D95ёA>4, E D4EEFBSAG;
CB?;4A<9, ?4;4AP9: CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I A4 D4EEFBSA<9 4-5-6 @ 8B >97?< (6;SFP 9ё,
6EF4FP, 6OCDS@4@< A48 7B?B6B=); CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9, ;4
>4FSM<@ES @SKB@; CDBCB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I CB8 3-4 8G74@< (6OEBF4 50 E@, D4EEFBSA<9 1 @);
CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I E BCBDB= A4 ?48BA< < EFGCA< CB 8BE>9; 6?9;4A<9 A4 ?9E9A>GEFD9@SA>G GR EF9A>G CDB<;6B?PAO@ ECBEB5B@ (A9 CDBCGE>4S D99>) < ECGE> E
A99; CB8?9;4A<9 CB8 8G7G, A9 >4E4SEP DG>4@< CB?4;
IB8P54: IB8P54 6 ;484AAB@ A4CD46?9A<<, A95B?PL<@< 7DGCC4@<, 8DG7 ;4 8DG7B@ CB
BD<9AFDG7G, B5IB8S CD98@9FO, 6D4EEOCAGR, «;@9=>B=», E CB6BDBFB@ <
E@9AB= A4CD46?9A4I; 6OEB>B CB8A<@4S >B?9A<, C9D9L47<64S CD98@9FO, E
BEF4AB6>B= CB E<7A4?G; C4D4@< 8DG7 ;4 8DG7B@, 6 D4;AOI A4CD46?9A?BAAB= 8BE>9; 6 K9D98B64A<< E 597B@;
597: 597 7DGCC4@< < CB B8AB@G ;4 A4CD46?SRM<@, 6D4EEOCAGR, EB E@9AB= F9@C4; CB
>DG7G, B5974S CD98@9FO, @9:8G 86GI 4@<, @9?><@ L47B@, A4 ABE>4I; 6 K9D98B64A<< E IB8P5B=; G5974A<9 BF ?B6SM97B, ?B6?S
G5974RM97B; 597 6 F9K9A<9 50-60 E9>; 5OEFDO= 597 10-15 @; @98?9AAO= 597 120- 150 @;
CDO:><: CDO:>< A4 86GI < A4 B8AB= AB79; A4 @9EF9, CDB86<74SEP 6C9D98 A4 2-3 @; K9D9;
?<=) CB CDS@B=; K9D9; 4-6 C4D4??9?PAOI
?G

119

(6OEBF4 2-5 E@);
GCD4:A9A9 (LB= E>4@P9, CB D95D9,
A4>?BAAB= 8BE>9; C9D9L47<64S D9=>< ?9EFAB@G B5GKG,
?9:4M9@G A4 CB?G, CD4I, E BEF4AB6>B=.
"5M9D4;6<64RM<9 GCD4:A9A, D4;6D9C?9A4A<9 CDS@OI DG> 6C9D98, BF6989A<9 ?48O64A<9 CD98@9F4 <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR; I?BC>< A48
7B?B6B= < C9D98 EB5B=; @4I< DG>4@<; GCD4:A9A;
GCD4:A9AD9C?9ABEF< CB;6BABKA<>4:
CBFS7<64A<9, CD4@< >B?9A<; A4>?BAO 6C9D98 < 6 EFBDBAO; E7<54A<9 <
D4;7<54A<9 AB7 <; CB?B:9A4A<9 AB7 <; CB?B:9AD9C?9A4A<9 AB7, EB7AGFOI 6 >B?9ASI; CD<;
6OEF46?9A<9 AB7< 6C9D98, 6 EFBDBAG, A4;48;
@G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9A4?PAOI ;4ASF?RK49F 6 EB89D:4A<9 H<;>G?PFGDAOI ;4ASF<=, D4;?F<6AB7B BF8OI4 <
CB86<:AO9 <7DO: DG CB CDS@B= < CB >DG7G, 89D:4EP ;4 DG><,
A4 ABE>4I, FBC4RM<@ L47B@, 6C9D98, CDG, CD<», >DG:9A<9; <@DO64RM<9 CBASFAO= 89FS@ B5D4;, A4EFDB9A<9 BF9AB>, I < F4> 84?99).
%FDB96O9 GCD4:A9AB?BAAG CB
B8AB@G, 6 L9D9A7G, 6 >DG7 CB BD<9AFB?BAAG CB 864, 6D4EEOCAGR,
E@O>4A<9 < D4;@O>4A<9 B5OKAO@ L47B@, CB6BDBFO A4CD46B < A4?96B C9D9EFGC4A<9@.
#9847B7 6OCB?AS9F 6@9EF9 E 89FP@< GCD4:A9A4 D4EEF46?9AO, AB7< 6DB;P, E<8S, ?9:4 A4 EC), E CD98@9F4@< (>G5<>< 86GI J69FB6, H?4:><, >97?< < 8DG7B9).
2) #>4286=O5 83@O: C9847B7 CB889D:<649F 4>F<6ABEFP 89F9= 6 CDBJ9EE9 86<74F9?PAB=
89SF9?PABEF<, BD74A<;GS ER:9FAO9 < A9ER:9FAO9 CB86<:AO9 <7DO. BEC4AK<64FP 89=EF64;4ABL>4 CDBEOC49FES, CBFS7<649FES, @SG>49F).
3) %?>@B82=O5 C?@06=5=8S: C9847B7 B5GK49F 89F9= ECBDF<6AO@ GCD4:A9A9 G?PFGDAOI ;4ASF<= A4 E69:9@ 6B;8GI9. 4F4A<9 A4 E4A>4I, ?O:4I,
69?BE:9 D97?<@4F@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: C9847B7 CB889D:<649F EFD9@?9A<9
D95ёA>4 E4@BEFBSF9?PAB GI4:<64FP ;4 EB5B=, EB5?R84FP CBDS8B> < K4@<; HBD@>GD4FABEF< 8?S EBID4A9A<64SEP 8DG7 A4 8DG74, A9 FB?>4FP

120

FB64DB4OE.
(<;>G?PFGDAO9 8BEG7<: 8BEG7 CDB6B8J4?PABD<9 GCD4:A9AG?PFGDAO= 8BEG7, ECBDF<6AO9 GCD4:A9A4 ""
(CDB7G?>4-Q>E>GDE64DF4?.

"F 4 ?9F 8B 5 ?9F.

"EAB6AO9 ;484K< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 B5?4EF< H<;B7B D4;6<
(EFDB96O9 GCD4:A9A4?PAB-D<9 GCD4:A9A<9 >4K9EF64 (EBEFP,
?B6>BEFP), D4;6<64FP >BBD8BEFP, BD<9AFG 6 CDBEFD4AEF69;
• 6BEC4K9EF64, E4@BEFBSF9?PABEFP, EFD9@?9A<9 EB5?R84FP CD46 H<;B= >G?PFGD9
< 4>F<6AB@G BF8OIG, HBD@D9C?SFP ;8BDB6P9 D95ёA>4, BCBDAB-86<74F9?PAO= 4CC4D4F, HBD@G, CB6OL4FP <@@GAB7B 6BECFBD4I, 6?<, ECBEB5EF6B64FP GE6B9A<, D4;6<649F CE<9
>4K9EF64 CD< 6OCB?A9A<< GCD4:A9A<= BEAB6AB= 7<@A4EF<><, 4 F4>:9 CD< CDB6989A<<
CB86<:AOI < ECBDF<6AOI <7D. #B@B749F FBKAB CDG 6OCB?A9A4;O649F 6B;@B:ABEFP D9C?SFP 8DG:9E><9 6;4<@BBFABL9A4@<,
E?OL4FP < 6OCB?ASFP G>4;4AJ F6BDK9EF6G.
#9847B7 ECBEB5EF6G9F B6?489AD9C?S9F CB?9;AO9 CD<6OK><, ECBEB5EF6GRM<9 G>D9C?9A2=0S 38<=0AB8:0 (BEAB6AO9 86<:9A4S 7<@A4EF<>4 < EFDB96O9 GCD4:A9A4F4A<9, ?B6?S, @9F4A<9: CDB>4FO64A<9 @SK4 @9:8G ?4@< (8?G5<><
97?<, D4EEF46?9AAO9 CB B8AB= ?4FO64A<9 B5DGK4
C9847B7G, G89D:4A<9 B5DGK4, >4FSM97BES BF C9847B74; CDB>4FO64A<9 B5DGK4 8DG7 8DG7G 6 C4D4I;
CB85D4EO64A<9 @SK4 669DI < ?B6?S 97B CBE?9 G84D4 B5 CB?; 5DBE4A<9 < ?B6?S @SK4 6 C4D9;

121

C9D95D4EO64A<9 @SK4 8DG7 8DG7G 6 >DG7G; 5DBE4A<9 @SK4 86G@S DG>4@< <;-;4 7B?B6O EFBS;
E>4FO64A<9 @SK4 CB A4>?BAAB= 8BE>9, CBC484S 6 CD98@9F; BF5<64A<9 @SK4 CD46B= < ?96B= DG>B=
B ;9@?R A9 @9A99 5 D4; CB8DS8; CB85D4EO64A<9 < ?B6?S @SK4 A9 @9A99 3-4 D4; CB8DS8; 5DBE4A<9
@SK4 86G@S DG>4@< <;-;4 7B?B6O E<8S; 5DBE4A<9 684?P; CBC484A<9 6 7BD<;BAF4?PAGR <
69DF<>4?PAGR J9?< E D4EEFBSA4I «;@9=>B=» @9:8G D4EEF46?9AAO@< >97?S@<,
CB A4>?BAAB= 8BE>9, CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9 A4 :<6BF9, CB8FS7<64SEP DG>4@<;
CDBCB?;4A<9 6 B5DGK<, CB8 8G7<; 6?9;4A<9 A4 7<@A4EFGR EF9A>G < ECGE> E A99, A9
CDBCGE>4S D99>; C9D9IB8 CB 7<@A4EFB= EF9A>9 E CDB?9F4 A4 CDB?9F 6CD46B < 6?96B A4
GDB6A9 1-2 D9=><, CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I E BCBDB= A4 EFBCO < ?48BA<; CB8?9;4A<9 CB8
69D96>G 4E4SEP DG>4@< CB?4 CDS@B < 5B>B@;
IB8P54: IB8P54 B5OKA4S, 6 >B?BAA9 CB B8AB@G, CD<89D:<64SEP G>4;4AAB7B A4CD46?9A4I, A4 CSF>4I, A4 6A9LA9= EFBDBA9 EFBCO, CD<= < L<= L47, «;@9=>B=», E BEF4AB6>B=
CB E<7A4?G, 6 CDBF<6BCB?B:AGR EFBDBAG; EB E@9AB= 698GM97B; 6 K9D98B64A<< E 597B@,
CDO:>4@<; CD (A4
CBSE9, 6 EFBDBAO (C?9K< D4;69EF<), ;4 ECB?BAA9 CB B8AB@G, A4 ABE>4I, 6OEB>B CB8A<@4S >B?9A<; B5974S CD98@9FO; A4
@9EF9; 597 6D4EEOCAGR CB E<7A4?G E CBE?98GRM<@ A4IB:89A<9@ E6B97B @9EF4 6 >B?BAA9; 6
C4D4I; CB >DG7G, 89D:4EP ;4 DG><; EB E@9AB= A4CD46?SRM97B, @9ASS A4CD46?9A<9 86<:9ABDBEFP 20 @; K9?ABKAO= 597 2x5 @; C9D95974A<9
CB87DGCC4@< CB 5-6 K9?B69> E B8AB= EFBDBAO C?BM48>< A4 8DG7GR; 597 6D4EEOCAGR E ?B6?9= <
G69DFO64A<9@;
CDO:><: CDO:>< A4 86GI AB74I A4 @9EF9, E CB6BDBFB@ 6CD46B < 6?96B, 6B>DG7 E95S, AB7<
6@9EF9-AB7< 6DB;P, EF4D4SEP 8BEF4FP CD98@9F, CB869L9AAO= A48 7B?B6B=; CB8CDO7<64A<9 A4
86GI AB74I E CDB86<:9A<9@ 6C9D98 A4 2-3 @; C9D9CDO7<64A<9 K9D9; LAGD, C?BE><= >G5<>
(6OEBF4 5 E@), K9D9; 4-6 ?< 6 8?4@9=><;
CDS@B= 74?BC; CBCOF>< 6OCB?A9AB6 E >BDBF>B= E>4>4?>B=;
GCD4:A9A9, CB E>4@P9 (E C9D9L47<64A<9@ K9D9;
CD98@9FO, E @9LBK>B@ A4 7B?B69, E CD98@9FB@ 6 DG>4I, EF46S AB7G E ABE>4 DG>< 6 EFBDBAO);
IB8P54 CB 8BE>9 8B >BAJ4 < B5D4FAB E CB6BDBFB@; IB8P54 CB A4>?BAAB= 8BE>9 669DI < 6A<;;
EFB=>4 A4 B8AB= AB79, 6FBD4S CB8ASF4 >B?9AB@ 6C9D98, 6 EFBDBAG, DG>< 6 EFBDBAO ?BAAB= 8BE>9 669DI < 6A<;; IB8P54 CB 8BE>9 < D4EIB:89A<9 686B9@ A4 A9=;
>DG:9A<9 6 B8AG, ;4F9@ 6 8DG7GR EFBDBAG E C?4FBK>4@<, DG>< A4 CBSE, DG>< 6 EFBDBAO.
#9847B7 B5GK49F D4;ABB5D4;AO@ GCD4:A9ABFBDO9 89F< @B7GF C9D9ABE, D4;6D9C?9A < C?9K96B7B CBSE4:
BEAB6AO9 CB?B:9A (6 EFBDBAO, 6C9D98, 669DI, A4;48, ;4 EC?48O64A<9 CD98@9F4 <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR; E7<54A<9 < D4;7<54A<9 DG>, @4I<
DG>4@<; E:<@4A<9 < D4;:<@4A<9 >, 6D4M9A<9 >B6B= 7<@A4EF<><; CB6BDBFO 7B?B6O 6CD46B < 6?96B, A4>?BAO 7B?B6O;
GCD4:A9AD9C?9ABEF< CB;6BABKA<>4: A4>?BAO
6C9D98, 6CD46B, 6?96B, CB6BDBFO >BDCGE4 6CD46B < 6?96B <; 4I;
GCD4:A9AD9C?9AG (ABEB>);
CD4I E D4;6989A<9@ >B?9A9= 6 EFBDBAO; CB8A<@4A<9 A4 ABE>< <
BCGE>4A<9 A4 6ER EFGCAR; ;4I64FO64A<9 EFBC4@< < C9D9>?48O64A<9 CD98@9FB6 E @9EF4 A4
@9EFB.
#B6OL4RFES FD95B64A 89FS@ CD< 6OCB?A9A<< B5M9D4;6<64RMBE<, C4?><, B5DGK< < 8DG7B9.
$4;GK9AAO9 GCD4:A9A?RK4RFES 6 >B@C?9>EO GFD9AA9= 7<@A4EF<><, H<;>G?PF@< <
8DG7<9 HBD@O H<;>G?PFGDAB-B;8BDB64S 7<@A4EF<>4:
@G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9A4?PAB@ ;4ASF<<, C9847B7
6>?RK49F 6 >B@C?9>EO B5M9D4;6<64RM< GCD4:A9A<=
DB= 7<@A4EF<><), 6 H<;>G?PF@< < CB86<:AO9 <7DO. $9>B@9A8G9@O9
GCD4:A9AG 6 D4;AB@ F9@C9; A4 ABE>4I, FBC4RM<@ L47B@,
CDB@, CDS@O@ 74?BCB@, CB >DG7G, 89D:4EP ;4 DG><, E 6OEB><@
CB8A<@4A<9@ >B?9A4 A4 @9EF9 < 6 86<:9A<< CDS@B < 6B>DG7 E95S, CB8E>B>< CB B8AB@G < 6 C4D4I
CB8 @G;O>G; 6OEF46?9A<9 AB7< A4 CSF>G, A4 ABEB>, CDDG7G 6OCB?ASS L47 E ABE>4, D< 6 ?48BL< CB8 DG, >B@54@<.
%FDB96O9 GCD4:A9AB?BAAG CB
B8AB@G, CB 864, CB DBEFG, 6D4EEOCAGR; D4;@O>4A<9 < E@O>4A<9 A4 6OFSAGFO9 DG><, D46A9A<9
CB BD<9AFB?BAAO CB B8AB@G 6 >B?BAAG CB 864 6 86<:9A<<, EB
E@9AB= 698GM97B; <; B8AB= >B?BAAO DG7B@ A4 @9EF9 C9D9EFGC4A<9@ < 6 86<:9A<<.
2) #>4286=O5 83@O: C9847B7 CDB8B?:49F ;4>D9C?SFP BEAB6AO9 86<:9A<9 >4K9EF64 6 CB86<:AOI <7D4I, CBBMDS9F :9?4A<9 6OCB?ASFP DB?P 6B8SM97B,
D4;6<649F CDBEFD4AEF69AAGR BD<9AFG, E4@BEFBSF9?PABEFP < B@OI <7D E A95B?PLB= 7DGCCB= E69DEFA<>B6; CD 6OCB?A9AB@5@B82=O5 C?@06=5=8S: C9847B7 B5GK49F 89F9= ECBDF<6AO@ GCD4:A9A9 G?PFGDAOI ;4ASF<= A4 E69:9@ 6B;8GI9. 4F4A<9 A4 E4A>4I, ?O:4I,
69?BE:9 D97?<@4F@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: C9847B7 GFBKAS9F CD98EF46?9AFBD4I, CB?B:4FP
FB64DB?BAA9, A9 B57BASS 8DG7 8DG74 < 8DG7B9), ECBEB5EF6G9F CBA<@4AB= >G?PFGDB=, 64:ABEF< CD464?<64AD9C?9AB4OE.

(<;>G?PFGDAO9 CD4;8A<>< < 8BEG7<: C9847B7 CD<6?9>49F 89F9= 84AAB= 6B;D4EFAB=
7DGCCO > GK4EF4I 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 6 >4K9EF69 ;D< CDB6B8SFES 2 D4;4 6 7B8, CDB8B?:J4?PABD<9 < F4AJ964?PAO9
GCD4:A9A< @B7GF 5OFP A4CD46?9AO A4 D9L9A<9 ;484K CD ;8BDB6B@G
B5D4;G :<;A<, <@9FP EBJ<4?PAB-;A4K<@GR < C4FDGR F9@4F<>G, CBE6SM4FPES
7BEG84DEF69AAO@ CD4;8A<>4@, 6>?RK4FP CB86<:AO9 <7DO A4DB8B6 $BEE<<.
A< ;8BDB6PS CDB6B8SFES 1 D4; 6 FD< @9ESJ4.  QFBF 89AP CDB6B8SFES H<;>G?PFGDABB;8BDB6<, <7DO A4 E69:9@ 6B;8GI9.

"F 5 ?9F 8B 6 ?9F.

"EAB6AO9 ;484K< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 B5?4EF< H<;B7B D4;6F<6AB 6OCB?ASFP GCD4:A9A<, BE64<64FP ECBDF<6AO9 GCD4:A9A<9 A46O><;
• D4;6<64FP CE<9 >4K9EF64, >BBD8GR @BFBD<>G BD<9AFG 6
CDBEFD4AEF69, D46AB69E<9, FBKABEFP < @9F>BEFP, 6BECBAFDB?P <
E4@BEFBSF9?PABEFP, CDBS6?SFP F6BDK9EF6B CD< 6OCB?A9A<< 86<:9A<= < 6 CB86<:AOI <7D4I,
EB5?R84FP CD46B@4A89;
• 6BEC<9 KG6EF64 < AD46EF69AAB-6B?96O9 >4K9EF64 6 CB86<:AOI <
ECBDF<6AOI <7D4I, HBD@4I 4>F<6AB7B BF8OI4;
• CDB8B?:4FP D4;6<64FP  H<;B= >G?PFGD9, HBD@D9C?SFP ;8BDB6P9 D95ёA>4, HBD@G, G>D9C?SFP BCBDAB86<74F9?PAO= 4CC4D4F, CB6OL4FP <@@GAB7B 6BECFBD4I A4 A97B 6?4> HBD@9 4>F<6AB7B BF8OI4;
• 6BEC E6B9@G ;8BDB6PR < ;8BDB6PR
B>DG:4RM < Q>E>GDE<=.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.
#9847B7 EB69DL9AEF6G9F 86<74F9?PAO9 G@9A<, D4;6<649F CE<9
>4K9EF64, B5B74M49F 86<74F9?PAO= BCOF 89F9= D4;ABB5D4;AO@< H<;<@< GCD4:A9AGR D9C?S9F G@9A<9 BEGM9EF6?SFP E4@B>BAFDB?P < BJ9A>G
>4K9EF64 6OCB?A9A4K9EF6, 8DG:9E>4@<.
#9847B7 GFBKAS9F, D4ELD9C?S9F CD98EF46?9AF<6AB7B
BF8OI4, 6>?RK4S FGD<;@, ECBEB5EF6G9F HBD@B6 59;BC4EAB7B CB6989ABAAOI CD98EF46<9 CDB7G?>< < Q>E>GDE<<, H<;>G?PFGDAO9 CD4;8A<>< < 8BEG7< E EBBF69FEF6GRM9=
F9@4F<>B=.
1) "A=>2=0S 38<=0AB8:0 (BEAB6AO9 86<:9A4S 7<@A4EF<>4 < EFDB96O9 GCD4:A9A4F4A<9, ?B6?S, @9F4A<9: CDB>4FO64A<9 @SK4 CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9,
A4CD46?SS 97B DG>B= (CD46B= < ?96B=); CDB>4FO64A<9 B5DGK4, 597 ;4 A<@ < ?B6?S; CDB>4FO64A<9
A45<6AB7B @SK4; C9D984K4 @SK4 8DG7 8DG7G EFBS < E<8S, 6 D4;AOI CBEFDB9A4@< EA<;G <
<;-;4 7B?B6O; @9F4A<9 684?P CD98@9FB6 D4;AB= @4EEO (@9LBK><, L<, @SK< < 8DG7<9);
C9D95D4EO64A<9 @SK4 <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR; CB85D4EO64A<9 < ?B6?S @SK4 B8AB= DG>B= 4-5 D4;
CB8DS8; C9D95D4EO64A<9 @SK4 K9D9; E9F>G, ;45D4EO64A<9 97B 6 54E>9F5B?PAGR >BD;4I, D4;AO@< ECBEB54@< (E BCBDB= A4 ?48BA< <
>B?9A<, A4 EFGCA< < ?48BA<, CD98C?9KPS < >B?9A<), CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I CB CDS@B=, FB?>4S
7B?B6B= @SK (3-4 @), «;@9=>B=» @9:8G >97?S@<; C9D9CB?;4A<9 K9D9; A9E>B?P>B CD98@9FB6
CB8DS8, CB8 8G74@<, 6 FGAA9?9; CB?;4A<9 A4 :<6BF9; CB?;4A<9 CB E>4@9=>9 E BCBDB= A4
CD98C?9KPS < >B?9A<; CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I CB E>4@9=>9 A4;48; CDBCB?;4A<9 CB8
E>4@9=>B=; ?4;4AP9 CB 7<@A4EFB= EF9A>9 K9D98GRM<@ES L47B@;
IB8P54: IB8P54 B5OKAO@ L47B@, A4 ABE>4I, A4 CSF>4I, E 6OEB><@ CB8A<@4A<9@ >B?9A,
CD<@ < L<@ L47B@,
C9D9>4FB@ E CSF>< A4 ABEB>, 7<@A4EF<@ L47B@, E ;4>DOFO@< 7?4;4@< 3-4 @; IB8P54
«;@9=>B=» 59; BD<9AFB?BAA9 CB B8AB@G < CB 864 68B?P 7D4AB?BAA9 CB B8AB@G, «;@9=>B=», E C9D9EFDB9A<9@ A4 IB8G 6 C4DO, ;69APS, EB
E@9AB= 698GMB CB8A<@4S
>B?9A<; @9:8G D4EEF46?9AAO@< CD98@9F4@<; 7DGCC4@<, 8B7BASS G5974RM<@ < L<@ L47B@; A9CD9DO6AO= 597 1,52 @BDBEFP 20 @; 597 CB8 6D4M4RM9=ES E>4>4?>B=;
CDO:><: CB8CDO7<64A<9 A4 @9EF9 B8A4 AB74 6C9D98-8DG74S A4;48, AB7< E>D9EFAB-AB7<
6DB;P; A4 B8AB= AB79; CB8CDO7<64A<9 E I?BC>4@< C9D98 EB5B=, A48 7B?B6B=, ;4 ECDG:>4 6
>DG:B>; C9D9CDO7<64A<9 E @9EF4 CD98@9FO 6OEBFB= 30 E@; ECDO7<64A<9 E 6OEBFO 6
B5B;A4K9AAB9 @9EFB; CB8CDO7<64A<9 A4 @9EF9 30-40 D4; CB8DS8 2 D4;4; CB8CDO7<64A<9 A4 B8AB=
AB79 10-15 D4;; CDO:>< A4 86GI AB74I E CDB86<:9A<9@ 6C9D98 A4 3-4 @; A4 B8AB= AB79 (CD46B= <
?96B=) 2-2,5 @; C9D9CDO7<64A<9 5B>B@ A96OEB><9 CD9CSFEF64A4F, >G5<>);
6CDO7<64A<9 A4 6B;6OL9A<9 20 E@ 86G@S AB74@<; CDO:>< 6 8?< EB E>4>4?>B=: C9D9L47<64A<9 < CDO:>< K9D9; A9CB86<:AGR E>4>4?>G (6OEBF4 35 E@); C9D9CDO7<64A<9 K9D9; E>4>4?>G E B8AB= AB7< A4 8DG7GR E @9EF4, L47B@ < 597B@; CDO:><
K9D9; E>4>4?>G A4 86GI AB74I, K9D9; 6D4M4RMGRES E>4>4?>G;
GCD4:A9AG
B8AB= AB7< > ABE>G 8DG7B=; EFB=>4 A4 7<@A4EFB= E>4@P9 A4 B8AB= AB79; CB8A<@4A<9 A4
ABE>< < BCGE>4A<9 A4 6ER EFBCG, EFBS A4 E>4@P9; CDB5974A<9 CB E>4@P9; IB8P54 A46EFD9KG <

125

D4EIB:89A<9 686B9@ A4 ?9:4M9= A4 CB?G 8BE>9; IB8P54 CB G;>B= D9=>9 7<@A4EFB=
E>4@9=>< (E CB889D:>B=); CD4I, DG>< 6 EFBDBAO; >DG:9A<9 C4D4@<,
89D:4EP ;4 DG><; «?4EFBK>4».
#9847B7 CDB8B?:49F B5GK4FP D4;ABB5D4;AO@ H<;<@ GCD4:A9ABFBDO9 89F<
E4@BEFBSF9?PAB < F6BDK9E>< , D4;6D9C?9A < C?9K96B7B CBSE4:
CB8A<@4A<9 DG> 6C9D98, 6 EFBDBAO, 669DI, K9D9; EFBDBAO 669DI (B8AB6D9@9AAB, CBBK9D98AB,
CBE?98B64F9?PAB); @4I< DG>4@< 6C9D98-A4;48 E I?BC>B@ 6C9D98< < E;48< E95S; C9D9>?48O64A<9
CD98@9F4 <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR 6C9D98< < E;48< E95S; CB8A<@4A<9 DG> EB EJ9C?9AAO@< 6
;4@B> C4?PJ4@< (>D9C?9ABEF< CB;6BABKA<>4:
CB8A<@4A<9 DG> 669DI < BCGE>4A<9 6A<;, EFBS G EF9AO, >4E4SEP 9ё ;4FO?>B@, ?BC4F>4@< <
S7B8?BAO 6C9D98, >4E4SEP ?48BAS@< CB?4, A4>?BAO 6CD46B <
6?96B; CB8A<@4A<9 AB7, E7<54A<9 < D4;7<54A<9 < E>D9M<64A<9 D9C?9AB?9A< DG>4@<; @4I< AB74@<; CBBK9D98AB9 CB8A<@4A<9 < BCGE>4A<9 AB7 <;
CB?B:9A< 6 GCBD9; ;4I64FO64A<9 CD98@9FB6 EFGCAS@< < C4?PJ4@< AB7 <
C9D9>?48O64A<9 B= C4?>B=, B5DGK9@, @SKB@, E>4>4?>B= < 8DG7<@<). #B85G, :<6BF9, EFBS A4
>B?9ASI, A4 K9F69D9AP>4I, E D4;AO@ CB?B:9A<9@ DG> < AB7 (EFBS AB7< 6@9EF9, 6DB;P; DG>< 6A<;,
A4 CBSE9, C9D98 7DG8PR, ;4 ECB@5?RK4RFES 6 >B@C?9>EO GFD9AA9= 7<@A4EF<>< < 8DG7<9 HBD@O
H<;>G?PFGDAB-B;8BDB64S 7<@A4EF<>4:
@G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9AB@C?9>EO B5M9D4;6<64RMB= 7<@A4EF<><) C9847B7 6>?RK49F 6 EB89D:4A<9 H<;>G?PFGDAOI ;4ASF<=, A9>BFBDO9
<; GCD4:A9A<= 6 H<;>G?PF@<, GFD9AARR 7<@A4EF<>G, D4;?F<6AB7B
BF8OI4 < CB86<:AO9 <7DO. $9>B@9A8G9@O9 GCD4:A9AF9DB@ @G;O><, 6 D4;AB@ F9@C9, A4 6OEB>4I, CDG:45?G>4», 6C9D98 < A4;48 (EC<@ CB8A<@4A<9@ >B?9A4
(6OEB><= L47) E GE>BD9A<9@ < ;4@98?9A<9@ F9@C4 ?97><= D4I, D4;?B6B= 74?BC, >DG:9A<9); CB8E>B>< A4 @9EF9 < E CDB86<:9A<9@
6C9D98, 6B>DG7 E95S, 6 EBK9F4A<< E I?BC>4@< < 597B@, >DG:9A<9 CB B8AB@G < 6 C4D4I,
>B@5B?BAA9, L9D9A79; CBEFDB9A<9 6 >B?BAAG CB B8AB@G, 6 L9D9A7G, 6 >DG7;
C9D9EFDB9A<9 6 >B?BAAG CB FD<, 6 869 L9D9A7< A4 @9EF9 < CD< C9D986<:9A<<; D4;@O>4A<9 6
>B?BAA9 A4 6OFSAGFO9 6C9D98 DG><, 6 L9D9A79 A4 6OFSAGFO9 DG>< 6 EFBDBAO; CB6BDBFO A4?96B,
A4CD46B, >DG7B@ C9D9EFGC4A<9@ < CDO:>B@; IB8P54 «;@9=>B=», D4EIB:89A<9 <; >B?BAAO CB
B8AB@G 6 D4;AO9 EFBDBAO E CBE?98GRM<@ E?4286=O5 83@O: C9847B7 CDB8B?:49F ;4>D9C?SFP < EB69DL9AEF6B64FP BEAB6AO9

86<:9A4K9EF6B 86<:9A<= < CBBMDS9F EB5?R89A<9 CD46BDBEFP,
CDBS6?SFP A4IB8K<6BEFP, J9?9GEFD9@?9AABEFP.
#9847B7 B5GK49F 6;4<@B89=EF6B@4A89, CBBMDS9F B>4;4A<9 CB@BM< <
6;4<@B6ODGK><, B6,
@?48L<@< 89FP@<; 6BEC4K9EF6,
E4@BEFBSF9?PABEF< < EC?BK9AABEF<, KG6EF64 BF69FEF69AABEF< ;4 GEC9I< >B@4A8O, EFD9@?9A<9 >
CB5989, EFD9@?9A<9 > CD9B8B?9A<9 ECBEB5ABEF<,
CB889D:<649F B@54K9EF6,
BEAB6 C4FDB= <89AF@B82=O5 83@O: C9847B7 B5GK49F 89F9= Q?9@9AF4@ ECBDF<6AOI <7D, >BFBDO9
CDB6B8SFES 6 ECBDF<6AB@ ;4?9 9 6 ;46:9 D97?<@4F<: 5DBE4A<9 5G, 6O5<64A<9 7BDB8>4 E >BA4 (5-6 @) < CB?G>BA4 (2-3 @);
;A4A<9 3-4 H<7GD.
1?9@9AFO 54E>9F5B?4: C9D95D4EO64A<9 @SK4 8DG7 8DG7G BF 7DG8<; 6989A<9 @SK4 CD46B= <
?96B= DG>B=; ;45D4EO64A<9 @SK4 6 >BD;4@< BF 7DG8<; <7D4 CB GCDBM9AAO@
CD469F>B= 6 ;484AAB@ A4CD46?9A<<; <7D4 E C9847B7B@.
1?9@9AFO HGF5B?4: BF5<64A<9 @SK4 CD46B= < ?96B= AB7B= 6 ;484AAB@ A4CD46?9A<<;
6989A<9 @SK4 AB7B= @9:8G < 6B>DG7 CD98@9FB6; BF5<64A<9 @SK4 B EF9A>G; C9D984K4 @SK4 AB7B=
8DG7 8DG7G (3-5 @); <7D4 CB GCDBM9AAO@ CD46@B82=O5 C?@06=5=8S: C9847B7 B5GK49F 89F9= ECBDF<6AO@ GCD4:A9A9 G?PFGDAOI ;4ASF<= A4 E69:9@ 6B;8GI9 6 ;46?<@4FB?P;SM<@ L47B@; CB6BDBFO A4
@9EF9 (A4CD46B < A4?96B) E C9D9EFGC4A<9@; CB8N9@ A4 E>?BA CDS@B «EFGC4RM<@ L47B@»,
«CB?Gё?BK>B=» (CDS@B < A4BEP), EB5?R84S CD46@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: C9847B7 CDB8B?:49F GFBKASFP <
D4ELFBD4I, CB?B:FB6, ;4ASFG?PFGDB=, CDB7G?>< A4 E69:9@ 6B;8GI9).
(BD@>9=, 54E>9F5B?, 548@4F4A<9, IG8B:9EF69AA4S < ECBDF<6A4S 7<@A4EF<>4, ?O:AO= ECBDF <
8DG7<9) < 6O84RMG?PFGDO < ECBDF4 8?S
G>D9C?9AF<6AB@ 5979, CDO:>4I, 6;4<@B89=EF6<< E C4DFA9DB@, 6
<7D4I < GCD4:A9AB= C4?>B=, E>4>4?>B=, B5DGK9@, CD98@9F4@<,
CB?P;B64A<< ECBDF<6AO . #DB8B?:49F 6BEC ;8BDB6PR E6B9@G < B>DG:4RMF<9
GCD4:A9AD9C?9AB4OE.

127

(<;>G?PFGDAO9 CD4;8A<>< < 8BEG7<: C9847B7< BD74A<;GRF CD4;8A<>< (2 D4;4 6 7B8,
CDB8B?:B6 EBEF46?SRF D4A99 BE6B9AAO9
86<:9A<9 GCD4:A9A4?PAB-D<9 GCD4:A9A<9 ;484A< @B7GF 5OFP A4CD46?9AO A4 D9L9A<9 ;484K CD ;8BDB6B@G
B5D4;G :<;A<, <@9FP EBJ<4?PAB-;A4K<@GR < C4FDGR F9@4F<>G, CBE6SM4FPES
7BEG84DEF69AAO@ CD4;8A<>4@, B?<@C<489 < 8DG7<@ ECBDF<6AO@ EB5OF?RK4FP
CB86<:AO9 <7DO A4DB8B6 $BEE<<.
A< ;8BDB6PS: C9847B7 CDB6B864DF4?.  QFBF 89AP CDB6B8SFES
B;8BDB6<9 CDB7G?><.
&GD<9 CDB7G?>< < Q>E>GDE<<. #9847B7 BD74A<;G9F 8?S 89F9= A9CDB8B?:< < Q>E>GDE<< E CBEF9C9AAB G8?, A4
59D97 @BDS < 8DG7B9. D9@S C9D9IB84 6 B8AG EFBDBAG EBEF46?S9F 30-40 @4> 6<89 4>F<6AB7B BF8OI4 < ECBEB59 B;A4>B@?9AG?PFGDB= DB8AB7B >D4S;
B>4;O649F CB@BMP 6 CB85BD9 EA4DS:9AB=
CDB7G?><, BD74A<;G9F A45?R89A<9 ;4 CD<.

"F 6 ?9F 8B 7 ?9F.

"EAB6AO9 ;484K< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 B5?4EF< H<;B7B D4;6<,
D4;6<64FP G@9A<9 GCD4:A9A<9 A46O><;
• D4;6<64FP CE<9 >4K9EF64, FBKABEFP, @9F>BEFP, 7?4;B@9D, @9?>GR @BFBD<>G,
BD<9AFG 6 CDBEFD4AEF69; E4@B>BAFDB?P, E4@BEFBSF9?PABEFP, F6BDK9EF6B;
• CBBMDSFP EB5?R89A<9 CD46B9 6;4<@B89=EF6<9 6 >B@4A89;
• 6BEC4K9EF64 < 7D4:84AE>GR <89AFF<6AB7B BF8OI4;
• HBD@ H<;B= >G?PFGD9 < ECBDF<6AO@ 8BEF<:9AD9C?SFP ;8BDB6P9 89F9= ED98EF64@< H<;B7B 6BECFBD4I A4 A97B 6?D9C?9A4> HBD@9 4>F<6AB7B BF8OI4, H<;B= >G?PFGD9 < ECBDF9, ECBDF<6AOI EB5OF < Q>E>GDE<=;
• 6BEC ;8BDB6PR < K9?B69K9E>B= :<;A<,
D4;6<64FP EFD9@?9A<9 > EBID4A9ADG:4RM4;O64FP
CB@BMP < CB889D:>G 8DG7<@ ?R8S@.
%B89D:4A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<.

128

#9847B7 EB;849F GE?B64K9EF6 < ECBEB5ABEF9=, ;4>D9C?9A4?PAB-DB@5BAB@AB, 6OD4;F9DB@
@G;O><, DG?PFGDAB-B;8BDB6J<<, E?OL4FP < 6OCB?ASFP G>4;4ABAFDB?P < 8464FP BJ9A>G >4K9EF64 6OCB?A9A< B=, E4@BEFBSF9?PAB BD74A<;B6O64FP <
CD<8G@O64FP CB86<:AO9 <7DO, B5M9D4;6<64RM<9 GCD4:A9AB@5 ;8BDB6B@G B5D4;G :<;A<: D4ELFBD4I, 6?D9C?9A H<;B= >G?PFGD9, ECBDFG <
FGD<;@G, 4>F<6AB@G BF8OIG, 6BEC<, BEB;A4AAB9, ;45BF?<6B9,
59D9:AB9 BFABL9A<9 > E6B9@G ;8BDB6PR < ;8BDB6PR B>DG:4RM2=0S 38<=0AB8:0 (BEAB6AO9 86<:9A4S 7<@A4EF<>4 < EFDB96O9 GCD4:A9A4F4A<9, ?B6?S, @9F4A<9: 5DBE4A<9 @SK4 669DI, B ;9@?R < ?B6?S 97B 86G@S
DG>4@< A9 @9A99 20 D4; CB8DS8, B8AB= DG>B= A9 @9A99 10 D4;; C9D984K4 < C9D95D4EO64A<9 @SK4
8DG7 8DG7G E<8S CB-FGD9J><, ?9:4 A4 :<6BF9 < A4 EC4FO64A<9 <
C9D95D4EO64A<9 8DG7 8DG7G A45<6AOI @SK9=; C9D95D4EO64A<9 @SK4 8DG7 8DG7G EA<;G, BF 7DG8<,
E69DIG 86G@S DG>4@<; B8AB= DG>B= BF C?9K4; C9D984K4 @SK4 E BFE>B>B@ BF CB?4 <; B8AB= DG>< 6
8DG7GR; @9F4A<9 6 J9?P <; CB?B:9AB?9ASI < E<8S; @9F4A<9 684?P, @9F4A<9 6
86<:GMGRES J9?P; ;45D4EO64A<9 @SK4 6 54E>9F5B?PAGR >BD;4F4A<9 @SK4 CD46B= < ?96B=
AB7B= CB CDS@B=, 6 J9?P, @9:8G CD98@9F4@<, 8DG7 8DG7G; 6989A<9 @SK4, CDB86<74SEP @9:8G
CD98@9F4@<, CB >DG7G; 6989A<9 @SK4 E 6OCB?A9A<9@ ;484A<= (CB6BDBFB@, C9D984K9= 8DG7B@G).
CB?;4A<9, ?4;4AP9: CB?;4A<9 A4 K9F69D9AP>4I CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9 6C9D98 <
A4;48; A4 :<6BF9 < A4 EC<64SEP DG>4@< < AB74@<; 6?9;4A<9 A4 7<@A4EFGR
EF9A>G 8B 69DI4 < ECGE> E A99 K9D98GRM<@ES L47B@ B8AB<@9AAO@ < D4;AB<@9AAO@ ECBEB5B@;
C9D9?9;4A<9 E CDB?9F4 A4 CDB?9F CB 8<47BA4?<; CDB?9;4A<9 6 B5DGK D4;AO@< ECBEB54@<; ?4;4AP9
CB 69D96BKAB= ?9EFA4A4F9 (;4I64F >4A4F4 EFGCAS@< AB7,
6OCDS@?9A<9 AB7 E B8AB6D9@9AAO@ E7<54A<9@ DG>, C9D9I64FO64A<9 >4A4F4 DG>4@<); 6?9;4A<9
CB >4A4FG A4 8BEFGCAGR 6OEBFG;
IB8P54: IB8P54 B5OKA4S, 7<@A4EF<@ L47B@, E>D9EFAO@ L47B@, ECDOFO@< 7?4;4@<, CD, 6 D4;?B?BAA9 CB B8AB@G, 6D4EEOCAGR, C4D4@<, FDB=>4@<, K9F69D>4@<; E BEF4AB6>B=
CB E<7A4?G, 6 EBK9F4A<< E CDO:>4@< (E ?DG:>4 6 >DG:B>); 6OEB>B CB8A<@4S
>B?9A<, EF4D4SEP >BEAGFPES >B?9AS@< ?48BA9= EB7AGFOI 6 ?B>FSI DG>; E ;4I?9EFO64A<9@ 7B?9A<
A4;48; 6O5D4EO64S CDS@O9 AB7< 6C9D98; 597 10 @ E A4<@9APL<@ K<;
597 <; D4;AOI  86<:9A<, ?9:4 A4 EC A4CD46?9A4>4?>B=, 597 CB
C9D9E9K9AAB= @9EFABEF<;
CDO:><: CB8CDO7<64ADG7B@; E@9M4S AB7< 6CD46B-6?96B-6C9D98-A4;48, E 86<:9A; 6CDO7<64A<9 A4
CD98@9FO 6OEBFB= 30 E@ E D4;5974 3 L474; CB8CDO7<64AB7B CD<
A4 B8AB= AB79, 8DG7B= FB?>4S C9D98 EB5B= >4@9L9>; CDO:>< 6 8?< E >BDBF>B= E>4>4?>B=: CDO:>< A4 86GI AB74I E CDB@9:GFBKAO@< CDO:>4@< <
59; A< E AB7< A4 AB7G; 597 EB E>4>4?>B=; CDO:>< K9D9; B5DGK, 6D4M4S 97B >4>
E>4>4?>G; CDO:>< K9D9; 8?4>4?>G: CDB5974A<9 CB8 6D4M4RM9=ES E>4>4?>B=, CDO:><
K9D9; 6D4M4RMGRES E>4>4?>G E @9EF4; 65974A<9 CB8 6D4M4RMGRES E>4>4?>G - CDO:B> 6O5974A<9; CDB5974A<9 CB8 6D4M4RM9=ES E>4>4?>B= C4D4@<.
GCD4:A9A4FS C9D98 EB5B= A45<6AB= @SK; EFB=>4 A4 ABE>4I; EFB=>4 A4 B8AB= AB79, ;4>DO6 CB
E<7A4?G 7?4;4; IB8P54 CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9, E C9D9L47<64A<9@ CBE9D98<,
CDB?9;4A<9@ 6 B5DGK, CDDG7B@; IB8P54 CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9,
CDG E>4@9=><; IB8P54 CB G;>B= D9=>9
7<@A4EFB= E>4@9=>< CDS@B < 5B>B@; IB8P54 CB 7<@A4EFB= E>4@9=>9, A4 >4:8O= L47
6OEB>B CB8A<@4S CDS@GR AB7G < 89?4S CB8 A9= I?BCB>; CDO:>< A4 B8AB= AB79 6C9D98,
G89D:<64S A4 >B?9A< 8DG7B= AB7< @9LBK9> E C9E>B@; IB8P54 CB LAGDG, BCDG:9A<9 E ;4>DOFO@< 7?4;4@<, BEF4AB6>B= < EBID4A9A<9@ ;484AAB= CB;O; CBE?9 5974,
CDO:>B6, >DG:9A4 < 6OCB?A9A<9 «?4EFBK><».
#9847B7 ECBEB5EF6G9F EB69DL9AEF6B64AB6 89F9=, EB;849F GE?B6B@5, D4;6D9C?9A < C?9K96B7B CBSE4:
CB8A<@4A<9 < BCGE>4A<9 DG> (B8AB6D9@9AAB9, CBBK9D98AB9 < CBE?98B64F9?PAB9) 6C9D98, 6
EFBDBAG, 669DI, E7<54A<9 < D4;7<54A<9 DG>; E:<@4A<9 C4?PJ96 6 >G?4> < D4;:<@4A<9; @4I< <
DO6>< DG>4@<; >DG7B6O9 86<:9AB6B= 7<@A4EF<><;
GCD4:A9AD9C?9ABEF< CB;6BABKA<>4:
CB6BDBFO >BDCGE4 6CD46B < 6?96B <; D4;AOI ?BAO 6C9D98, 6CD46B,
6?96B <; CB?B:9A4A<9 AB7 ?9:4 A4 ECD9C?9AG, E<8S, EFBS A4
K9F69D9AP>4I; 6OC48O 6C9D98 < 6 EFBDBAG; CD, ?BC4F><, S7B8< >4E4RFES EF9AO); CB8BL69AAB9 < FO?PAB9 E7<54A<9 < D4;7<54A<9 EFBC; ;4I64FO64A<9
CD98@9FB6 EFGCAS@< < C4?PJ4@< AB7, C9D9>?48O64A<9 J9AFB@ A4 >4K9EF69
6OCB?A9A4?PAO@
EBCDB6B:89A<9@. #D98?4749F GCD4:A9A < AB7, A4
BD<9AFG 6 CDBEFD4AEF69, E GE?B:A9A<9@ < 6OCB?A9AB= 6B>DG7 69DF<>4?PAB= BE<, A4 CD98C?9KP9 < >, C9D98 EB5B=
< E5B>G < 8DG7B9). #9847B7 CB889D:<649F < CBBMDS9F B@5B@OI 86<:9A<=).
$4;GK9AAO9 GCD4:A9A?RK4RFES 6 >B@C?9>EO GFD9AA9= 7<@A4EF<><, H<;>G?PF@< <
8DG7<9 HBD@O H<;>G?PFGDAB-B;8BDB64S 7<@A4EF<>4:
@G;O>4?PAB-D<9 GCD4:A9AB@C?9>EO B5M9D4;6<64RMB= 7<@A4EF<><) C9847B7 6>?RK49F 6 EB89D:4A<9 H<;>G?PFGDAOI ;4ASF<=, 6
H<;>G?PF@<, GFD9AARR 7<@A4EF<>G, D4;?F<6AB7B BF8OI4 < CB86<:AO9
<7DO.
B7GF 5OFP 4?PAOI
;4ASF<, C9D9@9AAO= L47, L47 E CD4@<,
CBBK9D98AB9 6O5D4EO64A<9 AB7 6C9D98 6 CDO:>9, A4 ABEB>, CDDG:9A<9, CB8E>B><, CD < A4 CSF>G, >B@54@<, E CD, 6 EFBDBAG 6 F4>F < D<.
%FDB96O9 GCD4:A9A< 89F9= 6 CBEFDB9A<<, C9D9EFDB9A<<, C9D986<:9A<<
EFDB9@: 5OEFDB9 < E4@BEFBSF9?PAB9 CBEFDB9A<9 6 >B?BAAG CB B8AB@G < CB 864, 6 >DG7, 6
L9D9A7G; D46A9A<9 6 >B?BAA9, L9D9A79; C9D9EFDB9A<9 <; B8AB= >B?BAAO 6 >B?BAAG CB 86B9, CB
FDB9, CB K9FOD9 A4 IB8G, <; B8AB7B >DG74 6 A9E>B?P>B (2-3); D4EK9F A4 C9D6O= - 6FBDB= <
C9D9EFDB9A<9 <; B8AB= L9D9A7< 6 869; D4;@O>4A<9 < E@O>4A<9 CDDG7B@; CB6BDBFO 6B 6D9@S IB8P5O A4 G7?4I C?BM48><.
2) #>4286=O5 83@O: C9847B7 CDB8B?:49F ;A4>B@4K9EF6, >BBD8B@O9
CB86<:AO9 <7DO EB E69DEFA<>4@<, ECD4698?<6B BJ9A<64FP E6B< D9;G?PF4FO < D9;G?PF4FO
FB64D4K9EF64, K9EFABEFP,
J9?9GEFD9@?9AABEFP. #BBMDS9F F6BDK9EF6B 89F9=, :9?4A<9 89F9= CD<8G@O64FP 64D<4AFO <7D,
>B@5B@4A8O, EFD9@?9A<9 6ABE?48 6 CB598G >B@4A8O, CD9B8B?964FP FDG8ABEF<. %CBEB5EF6G9F HBD@4K9EF6, BEAB6 C4FDB= <89AF@B82=O5 83@O: C9847B7 B5GK49F 89F9= Q?9@9AF4@ ECBDF<6AOI <7D, >BFBDO9
CDB6B8SFES 6 ECBDF<6AB@ ;4?9 9 6 ;46:9 D97?<@4F<: 5DBE4A<9 5G, BF C?9K4, ;4A<@4S CD46B6 E CB?G>BA4 < >BA4 CD< A4<@9APL9@ >B?B6
59F5B?4: C9D984K4 @SK4 8DG7 8DG7G (86G@S DG>4@< BF 7DG8<, B8AB= DG>B= BF
C?9K4); C9D95D4EO64A<9 @SK4 8DG7 8DG7G 86G@S DG>4@< BF 7DG8<, EFBS A4CDBF<6 8DG7 8DG74 < 6
86<:9A<<; ?B6?S ?9FSM97B @SK4 A4 D4;AB= 6OEBF9 (A4 GDB6A9 7DG8<, A48 7B?B6B=, E5B>G, EA<;G,
G CB?4 < FB@G CB8B5AB9) < E D4;AOI EFBDBA; ;45D4EO64A<9 @SK4 6 >BD;4@< <;-;4
7B?B6O, BF C?9K4; 6989A<9 @SK4 B8AB= DG>B=, C9D98464S 97B <; B8AB= DG>< 6 8DG7GR,
C9D986<74SEP 6 D4;AOI A4CD46?9AB=» @9:8G D4EEF46?9AAO@< CD98@9F4@<, CBC484A<9 6 CD98@9FO,
;45<64A<9 @SK4 6 6BDBF4, <7D4 CB GCDBM9AAO@ CD46>9S: (59; >BAP>B6 - A4 EA97G, A4 FD469): 6989A<9 L4=5O >?RL>B=, A9
BFDO64S 9ё BF L4=5O; CDB>4FO64A<9 L4=5O >?RL>B= 8DG7 8DG7G, ;489D:<64A<9 L4=5O
>?RL>B=; 6989A<9 L4=5O >?RL>B= 6B>DG7 CD98@9FB6 < @9:8G A<@<; ;45D4EO64A<9 L4=5O 6
6BDBF4, 89D:4 >?RL>G 86G@S DG>4@< (ECD464 < E?964); CBC484A<9 L4=5B= 6 6BDBF4, G84DSS CB
A9= E @9EF4 < CBE?9 6989A9F>B= A4 EFBDBAG C4DFA9D4 59; E9F><, K9D9; E9F>G,
CD469F>G.
1?9@9AFO A4EFB?PAB7B F9AA9F>B= < @SKB@
(CB85D4EO64FP < ?B6B=, D4>9F>B= E G84DB@ B CB?, B EF9AG); CB84K4 @SK4 K9D9;
E9F>G CBE?9 97B BFE>B>4 BF EFB?4.
4) %?>@B82=O5 C?@06=5=8S: C9847B7 CDB8B?:49F B5GK4FP 89F9= ECBDF<6AO@
GCD4:A9A9 G?PFGDAOI ;4ASF<= A4 E69:9@ 6B;8GI9 6
;46:9 D97?<@4F4I: <7DB6O9 ;484A4F4A<< A4 E4ASI A4 E>BDBEFP.
)B8P54 A4 ?O:4I: E>B?P;SM<@ L47B@ CB ?O:A9, ;4?B:<6 DG>< ;4 EC4@<); CB6BDBFO C9D9EFGC4A<9@ 6 86<:9A<<; CB8A<@4A<9 A4 7BD>G «?9E9A>B=», «ё?BK>B=».
5) (>@<8@>20=85 >A=>2 74>@>2>3> >1@070 687=8: C9847B7 D4ELD9C?S9F CD98EF46?9AFBD4I, CB?B:B=
>G?PFGDO < ECBDF4 6 G>D9C?9A<< ;8BDB6PS; D4;AOI 6<84I ECBDF4 (E4AAO= ECBDF, 5BDP54, F9AAF<>9 < BID4A9 ;8BDB6PS,
CD46F<6AB@ 5979, CDO:>4I,
<7D4I-QEF4H9F4I, 6;4<@B89=EF6<< E C4DFA9DB@, 6 <7D4I < GCD4:A9AB=
C4?>B=, E>4>4?>B=, B5DGK9@, CD98@9F4@<, CB?P;B64A<< ECBDF<6AO  < Q>E>GDE<=. #DB=,
HBD@4> B>4;O64FP Q?9@9AF4DAGR C9D6GR CB@BMP, BJ9A<64FP E6B9
E4@BKG6EF6<9; 6BEC ?R8S@ E BEB59AABEFS@< ;8BDB6PS,
CB889D:<649F EFD9@?9A<9 89F9= ;45BFB4OE.
(<;>G?PFGDAO9 CD4;8A<>< < 8BEG7<: C9847B7< BD74A<;GRF CD4;8A<>< (2 D4;4 6 7B8,
CDB8B?:B6 CD98GE@4FD<64RF E9;BAAO9
ECBDF<6AO9 GCD4:A9A?RK9A<9@ <7D-QEF4H9F, ECBDF<6AOI <7D,
A4 54;9 D4A99 BE6B9AAOI H<;?RK49F: CB86<:AO9
<7DO, 6 FB@ K4?PAB-D<9 GCD4:A9A<9 ;484A< A4CD46?9AO A4 D9L9A<9 ;484K CD ;8BDB6B@G B5D4;G
:<;A<, 8B?:AO <@9FP EBJ<4?PAB-;A4K<@GR < C4FDGR F9@4F<>G, CBE6SM4FPES
7BEG84DEF69AAO@ CD4;8A<>4@, SD><@ ECBDF<6AO@ EB5OF64DF4?.  QFBF 89AP C9847B7 BD74A<;G9F
B;8BDB6G?PFGDAO9 8BEG7<, < FGD<9 CDB7G?><.

132

&GD<9 CDB7G?>< < Q>E>GDE<< BD74A<;GRFES CD< A4?.
#9847B7 BD74A<;G9F C9L9IB8AO9 CDB7G?><. D9@S C9D9IB84 6 B8AG EFBDBAG EBEF46?S9F
35-40 @B= CDB7G?>< E
89FP@< CDB6B8SFES CB86<:AO9 <7DO < EBD96AB64AD4S,
B;A4>B@?9A<9 E C4@SFA<>4@< B7B FGD<;@4 C9847B7 HBD@4>
HBD@9 4>F<6AB7B BF8OI4, FGD< A4 @9EFABEF<: CD46<, ;A4FP EB89D:<@B9
CBIB8AB= 4CF9K><, G>?48O64FP DR>;4> 69EB@ BF 500 7D. 8B 1 >7 (5B?99 FS:9?O9 69M< >?4EFP A4
8AB, E>DGK<64FP 64?<>B@ < 4>>GD4FAB G>?48O64FP ;4C4EAO9 69M< < >B6D<>, CDB8G>FO, @9?><9
69M<, <7DGL><, D97G?<); CD9B8B?964FP A9E?B:AO9 CD9CSFEF6E4;O64FP
CB@BMP FB64DG CD< CD9B8B?9A<< CD9CSFEF6<=, EB5?R84FP CD46B= CDB7G?><.
$9L9A<9 EB6B>GCAOI ;484K 6BEC4I B5D4;B64F9?PAB= B5?4EF<
«(<;B9 D4;6 J9AABEFS@ «<;AP»,
«8BDB6P9», KFB CD98CB?4749F:
• 6BEC :<;A< >4> BEAB6BCB?B:AB= J9AABEF< <
;8BDB6PR >4> EB6B>GCABEF< H<;B7B, 8GIB6AB7B < EBJ<4?PAB7B 5?47BCB?GK4;
• HBD@4 6B;D4EFBEBB5D4;AOI CD98EF46?9A<= < ;A4A<= 6 B5?4EF<
H<;B= >G?PFGDO, ;8BDB6PS < 59;BC4EAB7B B5D4;4 :<;A<;
• EF4AB6?9A<9 Q@BJ ;8BDB6B@G B5D4;G :<;A<,
H<;<@ GCD4:A9A4?<64A<@ ABD@4@ <
CD46F<6ABEF<, E4@BEFBSF9?PABEF<, E4@BG64:9AB@@GA<>459?PABEF<,
G69D9AABEF< < 8DG74K9EF6;
• CD J9AABEFS@, ABD@4@ < ;A4AB= >G?PFGDO 6 J9?SI B7B D4;64 BEAB6AOI 7<7<9AB6, CD98EF46?9A<= B ;8BDB6B@
B5D4;9 :<;A<.
2.2. "CB6,
EC9J< B5D4;B64F9?PAOI CBFD95ABEF9= < B?PAO@ B5D4;B64A<9@ < B59EC9K9AB?G 6 "" 89=EF6G9F >BAEG?PF4J:9 D45BF4 E Q?9>FDBAAO@< ED98EF64@< B5GK9AAB= F<>< 6BEC4 D9;G?PF4F<6ABEF< HBD@, @9FB8B6, ED98EF6 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF<

133

CD<@9A >BA>D9FAB= 6B;D4EFAB= 7DGCC9 89F9=.
ECB?P;G9@O9 HBD@O D94?<;4J<< #DB7D4@@O B5D4;B64AB= 89SF9?PABEF< < 6B;D4EFAO@< BEB59AABEFS@< 89F9=:
 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5 (2 <5AOF0 - 1 3>4)
‒ A9CBED98EF69AAB9 Q@BJF4?PA4S 89SF9?PABEFP (E?GL4A<9 @G;O><, F4AJ964?PAO9 86<:9A4?PAO9 <7DO).
 @0==5< 2>7@0AB5 (1 3>4 - 3 3>40)
‒ CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP (BDG8<=AB-CD98@9FAO9 89=EF6B=, CP9F <;
>DG:>< < 8D.);
‒ Q>EC9D<@9AF, 6B84, F9EFB < 8D.);
‒ EFB9 EB
E69DEFA<>4@B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B;
‒ 86<74F9?PA4S 89SF9?PABEFP (BEAB6AO9 86<:9AF<@<<7DGL>4@<);
‒ D9K964S (CBA<@4A<9 D9K< 6;DBE?B7B, E?GL4A<9 < CBA<@4A<9 EFF<6A4S D9KP);
<;B5D4;4) < >BAEFDGB7B < >DGCAB7B
EFDB<,
CB8@9F49F69A<>B@, CB?<649F J69FO <; ?9=>< < 8D.);
‒ @G;O>4?PA4S 89SF9?PABEFP (E?GL4A<9 @G;O>< < 4?PABD<986<:9AH:>;L=>< 2>7@0AB5 (3 3>40 - 8 ;5B)
‒ <7DB64S
89SF9?PABEFP
(ER:9FAB-DB?964S,
F94FD4?<;B64AA4S,
D9:4S,
EFDBBAEFDG>F<6A4S, 8<84>F4S, CB86<:A4S < 8D.);
‒ B5M9A<9
EB
6;DBE?O@
(E4@< (EB6, 4>F<6A4S
8<4?B74S <@BAB?B74S D9KP);
‒ CB;A464F9?PAB-4S 89SF9?PABEFP < Q>EC9D<@9AF4, 4CC?<>4JBAEFDG4;
‒ 86<74F9?PA4S 89SF9?PABEFP (BEAB6AO9 6<8O 86<:9A<=, B5M9D4;6<64RM<9 <
ECBDF<6AO9GCD4:A9A4?PA4S 89SF9?PABEFP (E?GL4A<9 < CBA<@4A<9 @G;O>4?PAOI CDB<;6989A<=, C9A<9,
@G;O>4?PAB-D<9 86<:9A4?PAOI  CB?B:4; A4 @BD4?PAO9 F9@O,
- D4;NSEA9A<9 ABD@ < CD46<9 59E98O,
- B5EG:89A<9 CBEFGC>B6 < :<;A9AAOI
EFAO9 @9FB8O
#D< BD74A<;4J<< B5GK9AF<9)
8BCB?AS5FES @9FB84@<, 6 BEAB6G >BFBDOI CB?B:9A I4D4>F9D CB;A464F9?PAB= 89SF9?PABEF< 89F9=:
4
@9FB8
E B5N9>FB@ <;GK9A4DFB@CPRF9DAOI CD9;9AF4J<=,
D4EE>4;O 6BECF<6AO= @9FB8
EB;84A<9 GE?B6<= 8?S 6BECDB<;6989AB6B8EF6B 4;B6 E BCBDB= A4 CD98@9FAGR GR @B89?P)
@9FB8 CDB5?9@AB7B <;?B:9A4 CDB5?9@O < D4E>DOF<9 CGF< 9ѐ D9L9A<= @9FB8 (K4EFB6O=)
D9L9A<< >BFBDOI CD<= @9FB8
EBEF46?9A<9 < CD98NS6?9A<9 CDB5?9@AOI EEC9D<@9AF<9
;484AEC9D<@9AFGCABEFPR @4F9D<4?PAOI < <894?PAOI B5N9>FB6:
‒ 89@BAEFD4JGEEF69AAO9;
‒ D94?PAO9 < 64:8B7B 6<84 89SF9?PABEF< 89F9= CD<@9ASRFES E?98GRM<9 ED98EF64:
86<74F9?PA4S
B5BDG8B64A<9 8?S IB8P5O, 5974, CB?;4AF<9 <7DGL><, D94?PAO9 CD98@9FO < 8D.);
<7DB6B= (<7DO, <7DGL><, <7DB6B9 B5BDG8B64A<9 < 8D.
>B@@GA<>4F<6A4S
8<84>F<= @4F9D<4?, CD98@9FO, <7DGL><, 6<89BHB=
<
Q>EC9D<@9AF<= @4F9D<4?, 6 FB@ K9FO, C?4>4FO,
@B89?<, EI9@O < 8D.
KF9A<9 IG8B:9EF69AAB= >A<7< 8?S 89FE>B7B KF9AA<7<,
?F<6A4S

B5BDG8B64A<9 <
@4F9D<4?O 8?S
?9C><, 4CC?<>4J<<,
DBAEFDG4?PA4S
89FE><9 @G;O>4?PAO9 F<= @4F9D<4? < 8D.
#D< 6O5BD9 HBD@, @9FB8B6, ED98EF6 D94?<;4J<< #DB7D4@@O B5D4;B64AF<6AB= CB;4 6 B5D4;B64F9?PAB@ CDBJ9EE9.
#9847B7 GKFAO9 CDBS6?9A4 6 89SF9?PABEF<:
-  @G?PFGD9;
- <;5 EBJG?PFGDAO@ B5N9>F4@ < D4;AO@ 6<84@ 89SF9?PABEF<;
- FB6 >G?PFGDO < EB;84A<< CDB8G>FB689SF9?PABEF<.
O5BD C9847B7B@ HBD@, @9FB8B6, ED98EF6 D94?<;4J<< #DB7D4@@O B5D4;B64A64FAOI B5D4;B64F9?PAO@ CBFD95ABEFS@ < CD98CBKF9AG?PFGDAOI
CD4>F<>
"5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP 6 "" 6>?RK49F:
‒ B5D4;B64F9?PAGR 89SF9?PABEFP, BEGM9EF6?S9@GR 6 CDBJ9EE9 BD74A<;4J<< D4;?B= 89SF9?PABEF<;
‒ B5D4;B64F9?PAGR 89SF9?PABEFP, BEGM9EF6?S9@GR 6 IB89 D9:<@AOI CDBJ9EEB6;
‒ E4@BEFBSF9?PAGR 89SF9?PABEFP 89F9=;
‒ 6;4<@B89=EF6<9 E E9@PS@< 89F9= CB D94?<;4J<< B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@O ".
"5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP BD74A<;G9FES >4> EB6@9EFA4S 89SF9?PABEFP C9847B74 <
89F9=, E4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP 89F9=.  ;46B?P>B
64D<4AFB6 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<:
1) EB6@9EFA4S 89SF9?PABEFP C9847B74 E D95ёA>B@, 789, 6;4<@B89=EF6GS E D95ёA>B@, BA
6OCB?AS9F HGA>J<< C9847B74: B5GK49F D95ёA>4 K9@G-FB AB6B@G;
2) EB6@9EFA4S 89SF9?PABEFP D95ёA>4 E C9847B7B@, CD< >BFBDB= D95ёAB> < C9847B7 3
D46ABCD46AO9 C4DFA9DO;
3) EB6@9EFA4S 89SF9?PABEFP 7DGCCO 89F9= CB8 DG>B6B8EF6B@ C9847B74, >BFBDO= A4 CD464I
GK4EFA<>4 89SF9?PABEF< A4 6E9I QF4C4I 9ё 6OCB?A9A4@< 59; GK4EFB@ 89SF9?PABEF<, AB 6OEFGC49F 6 DB?< 9ё
BD74A<;4FBD4, EF46SM97B ;484KG 7DGCC9 89F9=, F9@ E4@O@, 4>FG4?<;<9 D9EGDEO
E4@4RM4S, EB6@9EFA4S 89SF9?PABEFP 89F9= 59; 6ES>B7B
GK4EF<9, F94FD4?<;B64AAO9, <7DO E CD464?PAO9 < 8DG7B9), E4@BEFBSF9?PA4S
<;B5D4;4S 89SF9?PABEFP (BCOFO, Q>EC9D<@9AFO < 8DG7B9).
"D74A<;GS D4;?4, 97B
EG5N9>FAO9 CDBS6?9A EBFDG8AB= 8<47ABEF<><.
!4 BEAB69 CB?GK9AAOI D9;G?PF4FB6 BD74A<;GRFES D4;AO9 6<8O 89SF9?PABEF<, EBBF69FEF6GRM<9
6B;D4EFG 89F9=.  CDBJ9EE9 B6 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<, CDGR 4:8B7B 6<84 89SF9?PABEF< 8?S D9L9A?RK49FES 6
8DG7<9 6<8O 89SF9?PABEF< (A4CD<@9D, >B@@GA<>4F<6A4S, CB;A464F9?PAB-4S). 1FB
B59EC9K<649F 6B;@B:ABEFP B?PA<>B6.
%D98< AB@C?9>EAO9 HBD@O.
#DBEFO9 HBD@O CBEFDB9AO A4 @B?4> CD464;,
• Q>EC9D<@9AF,
• A45?R89A<9,
• 8<84>F4S (4RM4S CB <9 @4EF9DEF><9,
• 89FE><9 ?45BD4FBD<<,
• F6BDK9E><9 7BEF<9 ?45BD4FBD<<,
• J9?96O9 CDB7G?><,
• Q>E>GDE<<,
• B5D4;B64F9?PAO= K9??9A8:,
• F<6AO9 CD4;8A<><.
B@C?9>EAO9 HBD@O EB;84RFES >4> J9?9A4CD46?9AA4S CB85BD>4 (>B@C?9>E) CDBEFOI <
EBEF46AOI HBD@.  >BC?9>EAO@ HBD@4@ BFABESFES:
• 89FE>B-DB8<9 < FO,
• F9@4F<9 8A<,
• F9@4F<9 A989?<,
• F9@4F<9 ?O.
7D4 ;4A<@49F J9AFD4?PAB9 @9EFB 6 :<;A< D95ёA>4, S6?SSEP CD9B5?484RM<@ 6<8B@ 97B
E4@BEFBSF9?PAB= 89SF9?PABEF<.  <7D9 ;4>?48O64RFES BEAB6O ?4, D4;6<64RFES
CE<9 CDBJ9EEO, HBD@< >BBC9D4J<<. 7D4S 6@9EF9, 89F< EFDBSF E6B< 6;4<@BBFABL9AF<6ABEFP < B@ CDBJ9EE9 6OCB?AS9F D4;?J<<: B5GK4RMGR,
CB;A464F9?PAGR, D4;6<64RMGR, 6BECG?PFGDAGR, >B@@GA<>4F<6AGR,
Q@BJ4F9?PAGR, 8<47ABEFGR, CEGR < 8DG7<9.
 B5D4;B64F9?PAB@ CDBJ9EE9 <7D4 ;4A<@49F BEB5B9 @9EFB, 6OEFGC4S >4>
- HBD@4 BD74A<;4J<< :<;A< < 89SF9?PABEF< 89F9=,
- ED98EF6B D4;ABEFBDBAA97B D4;6 <7DO 6 :<;A< D95ёA>4 CD<6B8 E9DP9;AO@ CDB5?9@4@,
CD9:89 6E97B, 6 EBJ<4?PAB@ D4;64 < EF4AB6?9AE<@4?PAB G < CD98CB?4749F
4. "EAB6A4S ;484K4 C9847B74 6 GFD9AA<= BFD9;B> 6D9@9A< EBEFB?RK4 BD74A<;4J<< B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< 6 D9:<@AOI @B@9AF4I
D9@S 6 D9:<@9
(BD@O BD74A<;4J<<
!4;A4K9A<9
8AS
'FD9AA<=
‒
<7DB6O9 E?RK9A<9 6
BFD9;B> 6D9@9A< <7DO A95B?PL<@< CB87DGCC4@< (ER:9FAB-DB?96O9, B5M<=
D<9,
8<84>F<9,
CB86<:AO9, :<;A<;
@G;O>4?PAO9 < 8DG7<9);
- EB;84A<9 5B8DB7B
‒
59E98O E 89FP@< CB DG74), D4EE@4FD<64A<9
>4DFF<9,
CDB5?9@AO9
EG?PFGDAB7<7<9AB6 < >G?PFGDO ;8BDB6PS, CD46F4@< < S6?9A4 EFB?4 > CD<9@G CB@A4FAO@<
D4EF9AF<6AGR 89SF9?PABEFP 89F9= CB
BAEFDG4 <
8DG7B9);
‒
B;8BDB64?<64RM<9
CDBJ98GDO,
;8BDB6P9E59D974RM<9
@9DBCD4 < 8DG7B9).
4ASF<9
4ASF<9 3 89?B, ;4A<@4F9?PAB9 < E>GDEB?P>F<@< <7D4@<, <7D4@<-CGF9L9EF6FAB= 89SF9?PABEF<,
D4;ABB5D4;AOI
- CDB5?9@AB-B5GK4RMFB6 < F4> 84?99.
>BFBDOI
 D4@>4I BF6989AAB7B 6D9@9A< C9847B7 @B:9F BEGM9EF6?S9FES
BD74A<;B6O64FP B5D4;B64F9?PAGR 89SF9?PABEFP E C9847B74@
GKёFB@ ?RK4S 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 6
CDBJ9EE EBF6BDK9EF64, EB89=EF6BC?9AAO= CD< CDB6989A<< B5D4;B64F9?PAB=
89SF9?PABEF< 6 D4@>4I EHBD@4
8?S
89F9=
8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4
BCD989?SRFES %4A#F4@< < S6?9A A9=;
CDB7G?><
‒
CB86<:AO9 <7DO < ECBDF<6AO9 GCD4:A9AF<6ABEF< < G>D9C?9A<9 ;8BDB6PS 89F9=;
‒
Q>EC9D<@9AFF4@< A9:<6B=
CDBAEFDG>F<6AO9 <7DO (E
C9E>B@, EB EA97B@, E CD9 "";
‒
E6B5B8AB9 B5M9A<9 C9847B74 E 89FP@<,
B6 (CD<
A9B5IB8<@BEF<).
"5D4;B64F9?PA4S ‒
Q?9@9AF4DA4S FDG8B64S 89SF9?PABEFP 89F9=
89SF9?PABEFP,
(G5BD>4 7DGCCB6B= >B@A4FO; D9@BAF >A<7, A4EFB?PABBEGM9EF6?S9@4S C9K4FAOI <7D; EF4 >G>B?PAB7B 59?PS; <;7BFB6?9A<9
6B 6FBDGR
<7DGL9>-E4@B89?B> 8?S <7D @4?OL9=);
CB?B6B6 (>G>B?PAO=, A4EFB?PAO=,
F9A96B= F94FDO, <7DO-8D4@4F<;4J<<; >BAJ9DFO;
ECBDF<6AO9, @G;O>4?PAO9 < ?<9,
8<84>F<9,
CB86<:AO9,
@G;O>4?PAO9 < 8DG7<9);
‒
BCOFO
<
Q>EC9D<@9AFO,
CD4>F<>BBD<9AFFO, >B??9>J 84?99;
‒
E?GL4A<9 < 4?PAOI
CDB<;6989A<=, @G;O>4?PAB-D<9 86<:9A4?PAO9 <7DO < <@CDB6<;4J<<;
‒
BD74A<;4J
89FE>B7B F6BDK9EF64, <;B5D4;GEEF64,
@4EF9DE>J<= >4DF?4EE<>B6
< EB6D9@9AAOI IG8B:A<>B6 < 8DG7B7B;
‒
BAAO@<
CD98EF46F<6ABEF<.
 7DGCC4I D4AA97B 6B;D4EF4:
•
J9AFD 86<74F9?PAB= 4>F<6ABEF< 8?S D4;6< < >BAEFDG<@< <7DGL>4@<, BE6B9A4@< CB8 DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B;
•
J9AFD
F6BDK9EF64
<
CDB8G>F<6AB=
89SF9?PABEF< 8?S D4;6<,
CB889D:><  D9,
EF4AB6?9AB6
CDB8G>F<6AB=
89SF9?PABEF<, BE6B9AB@@GA<>4J<< (>A<:AO=
G7B?B>),
6BECD4;B>,
EF4DF;
•
J9AFD Q>EC9D<@9AFEC9D<@9AF4?PAB= 89SF9?PABEF< E
@4F9D<4?4@< < 69M9EF64@< (C9EB>, 6B84, F9EFB < 8D.),
D4;6B6 E4@BB5E?G:<64A4,
EB6B>, ?BC4F>4 < CD.).
 7DGCC4I 8?S 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 (BF 3 8B
7 ?9F) CD98GE@4FD<649FES E?98GRM<= >B@C?9>E
J9AFDB6 89FE>B= 4>F<6ABEF<:
•
J9AFD
86<74F9?PAB=
4>F<6ABEF<
(BD<9AFG?PFGDAB@ <
@G;O>4?PAB@ ;4?4I, 4I, ECBDF<6AB= C?BM48>9, 6E9=
F9DDB7B E484) 6 B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B6 59;BC4EABEF< :<;A989SF9?PABEF< 6
B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9
D4;6B@@GA<>4F<6AB9
D4;6B9 D4;6B9 D4;6B@
EB89D:4ABAEFDGBFBDB@ 9EFP
D4;ABB5D4;AO9 6<8O EFDBBAEFDG>FBDB6, 5DBEB6B7B @4F9D<4?4 EI9@,
DB6, >4DFBAEFDG>FBDE>B= 89SF9?PABEF< 89F9= 6
B@@GA<>4F<6AB9
D4;6B9 D4;6< < @4F9@4F<><, EB89D:4M<=
D4;ABB5D4;AO=
8<84>F<=
@4F9D<4?
<
D4;6<64RM<9 <7DGL><, 4 F4>:9 89@BAEFD4JB6 < ?B7B@@GA<>4F<6AB9 D4;6EC9D<@9AFF<9
CBEB5BFBDB7B ECBEB5EF6GRF D94?<;4J<< CBB6BQ>EC9D<@9AF4?PAB= < FDG8B6B= 89SF9?PABEF< 89F9= 6
B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B@@GA<>4J<< 89F9=,
BEA4M9A<9 >BFBDB7B B59EC9K<649F D4ELDG7B;BD4 89F9= < DG:4RM9@ @4@< 6
B@@GA<>4F<6AB9 D4;6A<:AO=
G7B?B>,
EB89D:4M<=
IG8B:9EF69AAGR < CB;A464F9?PAGR ?B-QEF9FB9 6BECG?PFGDO, BE6B9A<9 D4;AOI :4ADB6 IG8B:9EF69AAB=
?
IG8B:9EF69AAB@G
E?B6G,
G8B6?9F6BD9A<9
CB;A464F9?PAOI
CBFD95ABEF9=
6
BFBDB7B CB;6B?S9F BD74A<;B64FP
@G;O>4?PAGR < F94FD4?<;B64AAGR 89SF9?PABEFP 89F9=
6 B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B9
D4;6B6;
•
J9AFD F6BDK9EF64 89F9=, CD98A4;A4K9AAO=
8?S D94?<;4J<< CDB8G>F<6AB= 89SF9?PABEF< 89F9=

141

G?PFGDAO9
CD4>F<><

(D4, 4CC?<>4JB9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6G?PFGDAO@ CD4>F<>4@ BFABESFES:
- <7DB64S,
- CDB8G>F<6A4S,
- CB;A464F9?PAB-4S,
- >B@@GA<>4F<6A4S,
- KF9A<9 IG8B:9EF69AAB= ?F<><
CD98BEF46?SRF
D95ёA>G
6B;@B:ABEFP CDBS6FABEFP E D4;AOI
EFBDBA, KFB, 6 E6BR BK9D98P, ECBEB5EF6G9F
EF4AB6?9AF<>9 D95ёAB> CDBS6?S9F E95S >4>
F6BDK9E><= EG5N9>F (F6BDK9E>4S F<6AB= 3 EB;<84RM<= < 6B?96B= EG5N9>F
(B= CD4>F<>9 3 >4>
EG5N9>F B@@GA<>4F<6AB= CD4>F<>9 3 >4> C4DFA9D CB
6;4<@B89=EF6 (>B@@GA<>4F<6A4S
G?PFGDAOI
CD4>F<> 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 (<7DB6B=,
CB;A464F9?PABB=,
CDB8G>F<6AB=
89SF9?PABEF<).
&9@4F<>G >G?PFGDAOI CD4>F<> C9847B7G CB@B74RF
BCD989?<9 6BCDBEO, CDBS6?9AAO= 
S6?9ADG:4RM9=
89=EF6G?PFGDAOI CD4>F<> C9847B7 EB;849F
4F@BEH9DG E6B5B8O 6O5BD4, F6BDK9E>B7B B5@9A4 <
E4@B6OD4:9AG?PFGDAOI CD4>F<> CD98CB?4749F
CB87DGCCB6B= ECBEB5 B5N98F<6ABEF<
<
F<6ABEFP,
D4ELF<9
>B@CBA9AFO
EB89D:4AG?PFGDAOI
G@9A<=
CD<
6;4<@B89=EF6<< EB
6;DBE?O@
<
E4@BEFBSF9?PAB=
89SF9?PABEF<

$9>B@9A84J<< CB HBD@FGDO 8BL>B?PAOI B5D4;B64F9?PAOI BD74A<;4J<= < >B@C?9>F4J<<
GK95AB-@9FB8B?PAB7B B5D4;B64AF4 3 C9D9KAS CBDGK9A<= #D9;<89AF4 $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 16 @4DF4 2022 7. № #D-487 CB
B= (989D4J<< CB D94?<;4J<< 7BEG84DEF69AAB= CB?< 6 EH9D9 ;4M45DS 2021 7B84) 3 URL: https://docs.edu.gov.ru/document/f4f7837770384bfa1faa1827ec8d72d4/download/5558/ (84F4
B5D4M9A< 89FE>B= < 89FE>B= 4 BAEFDG<9 64:AO9
EBEF46?SRM<9 Q@BJ4 "" >4> G69D9AABEFP 6 E959, KG6EF6B
;4MB@HBDF4, CB?B:4@< 6D9@9A< 8?S BD74A<;4J<< E6B5B8AB=
E4@BEFBSF9?PAB= 89SF9?PABEF< 89F9= S6?S9FES GFDB, >B784 D95ёAB> CD4 6 "" @B:9F CDBF9>4FP 6 HBD@9 E4@BEFBSF9?PAB=
4S 89SF9?PABEFP < Q>EC9D<@9AF<9 <7DO;
- <7DO - <@CDB6<;4J<< < @G;O>4?PAO9 <7DO;
- D9K96O9 < E?B69EAO9 <7DO, <7DO E 5G>64@<, E?B74@<, ;6G>4@<;
- ?B7<9 <7DO, D4;6<64RM<9 <7DO @4F9@4FB7B EB89D:4AA<:AB@ G7B?>9;
- E4@BEFBSF9?PA4S <;B5D4;BAEFDG< 89FE>B= B7B  B>DG:4RM9@G @4 CB?GK4FP AB6O9 ;A4AF<6<;4J<< ?4 6
89SF9?PABEF<, CB5G:84RM<9 89F9= > CD<@9A9ABFBDO9 D95ёAB> ECBEB59A < :9?49F D9L<@ ;484K4@, >BFBDO9 ECBEB5EF6GRF 4>F<6<;4J<< G D95ёA>4 F6BDK9EF64, EBB5D4;4 AB6OI CB8IB8B6.
#BBMDSFP CDBS6?9A<9 89FE>B= 4 6 "",
<, B8B5D9AG 6B?96OI GEG 7BFB6ABEF< < :9?4A4 CD9B8B?964FP FDG8ABEF<, 8B6B8 >4K9EF69AAB@G D9;G?PF4FG, CB8E>4;O64FP D95ёA>G,
CDBS6?SRM9@G A95D9:ABEFP < D46AB8GL<9 > D9;G?PF4FG, >4> @B:AB 8B69EF< 89?B 8B >BAJ4,
>4><9 CD<9@O @B:AB 4K9EF6B E6B97B D9;G?PF4F4.
A<@4F9?PAB A45?R84FP ;4 CDBJ9EEB@ E4@BEFBSF9?PAB= 89SF9?PABEF< 89F9=, 6 E?GK49
A9B5IB8<@BEF< B>4;O64FP 89FS@ CB@BMP, AB EFD9@ 9ё 8B;
B@B= 9@G ;484K<, >B784 <;@9A4
F<6<;F<6ABEFP < E@9>4?>G D95ёA>4, A4@9>AGFP,
CBEB69FB64FP 6ECB@A4> BA 89=EF6B64? 6 4A4?B7<64FP DBEF 6B;@B:ABEF9= < 8BEF<:9A<= >4:8B7B D95ёA>4, CB5G:84FP > CDBS6?9AB= 4 4>F<6AB CDBS6?S9FES CBFD95ABEFP 6 B5M9A<< EB 6;DBE?O@,

143

D95ёAB> EFD9@DG:4RM<= @ ;4849F D4;?4, CBBMDSFP CB;A464F9?PAGR 4>F<6ABEFP 89F9=
@?48L97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4, <9 CD<9@O, A4CD46?9AAO9 A4
D4;64 A45?R84FP, ED46A<64FP CD98@9FO, B5E?98B64FP 4K9EF64. #9847B7G 64:AB CDBS6?SFP 6A<@4A<9 > 89FE><@ 6BCDBE4@, CBBMDSFP < CB889D:<64FP
F<6ABEFP, EB;8464FP E4 E4@BEFBSF9?PAB
4FP D9L9A4RMFF<6ABEF9= 89F9=, KFB5O D95ёAB> CB?GKEC9D<@9AF4I, 6 D4S 4>F<6ABEFP. 4AA4S CBFD95ABEFP
D95ёA>4 S6?S9FES >?RK96O@ GE?B6<9@ 8?S D4;6< E4@BEFBSF9?PABEF< 6 CB;A464F9?PAB=
89SF9?PABEF<. #9847B7 A4@9D9AAB A4EOM49F :<;AP 89F9= CDB5?9@AO@< CD4>F<@< <
CB;A464F9?PAO@< EBFBDOI 89FS@ A9B5IB8<@B E4@BEFBSF9?PAB CD<@9A
89FE><@ 6BCDBE4@ < CDB5?9@4@, 5OFP 7BFB6O@ EF4FP C4DFA9DB@ 6 B5EG:89A<<, CB889D:<64FP <
A4CD46?SFP 89FE>GR CB;A464F9?PAGR 4>F<6ABEFP, G89?SFP BEB5B9 6A<@4A<9 8B69DB@.  F9K9A<9 8AS C9847B7 EB;849F D4;?F<6ABEFP, :9?4A<9 EB6@9EFAB 4FP 69DAB9 D9L9A<9 CDB5?9@O.
&4>4S C?4AB@9DA4S 89SF9?PABEFP ECBEB5EF6G9F D4;64 G@9A4RM<9 C9D98 A<@< ;484K<, KFB ECBEB5EF6G9F D4;6<9 EBFBDOI 89F< CDB7B B5M9AB@4A8AB= D45BFO. 1FB @B7GF
5OFP EB= A4CD46?9AABEF<: 6;4<@AB= CB889D:><, CDBS6?9A
EF4DL<@, ;45BFO B :<6BFAOI, 59D9:AB7B BFABL9A 69M4@ < <7DGL>4@.
4:AB, KFB5O G D95ёA>4 6E9784 5O?4 6B;@B:ABEFP 6O5BD4 E6B5B8AB= 89SF9?PABEF<,
CBQFB@G 4FD<5GFO < B5BDG8B64A<9 8?S 89FE>GR CBFD95ABEFP 6 E4@BGF69D:89A<< < CD<;A4A<< EB
EFBDBAO 6;DBE?OI. #BQFB@G C9847B7G 64:AB B5D4F<9 GE?B6BFBDO9 D4;6<64RF 89FE>GR E4@BEFBSF9?PABEFP, F<6<;
E4@BEFBSF9?PABEF<, EF4D49FES BCD989?SFP 8?S 89F9= 6E9 5B?99 E?B:AO9 ;484K<, 4>F<6<;4 ;4 EFD9@?9A<9 > F4><@ 89=EF6 AB6OI, F6BDK9E>L< 89FE>B= G, 9E?< BA  E4@BEFBSF9?PAB@G D9L9A< A4=F< D9L9A<9.  E?GK49 A9B5IB8<@BEF< B>4;4AG, C9847B7 EA4K4?4
EFD9@ 9ё @F<6<;4 CDBL?O= BCOF.
2) ' D95ёA>4 6E9784 8B?:A4 5OFP 6B;@B:ABEFP E4@BEFBSF9?PAB7B D9L9A4FP D4;AO9 64D<4AFO D9L9AF<6ABEFP 89F9= 6 CB9, CD<9 D9L9A:9

144

B5S;4F9?PAB 4>J9AF4K9EF69 D9;G?PF4F4, B@ 6 C9DD<;F9DAO9 8?S D95ёA>4 <;@9A9AB@. 4:AB G89?SFP 6A<@4A<9 D95ёA>G, G64:4FP 97B
F<6AB CB889D:<64FP EFD9@?9A<9 >
E4@BEFBSF9?PABEF<. 9F< E98P@B7B 7B84 :<;A< BK9AP KG6EF6 @A9AJ9AFB@ GA<69DE4?PAOI
G@9A<= BD74A<;4J<< E6B9= 89SF9?PABEF< < HBD@4DFO.
5) %B;84A<9 F6BDK9E>4?PAB=, <;B5D4;:9 ECBEB5EF6G9F D4;64F9?PAB= F6BDK9E>B= 89SF9?PABEF< <
A9B5IB8<@BEF< D9L9A49F D95ёA>4, 4>F<6<;G
4.  CDBEFD4AEF69 7DGCCO CBS6?SRFES CD98@9FO, CB5G:84RM<9 89F9=
> CDBS6?9AFG4?PAB= 4>F<6ABEF<. 1FB @B7GF 5OFP AB6O9 <7DO < @4F9D<4?O, 89F4?<
A9;A4>B@OI GEFDB=EF6, E?B@4AAO9 <7DGL><, AG:84RM<9ES 6 CBK9, ;4L<, CA<7< < CDBK99. $4;748O64S ;4748><,
;4>?RK9AAO9 6 F4>G ;D9ADOFB7B >B??9>F<64 E E9@PS@<
B5GK4RMB7B >B??9>F<64 "" E E9@PS@<
B5GK4RMB?PAB7B 6B;D4EF4 S6?SRFES:
- B59EC9K9A<9 CEB= CB889D:>< E9@P< < CB6OL9A<9 >B@C9F9AFABEF<
DB8BAAOI CD98EF46D9C?9AB7B, D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6;
- B59EC9K9A<9 98 6BECBAAOI CD98EF46B=
(989D4J<<, B @9D4I 7BECB889D:>< E9@PS@, <@9RM<@ 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4, 4 F4>:9 B5
B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@9, D94?<;G9@B= 6 "";
2) CDBE69M9A<9 DB8BAAOI CD98EF46B= >B@C9F9AFABEF< 6 6BCDBE4I BID4AO < G>D9C?9A4> 54;B6B=
BEAB6O 5?47BCB?GKBAAO@< CD98EF46B7B, D4AA97B <
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 8?S D9L9ABAAOI CD98EF46BAAO@<
CD98EF464: 6 EBBF69FEF6<< E
4>BAB@ B5 B5D4;B64A<< G DB8BAAOI CD98EF46B 9EFP
CD9<@GM9EF69AAB9 CD46B A4 B5GK9A<9 < 6BECB7B, AD46EF69AAB7B < FG4?PAB7B D4;64;
2) BF>DOFBEFP: 8?S DB8BAAOI CD98EF46FG4?PA4S 4 6 7DGCC9; >4:8B@G <; DB8BAAOI CD98EF46BAAO@< CD98EF464 6 "" < E9@P9;
3) 6;4<@AB9 8B69D<9, G64:9A<9 < 8B5DB:9?4F9?PABEFP 6B 6;4<@BBFABL9ABAAOI CD98EF46< < >G?PFGDAOI CD46BAAO@< CD98EF464> EB EFBDBAO C9847B7B6, F4> < EB EFBDBAO
DB8BAAOI CD98EF46 >4:8B= E9@P9: CD< 6;4<@B89=EF6<<
A9B5IB8<@B GKBAAOI
CD98EF464, BFABL9A<9 > C9847B7G < "", CDB6B8<@O@
@9DBCD?RK9ABAAOI CD98EF46F9D BFABL9A<= D95ёA>4 E DB8BAAO@<
CD98EF46B7B <
D4AA97B 6B;D4EF4), B5GE?B6?9AAO9 6B;D4EFAO@< BEB59AABEFS@< D4;6B7B >B??9>F<64 "" CB CBEFDB9ABAAO@< CD98EF46B-4A4?B9 A4CD46?9A<9 6>?RK49F CB?GK9A<9 < 4A4?<; 84AAOI B E9@P9
>4:8B7B B5GK4RM97BES, 9ё ;4CDBE4I 6 BFABL9A<< BID4AO ;8BDB6PS < D4;64; B5
GDB6A9 CEB= >B@C9F9AFABEF< DB8BAAOI CD98EF46:9 C?4AB9 A4CD46?9A<9 CD98CB?4749F CDBE69M9A<9 DB8BAAOI
CD98EF46B7B < CEB7B D4;6B7B, D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6; 6O5BD4 QHH9>F<6AOI @9FB8B6
B5GK9AB@?9A<9 E 4>FG4?PAB= 9 6 B5?4EF< ", 6>?RK4S <
E9@PS@ E 89FP@< 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4; 4 6 7DGCC9 ""; EB89D:4A<< <
@9FB84I B5D4;B64F9?PAB= D45BFO E 89FP@<;
3) >BAEG?PF4JBAEG?PFBAAOI CD98EF46B@, CD9B8B?9A4RM4 EB E69DEFA<>4@< < C9847B7B@; 6B;A<>4RMF<6AB7B 6;4<@B89=EF6B7B, D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6; ECBEB54@ BD74A<;4J<< < GK4EFBAAOI
CD98EF46BFBDOI B5D4;B64F9?PAOI ;484K, 6BCDBE4I BD74A<;4J<<

146

$##% < B5D4;B64F9?PAOI @9DBCDG B5D4;B64F9?PAOI BAAOI CD98EF46B?PAB7B 6B;D4EFB6;
- D4;D45BF>G < D94?<;4JFB6 "" EB6@9EFAB E E9@P9=.
"EB5B9 6A<@4A<9 6 CDBE69FB= 89SF9?PABEF< "" G89?S9FES CB6OL9AB@C9F9AFABEF< DB8BAAOI CD98EF464.
$94?<;4JB= 89SF9?PABEF<:
1) FBD4I, CB?B:B9 < CEB9
;8BDB6P9 D95ёA>4 (D4J4, CD464?<64A<9, BD74A<;4JF<6ABEF<, 5?47BCD<=
@<>DB>?<@4F 6 E9@P9 < ECB>B=AB9 B5M9A<9 E D95ёA>B@ < 8DG7B9), B 89=EF6<< A974F<6AOI
H4>FBDB6 (C9D9BI?4:89A<9, C9D97D964A<9, C9D9>4D@?<64A<9 < 8DG7B9), A4ABESM4;
2) E6B96D9@9AAB9 JB@9A84J4?9A84DS CDBHF < CB QC<89@<@
CB>4;4ABAAOI CD98EF46FG4?PAOI ;484K4I
H<;B7B 6BEC:9 B
6B;@B:ABEFSI "" < E9@P< 6 D9L9A<< 84AAOI ;484K;
4) ;A4>B@EF6B DB8BAAOI CD98EF46BAAOI CD98EF46B7B < 59E>BAFDB?PAB7B 4K9EF64 C4@SF<, 6A<@4AF<6ABEFP CDBE69FB= D45BFO CB 6BCDBE4@ ;8BDB6P9E59D9:9A F9@4F<@ 6EFD9K4@ CDBH4, C9847B74-CEBAAO@< CD98EF46<9 ED9;O,
- ABFO,
8<47ABEF<>B- «CBKFB6O= SM<>»,
4A4?B9
C9847B7<9
59E98O
E
DB8BAAO@<
A4CD46?9A<9
CD98EF46DOFOI 869D9=,
- BF>DOFO9 CDBE@BFDO ;4ASF<= < 8DG7 84?99
- 7DGCCB6O9 DB8<9 EB5D4ABAH9D9AJ<<,
- >DG7?O9 EFB?O,
CDBE69FB9 <
- E9@F<>G@O,
>BAEG?PF4JBAEG?PF4J<<,
- C9847B7<9 7BEF<9 >?G5O,
- FO,

147

- EF9A8O,
- L<-C9D986<:>< 8?S DB8BAAOI CD98EF46BAAOI
CD98EF46<9 5<5?< 8?S DB8BAAOI
CD98EF46< 89FE>BAAOI CD98EF46< < 69K9D4, E9@9=AO9 ECBDF<6AO9 <
F9@4F<9 @9DBCD<9 8BEG7<, ;A4>B@EF6B E E9@9=AO@< FD48FBAAOI
@4F9D<4?B6 8?S BD74A<;4J<< EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< DB8BAAOI CD98EF46JB@9A84JB@ (E GKёFB@ 6B;D4EFAOI BEB59AABEF9=).
- BAAOI CD98EF46 GK4EFBAF4>F4 @9:8G E9@P9= < ""
S6?S9FES 8<4?B7 C9847B74 < DB8BAAOI CD98EF464, 6OSEASFP CD4FP CB8IB8SM<9 6B;@B:ABEF<, D9EGDEO E9@P< < CGF< BAAOI CD98EF46BAEG?PFBA>D9FAB7B D95ёA>4, 4 F4>:9
EB7?4EB64A<9 EB6@9EFAOI 89=EF6<=, >BFBDO9 @B7GF 5OFP CD98CD4 6 BE6B9A<< B5D4;B64F9?PAB=
CDB7D4@@O.
#9847B7< E4@BEFBSF9?PAB 6O5< B5BEAB64AAO9 @9FB8O, CD<9@O <
ECBEB5O 6;4<@B89=EF6<9 BFABL9ABAAO@<
CD98EF46F<6AB BEGM9EF6?SFP CDBE69FGR 89SF9?PABEFP < 8BEF<74FP
BEAB6AO9 J9?< 6;4<@B89=EF6BAAO@< CD98EF46B?PAB7B 6B;D4EF4.
2.6. !4CD46?9ABDD9>JJ?R;<6AB9 B5D4;B64A<9 6 "" (4?99 $$) A4CD46?9A4 A4 B59EC9K9A<9 >BDD9>J<< A4DGL9A<= D4;64F97BD<= 89F9=
(J9?96O97DGCCO), 6>?RK4S 89F9= E BEB5O@< B5D4;B64F9?PAO@< CBFD95ABEFS@< (4?99 3 ""#), 6
FB@ K4;4A<9 <@ >64?B@C?9>E @9D CB CEB@G EBCDB6B:89A?RK4RMB9 B5E?98B64A<9,
- CDB6989A<9 BDD9>J<FB9
CDB6989A<9 A9B5IB8<@B= CDBHFB= D45BFO E 89FP@< E J9?PR
CD98GCD9:89A?BA9A<= 6 D4;64
8<47ABEFB9
D4AA99 6OS6?9A<9 < 8<47ABEF<>4 GDB6AS FG4?PAB7B D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4
>BDD9>J4 CDB7D4@@, EBBF69FEF6GRM<@ <
C9847B7B9
FG4?PAO@ 6B;@B:ABEFS@ 89F9=
BD74A<;4JBAEG?PF4JB= CB@BM< 6BECB9
CB 6BCDBE4@ B5GK9AB?PA<>B6 E CDB5?9@4@< 6
D4;6BAEG?PF4F<6ABBD74A<;4JBAEG?PF4F<6AB 3 CDBE69FB= D45BFO CB
CDBE69FB9
CDBC474A89 ;A4A<= <; B5?4EF< >BDD9>J< <
EC9J<4?PAB= CEBBD8?RK964S CB;B@C?9>EAB@ EBCDB6B:89A<< 89F9= E
CDB5?9@4@< 6 D4;6BBD8BAFDB?PAB4A4?<; D9;G?PF4F<6ABEF< >B@C?9>EAB= >BDD9>JB?PAB7B 6B;D4EF4, <@9RMB7B EBCDB6B:89A@@5:F8>==>9 @01>BO:
• $4AA99 6OS6?9A<9 BF>?BA9A<= 6 D4;6B?PAB7B 6B;D4EF4 E J9?PR
CD98GCD9:89A?BA9A<=;
• BDD9>JB?PAB7B 6B;D4EF4;
• %BJ<4?PA4S 484CF4J?BA9AB6.
040G8 $$:
• BCD989?9A<9
BEB5OI
(B= CB@BM<
B5GK4RM<@ES E GK9FB@ BEB59AABEF9= CEB7B < (B7B D4;6B@9A84JB-C9847B7B= >B@B7B >BAE);
• B>4;4A<9 DB8BAAO@ CD98EF46BAEG?PF4F<6AB=
CEB= CB@BM< CB 6BCDBE4@ D4;6B?PAB7B
6B;D4EF4;

149

• EB89=EF6<9 CBG < BF5BDG B84D9AAOI B5GK4RMB@G D4;6FG4?PAB= EH9DO;
• D94?<;4JB@C?9>E4 ?BA9A<= 6 D4;6JBAAOI CD98EF46B= 8<47ABEF<><;
‒ A4 BEAB64A<< D9>B@9A84J<= ##>.
BDD9>JBDD9>JBA>D9FAB= CDB7D4@@O
>BDD9>JB?BDD9>J4:8B7B B5GK4RM97BES
BCD989?S9FES E GK9FB@ 97B ""# A4 BEAB69 D9>B@9A84J<= ##> "".
 B5D4;B64F9?PAB= CD4>F<>9 BCD989?SRFES A<:9E?98GRM<9 >4F97BD<< J9?96OI
7DGCC B5GK4RM4;4AB= CB@BM< < 6>?RK9AB7B EBCDB6B:89AD<;9,
GEF4AB6?9AAB@
;4>BAB84F9?PEF6B@
CBFD95ABEFS@< (""#).
$BEE<=E>B= (989D4J<<
- B5GK4RM<9ES CB B7B
;4>?RK9AF9D<;GRFES
CB6OL9AAB=
;45B?9649@BEFPR BEFDO@< D9ECJBFBDO9 A9 E6S;4AO E 6DB:89AAO@< < A4E?98EF69AAO@<
EBEFBSA 5B?PLB@G >B?B6 D95ёA>B@ 6 CBE9M9A<< ""
- B5GK4RM<9ES, B6O@< 6 ABD@4F<6AB GEF4AB6?9AAB@ CBDS8>9.
4.
9F< < (?BAAO9 > 5DB8S:AB6O@< 6 ABD@4F<6AB
GEF4AB6?9AAB@ CBDS8>9.
5.
"5GK4RM<9ES «7DGCCO D4»: CDBS6?SRM<9 >B@C?9>E 6OD4:9AAOI H4>FBDB6 D4
A974F<6AOI CDBS6?9A<= (<@CG?PE<6ABEFP, 47D9EE<6ABEFP, A9GEFB=K<64S D4=A9 A<;>4S
(;46OL9AA4S) E4@BBJ9A>4, ;46OL9AAO= GDB69AP CD4> 6 EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< 89F9= 6

150

GE?B6B?PAB=
7DGCCO,
F4>
<
6
HBD@9
>BDD9>JJ<= < BEB59AABEF9= D4;6B@@GA<>4F<6AB=, D97G?SF<6AB= EH9D4I) < 8B?:A4 CD98GE@4FD<64FP B7B EBCDB6B:89ABDD9>J?RK49F E?98GRM<9 5?B><:
<47ABEF4S - E6B96D9@9AAB9 6OS6?9A<9 89F9=, AG:84RMB@ EBCDB6B:89A<<;
- D4AARR (E C9D6OI 8A9= CD95O64AG
BF>?BA9A<= 6 D4;6B@C?9>EAO= E5BD E6989A<= B5 B5GK4RM9@ES A4 BEAB64A<<
8<47ABEFB= FG4?PAB7B < ;BAO 5?<:4=L97B D4;6B= 7DGCCO), 6B;@B:ABEF9= 69D54?PAB= < A969D54?PAB=
>B@@GA<>4J<< EB E69DEFA<>4@< < 6;DBE?O@<;
- <;GK9A<9 D4;6B@@GA<>4F<6AOI CBFD95ABEF9= B5GK4RM4;
- <;GK9A<9 GDB6AS 484CF4J<< < 484CF<6AOI 6B;@B:ABEF9=
B5GK4RM97BES; <;GK9A<9 A4CD46?9AABEF< 89FE>B= B84D9AABEF<;
- <;GK9A<9, >BAEF4F4J4 97B ?BAABEF9=, B84D9AABEF<;
- @BAAB69AB= 484CF4J<<, 84 <
BJ9A>4 QFAB>G?PFGDAB= CDB9 <;GK9A<9 ?4;
6OS6?9A<9 < <;GK9A<9 A95?47BCDFBDB6 EBJ<4?PAB= ED98O <
DB6 B5D4;B64F9?PAB= ED98O;
- EBAFDB?P EC9J<4?B= D4;6:9 ;4 EB;84A<9@ A9B5IB8<@OI
GE?B6<=, EBBF69FEF6GRMJBDD9>J
CEB7B
D45BF4
EBCDB6B:89AG
<
CDB6989A<9
EC9J<4?BDD9>JBDD9>JJ<=;
- D4;6GR >BDD9>JB@@GA<>4F<6AOI ECBEB5ABEF9=, EBJ<4?PAB7B <
Q@BJF4 B5GK4RMB@@GA<>4F<6AB= >B@C9F9AFABEF<;
- >BDD9>JBBD8B 6OD4:9AAB= CB;A464F9?PAB= A4CD46?9AABEFPR, 6OEB><@
GDB6A9@ G@EF69AAB7B D4;6?R;<6AB= B5D4;B64F9?PAB= ED98O, 6 FB@ K?RK9A<9 89F9= B9
B5D4;B64F9?PAB9 CDBEFD4AEF6B
E EBID4A9A<9@ >G?PFGDO <
<89AF4;4A<9 CB889D:>< D959A>G 6 E?GK4SI A95?47BCDFGD EBJ<4?PAB= ;4MB= ;4CGM9AABEF< 6 D45BF9 E B5GK4RM<@ES,
EFD9@?9A<9 GEFD4A64FAO9 @9FB8O 6BECBAAOI CD98EF464.
- D4;D45BF>G D9>B@9A84J<= CB BEAB6AO@ A4CD46?9AB6 B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=;
>BAEG?PFBAEG?PF4F<6AGR CB@BMP E9@P9 6 6BCDBE4I 6O5BD4 BCF<@4?PAB=
EFD4F97<< 6BECBDD9>JB@.

AHBD@4JB= 89SF9?PABEF< (?9>J<<, 59E98O,
CDBE69F4S FDBAAO9 D9EGDEO),
D45BF4
A4CD46?9AAO9 A4 D4;NSEA9A<9 GK4EFA<>4@ B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=
4 B5GK4RM<@ES (6 8BEFGCAB= 8?S 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 HBD@9), BAAO@ CD98EF46<@ D45BFA<>4@ 4
6BCDBEB6, E6S;4AAOI E BEB59AABEFS@< B5D4;B64F9?PAB7B CDBJ9EE4 <
CEB7B EBCDB6B:89ABAEG?PF4J<= 8?S
C9847B7B6
<
DB84F97BD<= B5GK4RM?BA9A<= 6 D4;6BDD9>JB7B < H<;B7B D4;6BDD9>J<, EC9J<4?PAB= CEB@C9AE4J<< 89HJ<=, A9 CB884RMBDD9>J<<, 6 FB@ KG. 9FS@, A4IB8SM<@ES CB8 8<9 BEB59AABEF< @9:?DG74 B5M9A4, B5N9>F<6A4S ;46BAAOI CD98EF46B?PAB7B 6B;D4EF4 I4D4>F9DAO <;@9A9A4;O649F A974F<6AB9 6?4 CBS6?SRFES
E?B:ABEF< 6 BE6B9A<< CDB7D4@@O < EBJ<4?PAB= 484CF4J<<.
!4CD46?9AABEFP >BDD9>J?RK49F:
• >BDD9>JB@@GA<>4F<6AB=, ?4@<.
>?RK9A<9 + 6 CDB7D4@@G $$, BCD989?9A<9 B7B EBCDB6B:89AB7B
;4>?RK9AB@9A84J<= ##> CB D9;G?PF4F4@ CEB= < C9847B7B=
8<47ABEF<><.
!4CD46?9AABEFP >BDD9>J40@5==O<8 >1CG0RI8<8AS
6>?RK49F:
• BCD989?9A<9 6<84 B84D9AABEF<, FG4?PAOI < ?BAAOI CD98EF464> B5S;4F9?PAB7B GE?B6< <
D4;64, >4> 6 "", F4> < 6 GE?B6
D95ёA>G, B5EF4AB6><, HBD@4 KG6EF6B EB5EF69AAB= ;A4K<@BEF<, CBBMDSRM9=

153

CDBS6?9A<9 97B 4 4, D4;6B7B CBF9AJ<4?4 >4> EG5N9>F4 BFABL9A<= E ?R8P@<, @B@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 < D4;6?RK9A<9 D959A>4 6 CDB7D4@@G $$, BCD989?9A<9 B7B EBCDB6B:89A?RK9AB= < C9847B7B= 8<47ABEF<><.
!4CD46?9AABEFP $$ E 54@<, 89FP@< @<7D4AFB6,
4 $(, 6>?RK49F:
• D4;6B@@GA<>4F<6AOI A46O>B6, HBD@ E69DEFA<>G,
97B Q@BJBDD9>JF<6AOI Q@BJ4RMB6GR < >G?PFGDAGR ED98G (FD96B74, A9G69D9AABEFP, 47D9EE
D959A>G.
&4><@ B5D4;B@, D45BF4 CB EBJ<4?<;4J<< < S;O>B6B= 484CF4J<< 89F9= 4:8B7B D959A>4 C9DEBA4?PAB.
#EB9 EBCDB6B:89A<9 89F9= 84AAB= J9?96B= 7DGCCO @B:9F
BEGM9EF6?SFPES 6 >BAF9>EF9 B5M9= CDB7D4@@O 484CF4J<< D959A>4 > "".  E?GK4SI
6OD4:9AAOI CDB5?9@ EBJ<4?<;4J<<, ?4,
97B 6>?RK9A<9 6 CDB7D4@@G $$ @B:9F 5OFP BEGM9EF6?9AB A4 BEAB69 ;4>?RK9A CB
D9;G?PF4F4@ CEB= 8<47ABEF<>< BAAOI
CD98EF464.
 J9?96B= 7DGCC9 >1CG0RI8EAS «3@C??O @8A:0» @B7GF 5OFP BFA9E9AO 89F<, <@9RM<9
CDB5?9@O E CE<@ ;8BDB6P9@; Q@BJ<9
CDB5?9@O (7DG5BEFP, 47D9EEB7B I4D4>F9D4 (CBF9DS
4CC9FAGFBEFP, <;?F9D4
(D4EEFDB=EF6B EA4, 5OEFD4S GFB@?S9@BEFP, A46S;K<6O9 86<:9A4@<, <@9RM<@< 896<4J<< D4;6?RK49F:
• >BDD9>JB@@GA<>4F<6AB=, ?64FAOI, EBJ<4?PAB-CD<9@?9@OI ECBEB5B6 CB6989AE<6AOI ECBEB5ABEF9=;
• EB69DL9AEF6B64A<9 ECBEB5B6 E4@BD97G?SJ<<.
>?RK9A<9 D959A>4 <; «7DGCCO D4» 6 CDB7D4@@G $$, BCD989?9A<9
B7B EBCDB6B:89A?RK9A CB D9;G?PF4F4@ CEB= 8<47ABEF<>< BAAOI CD98EF4620B5;P=0S ?@>3@0<<0 «%0<>*25B» "..&>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»
C;PBC@=0S ?@0:B8:0 ?>7=0=8S «#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;PFC'@0;0»
%"$&0!/ $.
"?8A0=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 A>>B25BAB288 A =0?@02;5=8S<8 @0728B8S
@515=:0, ?@54AB02;5==O<8 2 ?SB8 >1@07>20B5;P=OE >1;0ABSE

C;LBC@=0O ?@0:B8:0 ?>7=0=8O «#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;LFC '@0;0» @50;87C5BAO 2
>1;0AB8 «#>7=020B5;L=>5 @0728B85».
"1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL >@30=87C5BAO B0:8< >1@07><, GB> ?@>8AE>48B 8=B53@0F8O
@07;8G=KE =0?@02;5=89 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.  E>45 @50;870F88 :C;LBC@=>9 ?@0:B8:8 =0 D>=5
?@5>1;040NI53> ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O G0AB8G=> @5H0NBAO 2>?@>AK 4@C38E >1@07>20B5;L=KE
>1;0AB59.
%>F80;L=>-:><5 @0728B85:
- 2>A?8B0=85 GC2AB20 A>?@8G0AB=>AB8 : >1I8< 45;0< C@0;LF52; GC2AB20 ?@87=0B5;L=>AB8,
1;03>40@=>AB8, C2065=8O : 7=0<5=8BK< ;N4O< A2>53> 3>@>40, :@0O;
- 2>A?8B0=85 C @515=:0 B>;5@0=B=>3>, C2068B5;L=>3>, 4>1@>65;0B5;L=>3> >B=>H5=8O :
;N4O< 4@C3>9 =0F8>=0;L=>AB8, 2=5 7028A8<>AB8 >B A>F80;L=>3> ?@>8AE>645=8O,
25@>8A?>2540=8O, ?>;0, ;8G=>AB=>3> 8 ?>2545=G5A:>3> A2>5>1@078O;
- @0728B85 8=B5@5A0 @515=:0 : 8AB>@88 A2>53> :@0O, : 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO< @>4=>3> :@0O,
?04G5AB20, 0@E8B5:BC@5; : A8<2>;8:5 (35@1, 38<=) '@0;0.
$5G52>5 @0728B85:
- @0728B85 ?@54AB02;5=89 > B><, GB>, :@><5 @CAA:>3> O7K:0, ACI5AB2CNB 4@C385 O7K:8, ?>E>685
8
=5?>E>685, =0 :>B>@KE 3>2>@OB ;N48 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59 @>4=>3> :@0O 8 =0 >A=>25 MB>3>
@072820BL C @515=:0 C<5=85 AB@>8BL >1I5=85 A ;N4L<8 @07=KE =0F8>=0;L=>AB59;
- >1>30I5=85 ?@54AB02;5=89 @515=:0 >1 >A>15==>ABOE @5G52>9 :C;LBC@K =0@>4>2 ?@>6820NI8E
=0 '@0;5;
- @0728B85 A?>A>1=>AB8 GC2AB2>20BL :@0A>BC 8 2K@078B5;L=>ABL @>4=>3> O7K:0, O7K:0
EC4>65AB25==>3> ?@>872545=8O, ?>MB8G5A:>3> A;>20.
)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5 @0728B85:
- @072820BL MAB5B8G5A:>5 2>A?@8OB85 8 AC645=8O 2 ?@>F5AA5 GB5=8O ?@>872545=89
EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K > <0;>9 @>48=5, @>4=>< :@05, =0:>?;5=85 >?KB0 CG0AB8O 2 @073>2>@0E,
15A540E > A>1KB8OE, ?@>8AE>4OI8E 2 @>4=>< :@05, > 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE C@0;LA:>3> :@0O, CG0AB85
2 ?@84C: 8 8AB>@89 > 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE <0;>9 @>48=K;
- @072820BL 8=B5@5A @515=:0 : A?5F8D8:5 =0@>4=KE 45:>@0B82=KE ?@>2 @07=KE :C;LBC@, :
>1I51@07>2 8 A8<2>;>2 ?>72>;ONI8< C2845BL 8 >A 8E A?5F8D8:0 7028A8B
>B 2=5H=8E >A>15==>AB59 687=8 MB=>A0 (3;02=K< >1@07><, A@54K >18B0=8O), 0 >1I=>ABL >?@545;O5BAO
548=AB2>< =@02AB25==KE 8 MAB5B8G5A:8E F5==>AB59;
- @072820BL CAB>9G82K9 8=B5@5A @515=:0 : CAB=>4=>@G5AB2C, =0@>4=K<
83@CH:0<8 8 A?>A>10<8 8E 873>B>2;5=8O, : =0@>4=>1@078B5;L=>4=K< ?@074=8:0< >15A?5G820NI8< 2>7<>6=>ABL >B@065=8O ?>;CG5==KE 7=0=89 8 C<5=89 2 @07=KE
2840E EC4>65AB25==>-B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8;
- A?>A>1AB2>20BL D>@<8@>20=8N C @515=:0 >?KB0 M<>F8>=0;L=>-;8G=>AB=>3> >B=>H5=8O :
?@>872545=8O< 8A:CAAB20, ?>B@51=>AB8 2 A0<>2K@065=88 A2>8E GC2AB2, F5==>AB59 8 <8@>>ICI5=8O
G5@57 A2>1>4=K9 2K1>@ A>45@60=8O EC4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8;
- @072820BL 8=B5@5A : :C;LBC@=>9, 0:B82=CN ;8G=>AB=CN ?>78F8N
<0;5=L:8E 68B5;59 %25@4;>2A:>9 >1;0AB8, C@0;LA:>3> @538>=0, GC2AB2> A>?@8G0AB=>AB8, 65;0=85
A>E@0=OBL 8 ?5@54020BL D>;L:;>@, B@048F88, >1KG08 =0@>4>2 '@0;0;
- @072820BL M;5<5=B0@=K5 ?@54AB02;5=8O > EC4>65AB25==>9, <8D>?>MB8G5A:>9 :0@B8=5 <8@0,
O7K:0E 8A:CAAB20, A?>A>10E EC4>65AB25==>3> >D>@<;5=8O 1KB0 =0 ?@8<5@0E =0@>4>2 '@0;0, A@54K

155

>18B0=8O, EC4>65AB25==>3> 2845=8O ?@8@>4K, F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : B@048F8>==>9 :C;LBC@5 A2>53>
=0@>40, A2>53> :@0O.
(878G5A:>5 @0728B85:
- @072820BL 42830B5;L=K9 >?KB @515=:0 A 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 1;8609H53> ?@8@>4=>3> 8
A>F80;L=>3> >:@C65=8O, AB820BL 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL, AB@5<;5=85 : A0<>AB>OB5;L=>AB8,
: A>1;N45=8N ?@028;, G5@57 ?>4286=K5 83@K =0@>4>2'@0;0;
- D>@<8@>20BL ?>;57=K5 ?@82KG:8 74>@>2>3> >1@070 687=8 A 8A?>;L7>20=85< <5AB=KE
?@8@>4=KE D0:B>@>2;
- @072820BL B2>@G5AB2> 8 8=8F80B82C, 4>1820OAL 2K@078B5;L=>3> 8 20@80B82=>3> 2K?>;=5=8O
42865=89 2 B@048F8>==KE 4;O '@0;0 A?>@B82=KE 83@0E 8 C?@06=5=8OE;
- @072820BL ?@54AB02;5=8O @515=:0 > ?>;L75 70:0;820=8O, @568<5 687=8, > 7028A8<>AB8 <564C
>A>15==>ABO<8 :;8<0B0 %@54=53> '@0;0, ?>3>4=KE CA;>289.

"?8A0=85 20@80B82=OE D>@<, A?>A>1>2, <5B>4>2 8 A@54AB2 @50;870F88 #@>3@0<<
2>7@0AB=OE 8 8=48284C0;P=OE >A>15==>AB59 2>A?8B0==8:>2, A?5F8D8:8 >1@07>20B5;P=OE
?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2

#@>3@0<<0 @50;87C5BAO ?>A@54AB2>< B5<0B8G5A:8E >1@07>20B5;L=KE ?@>?5:B>2 (40;55 - &"#),
:>B>@K5 2:;NG0NB @07=>>1@07=K5 D>@2<5AB=>9 >1@07>20B5;L=>9 45BOB5;L=>AB8.
"1@07>20B5;L=0O (>@1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
>1;0ABL
#>7=020B5;L=>5
- 83@K-?CB5H5AB28O ?> 3;>1CAC, :0@B5 @>4=>3> :@0O;
@0728B85
- 0:F88 <8@>;N18O 8 >E@0=K 2A53> 682>3> =0 75<;5 G5@57 3C<0==K5 459AB28O,
B50B@0;870F8N, @8AC=>:, 0??;8:0F8N («@C60B 45B8 2A59 75<;8», «%>E@0=8<
2A5 682>5 =0 @>4=>9 75<;5 '@0;», «#CABL ;5BOB =0H8 ?B8FK <8@0» 8 B.?.);
- @0AA:07K 27@>A;>3>, GB5=85 :=83, ?@>A<>B@ 2845>D8;L<>2, 2845> ?@575=B0F89,
?@>A;CH820=85 0C48>70?8A59, 15A54K, =01;N45=8O;
- M:A?5@8<5=B8@>20=85;
- GB5=85 ?>7=020B5;L=>-A?@02>G=>9 ;8B5@0BC@K, M=F8:;>?5489; @0AA<0B@820=85
8;;NAB@8@>20==KE 0;L1><>2, :0@B A 87>1@065=8O<8 >18B0B5;59 D;>@K 8 D0C=K
@>4=>3> :@0O, 3;>1CA0 8 B.4.;
- A1>@ 8 A>740=85 35@10@852, :>;;5:F89 :0<=59, A5B0 A :0;5=40@5< ?@8@>4K;
- 2KAB02:8: «'@0; - :;04>20O 75<;8»; ?>;57=K5 8A:>?05F25BK;
«!0H @>4=0O ?@8@>40» - D>B>3@0D88, :=838, 8;;NAB@0F88 :0@B8=;
- @0AA<0B@820=85 C@0;LA:8E :0<=59 87 8<5NI59AO 2 45BA:>< A04C (2 A5;;5:F88, >?@545;5=85 AE>65AB8 8 @07;8G8O, >D>@<;5=85 :>;;5:F89;
- @0AA<0B@820=85 :=83 A 87>1@065=8O<8 8745;89 C@0;LA:8E
<0AB5@>2, 8A?>;L7>202H8E 4;O A2>8E @01>B :0<=8 A0<>F25BK;
- >D>@<;5=85 2KAB02:8 ?>45;>: 8 N25;8@=KE 8745;89 87 @07;8G=KE C@0;LA:8E
:0<=59 (<8=8-2 #.#. 06>20; GB5=85 45BA:>9 ;8B5@0BC@K >
<=>3>>1@0788 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0, ?@8@>4=KE 1>30BAB20E '@0;0
(;5A, ?>;57=K5 8A:>?05F80;L=>AN65B=>-@>;52K5,
@568AA5@A:85
83@K
8
83@K-D0=B078@>20=8O,
:><5 B50B@0;87>20==K5 83@K, 83@K- 8<8B0F88 =0 >A=>25 =0@>4=KE A:07>:, ;535=4,
@0728B85
<8D>2, =5?>A@54AB25==>3> >?KB0 @515=:0;
- @50;L=K5 8 CA;>2=K5, ?@>1;5<=>-?@0:B8G5A:85 8 ?@>1;5<=>-83@>2K5 A8BC0F88,
A2O70==K5 A @5H5=85<
A>F80;L=> 8 =@02AB25==> 7=0G8?@>A>2;
- ;8G=>AB=>5 8 ?>7=020B5;L=>5 >1I5=85 A @515=:>< =0 A>F80;L=>-=@02AB25==K5
B5-4840:B8G5A:85 83@K 8 83@K A ?@028;0<8 A>F80;L=>3>A>45@60=8O;
- MB8G5A:85 15A54K > :C;LBC@5 ?>2545=8O, =@02AB25==KE :0G5AB20E 8 ?>ABC?:0E,
687=8 ;N459, 3>@>45, @>4=>< :@05;
- A@02=8B5;L=K9 0=0;87 =0@>4=KE 83@, 83@CH5:, ?@>872545=89 =0@>4=>3>
8A:CAAB20;
- F5;52K5 ?@>3C;:8 ?> C;8F0< @>4=>3> 3>@>40;
- 83@K-?CB5H5AB28O ?> @>4=>@>4C;

156

$5G52>5 @0728B85

)C4>65AB25==>MAB5B8G5A:>5
@0728B85

(878G5A:>5

- GB5=85 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K, @0AA<0B@820=85 :0@B8=,
8;;NAB@0F89, 2845><0B5@80;>2, @8A>20=85 =0 A>F80;L=K5 B5 A M;5<5=B0<8 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K =0@>4>2 '@0;0: =0F8>=0;L=0O
>45640, >A>15==>AB8 2=5H=>AB8, =0F8>=0;L=K5 A:07:8, 4=K5
?@> :C;LBC@=KE B@048F8OE 3>@>40 @>4=>3> :@0O;
- >7=0:><;5=85 A 35@1>< %25@4;>2A:>9 >1;0AB8, @>4=>3> 3>@>40; A 2=5H=8<8
>A>15==>ABO<8 ?@54AB028B5;59
A2>53> 8 4@C38E =0@>4>2, =0F8>=0;L=>9 >4564>9, B@048F8O<8;
- A:07:8, 83@CH:8, 83@K @07=KE =0@>4>2 '@0;0, =0@>4=K
5 ?@>F80;L=KE 0:F8OE;
- @0AA<0B@820=85 8;;NAB@0F89, :0@B8=, =0@>4=KE 83@CH5:, ?@>2, A;CH0=85
?5A5=, AB8E>2, A:07>:, ;535=4, A:07>2 > @>4=>< :@05;
- @0AA<0B@820=85 ?@54<5B>2, 8=AB@C<5=B>2, <0B5@80;>2 (« 8@ B:0=8»,« 8@
45@520 8 <5B0;;0») 8 ?@8<5=5=85
8E :0: :>=5=B>2 B@C4>2>3> ?@>F5AA0; M:A?5@8<5=B8@>20=85 A <0B5@80;0<8;
- 45BA:85 <8=8-<0AB5@A:85, ABC488 4;O ?@>4C:B82=>9, 4>AC3>2>9 45OB5;L=>AB8;
- 8A?>;L7>20=85 <0;KE D>@< D>;L:;>@0;
- «#CB5H5AB285 ?> @5:5 2@5<5=8»;
- A>2<5AB=>5 A>740=85 <0:5B>2;
- A>AB02;5=85 ?0==>;
- :>;;060 «!0H C4828B5;L=K9 8 ?@5:@0A=K9 :@09»,
«#CB5H5AB285 ?> ?@>AB>@0< '@0;0», «A5 D;038 1C4CB 2 3>AB8 : =0<»;
- A>F80;L=K5 0:F88;
- @0AA<0B@820=85 4840:B8G5A:8E :0@B8=>:, 8;;NAB@0F89, >B@060NI8E
>B=>H5=85 ;N459 : <0;>9 @>48=5: 2KA06820=85
45@52L52 8 F25B>2 2 3>@>45, 2>7;>65=85 F25B>2 : <5<>@80;0< 2>8=>2 8 B.?.
- >7=0:><;5=85 A CAB=K< =0@>4=K< B2>@G5AB2><, F5==>ABL :>B>@>3> A>AB>8B 2
?>7=020B5;L=><, MAB5B8G5A:>< 8 2>A?8B0B5;L=>< 7=0G5=8OE;
- A;>25A=K5, @5G52K5 83@K;
- 480;>38;
- @0AH8@5=85 A;>20@O 2 A8BC0B82=>< >1I5=88 G5@57 <0;K5 D>;L:;>@=K5 D>@A=>25 AG8B0;>:, A:>@>3>2>@>:, ?@810CB>: 8 B.?.
- 83@K A @8D<>9;
- A>G8=5=85 70304>:;
- @0AA:07K20=85 ?> :0@B8=:0<, 8;;NAB@0F8O<, D>B>3@0D8O<;
- A>740=85 0C48>:=838 8 B.?.
- @07=>>1@07=K5 ?@074=8:8 8 4>AC38;
- ?@074=8:8 (2 B>< G8A;5 =0@>4=K5
>1@O4>2K5);
- A@02=8B5;L=K9 0=0;87 =0@>4=KE 83@, 83@CH5:, ?@>872545=89 =0@>4=>3>
B2>@G5AB20;
- 83@>2K5 C?@06=5=8O 8 MBN4K A 8A?>;L7>20=85< =0@>4=KE
2;
- -4840:B8G5A:85 8 -42830B5;L=K5 83@K;
- -B2>@G5A:85 83@K-82870F88, 2:;NG0NI85
8A?>;=5=85 =0 =0@>4=KE (45BA:8E) 2870F88 A 8A?>;L7>20=85< AN65B=>3> >D>@<;5=8O;
- GB5=85 A:07>: A 2K?>;=5=85< -@072820NI8E 7040=89;
- E>@>2>4K, =0@>4=K5 B0=FK; A0<>AB>OB5;L=K9 ?>41>@ 2K@078B5;L=KE A@54AB2
2 2:0E;
- GB5=85 A:07>: =0@>4>2 '@0;0, A:07>2 #.#. 06>20;
@07CG820=85 <0;KE D>;L:;>@=KE D>@<.
- 4840:B8G5A:85 83@K, <>45;8@CNI85 ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 @515=:0 ?@8

157

@0728B85

>@30=870F88 ?>4286=>9 83@K, AB@C:BC@C A?>@B82=>3> C?@06=5=8O;
- 2KAB02:8 45BA:8E 8;8 A>2<5AB=> ?>43>B>2;5==KE A @>48B5;O<8 :>;;5:F89,
:0@B8=, D>B>3@0D89;
- AB8E8, ?>A;>28FK, ?>3>2>@:8 > 74>@>2L5, 70:0;820=88, 38385=5, :C;LBC@5 54K 8
4@.;

"A>15==>AB8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 @07=OE 284>2 :C;PBC@=OE ?@0:B8:

C;LBC@=0O ?@0:B8:0 «#>7=0=85» - «MB> A8BC0B82=>5, 02B>=><=>5, A0<>AB>OB5;L=>5
8=8F88@C5<>5 27@>A;K< 8;8 A0<8< @515=:><» ?@8>1@5B5=85 8 ?>2B>@5=85 >?KB0 ?>7=0=8O
>:@C60NI53> <8@0. -B>B >?KB 4>H:>;L=8:8 <>3CB ?@8>1@5B0BL :0: 2 8=48284C0;L=>9
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 2> 2708<>459AB288 A ;N4L<8 2 @07;8G=KE 3@C??0E, :><0=40E,
A>>1I5AB20E 8 >1I5AB25==KE AB@C:BC@0E A 27@>A;K<8, A25@AB=8:0<8 8 <;04H8<8 45BL<8. "B B>3>,
:0:0O ?@0:B8:0 ?@8A2>5=8O ?>7=020B5;L=>3> >?KB0 1C45B 2>A?@>872>48BLAO 2 45BA:>< A04C (1C45B ;8
MB> ?>78B82=K9 >?KB 4>1@>65;0B5;L=>AB8, 4@C65A:>9 ?><>I8, 15A:>@KAB=>9 701>BK 8 ;N128, 8;8
=530B82=K9 >?KB =54>2>;LAB20, >184K, ?@>B5AB0 8 3@C1>AB8) 7028A8B A8AB5<0 F5==>AB59, AB8;L
687=545OB5;L=>AB8 8 40;L=59H0O AC4L10 @51ё=:0.
#>MB> >@30=87>20==0O 45OB5;L=>ABL 2>A?8B0B5;O ?> D>@<8@>20=8N :C;LBC@=>9
?@0:B8:8 «#>7=0=85» =0?@02;5=0 =0 ?5403>38G5A:CN ?>445@6:C, A>B@C4=8G5AB2>, >1I89
?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A 27@>A;>3> 8 @515=:0, 8E 2708<=>5 4>25@85. ;O ?>;CG5=8O ?>78B82=>3>
?>7=020B5;L=>3>
>?KB0
=5>1E>48<> A>740BL
A>1KB89=> >@30=87>20==>5
?@>AB@0=AB2>
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 8 27@>A;KE, >@85=B8@>20==>5 =0 ?@>O2;5=85 C 45B59
A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 B2>@G5AB20 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  ?@>F5AA5 :C;LBC@=>9 ?@0:B8:8
2>A?8B0B5;5< A>740ёBAO 0B<>AD5@0 A2>1>4K 2K1>@0, A0<>2K@065=8O, >@30=87C5BAO A>B@C4=8G5AB2>
27@>A;>3> 8 45B59. ;O MB>3> 2>A?8B0B5;N =C6=> ?5@59B8 >B @>;8 2A57=0NI53> @C:>2>48B5;O : @>;8
AB0@H53> 4@C30, =0AB02=8:0, ?0@B=5@0, >@30=870B>@0, ?><>I=8:0, :>B>@K9 @0728205B 8 ?>445@68205B
2 45BOE ;N1>7=0B5;L=>ABL, 682>9 8=B5@5A, 8=8F80B82C, A0<>AB>OB5;L=>ABL, >ICI5=85 7=0G8<>AB8
:064>3> 2 1>;LH8E 8 <0;KE ?>7=020B5;L=KE M:A?5@8<5=B0E. "H81:8 8 =5C40G8, :0: ?@028;>, 2K7K20NB
C 45B59 GC2AB2> AB@0E0, >3@0=8G820NB 8E 0:B82=>ABL 8 8=8F80B82C. #>MB>A?8B0B5;L
2=8<0B5;L=> 2KA;CH8205B 2A5 >B25BK, 8458 8 ?@54;>65=8O 45B59, 4065 5A;8 ?@54;>65==K9 @515=:><
>B25B, 845O 8;8 @5H5=85 ?@>1;51E>48<>, GB>1K @51ё=>: A0< A45;0; MB>B 2K2>4
=0 >A=>20=88 A>1AB25==>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. #@8=F8?80;L=> 206=> ?@8 >@30=870F88
>1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 >?8@0BLAO =0 ;8G=>AB=K5 <>B82K, M<>F8>=0;L=CN AD5@C 8 ?>7=020B5;L=K9
8=B5@5A 45B59. !8:0:0O 45OB5;L=>ABL =5 4>;6=0 =02O7K20BLAO 45BO<, >=8 4>;6=K 2845BL A=8<0BL 8 ?@8=8<0BL A2>N «45BA:CN» F5;L 2 ;N1>9 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 ?>7=020B5;L=>9.
A:CAAB2> ?5403>30 70:;NG05BAO2 B0:>9 >@30=870F88 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0, :>340 @515=>: A0<
E>G5B G5 =0CG8BLAO, GB>-B> C7=0BL 8;8 A45;0BL.
$07;8G=K5 A8BC0F88, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO 45B8 2 B5G5=85 4=O, <>3CB AB0BL
?>7=020B5;L=K<8 8 40BL 2>7<>6=>ABL @51ё=:C ?@8>1@5AB8 A>1AB25==K9 ?>7=020B5;L=K9 >?KB ?> 8E
@07@5H5=8N. A:CAAB2> ?5403>30 ?@>O2;O5BAO 2 2>7<>6=>AB8 C?@02;OBL 2>7=8:H59 A8BC0F859 B0:8<
>1@07><, GB>1K ?><>GL @515=:C A45;0BL A0<>AB>OB5;L=K9 H03 2 ?>7=0=88 <8@0; ?@8>1@5AB8 >?KB
2K?>;=5=8O C=825@A0;L=KE 459AB289 ?> D8:A0F88 70B@C4=5=89, 2KO2;5=8N 8E ?@8G8=K, ?>AB0=>2:5 F5;8,
?;0=8@>20=8N A2>8E 459AB289, A>>B=5A5=8N ?>AB02;5==>9 F5;8 A ?>;CG5==K< @57C;LB0B>< 8 4@.
C;LBC@=0O ?@0:B8:0 «#>7=0=85» D>@<8@C5BAO B>;L:> 2 A>1KB89=> >@30=87>20==><
?@>AB@0=AB25 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59 8 2 A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 45B59.
#@8<5@=K5 284K 8 D>@1@07>20B5;L=KE A>1KB89 :C;LBC@=>9 ?@0:B8:8 «#>7=0=85»
>7@0AB "1@07>20B5;L=>5 A>1KB85
84K 8 D>@BK
45B59
5-6 ;5B

6-7 ;5B

#@>5:B=0O 45OB5;L=>ABL
"1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 A
548=K< =0720=85<
(?@>2545=85 ?@>5:B>2)

%BC489=0O, :@C6:>20O @01>B0 B2>@G5A:85 ?@>5:BK.
-:>;>38G5A:85 >?KBK 8
M:A?5@8<5=B8@>20=85.
>=:C@AK 45BA:>-@>48B5;LA:>3>
B2>@G5AB20
&2>@G5A:>5 :>=AB@C8@>20=85.
#@>5:B=0O
45OB5;L=>ABL
45B59
8 "@30=870F8O 45BA:8E 2KAB02>:, 480;>3>2K5
27@>A;KE. "1@07>20B5;L=K5 A8BC0F88 2 <5B>4K 8 <5B>4K M:A?5@8<5=B8@>20=8O;
«,:>;5
N=KE
?CB5H5AB25==8:>2 ?@>1;5<0B870F8O, <>73>2>9 HBC@<,

158

(8AA;54>20B5;59)».

@0728B85 B2>@G5A:>3> 2>>1@065=8O.

%?>A>1O 8 =0?@02;5=8S ?>445@6:8 45BA:>9 8=8F80B82O
%>>B25BAB2CNB ?C=:BC 2.4. >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<15==>AB8 2708<>459AB28S ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 A A51CG0RI8EAS
%5< ?5@28G=>9 A>F80;870F88 8 >1@07>20=8O, :>B>@K9 >:07K205B
1>;LH>5 2;8O=85 =0 @0728B85 @515=:0 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5. #>MB>3 2:;NG05B
@>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA, :0: 0:B82=KE CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O 8
@0728B8O 8E 45B59.
&5A=>5, >B:@KB>5, 4>25@8B5;L=>5 8 8=B5=A82=>5 A>B@C4=8G5AB2> A A59
@01>BC ?> @50;870F88 #@>3@0<459AB285 A A51@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59
O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 4;O >15A?5G5=8O 8E ?>;=>F5==>3> @0728B8O. >;LH8=AB2> @>48B5;59
3>B>2K 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 @0728B88 8 2>A?8B0=88 A2>8E 45B59, => MB>BACBAB285 C =8E =5>1E>48MB>48G5A:>5 A>?@>2>645=85 A5?@>A0E @0728B8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 O2;O5BAO 206=K< @0745;>< @01>BK ?5403>30,
2:;NG0NI59:
- >7=0:><;5=85 @>48B5;59 A A>45@60=85< @01>BK 2 @0<:0E #@>3@0<@30=870F8>==><
@>48B5;LA:>< A>1@0=88;
- 45BA:>-@>48B5;LA:85 ?@>5:BK;
- A5<8=0@K-?@0:B8:C<5=40F88 8 :>=AC;LB0F88;
- >D>@<;5=85 8=D>@<0F8>==KE AB5=4>2;
- >7=0:><;5=85 @>48B5;59 A @57C;LB0B0<8 @01>BK ?> #@>3@0<<5 =0 8B>3>2>< @>48B5;LA:><
A>1@0=88.

#@>3@0<<0 ?>7=020B5;P=>-B2>@G5A:>3> @0728B8S 45B59 «%:07:8
D8>;5B>2>3> ;5A0

%"$&0!/ $.
"?8A0=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 2 A>>B25BAB288 A =0?@02;5=8S<8 @0728B8S
@515=:0, ?@54AB02;5==O<8 2 ?SB8 >1@07>20B5;P=OE >1;0ABSE
#@>3@0<<0 2:;NG05B 2 A51O ?OBL <>4C;59 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8:
1. %5=A>@=>5 @0728B85 (F25B, D>@<0, 25;8G8=0).
2. =B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 (=0 >A=>25 =03;O4=> 459AB25==>3> @G5A:>5 @0728B85 (2>>1@065=85, B2>@G5AB2>).
4. 0B5<0B8G5A:>5 @0728B85 (:>;8G5AB2>, AG5B, ?@>AB@0=AB25==K5 >B=>H5=8O, D>@<0,
@07<5@).
5. $0728B85 @5G8.
#@>3@0<<0 @07@01>B0=0 B0:8< >1@07><, GB> ?@>8AE>48B 8=B53@0F8O @07;8G=KE
=0?@02;5=89 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0.  83@>2KE A8BC0F8OE =0 D>=5 ?@5>1;040NI53> ;>38:><0B5<0B8G5A:>3> @0728B8O G0AB8G=> @5H0NBAO 2>?@>AK 4@C38E >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59.
%>F80;L=> 3 :><5 @0728B85:
- @0728B85 ?>78B82=>3> A0<>>ICI5=8O, GB> A2O70=> A A>AB>O=85< @0A:@5?>Iё==>AB8,
C25@5==>AB8 2 A515, >ICI5=85< A2>1>4K 8 :>@B0;
- @0728B85 :><9 :C;LBC@K;
- >1AC645=85 8 70:@5?;5=85 =>@<0< 8 ?@028; ?>2545=8O, ?@8=OBKE 2 A>F80;L=>< >1I5AB25;
- @0728B85 C<5=8O ?;0=8@>20BL 8 >@30=87>2K20BL A2>N 45OB5;L=>ABL;
- @0728B85 :>=F5=B@0F88 8 =0AB>9G82>AB8 ?@8 2K?>;=5=88 7040=89.
#>7=020B5;L=>5 @0728B85:
- >7=0:><;5=85 A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN;
- @0728B85 C<5=8O A>AB02;OBL F5;>5 87 @07=>3> :>;8G5AB20 G0AB59, 45;8BL F5;>5 =0 G0AB8;
- 40;L=59H55 ?>AB865=85 35><5B@8G5A:8E D83C@, @0728B85 C<5=8O A>AB02;OBL D83C@K ?>

159

0;3>@8B7=0:><;5=85 A F8D@0<8, ?>@O4:>2K< 8 :>;8G5AB25==K< 7=0G5=85< G8A;0;
CA2>5=85 AGёB0 8 >BAGёB0 2 ?@545;0E 45AOB8.
- @0728B85 C<5=85 A>AB02;OBL F8D@K 87 G0AB59, >4=C F8D@C 2 4@C3CN, ?>=8<0=85 >B=>H5=8O
G8A5; 2 G8A;>2>< @O4C;
- 70:@5?;5=85 ?>=OB89 1>;LH5, <5=LH5;
- ?@>4>;60BL 7=0:> A F25B0<8 A?5:B@0;
- @0728B85 ?@>AB@0=AB25==KE ?@54AB02;5=89;
- @0728B85 3;07><5@0, C<5=8O >?@545;OBL 2KA>BC ?@54<5B>2 8 8E ?>@O4:>2K9 =><5@;
- @0728B85 C<5=85 3@C??8@>20BL ?@54<5BK, :;0AA8D8F8@>20BL, 0=0;878@>20BL;
- @0728B85 ?A8E8G5A:8E DC=:F89.
$5G52>5 @0728B85:
- >1>30I5=85 0:B82=>3> A;>20@O;
- @0728B85 C<5=8O A>AB02;OBL @0AA:07K =0 7040==K5 B5AB02;5==K< ?@54<5B=K< A8;CMB0<,
- @0AA:07K20BL > =07=0G5=88 ?@54<5B>2;
- @0728B85 C<5=8O >ACI5AB2;OBL 72C:>1C:25==K9 0=0;87, A>AB02;5=85 1C:2 87 G0AB59 ?>
3@0D8G5A:>1@07FC, ?@84C87<5=5=85 A;>2;
- @0728B85 72C:>2>9 8 8=B>=0F8>==>9 :C;LBC@K @5G8.
)C4>65AB25==>-MAB5B8G5A:>5 @0728B85:
- @0728B85 C<5=8O @8A>20BL, 4>@8A>2K20BL ?@54<5BK;
- @0728B85 C<5=8O «2KH820BL» C7>@K, ?@84C >=8 ?>E>68;
- @0728B85 :>=AB@C:B82=KE A?>A>1=>AB59;
- ?@54AB02;OBL A51O ?5@A>=065< 8 >B 53> ;8F0 @0AA:07K20BL, ?>:07K20BL, :0: >= 1C45B
459AB2>20BL.
(878G5A:>5 @0728B85:
- @0728B85 :>>@48=0F88 459AB289 «3;07-@C:0»;
- @0728B85 >1I59 8 <5;:>9 <>B>@8:8.
%>45@60=85 #@>3@0<2>5 2708<>459AB285 45B59 8 27@>A;KE 2
AN65B=KE ;8=8OE A:07>: D8>;5B>2>3> ;5A0:
1. %N65B 3 MB> ?@8:;NG5=8O ?5@A>=0659 2 (8>;5B>2>< ;5AC, 2> 2@5B>@KE
?@>8AE>4OB @07;8G=K5 ?@52@0I5=8O 8 GC45A0, A;CG0NBAO D0=B0AB8G5A:85 25I8.
!0?@8<5@, 2 ,:>;5 >;H51AB20 =52>7<>6=> ?@>AB> B0: ?5@525@=CBL ABC;LO, 0 =04>
@5H8BL 7040GC, 8;8 2 0<:5 #@52@0I5=89 5ABL :><=0B0 B5=59, 2 :>B>@>9 ?>
28@BC0;L=>9 B5=8 G0AB8 ?@54<5B0 ?@>O2;ONBAO F5;K5 8 @50;L=K5.
2. 3@>2K5 459AB28O 3 MB> A:;04K20=85 ?CB5< B@0=AD>@<0F88, @0A?>;>65=85 45B0;59 =0
83@>2>< ?>;5 ?> >?@545;5==>@8BAB02;5=85 87 G0AB59 ?> >1@07FC 8 7020=85 A ?><>ILN 3@0D8G5A:>3> 48:B0=B0, :>=AB@C8@>20=85 :>=BC@0 ?> B>G:0<
:>>@48=0F88 A5B:8.
3. 3@>2K5 @>;8 2K?>;=ONB ?5@A>=068, B0:85 :0: CAL-:0?8B0= 8 O3CH:8-<0B@>AK,
0=3>;8: 8 53> B@C??0, ":>;5A8: 8 3=>;H51=8:8, 7=0<5=8BK9 D>:CA=8:
(8;8<>= >BB5@D8;L4 8 4@C385. 7@>A;K9 8;8 @515=>:, 459AB2CO A @072820NI59 83@>9,
>B ;8F0 ?5@A>=060 @5H0NB ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 8 ;>38G5A:85 7040G8, >B25G0NB =0
@07;8G=K5 2>?@>AK.
A?>;L7>20=85 A:07>G=KE AN65B>2 8 A:07>G=>9 A@54K, 702C0;8@>20==>ABL 7040G 8 7040=89
45;0NB >1CG5=85 >?>A@54>20==K<, ?@840NB 83@>2CN D>@459AB28N 45B59 8 27@>A;KE,
@50;87CNB 83@>2CN <>B820F8N. @><5 B>3>, 2A5 MB> A>7405B M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9
D>=, 2K7K205B >ICI5=85 @04>AB8 8 ?5@56820=85 C4>2;5B2>@5=8O >B 45OB5;L=>AB8.
%>45@60=85 #@>3@0< 2 2845 83@>2KE A8BC0F89, :>B>@K5 ?> A2>59 ACB8
O2;ONBAO A>2<5AB=>9 83@>2>9 45OB5;L=>ABLN 27@>A;KE 8 45B59. #@8 55 >@30=870F88 27@>A;K9
3>2>@8B >B ;8F0 02B>@0-@0AA:07G8:0 8 8<5=8 ?5@A>=0659, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO ?>AB5?5==> 2
B5G5=85 2A53> CG51=>3> 3>40. A5 2<5AB5 @0AA<0B@820NB =>2>3> ?5@A>=060, 45B8 >?8AK20NB
53>, 2KA:07K20NB ?@54?>;>65=8O, ?>G5G=>3> 35@>O B0:>5 8 >=> <>65B

160

>7=0G0BL. )0@0:B5@=K5 ?@>O2;5=8O 35@>O ?@54?>;030NB 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE
<5B>48G5A:8E ?@85<>2 8 A?>A>1>2 ?>7=0=8O, =0?@8<5@, C<=K9 70304K205B 70304:8, 0::C@0B=K9
A>@B8@C5B 8 >1>1I05B, 0 ;53:>?CA:05B >H81:8. 7@>A;K9 :0: CG0AB=8: 83@K
405B 2>7<>6=>ABL 45BO< ?>4C<0BL 8 A0<>AB>OB5;L=> 2K?>;=8BL 459AB28O, @5H8BL 7040GC,
>B25B8BL =0 2>?@>A.
!5:>B>@K5 83@>2K5 A8BC0F88 2KAB@>5=K B0:8< >1@07><, GB> @515=:C 405BAO
2>7<>6=>ABL ?@54;>68BL @5H5=85, 2K1@0BL A?>A>1K 459AB28O, ;N1CN 83@C 8 ?@84C<0BL
AN65B=CN ;8=8N. 0B5< 27@>A;K9 2K18@05B =081>;55 8=B5@5A=K5 45BA:85 20@80=BK 8 8AE>4O
87 MB>3> >@30=87>2K205B 40;L=59H8E E>4 83@>2>9 A8BC0F88.
 :>=F5 83@>2>9 A8BC0F88 45BO< 7040NBAO 8B>3>2K5 2>?@>AK, :>B>@K5 ?>:07K20NB,
2=8<0B5;L=> ;8 45B8 A;CH0;8 AN65B, GB> CA2>8;8 8 70?><=8;8, GB> ?>=@028;>AL 8;8,
=0>1>@>B, =5 ?>=@028;>AL.
5B>4K 8 ?@851;5<=K5 A8BC0F88,
- ;>38G5A:85 7040G8,
- 7040G8, @072820NI85 2>;52CN @53C;OF8N, C<5=85 459AB2>20BL ?> 7040==K< ?@028;0<,
CA;>28O<,
- 83@K A :@C30<8 -9;5@0,
- 3@0D8G5A:85 48:B0=BK,
- 15A54K.
"?8A0=85 20@80B82=OE D>@<, A?>A>1>2, <5B>4>2 8 A@54AB2 @50;870F88 #@>3@0<<
2>7@0AB=OE 8 8=48284C0;P=OE >A>15==>AB59 2>A?8B0==8:>2, A?5F8D8:8 >1@07>20B5;P=OE
?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2
"@30=870F8O 2708<>459AB28O 27@>A;KE A 45BL<8 AB@>8BAO =0 >A=>25 ?0@B=5@A:8E
>B=>H5=89 8 ;8G=>AB=>-?>@>640NI5< 2708<>459AB288. "A=>2=>9 DC=:F8>=0;L=>9
E0@0:B5@8AB8:>9 ?0@B=5@A:8E >B=>H5=89 O2;O5BAO @02=>?@02=>5 >B=>A8B5;L=> @515=:0
2:;NG5=85 27@>A;>3> 2 ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8. 7@>A;K9 CG0AB2C5B 2 @50;870F88 ?>AB02;5==>9
F5;8 =0@02=5 A 45BL<8, :0: 1>;55 >?KB=K9 8 :>AB=>-?>@>640NI53> 2708<>459AB28O E0@0:B5@=> ?@8=OB85 @515=:0 B0:8<, :0:>9
>= 5ABL, 8 25@0 2 53> A?>A>1=>AB8. #5403>3 AB@>8B >1I5=85 A =8< A >@85=B0F859 =0
4>AB>8=AB20 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 @515=:0, 53> E0@0:B5@, ?@82KG:8, 8=B5@5AK,
?@54?>GB5=8O. "= A>?5@568205B @515=:C 2 @04>AB8 8 >3>@G5=8OE, >:07K205B ?>445@6:C ?@8
70B@C4=5=8OE, CG0AB2C5B 2 53> 83@0E 8 70=OB8OE. 7@>A;K9 AB0@05BAO 871530BL 70?@5B>2 8
=0:070=89. &0:>9 AB8;L 2>A?8B0=8O >15A?5G8205B @515=:C GC2AB2> ?A8E>;>38G5A:>9
70I8I5==>AB8,
A?>A>1AB2C5B
@0728B8N
53>
8=48284C0;L=>AB8,
?>;>68B5;L=KE
2708<>>B=>H5=89 A> 27@>A;K<8 8 4@C38<8 45BL<8.
8G=>AB=>-?>@>640NI55 2708<>459AB285 A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C @515=:0
@07;8G=KE ?>78B82=KE :0G5AB2:
•
$515=>: CG8BAO C2060BL A51O 8 4@C38E, B0: :0: >B=>H5=85 @515=:0 : A515 8 4@C38<
;N4O< 2A5340 >B@0605B E0@0:B5@ >B=>H5=8O : =5:@C60NI8E 27@>A;KE. "= ?@8>1@5B05B
GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A515, =5 1>8BAO >H81>:. >340 27@>A;K5 ?@54>AB02;ONB @515=:C
A0<>AB>OB5;L=>ABL, >:07K20NB ?>445@6:C, 2A5;ONB 25@C 2 53> A8;K, >= =5 ?0AC5B ?5@54
B@C4=>ABO<8, =0AB>9G82> 8I5B ?CB8 8E ?@5>4>;5=8O.
•
$515=>: =5 1>8BAO 1KBL A0<8< A>1>9, 1KBL 8A:@5==8<. >340 27@>A;K5
?>445@6820NB 8=48284C0;L=>ABL @515=:0, ?@8=8<0NB 53> B0:8<, :0:>2 >= 5ABL, 871530NB
=5>?@0240==KE >3@0=8G5=89 8 =0:070=89, @515=>: =5 1>8BAO 1KBL A0<8< A>1>9, ?@87=020BL A2>8
>H81:8. 708<=>5 4>25@85 <564C 27@>A;K<8 8 45BL<8 A?>A>1AB2C5B 8AB8==>< <>@0;L=KE =>@<.
•
$515=>: CG8BAO 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 @5H5=8O 8 ?>ABC?:8. 54L
27@>A;K9 25745, 345 MB> 2>7<>6=>, ?@54>AB02;O5B @515=:C ?@02> 2K1>@0 B>3> 8;8 459AB28O.
#@87=0=85 70 @515=:>< ?@020 8<5BL A2>5 <=5=85, 2K18@0BL 70=OB8O ?> 4CH5, ?0@B=5@>2 ?> 83@5
A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N C =53> ;8G=>AB=>9 7@5;>AB8 8, :0: A;54AB285, GC2AB20

161

>B25BAB25==>AB8 70 A2>9 2K1>@.
•
$515=>: ?@8CG05BAO 4C<0BL A0<>AB>OB5;L=>, ?>A:>;L:C 27@>A;K5 =5 =02O7K20NB 553> @5H5=8O, 0 A?>A>1AB2CNB B>1K >= ?@8=O; A>1AB25==>5.
•
$515=>: CG8BAO 045:20B=> 2K@060BL A2>8 GC2AB20. #><>30O @515=:C >A>7=0BL A2>8
?5@56820=8O, 2K@078BL 8E A;>20<8, 27@>A;K5 A>459AB2CNB D>@<8@>20=8N C =53> C<5=8O
?@>O2;OBL GC2AB20 A>F80;L=> ?@85<;5A>10<8.
•
$515=>: CG8BAO ?>=8<0BL 4@C38E 8 A>GC2AB2>20BL 8<, ?>B> ?>;CG05B MB>B
>?KB 87 >1I5=8O A> 27@>A;K<8 8 ?5@5=>A8B 53> =0 4@C38E ;N459.
"A>15==>AB8 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8 @07=OE 284>2 8 :C;PBC@=OE ?@0:B8:
"1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> #@>3@0<<5 >@30=87C5BAO :0: A>2<5AB=0O
45OB5;L=>ABL ?5403>30 8 45B59 (70=OB8O), A0<>AB>OB5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59.
"@30=87CO @07;8G=K5 284K 45OB5;L=>AB8, ?5403>3 CG8BK205B >?KB @51ё=:0, 53>
AC1J5:B=K5 ?@>O2;5=8O (A0<>AB>OB5;L=>ABL, B2>@G5AB2> ?@8 2K1>@5 A>45@60=8O
45OB5;L=>AB8 8 A?>A>1>2 53> @50;870F88, AB@5<;5=85 : A>B@C4=8G5AB2C A 45BL<8,
8=8F80B82=>ABL 8 65;0=85 70=8<0BLAO >?@545;5==K< 284>< 45OB5;L=>AB8). -BC 8=D>@<0F8N
?5403>3 <>65B ?>;CG8BL 2 ?@>F5AA5 =01;N45=8O 70 45OB5;L=>ABLN 45B59 2 E>45 ?@>2545=8O
?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8. !0 >A=>25 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 2 A>>B25BAB288 A 2>7@0AB><
>@30=87C5BAO >1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL.
%?>A>1O 8 =0?@02;5=8S ?>445@6:8 45BA:>9 8=8F80B82O
%>>B25BAB2CNB ?C=:BC 2.4. >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<15==>AB8 2708<>459AB28S ?5403>38G5A:>3> :>;;5:B820 A A51CG0RI8EAS
%5< ?5@28G=>9 A>F80;870F88 8 >1@07>20=8O, :>B>@K9 >:07K205B
1>;LH>5 2;8O=85 =0 @0728B85 @515=:0 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5. #>MB>3 2:;NG05B
@>48B5;59 2 >1@07>20B5;L=K9 ?@>F5AA, :0: 0:B82=KE CG0AB=8:>2 ?@>F5AA0 2>A?8B0=8O 8
@0728B8O 8E 45B59.
&5A=>5, >B:@KB>5, 4>25@8B5;L=>5 8 8=B5=A82=>5 A>B@C4=8G5AB2> A A59
@01>BC ?> @50;870F88 #@>3@0<459AB285 A A51@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59
O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 4;O >15A?5G5=8O 8E ?>;=>F5==>3> @0728B8O. >;LH8=AB2> @>48B5;59
3>B>2K 0:B82=> CG0AB2>20BL 2 @0728B88 8 2>A?8B0=88 A2>8E 45B59, => MB>BACBAB285 C =8E =5>1E>48MB>48G5A:>5 A>?@>2>645=85 A5?@>A0E @0728B8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 O2;O5BAO 206=K< @0745;>< @01>BK ?5403>30,
2:;NG0NI59:
- >7=0:><;5=85 @>48B5;59 A A>45@60=85< @01>BK 2 @0<:0E #@>3@0<@30=870F8>==><
@>48B5;LA:>< A>1@0=88;
- A5<8=0@K-?@0:B8:C<5=40F88 8 :>=AC;LB0F88;
- >D>@<;5=85 8=D>@<0F8>==KE AB5=4>2;
- ?@>2545=85 >B:@KBKE 70=OB89 A CG0AB85< @>48B5;59 1 @07 2 3>4;
- >7=0:><;5=85 @>48B5;59 A @57C;LB0B0<8 @01>BK ?> #@>3@0<<5 =0 8B>3>2>< @>48B5;LA:><
A>1@0=88.

2.7. $45BK4S CDB7D4@@4 6BEC4
#DB7D4@@4 6BECBFBDO= CBA<@49FES >4> 6OEL4S J9?P B5D4;B64A9.
#B8 6BECG?PFGDAOI, 8GIB6AB-AD46EF69AAOI J9AABEF9= < CDB@ B5M9EF69 CD464, E9@P<, B5M9EF64 < 7BEG84DEF64, HBD@ C4@SF< ;4MB6
"F9K9EF64 < CB86<74@ 9DB96 "F9K9EF64, ;4>BAG < CD46BCBDS8>G, K9?B69>G FDG84 < EF4DL9@G
CB>B?9A >G?PFGDAB@G A4E?98B= (989D4J<<, CDDG:4RM9= ED989 9.
"EAB6G 6BECB?PAB7B, EBEF46?SRF FD48B7B B5M9EF64. &D48B?9A CB>B?9AB= 7D4:84AE>B= <89AFG?PFGDAB7B
CDBEFD4AEF64 EFD4AO, G>D9C?SRM<9 7D4:84AE>B9 984?PAB9,
E4@B5OFAB9 CDBS6?9A<9 6 8GIB6AB@, B@ < >G?PFGDAB@ D4;6 FD48B7B B5M9EF64 3 :<;AP, 8BEFB4, C4FD<9 AD46EF69AAO9
<894?O, >D9C>4S E9@PS, EB;<84F9?PAO= FDG8, CDB??9>F<6<;@, 6;4<@BCB@BMP < 6;4<@BG64:9A<9, 4S
C4@SFP < CD99@EF69AABEFP CB>B?9A<=, 98B7B A4DB84 A4IB8B7B A4CD46?9A, E9@PS, 8DG:54, EBFDG8AB7B < B;8BDB6G?PFGD4 < >D4EBF4 ?9:4F 6 BEAB69 QEF9FB7B A4CD46?9A4> 6B;D4EFAO9 I4D4>F9D<
6B;@B:AOI 8BEF<:9A<= D95ёA>4, >BFBDO9 >BDD9?A<>4 "" < E
FD48B7B B5M9EF64.
% GKёFB@ BEB59AABEF9= EBJG?PFGDAB= ED98O, 6 >BFBDB= 6BEC, 6
CDB7D4@@9 6BECFB6 6BECG?PFGDO (@G;9<, F94FDO, 5<5?<, < 8DG7B9), 6 FB@
K4:8B7B D95ёA>4 E GKёFB@ 97B
F 2 EF4FP< 2 (989D4?PAB7B ;4>BA4 BF 29 89>45DS 2012 7. № 273-( «"5 B5D4;B64A<< 6 $BEE<=E>B= (989D4J<<» (%B5D4A<9
;4>BAB84F9?PEF64 $BEE<=E>B= (989D4J<<, 2012, № 53, EF. 7598; 2020, № 31, EF. 5063)
10 #GA>F 4 "EAB6 7BEG84DEF69AAB= CB?< CB EBID4A9AD9C?9A4;B@ #D9;<89AF4 $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 9 ABS5DS 2022 7. № 809 (%B5D4A<9 ;4>BAB84F9?PEF64
$BEE<=E>B= (989D4J<<, 2022, № 46, EF. 7977).
11
#GA>F 5 "EAB6 7BEG84DEF69AAB= CB?< CB EBID4A9AD9C?9A4;B@ #D9;<89AF4 $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 9 ABS5DS 2022 7. № 809 (%B5D4A<9 ;4>BAB84F9?PEF64
$BEE<=E>B= (989D4J<<, 2022, № 46, EF. 7977).
9

163

FD48B7B B5M9EF64, KFB CD98CB?4749F:
1) HBD@B7B A4DB84, EBJ<4?PAB CD<9@?9@OI ABD@4I < CD46 B>DG:4RM9@G @G?PFGDAB@G), 8DG7<@ ?R8S@, E4@B@G E959;
3) EF4AB6?9A<9 C9D69 ?4, 97B
7BFB6ABEF< > F6BDK9E>B@G E4@B6OD4:9AG CB;4 CBED98EF6B@
CDB9>F?484, 6BECB9 A4CD46?9A<9 6BECB7B A4CD46?9A4 ?4 FD48G?PFGDO, ;4M4 "F9K9EF64 < F6BDJ4
(EB;<84F9?S), BF69FEF69AAB7B ;4 5G8GM99 E6B9= EFD4AO.
2) *9AABEF< - $B8B7B A4CD46?9A49F G D95ёA>4 6E?98EF6<9 6BEC4K9EF6,  E6B9= EFD4A9 4 $BEE<<, E6B9@G
>D4R, @4?B= DB8<= C4FD E6B9@G A4DB8G.
3) #4FDB9 A4CD46?9A<9 6BEC4>
AD46EF69AAB7B KG6EF64, >BFBDB9 6OD4EF49F <; >G?PFGDO K9?B69K9E>B7B 5OF?484, A4DB8AOI < E9@9=AOI FD48B@G 6BEC4», B6 (CD98CB?4749F
CD G?PFGD9 < FD48 FDG8G, E9@P9,
EFD4A9 < 69D9); «C4FD4», EFD9@SM97BES EBID4ABA>D9FAO9 >4:8B8A96AO9 89?4, A4CD46?9AAO9,
A4CD<@9D, A4 CB889D:4A<9 K4, BCDSFABEF< < 4>>GD4FABEF<, 4 6 84?PA9=L9@ - A4
D4;6F4, D4=BA4, >D4S, "FK<;AO 6 J9?B@).
GIB6AB-AD46EF69AAB9 A4CD46?9A<9 6BEC
8GIB6AB@G
D4;6B?PA<>B6 A4 BEAB69 F6BDK9E>B7B 6;4<@B89=EF6B- 6;DBE?B= B5MABEF<,
EB89D:4A<9@ >BFBDB7B S6?S9FES BE6B9A<9 EBJG?PFGDAB7B BCOF4 6 97B >G?PFGDABB@ < ?F4I.
%BJ<4?PAB9 A4CD46?9A<9 6BEC E9@P9, 8DG7B@G K9?B69>G, D4;6 E 8DG7<@< ?R8P@<.
2) *9AABEF< 3 E9@PS, 8DG:54, K9?B69> < EBFDG8AB?PAB@ 89FEF69 D95ёAB> A4K<, 89=EF6B64FP 6 4 > EBJ<4?PAB@G B>DG:9ABFBDB@ CDBS6?S9FES ?4 6 89FE>B- 6;DBE?OI < 89FE>B@
@BD4?PAOI J9AABEF9=, HBD@4K9EF6 < <894?B6, ECBEB5ABEF< :B EBJ<4?PAB9 AD46EF69AAB9 KG6EF6B - G64:9A<9
> K9?B69>G, > ;4>BA4@ K9?B69K9E>B7B B5M9EF64. BA>D9FAO9 CD98EF46?9AG?PFGD9 CB6989AB@ 6@9EF9 E BCOFB@ CB6989ABC?9A<9@ AD46EF69AAOI CD98EF46?9A<=,
HBD@4 >G?PFGDAB7B CB6989AF<6ABEF< BI64FO649F 6E9
EFBDBAO 6BEC4K9EF6 ?4. #B;A464F9?PAB9 <
8GIB6AB-AD46EF69AAB9 6BEC >4>
;A4A < A9;A4A<9 8B5D4 B7D4A4.
4) A4K<@O@ S6?S9FES 6BEC4 EFD9@?9A 4DFBFBDB= D4L9AAB9
BFABL9A<9 > @4.
(<;B9 < B;8BDB6B7B < B;8BDB6 ;8BDB6B@G B5D4;G :<;A<, B6?489A<9 Q?9@9AF4DAO@<
7<7<9A<@< A46O>4@< < CD46B7B < B;8BDB6B9 < B;8BDB6D9C?9A :<;A< >4> BEAB6BCB?B:AB=
J9AABEF< < ;8BDB6PR >4> EB6B>GCABEF< H<;B7B, 8GIB6AB7B < EBJ<4?PAB7B 5?47BCB?GK4.
&DG8B6B9 A4CD46?9A<9 6BEC FDG8G,

FDG8B?R54 > FDG8G.
2) *9AABEFP 3 FDG8 ?9:G
CD<6OK>< > FDG8B6B@G GE 8BEFGCAB@G A4CDS:9A BEB;A4AB9 A4CD46?9A<9 6BECB7B A4CD46?9A4
J9AABEFAB7B BFABL9A >D4EBF9.
2) *9AABEF< 3 >G?PFGD4, >D4EBF4, ?9:4F 6 BEAB69 QEF9FB7B A4CD46?9AB9 6BEC CD9>D4EAB@G 6
B>DG:4RM9= B5EF4AB6>9, 6 CDGEEF69, 6 BFABL9AB9 6BEC4. E>GEEF6B 89?49F D95ёA>4 BF;O6K<699, 8B5D99, B5B74M49F 97B
8GIB6AO= @4,
KGE4.
2.7.1.3. *9?96O9 BD<9AFF<6G EF4AB6?9A4. #BQFB@G C?4A4>
B5B5M9AAO9 «CBDFD9FO» D95ёA>4 > >BAJG D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6.
2)  EBBF69FEF6<< E ("% " BJ9A>4 D9;G?PF4FB6 6BEC >4> J9?96O9 BD<9AFB?PAB7B B5D4;B64A9, 6 FB@ KB= 8<47ABEF<>< (@BA FD9@ 7B84@).
!4CD46?9A<9
6BECB9

$B8, E9@PS,
8DG:54,
EBFDG8A 5?<;><@ ?R8S@,
59D9:AB9 BFABL9A<9 > :<6B@G
%CBEB5AO= CBASFP < CDB9 «IBDBLB»
< «C?BIB».
#DBS6?SRM<= EBKG6EF6<9, 8B5DBFG.
ECOFO64RM<= KG6EF6B G8B6B?PEF6
8DG7<@
89FS@
<
ECBEB5AO=
59E>BAH?<>FAB <7D4FP DS8B@ E A<@<.
#DBS6?SRM<= CB;
E4@BEFBSF9?PAO@
(E6B5B8AO@)
4>F<6AO@
89=EF6 B>DG:4RM9@G @B9 <
B;8BDB6B9

G?PFGD4 < >D4EBF4

*9?96O9 BD<9AFF<6AO= 6 CB6989A<< <
89SF9?PABEF<.
#BA<@4RM<= J9AABEFP :<;A< < ;8BDB6PS,
6?489RM<= BEAB6AO@< ECBEB54@< G>D9C?9A4S >G?PFGD4, ;4>4?<64A<9,
GFD9AASS 7<@A4EF<>4, ? E59D9:9AD9C?9ADG:4RM H<;<@ GCD4:A9A ?B@4A8AB= CB5989, AD46EF69AAO9 < 6B?96O9
>4K9EF64.
#B889D:<64RM<= Q?9@9AF4DAO= CBDS8B> 6
B>DG:4RM9= B5EF4AB6>9.
%FD9@SM<=ES CB@B74FP EF4DL<@ 6 8BEFGCAOI
FDG8B6OI
89=EF6
D9;G?PF4F<6ABEF<,
E4@BEFBSF9?PABEF<,
BF69FEF69AABEF< 6 E4@BB5E?G:<64A<<, 6 5OFG, 6
<7DB6B=
<
8DG7BAEFDG4, IG8B:9EF69AAO= FDG8,
89FE><= 8<;4=A < 8DG7B9).
#DBS6?SRM<= Q@BJD4EBFG 6 B>DG:4RM9@ @GEEF69.
%CBEB5AO=
>
F6BDK9E>B=
89SF9?PABEF<
(<;B5D4;BD4F<6AB-BHBD@B=,
@G;O>4?PAB=, E?B69EABD9K96B=, F94FD4?<;B64AAB=
< 8DG7B9).

*9?96O9 BD<9AFB9
$B8 DB8AB@G
8B@G, E9@P9, 5?<;><@ ?R8S@.
GIB6AB
<;AP,
$4;?D9AA<=, ECBEB5AO= > EBKG6EF6
AD46EF69AAB@G CBEFGC>G.
%CBEB5AO= A9 BEF464FPES D46AB8GLAO@ > KG:B@G
7BDR,
CDBS6?SFP
;45BFG;
%4@BEFBSF9?PAB
D4;?<9 >4K9EF64,  CB@BM< 6;DBE?B7B 6 E, E9@PS,
#DBS6?SRM<= BF69FEF69AABEFP ;4 E6B< 89=EF6B9 <
B;8BDB6B9

G?PFGD4 < >D4EBF4

*9?96O9 BD<9AFG?PFGDO. DG:9?R5AO= < 8B5DB:9?4F9?PAO=,
G@9RM<= E?GL4FP < E?OL4FP EB59E98A<>4,
ECBEB5AO= 6;4<@B89=EF6B64FP EB 6;DBE?O@< <
E69DEFA<>4@< A4 BEAB69 B5MB@. #DBS6?SRM<= 4>F<6ABEFP,
E4@BEFBSF9?PABEFP, B@@GA<>4F<6AB= < CDB8G>F<6AOI 6<84I
89SF9?PABEF< < 6 E4@BB5E?G:<64A<<. "5?484RM<=
C9D64DFD9C?9AB= >G?PFGDB=, ;4>4?<64A<9,
GFD9AASS 7<@A4EF<>4, EB5?R89A<9 ?
E59D9:9AD9C?9ADG:4RM
H<;<@ GCD4:A9A ?B@4A8AB= CB5989,
AD46EF69AAO9 < 6B?96O9 >4K9EF64.
9@BAEFDBFBDOI 6<84I
ECBDF4 < 4>F<6AB7B BF8OI4.
#BA<@4RM<= J9AABEFP FDG84 6 E9@P9 < 6 B5M9EF69
A4 BEAB69 G64:9A ?R8S@ FDG84, D9;G?PF4F4@ D4EAB9 6 5OFG, CD4I, GEEF69.
%FD9@SM<=ES > BFB5D4:9AD4EAB7B 6
CDB8G>F<6AOI 6<84I 89SF9?PABEF<.

2.7.2. %B89D:4F9?PAO= D4;89? #DB7D4@@O 6BEC?48 B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
'>?48, 6 >4K9EF69 GEF4AB6<6L97BES CBDS8>4 :<;A< "", BCD989?S9F @B6;DBE?OI B5MABEF9= 6 CDBEFD4AEF69 8BL>B?PAB7B B5D4;B64A?48 "" 3 QFB 9ё A9B5IB8<@O= HGA84@9AF, BEAB64 < ?48
;4849F < G89D:<649F J9AABEF< 6BECB6 B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<=:
DG>B6B8B6, DB8BAAOI CD98EF46FB6 EBJG?PFGDAB7B B>DG:9AF9D< '>?484 ""
)4D4>F9D4
"CB??9>F<64 89F9=,

168

89SF9?PABEF< "", 9ё
@G, 6A9LA<=
<@<8:

DB8?RK49FES 6 B5N98DO64RM4
<
ECBEB5EF6GRMB@C9F9AJ<=,
>BFBDO9
B59EC9K<64RF 9@G GEC9LAB9 < EK4EF?<6B9 A4EFBSM99 < 5G8GM99.
#DBJ9EE 6BECG?PFGDAOI J9AABEF9= < CD4, E9@P<, B5M9EF64 < BC4, CD46 <
E6B5B8 ?G?PFGDO, C4FD
CDDG:4RM9= ED989, D4J4@<
B5D4;B64F9?PAOI
BFABL9A<=,
EB89=EF6<9,
EBF6BDK9EF6B
<
EBC9D9:<64A<9, 6;4<@BCBA<@4A<9 < 6;4<@AB9 G64:9A<9);
- CDG?PFGDAB7B B5D4;B64AG?PFGD9 < FD48?RK4S >G?PFGDAO9
BEB59AABEF< D974> @9FB8
6BEC4,
CB5G8 BF>DOFB@G 6AGFD9AA9@G 8<4?B7G, CDB5G8EG D94?PAGR 6B;@B:ABEFP E?98B64A4 < 6;DBE?B7B (;A4K<@BEFP
EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< 6;DBE?B7B < D959A>4 A4 BEAB69 CD >G?PFGDAO@ J9AABEFS@ < ?R;<6ABEF< (BD74A<;4JBFBDB@ 6E9 89F<, A9;46FG4?PAOI, >G?PFGDAB-QFAB6OI < ?RK9AO 6 B5MGR E<= E48 № 19» - 89FE><= E48 E @AB7B?9FA9= BFBDB@ EBID4ASRFES ?GKL<9
FD48 EB6D9@9AAB@G <
<= >B??9>F<6,
- QHH9>F<6AB9 6;4<@B89=EF6<9 E EBJB= 89SF9?PABEF<, EK4EF?<6O9
89F<.
"" <@99F E6B= ?B7BFB7B E484, <
7<@A 89FE>B7B E484.
!4L 896<; «% ?R5B6PR 6EFD9K49@ 3 E 7BD8BEFPR CDB6B:49@».
'64:9A<9 > E6B9= ?RK9A<9. +FB5O

169

"FABL9A<9 >
6BEC4@, BAAO@
CD98EF464@ <
C4DFA9D4@ ""

EBID4AB7B E484, 97B ;A4K<@OI EB5OFBFBDB= EB5<9 HBFB7D4H<< EB
8AS BF>DOFB7B E484, ;A4K<@O9 8BEF<:9AB??9>F<64 <
6BECB6, 6 IB??9 89FE>B7B E484 BHBD@?9A G7B?B> «EFBDB7B E484».
&4> :9 6 >45BFBDB@ CD98EF46?9AO A47D48O C9847B7B7B
>B??9>F<64 < 6BECB6.
% J9?PR 4 6 89FE>B@ E48G
6 >4:8B= 7DGCC9 <
89FE><9 69DA:9 C9847B7< EB;84RF E6B< K4FO 8?S >B@4A8AB= D45BFO < K4F E
DG>B6B8B??97<4?PAO9 D9L9A :9 EB;84ёF < CB8KёD><649F B5D4;
89FE>B7B E484.
"FABL9A4@<, DB84@< 6 ""
<@9RF ?<= I4D4>F9D.
"FABL9A<9 C9847B74 > 6BECG >4> > E4@BJ9AABEF< < >4> >
EG5N9>FG EB5EF69AAB= 89SF9?PABEF< CB;6B?S9F BD74A<;B6O64FP
D4;6<64RM<9 8<4?B7<.  B5M9A<< E 89FP@< @O CD<89D:<649@ES
BCD989?ёAAOI CB;BFBDO9 CB@B74RF GEF4A46?<64FP E 89FP@<
BFABL9A4, 84ё@ 9@G CBASFP < CBKG6EF6B64FP, KFB CBA<@49@ 97B
EBEFBSA<9, KG6EF64, E6S;4AAO9 E F9@ EB5OF<9@, B >BFBDB@ BA
D4EE>4;O649F;
- E?GL4S D959A>4, E?98<@ ;4 97B @<@<>B= < :9EF4@<, 4A4?<;9, AB 8DB:4M<=
CB85BDB8B> 4 A9 EB6C484RF, 6E9784 BF84ё@ CD98CBKF9A<9 @<@<>9,
6OD4:9A4 59; E?B6. '?O549@ES,
B5A<@49@, CB8@<7<649@, ><649@ 7B?B6B=, E@BFD<@ 6 7?4;4, 59Dё@ ;4
DG>G;
- E?98<@ ;4 F9@, >4><@ FBAB@ BF69K49@ A4 6BCDBEO D959A>4. &BA
«7B6BD4, CB889D:<649@ D4;7B6BD, 89@BAEFD4;O649F.
#9847B7<= >B??9>F<6 CD<89D:<649FES BCD989?ёAAOI ABD@ 6
B5M9A<< E DB8BAAO@< CD98EF46B6:
- B5D4M9A<9 > DB8B A4 «6O», CB <@9A< <
BFK9EF6G;
- 6 D9K< C9847B7B6 < 8DG7B6 A9 8B?:AB 5OFP E?9A74
< A9ABD@4F<6AB= ?9>E<><;
- FBA B5M9AB@C9F9AJ<= 3 6 >4>4> ;4698GRM9@G B= >4F97BD<< BFABESFES 6E9 E?GK4<
>BAH?<>FB6, KD9;6OK4=AOI CDB
A<@ A46EFD9KG. '?O5>4 3 B5S;4F9?PA4S K4EFP CD<69FEF6BFBDO9 CDB<;BL?< E D959A>B@ 6

170

7DGCC9, A<>B784 A9 BJ9A<649F B-6;DBE?B9 EBB5M9EF6B 3 B84, >BFBDO= EFDBB6 QFB7B EBB5M9EF64. #BQFB@G 6 >4:8B= 7DGCC9
A4L97B 89FE>B7B E484 <@9RFES E6B< CD46B@HBDFAB, ECB>B=AB <
;4MBFBDO9 66B8SFES, 3 CD9:89 6E97B
EBJ<4?<;4JB6, B@@GA<>4F<6AB9
D4;69 < 66989A<< CD46B7B E484 DG>B6B8EF6GRFES C4@SF>B= «#D46BFBD4S 7?4E4> :9?49@B9 CB6989A<9;
- <;B5D4:9AO EI9@4F4@<;
- D45BF4RF 59; ?RK9A:9 6 "" D4;D45BF4A < 89=EF6G9F «B89>E QF<>< < E?G:95AB7B
CB6989AB6».
&D48B@ E48G, EB;84RF BEB5GR 4F@BEH9DG,
BEB5O9 ABD@O QF<>9F4 >B784 89F<, C9847B7< < DB8B6O@ FD48BFBDOI 5O
IBF9?< GK4EF6B64FP DB8BAAO9 CD98EF464FB6, B5NS6?9A<=, ?
- «#B@B74FBD 6+»: BD74A<;4JB= 89SF9?PABEF< 6
HBD@4F9 «D95ёAB>-D95ёAB>»;
- «7DB' »: EB;84A<9 <7D < <7DGL9>;
- «+G8B 69DAGRF» E6B< D45BFO (D<, CB89?><
< F.8., 4 DB8E4JDB>?<@4F4;
- «DG7 6BECB@E<6AOI A46O>B6;
- «%FG? <@9A4»: CB;8D46?9A<9 <@9A4, 6OE>4;O64A<9
CB:9?4A<=, 84D9A<9 CB84D>B6;
- «BEFP 7DGCCO»: D4ELBAF4>FB6 EB 6;DBE?O@< ?R8P@<,
B;A4>B@?9A<9 E CDBH9EEB@@GA<>4F<6AOI A46O>B6;
- «%B;84A<9 @G;9=AOI Q>ECB;G BMGFF<6ABEFP, 4@<
C9847B7B7B CDBJ9EE4 EB;84A4 4F@BEH9D4 F9C?4 < @S7>BEF<, >4> 6
8B@9, 789 :<6GF 89F<. @9AAB :<6GF, 4 A9 B5GK4RFES B
<7D4RF.
#DBEFD4AEF6B >4:8B= 7DGCCO 6 A4L9@ 89FE>B@ E48G D4;89?9AB A4
A9E>B?P>B ;BA (J9AFDB6), D4;ABB5D4;AB7B EB89D:4A4:8O=
D959AB> @B:9F A4=F< E959 ;4ASF<9 CB 8GL9, G98B@C4A<< E 8DG;PS@<, 4 F4>:9 <@99FES @9EFB, 789 @B:AB EB5D4FPES
?RK96O9 CD46G?PFGDAO=
>BAF9>EF, 6A9LASS
EBJ<4?PA4S <
>G?PFGDA4S ED984
"" (GKG?PFGDAO9,
>BAH9EE4:8B7B J9AFD4
<@99FES E6Bё A4;64A<9 < Q@5?9@4. !4CB?AS9@BEFP ;BA BFD4:49F
J9AABEF<, A4 >BFBDOI EFDBDOFB@ < 6>?RK49F:
- ;A4>< < E<@6B?O 7BEG84DEF64, D974:84S 7DGCC4 <@99F H?47, Q@5?9@G < 7<@A).
$##% BFD4:49F:
- D97<9, < 8DG7<9 BEB59AABEF<
EBJG?PFGDAOI GE?B6<=, 6 >BFBDOI A4IB8B?9A<=, D48BEFP B5M9AEC9D<@9AFDO649F
>D4EBFG ;A4A<=, A9B5IB8<@BEFP A4GKAB7B CB;A4A4DF:9 BFD4:49F J9AABEF< FDG84 6
:<;A< K9?B69>4 < 7BEG84DEF64 (CBDFD9FO K?9AB6 E9@9=
6BECB6, 79DB96 FDG84, CD98EF464 @B7GF 5OFP BFD4:9AO < EBID4A9AO 6 ED989;
- B59EC9K<649F D959A>G 6B;@B:ABEF< 8?S G>D9C?9ADO649F E@OE? ;8BDB6B7B B5D4;4 :<;A<, H<;B= >G?PFGDO <
ECBDF4;
- CB7DG:9AG?PFGDG $BEE<<, ;A4>B@EF64 E BEB59AABEFS@<
D97G?PFGDAB= FD48G?PFGDAB7B >BAF9>EF4 "" BC<= E48 № 19» BEGM9EF6?S9F 6;4<@B89=EF6<9 E:
- "' «%D98ASS B5D4;B64F9?PA4S L>B?4 № 24»,
- %9?PE><= >?G5-5<5?4,
- "5M4S 6D4K95A4S CD4>F<>4 ("#) C. 98DB6B9,
- (<;>G?PFGDAB-B;8BDB6B@C?9>E «98D»,
- " "  $BEE<< «9DIA9COL@<=»,
- "!<#$ " 9DIASS #OL@4, " %D98A9GD4?PE> '! < #$ '
+% $BEE<< CB %69D8?B6E>B= B5?4EF<.
 D4@>4I EBJG?PFGDAB7B >BAF9>EF4 CB6OL49FES DB?P
DB8B= B5M9EF69AABEF< >4> EG5N9>F4 B5D4;B64F9?PAOI
BFABL9A<= 6 #DB7D4@@9 6BECDO649F J9AABEF< < E@OE?O, ;4?B:9AAO9 6 G>?489.
BEC?RK49F EB6B>GCABEFP D4;?
FD48B7B B5M9EF64. #DBEFD4AEF6B, 6 D4@>4I >BFBDB7B CDBF9D4@<
6BECFGD?RK49F:
'E?B6BFBDOI D95ёA>G BF>DO64RFES
HBD@B= 89SF9?PABEF<:
Q@BJG BCOF BE@OE?9AAB7B E?GL4AB=
BFABL9A4 > IG8B:9EF69AAB= ?BFBDOI D4E>DO64RFES 54;B6O9
B>DG:4RM9@G @B7B B5M9EF64 4 G64:9A<9 > EF4DL<@, > FDG8G

172

8DG7<@ ?R8S@, E959

'E?B6B@
C9D64
6
EBBF69FEF6<<
E
FD48B7B B5M9EF64

8DG7 E6B9= @4?B=
DB84;4, E>4;>< C9847B7<  G (89FS@) CBASFP E@OE? 84AAB7B CDB<;6989ABAF9AF4 (@G?PFH4>B=-?<5B
698GM9= J9AABEF<.  8BL>B?PAB@ 6B;D4EF9 5B?PLB9 ;A4K9A<9 <@99F
6B;A<>AB69A<9 Q@BJBFBDO= ECBEB5EF6G9F <
D4E>DOF4. #BQFB@G 8?S
D959A>4 64:A4 Q@BJBFBDGR AG:AB CB889D:4FP, B5B;A4K4 G@9A4, 6 >BFBDOI
D4E>DO649FES EB89D:4A<9 54;B6OI FD48B7B B5M9EF64.  IB89 EB6@9EFAB7B B5EG:89ADO64RF 8?S E95S BEB5GR SD>BEFP, ?97>BEFP, @9F>BEFP <
B5D4;ABEFP 6OD4:9A<=, EBID4ASRMB?9A<= A4LB6).
>F<6A4S,
E4@BEFBSF9?PA4S
4CDB54J4:8O@
D95ёA>B@
4I HBD@4F4 «+ BCOFG 89F9= CBE?9
CDBKF9A4> CBEFGCBFBDOI
;4F9@ @B:9F E?B:A<:>4, DG>B?PAO= 4I HBD@4F4 «%@BFD<@ 6@9EF9» (#BE?9 CDBE@BFD4 <
B5EG:89ABAF9AF4 BD74A<;GRFES <7DO, DF<6ABEF<, CB@B74RM<9 D959A>G BE@OE?E E9@P9, CDD4EBF9, 8DG:59 >4> J9AABEF<)
- 6 D4@>4I HBD@4F4 «7D49@ 6@9EF9» CD J9AABEF<, AD46EF69AAB7B
CBEFGC>4, BCOF BL<5B> <  CB?GK49F
6B;@B:ABEFP 89=EF6BFBDO@
BA ;A4>B@A<79 < HB@ <7DB6B@ EBB5M9EF69, EB;84RFES GE?B6G?PFGDAOI CD4>F<>, >4> BEAB6O E4@BEFBSF9?PAB7B
J9?9EBB5D4;AB7B 89=EF6B@ <
CD98EF46?9A<=, < BFABL9A<=, < C9D64, 4 6 BCOF9
C9847B74 < 6 EB89D:4A<< 6BEC4I HBD@4F4 «&DG8<@ES 6@9EF9» D959AB> CD4> 6B;@B:ABEF<
89SF9?PAB= CB@BM< < ;45BFO. #DB9>FB FDG8B6O9

173

'E?B6B7B
6;4<@B89=EF6B6;DBE?OI < 89FE>B89FE>?RK4S
D4;AB6B;D4EFAB9
89FE>B9 EBB5M9EF6B

4>J<< < >?RK96O9 89?4 7B84, FDG8 66B8B6, EBCDB6B:849FES 6 E9@P9 E CB@BMPR CD98?B:9AAOI
EB69FB6 DB84I HBD@4F4 « 4EF9D<@ 6@9EF9» D959AB> CDB7B BE@OE?9ABAEFDGB9 <;B5D4;GEEF6B (?9C>4, 4CC?<>4JBFBDOI A4CD46?9AB A4 @BF<6 FD48 EB;849F D4;?<,
EBBDG:9A<, EG69AF<9 <7DO,
@4>9FO, @G?S:<). &4>4S 89SF9?PABEFP 6BEC CDG, E9@P9, 89FE>B@G E48G,
7BDB8G (A4E9?9AAB@G CGA>FG), DB8AB@G >D4R, >G?PFGDAB@G A4E?98D4L4FP, KF<6ABEFP, 6 D4@>4I >BFBDB= D95ёAB> D94?<;G9F
E6B< 54;B6O9 GEFD9@?9AF<6ABEFP
CDBS6?S9FES
- 6 7DGCCB6OI J9AFD4I, B59EC9K<64RM @4F9D<4?4@ < CBEB5B??9>F<6AOI 89?4I < CD4>F<>4I EG5N9>FABEF<
- «&!&<3»: EB;84A<9 4H4FB6, B5NS6?9A<=, ?;
- «#B@B74FBD 6+»: BD74A<;4JB= 89SF9?PABEF< 6
HBD@4F9 «D95ёAB>-D95ёAB>»;
- «7DB' »: EB;84A<9 <7D < <7DGL9>;

2.7.2.3. "5MABEF< B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
"5MABEFP I4D4>F9D<;G9FES E4@< J9AABEFAOI BEAB64AJBAAO9 CD98EF46BAAO9 CD98EF46BAAO9 CD98EF46F9DAB
EB89=EF6<9 8DG7 8DG7G, EBF6BDK9EF6B < EBC9D9:<64A<9, 6;4<@BCBA<@4A<9 < 6;4<@AB9 G64:9A<9,
BFABL9A<9 > D959A>G >4> > CB?ABCD46AB@G K9?B69>G, A4?B6 B5MABEF<.
9FE>B-6;DBE?4S B5MABEFP S6?S9FES B@ < @9I4A<;@B@ 6BEC4.
!4IB8SEP 6 B5MABEF<, D959AB> EA4K4?4 CD F9@ CD46BFBDO9 6ABESF
6;DBE?O9
6
B5MABEFP,
4
;4F9@
QF<
ABD@O
GE64<64RFES
D959A>B@
< EF4AB6SFES 97B EB5EF69AAO@<.
"5MABEFP EFDBB6.
 >4:8B@ 6B;D4EF9 < >4:8B@ E?GK49 BA4 5G89F B5?484FP E6B9= EC9JB= 6 ;46BAAO9 CD98EF46<9 86<:9AB?B7<»,
- «2AO9 FBDO 86<:9A<= BFDS8 <@99F E6B= C?4A D45BFO, E6B97B DG>B6B8G, 89SF9?PABEFP BFDS84 BFD4:49FES A4 BAAO9 CD98EF46<= C4FDG?P», >BFBDO= EBEFBBAAOI CD98EF46BFBDOI 89F< CBE9M4RF "", 6OD4;<6LB7B C4FDG?S, 4 F4> :9 ?F<>9 && 6 "". *9?P DB8B7B C4FDG?S 3 CB6OL9A<9 >G?PFGDO CB6989AB7B 8BDB:AB-FD4AECBDFAB7B FD46@4F<;@4,
HBD@BABCBE?GLAB7B CB6989A4 59;BC4EAB7B CB6989AB7B C4FDG?S.
2.7.2.4. 484K< 6BECB?PAB7B
6B;D4EF4 6E9I B5D4;B64F9?PAOI B5?4EF9=, B5B;A4K9AAOI 6 ("% ": B5D4;B64F9?PA4S B5?4EFP
«%BJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB9
D4;6<@,
8GIB6ABAD46EF69AAO@, EBJ<4?PAO@ < FDG8B6O@ A4CD46?9A<@ A4CD46?9A<@ A4CD46?9AB9 D4;6<@ A4CD46?9A<9@ 6BECB9 D4;6<@ < B;8BDB64I B5D4;B64F9?PAOI B5?4EF9=
""
*9AABEF<
484K<
%$
$B8 E6B9= E9@P9, E6B9@G A4E9?9AAB@G
#DFG, DB8AB@G >D4R, E6B9= EFD4A9;
+9?B69>, <;AP, - 6BEC DB69EA<>4@,
BAAO@ CD98EF46B= CD >G?PFGDAB@G A4E?98 AD46EF69AAO@ < >G?PFGDAO@ FD484DFD4EAB@ <
59;B5D4;AB@, CD468<6B@ < ?B:AB@;
- 6BECB6: ECBEB5ABEF< >
EBC9D9:<64AF<6AB=
?AB69A4
AD46EF69AAB7B, EBJ<4?PAB ;A4K<@B7B CBEFGC>4, CDB@ BCOF4 @4 FDG8B6B7B
GE< > 8BEFGCAB@G 8BL>B?PA<>G A4CDS:9A D9;G?PF4F4@ E6B97B FDG84 < FDG84
8DG7, %9@PS, - 6BEC ;A4A4> J9AABEF<, CBA<@4A<9

175

$$

)1$

($

#B;A4A<9,
;A4K9A4, B5M9EF64, EFD4AO;
$B8 BF9K9EF69AAO@ FD484@, >
 >G?PFGDAB@G
A4E?98 ?R8S@ - CD98EF46B= CD 7BEG84DEF69AAO@
E<@6B?4@ EFD4AO (H?47G, 79D5G, 7<@AG);
- 6BEC
CDD4S, DB8AB= EFD4AO, CD9F4, BFD4:4RM<@< CDG?PFGDAB7B CB6989A DB8AB@G S;O>G >4> J9AABEF<,
G@9AD4EBFG S;O>4, EFD9@?9AD4E<6B (A4 CD469).
D4EBF4,
- 6BEC D4;?F4@ < S6?9A,
B>DG:4RM97B
@G?PFGDAB7B), > CDB<;6989AGEEF64
(6
EBBF69FEF6<<
E
6B;D4EFAO@<
BEB59AABEFS@<);
- CD FD48B@G >G?PFGDAB@G A4E?98B7B A4DB84, L9896D4@ @G?PFGDO E J9?PR D4E>DOFB7B, Q@BJ B>DG:4RM9@G @4;
- HBD@4DFFG4?PAB7B < Q@BJB7B CBF9AJ<4?4 >4:8B7B D959A>4 E GK9FB@ 97B
4 97B 7BFB6ABEF< > F6BDK9E>B=
E4@BD94?<;4J<< < EBF6BDK9EF6G E 8DG7<@< ?R8P@< (89FP@< <
6;DBE?O@<).
<;AP, 8BDB6P9 - HBD@4 6B;D4EFBEBB5D4;AOI CD98EF46?9A<=
B :<;A<, ;8BDB6P9 < H<;B= >G?PFGD9; - EF4AB6?9A<9
Q@BJ ;8BDB6B@G B5D4;G
:<;A<,  H<;<@ GCD4:A9A4?<64A B6?489A<@
ABD@4@ < CD46F<6ABEF<, E4@BEFBSF9?PABEF<, G69D9AABEF<,
AD46EF69AAOI < 6B?96OI >4K9EF6.

2.7.2.5. (BD@O EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< 6 B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<
1) $45BF4 E DB8BAAO@< CD98EF46BAAO@< CD98EF46B?PAB7B 6B;D4EF4 EFDBFB6 EBJG?PFGDAB7B
B>DG:9ABAAOI CD98EF46B9 EB5D4A<9;
- >DG7?O9 EFB?O;
- DB8<9 >?G5O;
- @4EF9D->?4EEO;
- @9DBCDJ<<;
- 8A< BF>DOFOI 869D9=;
- @4D4HBA;
- 6OCGE>< E9@9=AOI 74;9F;
- 6<89B5?B7 < 8D.
2) %B5OF4 < 6;DBE?B7B, 6 >BFBDB@ 4>F<6ABEFP
6;DBE?B7B CD<6B8 CDB@ EB5EF69AAB7B BCOF4 C9D9:<64AB BD74A<;B64AAB9 @9DBCDL4S EFO 6BEC< < D4;6?9K9A<9 8A< < A989?<,
- B5M<9 89?4,
- DDG7, CDB7G?>4),
- D9:<@AO9 @B@9AFO (CD<9@ C4 >B EAG < CDBK99),
- E6B5B8A4S <7D4,
- E6B5B8A4S 89SF9?PABEFP 89F9=.
#DB9>F? @9FB8B=
D45BFO A4 BEAB69 FD48B7B B5M9EF64. 1FB CB@B749F >4:8B@G
C9847B7G ECDB9>F4:8O@ D95ёA>B@.
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP 6 B5D4;B64F9?PAOI E4 CB BE6B9A4I
>BFBDB= 6B;@B:AB D9L9A<9 >BA>D9FAOI ;484K 6BEC4 6 "".
 BEAB6AO@ 6<84@ BD74A<;4J<< EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< 6 B5D4;B64F9?PAOI E4;, EB69FO, 6BCDBEO;
- EBJ<4?PAB9 @B89?4;B6 <; ?4;B6, 4;B>, ;4GK<64A<9 < KF9A<9 EF<;
- D4EE@4FD<64A<9 < B5EG:89A<9 >4DFA<:AOI B6,
CD9;9AF4J<=, @G?PFH (>A<7, D9CDB8G>J<= >4DF < FB@G CB8B5AB9);
- Q>E>GDE<< (6 @G;9=, 6 B5M9B5D4;B64F9?PAGR BD74A<;4JF4>?9=, 6OEF46B>;
<7DB6O9 @9FB8O (<7DB64S DB?P, <7DB64S E 69:?<6B@G B5M9AFBAF4>F, CBI64?4,
CBBMDSRM<= 6;7?S8).
2.7.2.6. "D74A<;4JB6
B5D4;B64F9?PAOI BFABL9A<= CB 9ё EB;84A<9 «!4L >D4= - 'D4?», «!4L ?R5<@O= CBE9?B> - 98DB6B9».
<
8DG7<9
BEB59AABEF< - «<;4DFBK>4» 6 IB??9 < 7DGCC4I,
EBJG?PFGDAOI GE?B6<=, 6 - C4FD<9 < >D49698K9E><9 ;BAO 6 7DGCC4I,
>BFBDOI A4IB8< - @G;9= $GEE>B7B A4DB8AB7B 5OF4, ",
< E<@6B?O 7BEG84DEF64, D97BE@BA46F<><,
A4E9?9AAB7B CGA>F4 < "")
- 4I < 8D.
B@CBA9AFO ED98O, BFD4:4RM<9 4>9FO, @B?B7B7B
Q>B?B7F9D4, G7B?B> CD<
CD4DF<, ?QC5G><, 5<5?4, @98<4F9>4, >4DFBF9><,
CB>B?9A<=, D48BEFP B5M9AEC9D<@9AFG A9FD484DFEC9D<@9AF4DFBF9><, 4G8<,
BE6B9ADO64RM<9 >D4EBFG ;A4A<=, 4DF 89:GDAOI,
B59EC9K<64RM<9
D95ёA>G - G7B?B> FDG84
6B;@B:ABEFP CBE, 7DS8><),
F4>:9 BFD4:4RM<9 J9AABEF< - 89@BAEFD4J<,
FDG84 6 :<;A< K9?B69>4 < ?QC5G><, 5<5?4, @98<4F9>4, >4DFBF9><, 4G8<,
7BEG84DEF64
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO CB F9@9 «&DG8» E GK9FB@
6B;D4EFAOI < G ECBDF<6AO@ B5BDG8B64A<9@,
6B;@B:ABEF< 8?S G>D9C?9A< G98DO64RM<9 E@OE? - FD9A4:9DO 8?S CDBHF<>< A4DGL9A<= ;D9ABDD9>J<< B5M9= <
H<;B= >G?PFGDO < ECBDF4
@9?>B= @BFBD<><, CDBHF<>< A4DGL9A<= BCBDAB86<74F9?PAB7B 4CC4D4F4, BE4A><, ;D9A<,
?QC5G><, 5<5?4, >4DFBF9><, A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO
CB F9@9 «%CBDF», «"?<@C<=E><9 <7DO» «"» E GK9FB@
6B;D4EFAOI < B7B A4DB8AB7B 5OF4,
CD98BEF46?SRM<9
D95ёA>G - @4>9FO, HBFB4?P5B@O, <7DO, 1"$, CB;6B?SRM<9
6B;@B:ABEFP
CB7DG:9AB@G?PFGDG $BEE<<, ;A4>B@EF64 E C4@SFA<>4@<,
BEB59AABEFS@<
FD48B@B7B A4DB84
HB?P>?BDB@ < 8D

"' «%", №24»

%9?PE><= >?G5-5<5?4

(<;>G?PFGDAB-B;8BDB6B@C?9>E «98D»

"5M4S 6D4K95A4S CD4>F<>4 "#

2.7.2.7. %BJ<4?PAB9 C4DFA9DEF6B
$45BF4 E 89FP@<:
- EB6@9EFAO9 @9DBCDFO,
- 4>J<<,
- Q>E>GDE<< < 8D.
;4<@B89=EF6<9 C9847B7B6 "' < L>B?O:
- CBE9M9A<9 6BECB6, 4 GK?4EE4I;
- CDB6989A<9 EB6@9EFAOI C9847B7DG7?OI EFB?B6 C9847B7B6 "' <
GKB?O;
- CDB6989A<9 8<47ABEF<>< B 7BFB6ABEF< 89F9= >
L>B?9;
- EBFDG8AB6 "' <
L>B?O;
- EB6@9EFAO9 @9DBCD4I,
- CDB9>FO,
- 6OEF46><,
- ?<
8?S
BD74A<;4J<< ;4ASF<= E 89FP@<, 6BECE>GDE<<,
- CBE9M9A<9 E9>J<=,
- CDB6989A<9 EB6@9EFAOI FD9A
< 8D.
- EB6@9EFAO= E CB?<>?B= @BAF<9 BE@BFDO 89F9=,
- CB6OL9A<9 >64?4J<< @98B7B
C9DEBA4?4
- GK4EF<9 6 4>JBA>GDE4I, K9??B6 ,
- GK4EF<9 EBFDG8A<>B6  6 E9@DG7?OI EFB?4I, DB8B6 ,
- GK4EF<9 EBFDG8A<>B6 "!<#$ 6 E9@DG7?OI EFB?4I, DB8J<@ - GCD46?S9F 6BECB@G EBEF46G
D94?<;B64FP 6BECBAFDB?P ;4 BAFDB?P ;4 4K9EF64 BD74A<;4J<< 6BEC4 A9B5IB8<@OI 8?S BD74A<;4J<< 6BECG@9AFB6 (CB?B:9A<=,
J<=, 8B?:ABEFAOI < HGA>JFB6 < CDB7D4@@ 6BECFGD 8?S BD74A<;4J<<
6BECFB= D45BFO 6 "" 6EBBF69FEF6<< E
>4?9A84DAO@ C?4AB@ 6BEC<@ EB69FB@;
- CDB6989A<9 4A4?<;4 < >BAFDB?S 6BEC GK4EF9 <
D94?<;4J<< D4;ABB5D4;AOI B5D4;B64F9?PAOI< EBJ<4?PAB ;A4K<@OI
CDB9>FB6;
- < 6 VK "" 64?4J<< 6BECBBD8B9 EBCDB6B:89A<9 6BECFGDO;
- D4;6F<6AB= 6BEC4;4A<9 CEB= CB@BM<;
- BEGM9EF6?9A<9 EBJFBD - B59EC9K<649F ;4ASF<9 B5GK4RMB= >G?PFGD9, H<;B= >G?PFGDB=;
@G;O>4?PAO=
- HBD@F<6AB= 7D4:84AE>B= CB;B6B8G?PFGDAOI < A4GKAOI
?B7BC98
J9AABEF9= 6 GE?B6G?PFGDO 5G8GM97B
L>B?PA<>4;
- 6A98D9A<9 ;8BDB6B7B B5D4;4 :<;A<;
- 6A98D9A<9 6 CD4>F<>G 6BEC4I 6BECB9 B59EC9K9A<9
?S D94?<;4J<< CDB7D4@@O 6BECFB9 DG>B6B8EF6B
«BECDOFB@ 8BEFGC9 6 Q?9>FDBAAB= HBD@9 A4
C?4FHBD@9 F4@< EBJ<4?PAB= EH9DO EFDBSFES A4 BEAB69
8B7B6BDAOI BFABL9A<=:
- B7B6BD B EBFDG8A<@ >?G5B@-5<5?B=,
- B7B6BD B EBFDG8AG?PFGDAB-B;8BDB6B@C?9>EB@ «98D».
2.7.3.3. &D95B64A GE?B64F97BD4 BEB5OI B5D4;B64F9?PAOI CBFD95ABEF9=.
 BEAB69 CDBJ9EE4 6BECB7B
B5M9EF64.  "" EB;84AO BEB5O9 GE?B64F97BD<= B5GK4RMD<;B7B ;4>?RK9A4».
A>?R;4
A9;46G?PFGDAOI, A4J4F97BDBFBDOI >4:8B@G D95ёA>G E BEB5O@<
B5D4;B64F9?PAO@< CBFD95ABEFS@< CD98BEF46?S9FES 6B;@B:ABEFP 6O5BD4 89SF9?PABEF<, C4DFA9D4
< ED98EF6; GK4F97BD<=;
2) HBD@4> 64:A9=L97B H4>FBD4 6BEC4 E
BEB5O@< B5D4;B64F9?PAO@< CBFD95ABEFS@<, E GKёFB@ A9B5IB8<@BEF< D4;64, EB;84A<9 GE?B6<= 8?S E4@BBCD989?9AG?PFGDAOI, 8GIB6AB-AD46EF69AAOI J9AABEF9= < CDB@ B5M9EF69 CD464F97BD<< 8BL>B?PA<>B6, D9C?9AF<6ABEF< E GKёFB@ BEB59AABEF9= D4;64; D9KP <89F A9 FB?P>B B H<;B= 8BEFGCABEF<, AB < B5
FG4?PAB=, >B784 EB;84AAO9 GE?B6G E BEB5O@< B5D4;B64F9?PAO@< CBFD95ABEFS@<;
5) GK4EF<9 E9@P< >4> A9B5IB8<@B9 GE?B6<9 8?S CB?ABJ9AAB7B 6BEC4
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 E BEB5O@< B5D4;B64F9?PAO@< CBFD95ABEFS@<.

+%&0, ("$ $' / '+%&!  "$"&0!/)
"&!",!
"1@07>20B5;P=0S ?@>3@0<<0 «%0<>*25B» "..&>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»

C;PBC@=0S ?@0:B8:0 ?>7=0=8S «#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;PFC '@0;0»
$01>G0S ?@>3@0<<0 2>A?8B0=8S
*5;52>9 @0745;
#>SA=8B5;P=0S 70?8A:0
+0ABL #@>3@0<A?8B0=8O, D>@<8@C5<0O CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89
(40;55 - +('), 2:;NG05B @07;8G=K5 =0?@02;5=8O 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK, 2K1@0==K5
CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89.
0==0O G0ABL #@>3@0<A?8B0=8O CG8BK205B >1@07>20B5;L=K5 ?>B@51=>AB8,
8=B5@5AK 8 <>B82K 45B59, G;5=>2 8E A5<59 8 ?5403>3>2 8, 2 G0AB=>AB8, >@85=B8@>20=0 =0:
- A?5F8D8:C =0F8>=0;L=KE, A>F8>:C;LBC@=KE 8 8=KE CA;>289, 2 :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO
>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL;
- 2K1>@ =0?@02;5=89 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK, A>45@60B5;L=KE <>4C;59 2>A?8B0=8O,

182

D>@< 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK A 45BL<8, :>B>@K5 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A>>B25BAB2CNB
?>B@51=>ABO< 8 8=B5@5A0< 2>A?8B0==8:>2 "".
*5;8 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 2>A?8B0=85 ;N128 : <0;>9 $>48=5, >A>7=0=85 55
<=>3>=0F8>=0;L=>AB8, <=>3>0A?5:B=>AB8. (>@<8@>20=85 >1I59 :C;LBC@K ;8G=>AB8 A CG5B><
MB=>:C;LBC@=>9 A>AB02;ONI59 >1@07>20=8O.
040G8:
1.
$072820BL C 45B59 8=B5@5A : @>4=>AA88: :C;LBC@5, 8AB>@88
70@>645=8O 8 @0728B8O A2>53> :@0O; : ;N4O<, ?@>A;0282H8< A2>9 :@09 2 8AB>@88 53>
AB0=>2;5=8O; : ;N4O< @07=KE =0F8>=0;L=>AB59, 682CI8E 2 @>4=>< :@05.
2.
$072820BL 8=B5@5A 8 C2065=85 : 45OB5;L=>AB8 27@>A;KE =0 1;03> @>4=>3> :@0O,
AB@5<;5=85 CG0AB2>20BL 2 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K<8 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=>9
=0?@02;5==>AB8.
3.
>A?8BK20BL ?0B@8>B8G5A:85 8 3@0640=A:85 GC2AB20: GC2AB2> 2>AE8I5=8O
4>AB865=8O<8 G5;>25G5AB20; GC2AB2> 3>@4>AB8 >B >A>7=0=8O ?@8=04;56=>AB8 : =>A8B5;O<
B@048F89 8 :C;LBC@K A2>53> :@0O; C2068B5;L=>5 >B=>H5=85 : 8AB>@8G5A:8< ;8G=>ABO<,
?0@88.
4.
$072820BL ?@54AB02;5=8O 45B59 >1 >A>15==>ABOE (2=5H=89 >1;8:, =0F8>=0;L=K5
:>ABN==K5 70=OB8O) 8 :C;LBC@=KE B@048F8OE ?@54AB028B5;59 @07=KE
=0F8>=0;L=>AB59 68B5;59 @>4=>3> :@0O - %@54=53> '@0;0.
5.
>A?8BK20BL GC2AB2> ?@82O70==>AB8 @515=:0 : @>4=>53> 8 4@C38E =0@>4>2.
6.
$072820BL 8=B5@5A 45B59 : ?@8@>4=K< 1>30BAB20< @>4=>3> :@0O, AB@5<;5=85
A>E@0=OBL 8E.
 @0<:0E @50;870F88 #@>3@0<A?8B0=8O 2 G0AB8, D>@<8@C5<>9 CG0AB=8:0<8
>1@07>20B5;L=KE >B=>H5=89, 2>A?8B0==8:8 <>3CB @0AH8@8BL 107>2K5 :>AB=K5 >@85=B0F88, >A2>8BL >1;0AB8 7=0=89, 2KE>4OI85 70 @0<:8 >1O70B5;L=>9 G0AB8
#@>3@0<A?8B0=8O.
!0?@02;5=8S 2>A?8B0=8S
#@>3@0<<0 @50;87C5BAS G5@57 ?0B@8>B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8S.
1) *5;L ?0B@8>B8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2>A?8B0=8O 3 A>459AB2>20BL D>@<8@>20=8N C
@51ё=:0 ;8G=>AB=>9 ?>78F88 =0A;54=8:0 B@048F89 8 :C;LBC@K @>4=>3> :@0O, >B25BAB25==>3> 70
53> 1C4CI55.
2) *5==>AB8 - $>48=0 8 ?@8@>40 ;560B 2 >A=>25 ?0B@8>B8G5A:>3> =0?@02;5=8O
2>A?8B0=8O. +C2AB2> ?0B@8>B87<0 2>7=8:05B C @51ё=:0 2A;54AB285 2>A?8B0=8O C =53>
=@02AB25==KE :0G5AB2, 8=B5@5A0, GC2AB20 ;N128 8 C2065=8O : A2>54=>59 @>48=5, A2>54C, >B25BAB25==>AB8, >ICI5=8O ?@8=04;56=>AB8 : A2>54C.
3) #0B@8>B8G5A:>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8O 1078@C5BAO =0 8455 ?0B@8>B87<0 :0:
=@02AB25==>3> GC2AB20, :>B>@>5 2K@0AB05B 87 :C;LBC@K G5;>25G5A:>3> 1KB8O, >A>15==>AB59
>1@070 687=8 8 5ё C:;040, =0@>4=KE 8 A5<59=KE B@048F89.
4) $01>B0 ?> ?0B@8>B8G5A:>A?8B0=8N ?@54?>;0305B: D>@<8@>20=85
«?0B@8>B87<0 =0A;54=8:0», 8A?KBK20NI53> GC2AB2> 3>@4>AB8 70 =0A;5485 A2>8E ?@54:>2
(?@54?>;0305B ?@8>1I5=85 45B59 : 8AB>@88, :C;LBC@5 8 B@048F8O< =0H53> =0@>40: >B=>H5=85
: B@C4C, A5B87<0 70I8B=8:0», AB@5AO A>E@0=8BL MB>
=0A;5485 (?@54?>;0305B @0728B85 C 45B59 3>B>2=>AB8 ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8 @048 A2>59
<0;>9 @>48=K); «?0B@8>B87<0 A>7840B5;O 8 B2>@F0», CAB@5<;5==>3> 2 1C4CI55, C25@5==>3> 2
1;03>?>;CG88 8 ?@>F25B0=88 A2>59 <0;>9 @>48=K (?@54?>;0305B :>=:@5B=K5 :064>4=52=K5
45;0, =0?@02;5==K5, =0?@8<5@, =0 ?>445@60=85 G8AB>BK 8 ?>@O4:0, >?@OB=>AB8 8
0::C@0B=>AB8, 0 2 40;L=59H5< - =0 @0728B85 2A53> A2>53> =0A5;5==>3> ?C=:B0, @09>=0, :@0O).

183

*5;52O5 >@85=B8@O 2>A?8B0=8S
5OB5;L=>ABL 2>A?8B0B5;O =0F5;5=0 =0 ?5@A?5:B82C AB0=>2;5=8O ;8G=>AB8 8 @0728B8O
@51ё=:0. #>MB>@85=B8@>2 :0:
>1>1I5==K5 «?>@B@5BK» @51ё=:0 : :>=FC 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB>2.
 A>>B25BAB288 A ("% " >F5=:0 @57C;LB0B>2 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK =5
>ACI5AB2;O5BAO, B0: :0: F5;52K5 >@85=B8@K >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<4;560B
=5?>A@54AB25==>9 >F5=:5, 2 B>< G8A;5 2 2845 ?5403>38G5A:>9 4803=>AB8:8 (<>=8B>@8=30), 8 =5
O2;ONBAO >A=>20=85< 4;O 8E D>@<0;L=>3> A@02=5=8O A @50;L=K<8 4>AB865=8O<8 45B59.
*5;52O5 >@85=B8@O 2>A?8B0=8S 45B59 =0 QB0?5 7025@H5=8S >A2>5=8S ?@>3@0<AB8
*5;52K5 >@85=B8@K
2>A?8B0=8O
#0B@8>B8G5A:>5
0;0O $>48=0,
<5NI89 ?@54AB02;5=8O 8 ;N1OI89 A2>9 @>4=>9
?@8@>40
:@09 - '@0;, 8A?KBK20NI89 GC2AB2> 3>@4>AB8 70
7=0<5=8BKE 75<;O:>2

)0@0:B5@8AB8:0
;NG52K5 ?@028;0
""
&@048F88 8 @8BC0;K,
>A>1K5 =>@F8>:C;LBC@=K9
:>=B5:AB, 2=5H=OO
A>F80;L=0O 8
:C;LBC@=0O A@540
"" (CG8BK205B
MB=>:C;LBC@=K5,
:>=D5AA8>=0;L=K5 8
@538>=0;L=K5
>A>15==>AB8)

%>45@60B5;P=O9 @0745; ?@>3@0<A?8B0=8S
':;04 >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
"A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ':;040 ""
"?8A0=85
5BA:>-27@>A;>5 A>>1I5AB2> 3 >48= 87 3;02=KE <5E0=87<>2 2>A?8B0=8O
@515=:0, :>B>@K9 AB@>8BAO =0 A8AB5<5 A2O759 8 >B=>H5=89
CG0AB=8:>2 MB>3> A>>1I5AB20.
&@048F88, A;>682H85AO 2 45BA:>< A04C, A>740NB >A>1CN 0B<>AD5@C,
:>340 45B8, ?5403>38 8 @>48B5;8 459AB28B5;L=> >ICI0NB A51O
G;5=0<8 548=>3> A>>1I5AB20.  B0:>2K< B@048F8O< >B=>AOBAO:
- «+C4> 25@=8A06»: 45B8 «?C1;8:CNB» A2>8 @01>BK (@8AC=:8, ?>45;:8
8 B.4., 0 @>48B5;8 40NB 8< =0720=8O;
- «>ABL 3@C??K»: @0AH8@5=85 :>=B0:B>2 A> 27@>A;K<8 ;N4L<8,
>7=0:><;5=85
A>
7=0<5=8BK<8
;N4L<8
'@0;0,
@0728B85
:><2;
- «%>740=85 78F89» 8 4@.
$50;870F8O A>F8>:C;LBC@=>3> :>=B5:AB0 #@>3@0<?8@05BAO =0
?>AB@>5=85 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 >1@07>20B5;L=>3> CG@5645=8O.
 E>45 @50;870F88 ?@>3@0<ACI5AB2;O5B 2708<>459AB285 A A5;LA:8< :;C1><-181;8>B5:>9.

>A?8BO20RI0S A@540 >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.2.2. #@>3@0<A?8B0=8S 2 >1@07>20B5;P=OE >1;0ABSE
%>45@60=85 #@>3@0<A?8B0=8O @50;87C5BAO 2 E>45 >A2>5=8O 45BL<8 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0 2A5E >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59, >1>7=0G5==KE 2 ("% ".
$5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=OE >1;0AB59
""
*5==>AB8
040G8
%$
0;0O $>48=0 - 2>A?8B0=85 ;N128 : A2>54=>A?8B0=85 F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : :C;LBC@=>53> =0@>40, : =@02AB25==K< 8 :C;LBC@=K< B@048F8O<
@>4=>3> :@0O.

184

#$

0;0O $>48=0
#@8@>40

- ?@8>1I5=85 : >B5G5AB25==K< B@048F8O< 8 ?@074=8:0<, :
8AB>@88 8 4>AB865=8O< @>4=>3> :@0O, : :C;LBC@=>4>2 @>4=>3> :@0O;
- 2>A?8B0=85 C2065=8O : ;N4O< - ?@54AB028B5;O< @07=KE
=0@>4>2, =0A5;ONI8E '@0; =57028A8<> >B 8E MB=8G5A:>9
?@8=04;56=>AB8;
- 2>A?8B0=85 15@56=>3> 8 >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O :
?@8@>45 @>4=>3> :@0O.
$$
C;LBC@0
- 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : @>4=>AB8, C<5=8O
GC2AB2>20BL :@0A>BC O7K:0, AB@5<;5=8O 3>2>@8BL :@0A82> (=0
?@028;L=><, 1>30B><, >1@07=>< O7K:5).
)-$
@0A>B0,
- D>@<8@>20=85 F5;>AB=KE ?@54AB02;5=89 > @>4=>< :@05 =0
C;LBC@0,
>A=>25 8=B53@0F88 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>#@8@>40
>1@07=>3> A?>A>1>2 53> >A2>5=8O 45BL<8;
($
87=L, 4>@>2L5 AB0=>2;5=85 M<>F8>=0;L=>-F5==>AB=>3> >B=>H5=8O : 74>@>2>1@07C 687=8 2 A>>B25BAB28O<8 A B@048F8O<8 =0@>4>2 '@0;0
(>@2<5AB=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.2.5. #@>3@0<-?@>AB@0=AB25==>9 A@54O
"@30=870F8O @072820NI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K (40;55 3 $##%)
>B@0605B @538>=0;L=CN A?5F8D8:C %@54=53> '@0;0, 0 B0:65 A?5F8D8:C "', >@85=B8@>20=0
=0 @50;870F8N ?>4E>4>2 : 55 ?>AB@>5=8N 2 A>>B25BAB288 A "# " «%0<>*25B».
$##%:
•
=0AKI5=0 7=0:0<8 8 A8<2>;0<8 '@0;LA:>3> @538>=0, 3>@>40 5@E=OO #KH<0,
•
>B@0605B
@538>=0;L=K5,
MB=>3@0D8G5A:85
8
4@C385
>A>15==>AB8
A>F8>:C;LBC@=KE CA;>289, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO "",
•
>15A?5G8205B
@515=:C
2>7<>6=>ABL
?>7=020B5;L=>3>
@0728B8O,
M:A?5@8<5=B8@>20=8O, >A2>5=8O =>2KE B5E=>;>389,
•
>15A?5G8205B @515=:C 2>7<>6=>ABL ?>A8;L=>3> B@C40, 0 B0:65 >B@0605B
F5==>AB8 B@C40 2 687=8 G5;>25:0 8 3>AC40@AB20 (?>@B@5BK G;5=>2 A5<59 2>A?8B0==8:>2,
35@>52 B@C40, ?@54AB028B5;59 ?@>D5AA89 8 ?@.) $57C;LB0BK B@C40 @515=:0 >B@060NBAO 8
A>E@0=5=K 2 A@545,
•
?@54>AB02;O5B @515=:C 2>7<>6=>ABL 7=0:>A>15==>ABO<8 @538>=0;L=>9
:C;LBC@=>9 B@048F88 %@54=53> '@0;0,
•
=0AKI05BAO 83@CH:0<8, <0B5@80;0<8 8 >1>@C4>20=85< A>>B25BAB2CNI8<
2>7@0AB=K< 7040G0< 2>A?8B0=8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
%>F80;P=>5 ?0@B=5@AB2>
%5;LA:89 :;C1-181;8>B5:0
- A>2<5AB=K5 <5@>?@8OB8O,
- CG0AB85 2 ?@074=8:0E,
- ?@>5:BK,
- 2KAB02:8,
- ;8B5@0BC@=K5 25G5@0,
- 8A?>;L7>20=85 D>=40 181;8>B5:8 4;O >@30=870F88
70=OB89 A 45BL<8.
"@30=870F8>==O9 @0745; #@>3@0<A?8B0=8S
04@>2>5 >15A?5G5=85
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.1. #@>3@0<@<0B82=>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.2. #@>3@0<20=8S : CA;>28S< @01>BO A >A>1O<8 :0B53>@8S<8 45B59
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.3. #@>3@0<A?8B0B5;P=>9 @01>BO

185

0;5=40@=K9 ?;0= 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK @50;87C5BAO 2> 2708<>A2O78 A ?;0=><
>1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G0AB8, D>@<8@C5<>9 CG0AB=8:0<8 >1@07>20B5;L=>9
45OB5;L=>AB8 8 A>>B25BAB2C5B ?C=:BC #@>3@0<3@0<<0 ?>7=020B5;P=>-B2>@G5A:>3> @0728B8S 45B59
«%:07:8 D8>;5B>2>3> ;5A0

$01>G0S ?@>3@0<<0 2>A?8B0=8S
*5;52>9 @0745;
#>SA=8B5;P=0S 70?8A:0
*5;8 2>A?8B0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8: 2>A?8B0=85 8=B5@5A0 : ?>7=020B5;L=>8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 65;0=8O @5H0BL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 ?@0:B8G5A:8<
?CB5<.
040G8:
1. %>740BL CA;>28O 4;O AB0=>2;5=8O M;5<5=B>2 :><9 :C;LBC@K 3 C<5=8O A;CH0BL
4@C3 4@C30 8 4>3>20@820BLAO <564C A>1>9 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O @07;8G=KE 7040G, C<5=8O
@01>B0BL 2 ?0@0E.
2. %>740BL CA;>28O 4;O AB0=>2;5=8O MAB5B8G5A:>3> >B=>H5=8O : >:@C60NI55 MAB5B8G5A:>5 >D>@<;5=85.
3. $072820BL =02K:8 8=8F80B82=>AB8, AB@5<;5=8O : A0<>>@30=870F88 2 83@>2>9 8 B2>@G5A:>9
2840E 45OB5;L=>AB8.
%>740BL CA;>28O 4;O @0728B8O ?>;>68B5;L=>3> >B=>H5=8O @515=:0 : A515 8 4@C38< ;N4O<.
!0?@02;5=8S 2>A?8B0=8S
#@>3@0<<0 @50;87C5BAO G5@57 ?>7=020B5;L=>5 =0?@02;5=85 2>A?8B0=8O.
1)
*9?P CB;A464F9?PAB7B A4CD46?9A >4> ;A4A < A9;A4A<9 8B5D4 B7D4A4, CBQFB@G ;4ASF4;B>
(E>4;BKAOI B@?9ABFBDO@<, CB;A464S, 89F< CB@B74RF E>4;BKAO@
C9DEBA4:4@.
4)
A4K<@O@ S6?S9FES 6BEC4 EFD9@?9A 4DFBFBDB= D4L9AAB9
BFABL9A<9 > @4.
*5;52O5 >@85=B8@O 2>A?8B0=8S 45B59 =0 QB0?5 7025@H5=8S >A2>5=8S ?@>3@0<AB8
*5;52K5 >@85=B8@K
2>A?8B0=8O
#B;A464F9?PAB9
#B;A4A<9
R5B;A4F9?PAO=, 4>F<6AO= 6 CB6989A<< <
89SF9?PABEF<.
%>45@60B5;P=O9 @0745; ?@>3@0<A?8B0=8S
>A?8BO20RI0S A@540 >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.2.2. #@>3@0<A?8B0=8S 2 >1@07>20B5;P=OE >1;0ABSE
%>45@60=85 #@>3@0<A?8B0=8O @50;87C5BAO 2 E>45 >A2>5=8O 45BL<8 4>H:>;L=>3>
2>7@0AB0 2A5E >1@07>20B5;L=KE >1;0AB59, >1>7=0G5==KE 2 ("% ".
$5H5=85 7040G 2>A?8B0=8S 2 @0<:0E >1@07>20B5;P=OE >1;0AB59
""
*5==>AB8
040G8
%$
%>B@C4=8G5AB2>, - A>459AB285 AB0=>2;5=8N F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0,
&@C4
>A=>20==>9 =0 ?@54AB02;5=8OE > 4>1@5 8 7;5, ?@5:@0A=>< 8

186

#$
$$

+5;>25:, %57=0=85,
$>48=0, #@8@>40
C;LBC@0,
@0A>B0

157>1@07=><, ?@02482>< 8 ;>6=><;
- 2>A?8B0=85 A>F80;L=KE GC2AB2 8 =02K:>2: A?>A>1=>AB8 :
A>?5@56820=8N,
>1I8B5;L=>AB8,
4@C65;N18O,
A>B@C4=8G5AB20, C<5=8O A>1;N40BL ?@028;0, 0:B82=>9
;8G=>AB=>9 ?>78F88;
- A>740=85 CA;>289 4;O 2>7=8:=>25=8O C @515=:0 =@02AB25==>3>,
A>F80;L=> 7=0G8<>3> ?>ABC?:0, ?@8>1@5B5=8O @515=:><
>?KB0 <8;>A5@48O 8 701>BK;
- ?>445@6:0 B@C4>2>3> CA8;8O, ?@82KG:8 : 4>ABC?=>H:>;L=8:C =0?@O65=8N CAB02;5==>9 7040G8.
- 2>A?8B0=85 >B=>H5=8O : 7=0=8N :0: F5==>AB8, ?>=8<0=85
7=0G5=8O >1@07>20=8O 4;O G5;>25:0, >1I5AB20, AB@0=K.

- 2;045=85 D>@<0<8 @5G52>3> MB8:5B0, >B@060NI8<8
?@8=OBK5 2 >1I5AB25 ?@028;0 8 =>@3>
?>2545=8O.
)-$
C;LBC@0,
- D>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0 =0 >A=>25
+5;>25:
8=B53@0F88 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8 M<>F8>=0;L=>->1@07=>3>
A?>A>1>2 53> >A2>5=8O 45BL<8.
($
87=L, 4>@>2L5 - 2>A?8B0=85 0:B82=>AB8, A0<>AB>OB5;L=>AB8, C25@5==>AB8,
=@02AB25==KE 8 2>;52KE :0G5AB2.
(>@2<5AB=>9 45SB5;P=>AB8 2 >1@07>20B5;P=>9 >@30=870F88
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.2.5. #@>3@0<-?@>AB@0=AB25==>9 A@54O
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.2.6. #@>3@0<==O9 @0745; #@>3@0<A?8B0=8S
04@>2>5 >15A?5G5=85
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.1. #@>3@0<@<0B82=>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.2. #@>3@0<20=8S : CA;>28S< @01>BO A >A>1O<8 :0B53>@8S<8 45B59
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.7.3.3. #@>3@0<A?8B0B5;P=>9 @01>BO
%>>B25BAB2C5B ?C=:BC 2.8. #@>3@0<<9 GE?B6<@< GE?B64> GA<>4?PAB7B C9D4, CBA<@4A<9
A9CB6FBD<@BEF< ?4:8B7B D959A>4, CD4 F4><@, >4>B= BA 9EFP, EB
6E9@< 97B  D4;6<64RM9=ES ?4> 6OEL9= J9AABEF<, CB889D:>4 G69D9AABEF< 6 EB5EF69AAOI 6B;@B:ABEFSI < ECBEB5ABEFSI G
>4:8B7B 6BEC4;
2) D9L9A<9 B5D4;B64F9?PAOI ;484K E 4> AB6OI HBD@ BD74A<;4J<<
CDBJ9EE4 B5D4;B64AFA4S 89SF9?PABEFP, B5D4;B64F9?PA4S EF<6ABEF<, CDB5?9@AB-B5GK4RM<9 E4I  < FD484> 89?B,
;4A<@4F9?PAB9 < B?P>< B5BEAB64AAOI HBD@ < @9FB8B6 D45BFO, 6O5BD >BFBDOI
BEGM9EF6?S9FES C9847B7B@;
3) B59EC9K9A<9 CD99@EF69AABEF< EB89D:4AB?PAB7B < A4K4?PAB7B B5M97B GDB6A9= B5D4;B64ABC?9AAO= A4 CD98O8GM<= CD< 6B;D4EFAB7B < B7B D4;64:8B7B 6B;D4EFAB7B C9DB@HBDFAB= 8?S D959A>4 B5D4;B64F9?PAB=
ED98O, ECBEB5EF6GRM9= Q@BJB@G D4;64 < EBID4A9ABFBDB= D959AB>
D94?<;G9F CD46B A4 E6B5B8G 6O5BD4 89SF9?PABEF<, C4DFA9D4, ED98EF6 < CDBK99;
6) CBEFDB9A<9 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< A4 BEAB69 6;4<@B89=EF64:8B7B D959A>4 < GK4 D959A>4, CBEFDB9A<9 97B
B5D4;B64F9?PAB= FD49>FBD<<) < BCF<@<;4JB= 8<47ABEF<>< (@BA4;4A<9 D4AA9= >BDD9>J?R;<6AB7B B5D4;B64AB7B < CDBH9EE4S, C9847B74S < @9FB84S CB@BMP < CB889D:>4,
>BAEG?PFBAAOI CD98EF46D9C?9ABAAOI CD98EF46B@C9F9AFABEF< C9847B7B6, CEB7B CDBE69M9ABAAOI CD98EF46B9 EBCDB6B:89A<9 GK4EFA<>B6 B5D4;B64F9?PAOI
BFABL9A<= 6 CDBJ9EE9 D94?<;4J<< (989D4?PAB= CDB7D4@@O 6 "", B59EC9K9A<9 64D<4F<6ABEF<
97B EB89D:4AB7B < CDBH9EEG?PFGDO, H<;>G?PFGDO < ECBDF4, 8DG7<@< EBJ<4?PAB6BECF4@< BF>DOFB=
B5D4;B64F9?PAB= EB= CD4>F<>B= < E9@P9=, GK4EF<9 6E9I EFBDBA 6;4<@B89=EF64>
8BCB?A:9 LB= B5M9EF69AABEF<;
17) B59EC9K9A<9 6B;@B:ABEF9= 8?S B5EG:89A4,
FBD, @BMAB B5B74M4RM<= D4;64F9?PAB=
8?S >4:8B7B D959A>489SF9?PABEF<.
$##% CD98EF46?S9F EB5B= 984>
6A9LA97B (F9DD < 6AGFD9AA97B (7DGCCB6O9, EC9J<4?<;<9,
48@FDBAAOI
B5D4;B64F9?PAOI D9EGDEB6 < ED98EF6 B5GK9AB?PAB7B 6B;D4EF4,
BID4AO < G>D9C?9AB=
89SF9?PABEF< 89F9=. $##% EB;849F 6B;@B:ABEF< 8?S GK9F4 BEB59AABEF9=, 6B;@B:ABEF9= <
BDD9>J<< A98BEF4F>B6 4> 98B@CBA9AFO >BFBDB7B EB7?4EB64AO
@9:8G EB5B= CB EB89D:4AF<9, EBJG?PFGDAO9, >G?PFGDAB-<9 < CD?<@4F<9 GE?B6B6 B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< (89F9= < B6, GK4EFA<>B6 E9F96B7B 6;4<@B89=EF6<@ < @98<>B-EBJ<4?PAO@ GE?B6F9DG B5D4;B64A?RK49F 6Eё A9B5IB8<@B9 8?S D94?<;4J<<
EB89D:4A4:8B7B <; A4CD46?9A<= D4;6B??9>F<6AB= 89SF9?PABEF<:
<7DB6B=, >B@@GA<>4F<6AB=, CB;A464F9?PAB- B=, 86<74F9?PAB=, CDB8G>F<6AB= <
CD. 6 EBBF69FEF6<< E CBFD95ABEFS@< >4:8B7B 6B;D4EFAB7B QF4C4 89F9=, BID4AO < G>D9C?9ABDD9>J<< A98BEF4F>B6 JB= 4>F<6ABEF<:
 7DGCC4I D4AA97B 6B;D4EF4:

189

• J9AFD 86<74F9?PAB= 4>F<6ABEF< 8?S D4;6< < >BAEFDG<@< <7DGL>4@<, BE6B9A4@< CB8 DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B;
• J9AFD F6BDK9EF64 < CDB8G>F<6AB= 89SF9?PABEF< 8?S D4;6<, CB889D:><  D9, EF4AB6?9AB6 CDB8G>F<6AB=
89SF9?PABEF<, BE6B9AB@@GA<>4J<< (>A<:AO= G7B?B>), 6BECD4;B>, EF4DF;
• J9AFD Q>EC9D<@9AFEC9D<@9AF4?PAB= 89SF9?PABEF<
E @4F9D<4?4@< < 69M9EF64@< (C9EB>, 6B84, F9EFB < 8D.), D4;6B6 E4@BB5E?G:<64A4, EB6B>, ?BC4F>4 < CD.).
 7DGCC4I 8?S 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 (BF 3 8B 7 ?9F) CD98GE@4FD<649FES E?98GRM<=
>B@C?9>E J9AFDB6 89FE>B= 4>F<6ABEF<:
• J9AFD 86<74F9?PAB= 4>F<6ABEF< (BD<9AFG?PFGDAB@ <
@G;O>4?PAB@ ;4?4I, 4I, ECBDF<6AB= C?BM48>9,
6E9= F9DDB7B E484) 6 B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B6 59;BC4EABEF< :<;A989SF9?PABEF< 6 B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B9 D4;6B9 D4;6BAEFDGBFBDB@ 9EFP D4;ABB5D4;AO9 6<8O EFDBBAEFDG>FBDB6, 5DBEB6B7B @4F9D<4?4 EI9@, DB6, >4DFBAEFDG>FBDE>B= 89SF9?PABEF< 89F9= 6 B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B9 D4;6< < @4F9@4F<><, EB89D:4M<= D4;ABB5D4;AO= 8<84>F<= @4F9D<4? <
D4;6<64RM<9 <7DGL><, 4 F4>:9 89@BAEFD4JB6 < ?B7B@@GA<>4F<6AB9
D4;6EC9D<@9AFF<9 CBEB5BFBDB7B ECBEB5EF6GRF D94?<;4J<<
CBB6B-Q>EC9D<@9AF4?PAB= < FDG8B6B= 89SF9?PABEF< 89F9= 6 B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B@@GA<>4J<< 89F9=, BEA4M9A<9 >BFBDB7B B59EC9K<649F D4ELDG7B;BD4 89F9= < DG:4RM9@ @4@< 6 B@@GA<>4F<6AB9 D4;6A<:AO= G7B?B>, EB89D:4M<= IG8B:9EF69AAGR < CB;A464F9?PAGR ?B-QEF9FB9 6BECG?PFGDO, BE6B9A<9 D4;AOI :4ADB6 IG8B:9EF69AAB= ? IG8B:9EF69AAB@G E?B6G, G8B6?9F6BD9A<9 CB;A464F9?PAOI
CBFD95ABEF9= 6 BFBDB7B CB;6B?S9F BD74A<;B64FP
@G;O>4?PAGR < F94FD4?<;B64AAGR 89SF9?PABEFP 89F9= 6 B9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B9 D4;6B6;
• J9AFD F6BDK9EF64 89F9=, CD98A4;A4K9AAO= 8?S D94?<;4J<< CDB8G>F<6AB= 89SF9?PABEF<
89F9= (D4, 4CC?<>4JB9 D4;6B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B@HBDFAB= D45BFO C9847B7B6.
 "" EB;84AO GE?B6B@@GA<>4J64?<@<
D45BFA<>4@<,
!9B5IB8<@O@ GE?B6<9@ S6?S9FES A9CD9DO6AB9 EBCDB6B:89A<9 #DB7D4@@O
C9847B7<@< < GK95AB-6ECB@B74F9?PAO@< D45BFA<>4@< 6 F9K9A<9 6E97B 6D9@9A< 99
D94?<;4J<< 6 "" B?PAB= 7DGCC9.
64?4JB6 EBBF69FEF6G9F
>64?4JF9D4@, GEF4AB6?9AAO@ 6 864?4J9 8B?:ABEF9= DG>B6B84JF9D< 8B?:ABEF9= D45BFA<>B6 B5D4;B64A4;B@ B= (989D4J<< BF
26 467GEF4 2010 7. № 761A.
$94?<;4JB6B8SM<@<,
C9847B7<@<,
GK95AB-6ECB@B74F9?PAO@<,
48@4@< B5D4;B64F9?PAB= BD74A<;4J<<, 4 F4>:9 @98<@< < 4@<,
6OCB?ASRM<@< 6ECB@B74F9?PAO9 HGA>J<<.
$9>B@9A84J<< CB HBD@FGDO 8BL>B?PAOI B5D4;B64F9?PAOI BD74A<;4J<= < >B@C?9>F4J<<
GK95AB-@9FB8B?PAB7B B5D4;B64AF4 3 C9D9KAS CBDGK9A<= #D9;<89AF4 $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 16 @4DF4 2022 7. № #D-487 CB
B= (989D4J<< CB D94?<;4J<< 7BEG84DEF69AAB= CB?< 6 EH9D9 ;4M45DS 2021 7B84) 3 URL: https://docs.edu.gov.ru/document/f4f7837770384bfa1faa1827ec8d72d4/download/5558/ (84F4
B5D4M9AB@
;4>?RK49FES FDG8B6B= 8B7B6BD, B;A4>B@?9A<9 E 8B?:ABEFAO@< B5S;4AABEFS@<.  ""
EB;84AO GE?B6B7B < CEB7B EBCDB6B:89AF<6AB= D94?<;4J<< #DB7D4@@O 6 "" EB;84AO GE?B6B6B8SM48DB6.
3.4. 4F9D<4?PAB - F9IAB9 B59EC9K9A<9 #DB7D4@@O, B59EC9K9AABEFP
@9FB8<@< @4F9D<4?4@< < ED98EF64@< B5GK9A<9 GE?B6
GE?B6GEEF69AAB@G BE69M9A4A4?<;4J<<;
- BD74A<;4J<< CB@G B59EC9K9AB7B 6BECFDB59;BC4EABEF<.
4. OCB?A9A<9 FD95B64A<= CB BID4A9 ;8BDB6PS B5GK4RMB6.
5. B;@B:ABEFP 8?S 59ECD9CSFEF69AAB7B 8BEFGC4 B5GK4RM B5N9>F4@ FGDO "D74A<;4J<<.
%>1;N45=85 AB@>8B5;L=KE =>@< 8 ?@028; (%0=#8!, "%&, %!)
%>>B25BAB285 C@>2=N 8 =0?@02;5==>AB8 @50;87C51@07>20B5;L=KE ?@>3@0<<
"5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP CB #DB7D4@@9
1044 >6.@.
D94?<;G9FES 6 ;84A<< 1965 7B84 CBEFDB=><: 6
7DGCC4I, @G;O>4?PAB-ECBDF<6AB@ ;4?9.
"5M4S C?BM48P ;84AB9 ;4>?RK9A<9
2.4.3648-20 № 28 BF 28.09.2020 7.
=D>@<0F8>==>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 @50;870F88 >A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O
G;O>4?PAO= J9AFD
1
<>L9DAO= CG?PF
1
B@CPRF9D
6
!BGF5G>
6
#D4A9D
1
4@FBD
2
#A8E>;>3>-<548:>-?5403>38G5A:>5 A>?@>2>645=85 >1@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 2 E>45 @50;870F88
>A=>2=>9 >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<H:>;L=>3> >1@07>20=8O
98B9 EBCDB6B:89A<9
98<= 5?B>: @98<= >4545B9 EBCDB6B:89A<9 BEAB6AB=
B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@O 8BL>B?PAB7B
B5D4;B64A<= >4545BD<8BDO, IB??O ""
45454?PAB-ECBDF<6AO= ;4?,
7DGCCO,
EC4?PAO9,
D4;8964?><,
7DGCCB6O9 GK4EF><

 "" <@99FES A9B5IB8<@B9 BEA4M9A<9 < B5BDG8B64A<9 8?S 6E9I 6<8B6 6BECB=, 48@B9
EBCDB6B:89A<9 #DB7D4@@O.
#D< EB;84A<< @4F9D<4?PAB-F9IAB7B < CEB7B D4;6B@CPRF9D,
CD4A9D, ?4@<= >45B@CPRF9D,
CD4?B, 89FE>4S @959?P: EFB?O,
CE4HO 8?S
@9FB8B= ?4?PAB-ECBDF<6AO= ;4?

,>4HO 8?S CBEB5<=, <7DGL9>, 4FD<5GFB6, >B@CPRF9D,
>B?BA><, @G;O>4?PAO= J9AFD, 8<, C<4A<9
EFG?PS, EFG?PS 8?S 6;DBE?OI, LB6, @9F4A<
(@9F4A<9,
CB8?9;4A<9),
7<@A4EF<9 EF9A><, @4FO

DGCCO

9FE>4S @959?P, <7DB64S @959?P, @S7>4S @959?P,
BH45B@CPRF9DO

$4;8964?><

,>4HO 8?S B89:8O 89F9=, 6;DBE?OI, E>4@9=><,
<
89FE>B7B F6BDK9EF64

DGCCB6O9 GK4EF><

#DB7G?BKAO9 C?BM48>< 8?S 89F9= 6E9I 6B;D4EFAOI
7DGCC;
<7DB6B9, HGA>J4@P<) <
ECBDF<6AB9 B5BDG8B64A<9;
H<;>G?PFGDA4S C?BM48>4;
D4;@9F>4 A4 4EH4?PF9 8?S B5GK9A<= 5?B>

BD<8BDO, IB??O "'

98<= >454HO, CB?>< 8?S ID4A9AB= 8B>G@9AF4J<<, 45 8?S ID4A9AJ4H 8?S ID4A9A4@9AFB6,
EG@>4IB?B8 8?S CB?GK9AJ, >GL9F>4, D4>B6,
@98<= B6;
C4ECBDF 8BDB:AB= 59;BC4EABEF<

194

6<74F9?PA4S
89SF9?PABEFP
(BD@4 > "'. / 6F-EBEF. &.. 64AB64. 3
B?7B7D48: & «BDB &. . B@C?9>EAO9 ;4ASFB7B E484:
9FB8B9 CBEB5<9 8?S
6BECFO ;4ASF<= 6 SE9?PAB= 7DGCC9 8/E:
B>DG:4RM<= @F<= @4F9D<4?, GFD9AASS 7<@A4EF<>4,
$& $+. 3 BDBA9:: # 4>BJ9AEAO9 ;4ASFEAB-F9@4FB9 C?4AEAO9 D4;6<64RM<9 ;4ASFB@C?9>EAO9 ;4ASF<9 6 89FE>B@ E48G. (; BCOF4 D45BFO
@BE>B6E>B64. ., !#$%%, 2005
%B?SA<> .!. $4;6<64RM<9 <7DO 8?S 89F9= D4AA97B 6B;D4EF4.
3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2010
%F9H4A>B .. "D74A<;4JB64 .. B@C?9>EAO9 D4;6<64RM<9 ;4ASF4-%BAEC9>FO
;4ASF<= CB CDB7D4@@9 D4AA97B D4;6<9
?48BL><» .:#DBE69M9A<9 2023
&<@BH9964 .. #B86<:AO9 <7DO E 89FP@< @?48L97B
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4: A. 8?S 6BEC» 8?S 89F9= D4AA97B 6B;D4EF4. #B;A464F9?PAB9
D4;6<= 8B@

1

#B
;A4
64F
9?
PA
B9
D4;
6<
F<
9

(<;B9
D4;6B9 EBCDB6B:89A<9 #DB7D4@@O
DGCC4 D4AA97B 6B;D4EF4 (BF 1,5 8B 2 ?9F)
B8G?<
'K9AB-A47?S8AO9 CBEB5B@@GA<>4F<6AB9 D4;6
<9
CD98EF46?9A<
S

«*&!"

195

$» 2021

%@B64 %.2., D@B?B64 &..
#B;A646F9?PAB9 D4;6<9 @4F9D<4?O >
>B@C?9>EAB= B5D4;B64F9?PAB= CDB7D4@@9 «#9D6O9 L47<» .:
$GEE>B9 E?B6B 2020
H4A4EP964 .#. 4?9AP><@< L474@< 6 5B?PLB= @B9 CBEB5<9 8?S
6BECB6E>4S ".. 4F9@4F<>4 6 <7D4I < >4DF4I BF 1 8B 3
?9F. 3 %#5.: #4DDG:4RM<= BDB .., G>4S .., 9DJ .2., A8DRM9A>B64 ..
AF97D
89FE>B@G E48G. 'K95AB-@9FB8B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6
"' < DB8<@B64 2.. A4>B@<@ 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@
@B?B4964 %. !. 1>B?B7B9 6BECFO ;4ASF<= CB HBD@B?PA<>B6
9EF9EF69AABA4GKAOI CD98EF46?9A<= 6 D4;AOI 6B;D4EFAOI
7DGCC4I 89FE>B7B E484: %BEF. !4 D4AA97B
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. #?4A .!. $4;6<64RM<9 <7DO 8?S 89F9= D4AA97B 6B;D4EF4.
3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2010
BF F4> E=AB@0F8>==KE :0@B8= «"B:@KBK5 70=OB8O 2
3@C??0E @0==53> 2>7@0AB0. C:;0 0H0»
BE4?B64 .. 3 < @FO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2017
B?8B64 &.#. %9AEBDAB9 D4;6F<9 <7DO 8?S 89F9= D4AA97B
6B;D4EF4 .; «*&!" $» 2021
D<69A>B . . 84CF4J<= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 2. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 3. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>, =04> C4CH:8
64CB @51OB, 54 >@>7 >3=8 70653 =0 2KA>:>9 5;:5, $01>B0
H>D5@0 B@C4=0 8 A;>6=0
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
« 8@ ?@8@>4K. 82>B=K5». 3 %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2004
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= « K 545<, 545<, 545<&». 3
%#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006
3AGL>B . #B@B7
#B?A4S ID9EFB@4FB?PA<>B6 E @9FB8<@<
IG8B:9EF69AA CB8E>4;>4@< 8?S C9847B7B6 < DB8FO ;4ASF<=
(2-3 7B84). 2 K4EFP
%5@8O
=03;O4=>-45<>=AB@0F8>==KE
:0@B8=
«$CAA:85
?>B5H:8»

1

D
4
;
6
<
F
<
9

$9K96B9 D4;6B?PAB7B
6B;D4EF4. #?4A<= EFDB= D9K<. %6S;A4S D9KP.
HBD@FO ;4ASF<= (2-3 7B84). 1K4EFP. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE,
9 E?B64DS,
2016
;6G>B64S
G?PFGD4
?489A<9 D9KPR >4> ED98EF6B@ B5M9AFO ;4ASF<=
D9K<,
(2-3 7B84). 3 K4EFP. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2016
7D4@@4F !4L 89FE><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 1. 3 %#5.:
D9KP
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>8< 4><, >G:8-<0B5@8, 3@05< 2
91>;8B0,  ?5A>G=8F5.

Q
E
F
9
F
<
K
9
E
>
B
9

B

196

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1
1

1

1

197

9BAB64 !.!. )G8B:9EF69AAB9 F6BDK9EF6B. "E6B9A<9
EB89D:4ABAEC9>FO. #9D64S @?48L4S 7DGCC4
/ 46F.-EBEF. !.!.9BAB64. 3 B?7B7D48 : 'K4S !.., B?F4>B64 . #9D6O9 L47< 6 @GEEF64 4S !.., B?F4>B64 . #9D6O9 L47< 6 @GEEF64 B .. $B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< E
2-3 ?9F, GK95.-@9FB8. CBEB5<9. 3 %#5.:
BAEFDG>F<6A4 89FP@<
S 89SF9?PABEFP «&0%&" «&%&" 3 #$%%», 2015. 3 128E
O>B64 .. BAEFDGB@ E48G 6FBDB= 7B8
:<;A< .: «*&!" $» 2022

1

;B5D4;4)

1

1

1

1

G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP

#?4AB &. . B@C?9>EAO9 ;4ASFB7B E484:
9FB8B9 CBEB5<9 8?S
6BECB64 .!., %F9C4AB64 !.. BAEC9>FO ;4ASF<= 6B 6FBDB=
@?48L9= 7DGCC9 89FE>B7B E484. #D4>FB9 CBEB5<9 8?S
6BECBJ9AEAO9 ;4ASFEAB-F9@4FB9 C?4AB?PA<> 6 89FE>B@ E48G. 4> D45BF4FP CB
CDB7D4@@9 «9FEF6B»: 'K95AB-@9FB8B9 CBEB5<9 /
&..454964 < 8D. %BEF. < D98. &..454964, ..DG?9IF,
.. 4 CDB7D4@@O «9FEF6B»)
#?4AB9 CBEB5<9. 3
.: *9AFD C9847B7B7B B5D4;B64AB9
D4;6
<9
CD98EF46?9A<
S
">DG:4RM<=
@B@ E48G:
9FB8B9 CBEB5<9 8?S 6BECB7B E484 / EBEF. !..BAK4DB64 < 8D. ; CB8 D98. ..
F<6AB9 C?4AB64 .. B@C?9>EAO9 D4;6<64RM<9 ;4ASF4-%4S .., 9DJ .2., A8DRM9A>B64 ..
AF97D
89FE>B@G E48G. 'K95AB-@9FB8B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6
"' < DB8B?PAB7B 6B;D4EF4»: A. ?S 6BECFO ;4ASF<= 6B 6FBDB= @?48L9=
7DGCC9 89FE>B7B E484. A4>B@EF6B 8BL>B?PA<>B6 E
B>DG:4RM<@ @4S >G?PFGD4. 'FD9AASS
7<@A4EF<>4. #D4>FB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@ <
EBJ<4?PAB= 89=EF6FO
;4ASF<=. 3 .: '*. #$%#&, 2008
B5DB CB:4?B64FP 6 Q>B?B7F<6AO= C?4A D45BFO
CB HBD@B?B7B= >G?PFGDO G 89F9= @?48L97B
< ED98A97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. BDBA>96B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B64S
>G?PFGD4
D9K
<= EFDB=
D9K4 >
B5GK9AFO ;4ASF<= CB HBD@B?PA<>B6
9EF9EF69AABA4GKAOI CD98EF46?9A<= 6 D4;AOI 6B;D4EFAOI
7DGCC4I 89FE>B7B E484: %BEF. !9: 6FBD4S @?48L4S 7DGCC4 / 46F.- EBEF.
.!.4EFDO>EC9D<@9AF4?PAB= 89SF9?PABEF< 89F9=
2-7 ?9F: F9@4FB9 C?4AB@9A84J<<,
>BAEC9>FO ;4ASF<= / 46F-EBEF .. 4DFOAB64, . . %GK>B64.
3 B?7B7D48: 'K9: @9FB8. #BEB5<9. 3 %#5.:
""" «;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2012
464=F9 CB<7D49@! &D9ABAEC9>F 8?S
CD4>FB6 "' / 46F.-EBEF. .. #4;GIFO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2017
(BD@B@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 G 89F9= 3-7 ?9F:
>B@C?9>EAO9 ;4ASF96B?PAB7B
6B;D4EF4. #?4A<= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 1. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>8< 4><, >G:8-<0B5@8, 3@05< 2
91>;8B0,  ?5A>G=8F5.
!4L 89FE><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 2. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017

1

4

1

)G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 3. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>, =04> C4CH:8
64CB @51OB, $01>B0 H>D5@0 B@C4=0 8 A;>6=0
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
« 8@ ?@8@>4K. 82>B=K5». 3 %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2004
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
«@C3;K9 3>4». 3 %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= « K 545<, 545<, 545<&». 3
%#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006

4

#D<8G@4= E?B6B: $9K96O9 <7DO < GCD4:A9AB?PA<>B6: >A. ?S 6BECB6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010
'L4>B64 ".%. 4ASFB6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010. 3 192 E. 3
($4;6<649@ D9KP).
AF9D9E >
#B?A4S ID9EFB@4FB?PA<>B6 E @9FB8<@<
IG8B:9EF69AA CB8E>4;>4@< 8?S C9847B7B6 < DB8B64 ".%. ";A4>B@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E ?B9 CBEB5<9. 3 .: &* %H9D4, 2017

1

9BAB64 !.!. )G8B:9EF69AAB9 F6BDK9EF6B. "E6B9A<9
EB89D:4ABAEC9>FO. FBD4S @?48L4S 7DGCC4
/ 46F.-EBEF. !.!.9BAB64. 3 B?7B7D48 : 'KB9 D4;6F<6AB9
C?4ABAEC9>FO. 3 %#5. : """&0%&"
«&%&"-#$%%», 2014. 3 320 E. 3 (; BCOF4 D45BFO CB
CDB7D4@@9 «9FEF6B».
B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< E
89FP@<
3-4
?9F,
GK95.-@9FB8.
CBEB5<9.
3
%5C.:
«&0%&" «&%&" 3 #$%%», 2015. 3 128E.

1

#D
GEEF6G
;B5D4;4,
4CC?<>4JF<6A4
S 89SF9?PABEFP
G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP
&94FD4?<;B64A
A4S
89SF9?PABEFP
G?PFGDAB8BEG7B64S

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

89SF9?PABEFP

#B;A464F9?PAB9 D4;6B9
D4;6B9
CD98EF46?9A<
9
">DG:4RM<=
@B@@GA<>4F<6AB9
D4;6B7B B5D4;B64AEAO9 ;4ASF4E<@< 5?B>4@< P9AOL4.
'K95AO= >GDE 8?S 89F9= 4-5 ?9F. 3 %#5.: """ «;8-6B
«&%&"-#$%%», 2016
..#9F9DEBA ..BK9@4EB64 «7D4?BK>4» 4F9@4F<>4 8?S
89F9= 4-5 ?9F BE>64. 2!& 2014.

1

!.. ?9LB@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@
@F<64,2008
%9D4DFB64 .. 1>EC9D<@9AF4?PA4S
89SF9?PABEFP 89F9= ED98A97B < EF4DL97B 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4 3 %#5.: 9FEF6B-CD9EE, 2014
&.. ,BDO74 ;4 EFB?B@»
BE4?B64 .. 3 < @FO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2011

1

1

1

1

8

1

1

$9K96B9 D4;6B9 D4;6 #.
!.!. 689964 «9;BC4EABEFP» %C5: &%&"-#$%%, 2002

1

$4;6B64S
>G?PFGD4
D9K
<= EFDB=
D9K4@
> B5GK9A
IG8B:9EF69AA
B= ?B6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010. 3 192E.
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
«0@B8=K 87 687=8 4><0H=8E 682>B=KE». 3 %#1.:
5BAB2>-#@5AA, 2004

1

4DCGI4 B5D4;B64F9?PAOI
B5?4EF9= «+F9A<9 IG8B:9EF69AAB= ?B7B E484. #D4>FB9 CBEB5<9
8?S 6BECBJ9ABAEC9>FO.
%D98ASS
7DGCC4/46F.-EBEF.
!.!.9BAB64. 3 B?7B7D48:'KFO BD74A<;B64AAB= B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< CB
AB9 GEEF6B D9, 4CC?<>4J<< 8?S 89F9= 4-5 ?9F. ".1.
(D4,
4CC?<>4JBD4F<6AB9
CD<>?48AB9
GEEF6B
>BAEFDGF<6A B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< E
89SF9?PABEFP 89FP@< 4-5 ?9F. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2023

1

G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP
&94FD4?<;B64
AA4S
89SF9?PABEFP
G?PFGDAB8BEG7B64S
89SF9?PABEFP
%D98ASS 7DGCC4 № 2 (BF 4 8B 5 ?9F)

.:

1
3

1

1

1

1

B?-6B

BA84D9A>B &. . B@C?9>EAO9 ;4ASFFB9 CBEB5<9 8?S 6BECB?PA<> 4-5 ?9F 6 8/E. 4> D45BF4FP CB CDB7D4@@9
9FEF6B: GK-@9FB8 CBEB5<9 / &..454964 < 8D. - %#5.:
&%&"-#$%%, 2014
"5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP A4 CDB7G?>4I. 4DFBF9>4
CDB7G?B> A4 >4:8O= 89AP CB CDB7D4@@9 «9FEF6B» &..
45496B=, .. B7B59D<8;9, ".. %B?AJ96B=. %D98ASS 7DGCC4
(BF 4 8B 5 ?9F)/ 46F.-EBEF. ".!. !95O>B64. 3 B?7B7D48:
'KB7B B5D4;B64AEAO9 ;4ASFB?PA<>B6 E "!$ (E 4 8B 5 < E 5 8B 6 ?9F). "D74A<;B64AA4S
B5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2022
4I4DB64 !.. 7D49@ E ?B7<@< 5?B>4@< P9AOL4.
'K95AO= >GDE 8?S 89F9= 4-5 ?9F. 3 %#5.: """ «;8-6B
«&%&"-#$%%», 2016
..#9F9DEBA ..BK9@4EB64 7D4?BK>4
>F9@4F<>4 8?S
89F9= 4-5 ?9F BE>64. #DBE69M9A<9

1

">DG:4RM<= 4DCB64 %.., 4@4964 .. $4;6B?PA<>B6 4-5 ?9F. 3 %#5.: $9KP; .: %H9D4,
2010
#<. $45BK4S F9FD48P CB D4;6B?PA<>B6 4-5 ?9F. 3 %#5.:
«&%&"-#$%%»,2007
#B;A4A<9 CD98@9FAB7B @B@C?9>EAO9 ;4ASFB?PA<>B6. 3 .: &* %H9D4, 2016

1

4;B64F9?
PA4S
B5?4EFP
("")

#?4AB9
D4;6B9
CD98EF46?9A<
9

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1
1

204

%BJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AB9 D4;6B .., B?7B64 &.. #DB7G?>< 6 89FE>B@ E48G.
?48L4S < ED98ASS 7DGCCO. 9FB8B9 CBEB5<9. 3 .: &*
%H9D4, 2010
4DCGIFO ;4ASF<= 6 ED98A9= 7DGCC9
89FE>B7B E484. A4>B@EF6B 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@
@F<9 <7DO. 'FD9AASS 7<@A4EF<>4.
#D4>FB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9A< 6 CDB?B7B7B 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4 (3-5 ?9F). 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2018
'?4AB64 .., BD84A %.". 9FB8<9 D9>B@9A84J<< CB
BD74A<;4J<< < CDB6989A 89F9= 3-7 ?9F. - %#5.:
&%&"-#$%%,2008.
,BDO74;><. 9E98O E 89FP@< B
9@?9 < 99 :FO >B@C?9>EAB-F9@4FDB?B7F<6AO= C?4A D45BFO
CB HBD@B?B7B= >G?PFGDO G 89F9= @?48L97B
< ED98A97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. BDBA>96=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 8 48=0<8G5A:85 <>45;8 4;O
70=OB89 A 45BL<8 4-5 ;5B «>1@> ?>60;>20BL 2 M:>;>38N»
(A@54=OO 3@C??0). 3 %#1.: 5BAB20-#@5AA, 2016
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «0@B8=K 87 687=8
4><0H=8E 682>B=KE»
&G7GL964 .#., +B64 .. 1>EC9D<@9AF4?PA4S
89SF9?PABEFP 89F9= ED98A97B < EF4DL97B 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4 3 %#5.: 9FEF6B-CD9EE, 2014
,4 B5M9AB@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 G 89F9= 3-7 ?9F:
>B@C?9>EAO9 ;4ASF96FO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2017
?9LB9 6BECFO
;4ASF<=. 3 .: '* #9DEC9>F<64, 2008
9?BGEB64 .. !46EFD9KG AR #B598O. *<>? F9@4F4;B6 8?S ;4ASF<= E 89FP@< 8BL>B?PAB7B <
@?48L97B L>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3 %#5.: """ ;84F9?PEF6B
9FEF6B-#D9EE, 2018
9?9AB64 !.., "EB-C4FDB9
6BECB?PA<>B6.
(%D98ASS 7DGCC4.) 3 .: «;84F9?PEF6B %>DB64S
>G?PFGD4
D9K
<= EFDB=
D9K4@
> B5GK9AB9 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. #?4ABAEC9>FO
;4ASF<=. 9FB8B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6. 3 %#5.: «"""
&0%&" «&%&"-#$%%», 2010

1

689964 !.!., AS;964 !.., %F9D>B9 CBEB5<9 CB BEAB64@ 59;BC4EABEF<
:<;A989SF9?PABEF< 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: «&%&"-#$%%», 2003
4DAOL964 &.#. 4> A4GKBAEC9>FB6,
>DBEE6BD8B6.
%#5.:
"""
«&0%&" «&%&"-#$%%», 2011
"EAB6O 59;BC4EABEF< :<;A989SF9?PABEF< 89F9= 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4. #?4AG?PFGDO 59;BC4EABEF< G 89F9= BF 3 8B8 ?9F.
#4DJ<4?PA4S CDB7D4@@4. 3 ..&<@BH9964 %#5.: """
«&0%&" «&%&"-#$%%», 2015
)45<5G??4 6 89FE>B@ E48G.
BAEC9>FO ;4ASF<=. 3 %#5.: «&%&"-#$%%», 2014

1

9FS@ B 59;BC4EABEF<: 32 EJ9A4DB9
CBEB5<9 8?\ C9847B7B6 " / B5DB?R5B64 .%., 5DBE<@B64
...- 4E>64: #DBE69M9A<9, 2024. 3 63E.
9@BAEFD4JB6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010. 3 192E.
4>E4>B6 .., &G@4>B64 .. 'K4-%=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
« 8@ ?@8@>4K. 82>B=K5». 3 %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2004
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N
« 0-#@5AA, 2006
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «!0H 45BA:89 A04». 3
%#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2007
!4L 89FE><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 3. 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>@<8@>20=85 F5;>AB=>9 :0@B8=K <8@0. K?CA: 3:
«$01>B0 H>D5@0 B@C4=0 8 A;>6=0», «!04>, =04>
C4CH:8 64CB @51OB», «54 >@>7
>3=8 70653 =0 2KA>:>9 5;:5»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= « K 545<, 545<, 545<.
84K B@0=A?>@B0». 3 %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2016

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1
1

4

1

)G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6<9 CDBH9EE<<. "5GK9A<9
8BL>B?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>BK
E>@>H8. >@>4A:85 ?@>D5AA88»: «#>20@0», «!0 ?5@5:@5AB:5»,
«!0 AB@>9:5», «>A<>=02BK»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>BK
E>@>H8. %5;LA:85
?@>D5AA88»: « ?5:0@=5», «'1>@:0
>2>I59», «!0 D5@<5», «>;>B0O @>6L»
#D<8G@4= E?B6B: $9K96O9 <7DO < GCD4:A9AB?PA<>B6: >A. ?S 6BECB6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010
! 1.;84F9?PEF6B
«9FEF6B-#$%%», %#5.
AF9D9E >
8:< .. BAEC9>FO B@?9A<9 E
B= ?BJ9A4 B5D4;B64F9?PAOI
B5?4EF9=
«+F9A<9
IG8B:9EF69AAB=
?4JB7B E484.
#D4>FB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB6E>4S ".. BAEC9>FO >B@C?9>EAOI ;4ASF<= CB
E>4;>4@ E 89FP@< 4-5 ?9F. 3 %#5.: #4DB?PA<>B6 E @9FB8<@<
CB8E>4;>4@< 8?S C9847B7B6 < DB8B64 ".%. ";A4>B@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E ?B9 CBEB5<9. 3 .: &* %H9D4, 2017

1

;B5D4;GEEF6B
(D4,
4CC?<>4JBD4F<6AB9
CD<>?48AB9
GEEF6B
>BAEFDGBAEC9>FO.
%D98ASS
7DGCC4/46F.-EBEF.
!.!.9BAB64. 3 B?7B7D48:'KB9 D4;6F<6AB9 C?4ABAEC9>FO. 3 %D98ASS 7DGCC4/46F.-EBEF. !.!.9BAB64. %#5.:
""" «&0%&" «&%&"-#$%%», 2014-320EF. 3
(; BCOF4 D45BFO CB CDB7D4@@9 «9FEF6B»).
GDBK>B@EF6B E A4FRD@BDFB@ / <5?4
CDB7D4@@O «9FEF6B».-%#5.: ;8-6B «9FEF6B-#D9EE», 2006112E.
A4>B@<@
E
>A<:AB=
7D4H<>B=:
'K95AB-A47?S8AB9
CBEB5<9/6F.-EBEF.!.. GDBK>F<6A GJ4>B64 .. BAEFDGBAEC9>FO ;4ASF<=. .: &* %H9D4, 2010
89SF9?PABEFP B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF< E

4

4

1

1
1
1

1

1
1

1

1

1

1

1
1

207

G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP
&94FD4?<;B64
AA4S
89SF9?PABEFP

G?PFGDAB8BEG7B64S
89SF9?PABEFP

89FP@< 4-5 ?9F. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2016
4I4A964 .. &94FD4?<;B64AAO9 ;4ASFB6 8BL>B?PAOI GKD9:89A<=. 3 .: &* %H9D4, 2001
-9F>B@ E48G. ?S
;4ASF<= E 89FP@< 4-5 ?9F / CB8 D98. ".(. BD5GAB6B=. 3 .:
B;4<>4-%4-EB &. . #D4>F<= @4F9D<4? CB BE6B9AFB9 CBEB5<9 8?S EF
6BECB &. . B@C?9>EAO9 ;4ASFFB9 CBEB5<9
B@C?9>EAO9 ;4ASFF<6AB9 C?4AB64. 3 B?7B7D48: 'KB9 CBEB5<9 CB8 D98.
&<@BH996B= .. 3 .: *9AFD C9847B7B7B B5D4;B64AB .. "D74A<;4JB?PA<>4@< 6 IB89 D9:<@AOI @B@9AFB6. 3
%#5.: 9FEF6B 3 CD9EE, 2014.
"5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP A4 CDB7G?>4I. 4DFBF9>4
CDB7G?B> A4 >4:8O= 89AP CB CDB7D4@@9 «9FEF6B». %F4DL4S
7DGCC4 / 46F-EBEF46 ".!. !A95O>B64, - B?7B7D48: 'K4S !.., GC9F. 'K95AB9
EBJ<4?PAOI
CBEB5<9 CB D4;6B@@GA<>4F<6AOI ECBEB5ABEF9=
BFABL9A<=
D959A>4. 3 >4F9DB@@
GA<>4
F<6AB
9
D4;6<
F<9

(<;B
9 D4;6 CBEFGC4RF 8DG;PS? 3 %#5.: «9FEF6B-#D9EE»,
2004
GDB64 !.. "K9AP 64:AO= D4;7B6BD. 3 . B;4<>4-%96B?PA<>B6 6 HBD@9. 3
; 89FEF6B-CD9EE, 2013
B?PA<>B6. 4ASFFO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2017
SK<@ 89FS@ 3 5B?PL<9 CD464
/.. SKB?PA<>B6: CDB7D4@@4,
C?4A<9 @4F9D<4?O.
%F4DL4S 7DGCC4 / 46F-EBEF ..47G@9AA4S. 3 B?7B7D48:
'KB@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 G 89F9= 3-7 ?9F:
>B@C?9>EAO9 ;4ASF96B64 .. B@C?9>EAO9 ;4ASF4;><. 9E98O E 89FP@< B
K9?B69KS9E>B@ GK4EF<< < 8B5DB89F9?<. 3 .: &* %H9D4, 2015
,BDO74;><. 9E98O E 89FP@< B
69:?<6BEF< < >G?PFGD9 B5M9AB .. #B;4;><. 9E98O E 89FP@< B 8B5D9,
8DG:59 < FDG8B?R5<<. - .: &* %H9D4, 2018
3-FO-@O. #DB7D4@@4 EBJ<4?PAB-Q@BJB?PA<>B6 / %BEF. ".. AS;964. 3 .: B;4<>4-%4 B5M9AB@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@
< EBJ<4?PAB= 89=EF6FO ;4ASF<=. 3 .: '*. #$%#&, 2009
B?K>B64 .!., %F9C4AB64 !.. BAEC9>FO ;4ASF<= 6
EF4DL9= 7DGCC9 8/E. #B;A464F9?PAB9 D4;6B9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB9 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4 3 %#5; 9FEF6B-CD9EE, 2009
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= ".. >BO:>20
«-B=>3@0D8OG 4;O 4>H:>;L=8:>2. !0@>4K $>AA88. "1KG08.
(>;L:;>@» - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2016
BFS>B64 ".. $BEE<=E><= QFAB7D4H<= @G;9= 3 89FS@. 3
%#5: 9FEF6B 3 CD9EE, 2001.

1
1
1
1

1
1

1

1

1

1

1
1
1
1

1
1

1

1
1

1

209

%H9D4
FDG8B6B7B
6BEC 4@ DGEE>B=
A4DB8AB= >G?PFGDO. 3 %#5: 9FEF6B 3 CD9EE, 2004.
9?9;AB64 .$. %9DB?PAB7B 6B;D4EF4 CB B;A4>B@?9AB?PA4S CD9EE4, 2010.
?B5?<@4F. 3 .: ,>B?PA4S CD9EE4, 2010.
SCGAB6 ., 'L4>B64 . BL>B?PA<>4@ B ;4M4I
"F9K9EF64. %F4DL<= 8BL>B?PAO= 6B;D4EF (5-7 ?9F). 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B 9FEF6B-#D9EE, 2018
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>H:>;L=8:0<
> 70I8B=8:0E "B5G5AB20»: «><0=48@ :>@01;O», «5BG8:8AB@518B5;L», «5A0=B=8:», «&0=:8AB»
5;>CA>20 .. !02AB@5GC =N #>154K. *8:; B5<0B8G5A:8E
15A54-@0AA:07>2 4;O 70=OB89 A 45BL<8 4>H:>;L=>3> 8
<;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 3 %#1.: """ 740B5;LAB2>
5BAB2>-#@5AA, 2018
,BDO74;><. 9E98O E 89FP@< B FDG89 <
CDBH9EE4DF<@< D9>B@9A84J4DF<@< D9>B@9A84J=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>45», «5BG8:8», «!0 B:0F:>9 D01@8:5»,
«!0 3@0=8F5»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>< <>AB8:5», «8<0
2 3>@>45», «#B8F5D5@<0»
689964 !.!., AS;964 !.., %F9D>B9 CBEB5<9 CB BEAB64@ 59;BC4EABEF<
:<;A989SF9?PABEF< 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: «&%&"-#$%%», 2003
B5DB?R5B64 .%., 5DBE<@B64 .. 9FS@ B 59;BC4EABEF<.
3-6 ?9F. .: #DBE69M9A<9, 2024
"EAB6O 59;BC4EABEF< :<;A989SF9?PABEF< 89F9=
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. #?4A=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2
157>?0A=>2545=8N =0 C;8F0E 3>@>40. >@A:0O ..
#@028;0 3 =0H8 ?><>I=8:8. %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006
)45<5G??4 6 89FE>B@ E48G 3 ;
89FEF6B-CD9EE, 2014
&<@BH9964 .. «(BD@G?PFGDO 59;BC4EABEF<»
(EF4DL4S 7DGCC4) %4A>F- #9F9D5GD7
4I4DB64 !.. 7D49@ E ?B7<@< 5?B>4@< P9AOL4.
'K95AO= >GDE 8?S 89F9= 5-6 ?9F. 3 %#5.: """ «;8-6B

1
1

1
1

4

1

1
1

1

4

4

1

1
1

1

1
1
1

210

>G?PFGDO
«&%&"-#$%%», 2017
4F9@4F< !B?PA<>B6 E "!$ (E 4 8B 5 < E 5 8B 6 ?9F).
"D74A<;B64AA4S B5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP. 3 %#5.:
9FEF6B-#D9EE, 2022
B?K>B64 .!. BAEC9>FO ;4ASF<= 6 EF4DL9= 7DGCC9
89FE>B7B E484. 4F9@4F<>4. 3 BDBA9:: &* 'K4 3 EFGC9AP>4 > L>B?9.
#D4>F<= >GDE @4F9@4F<>< 8?S 8BL>B?PA<>B6. (+4EFP 3)
3 BE>64: 269AF4, 2014.
.. B@4DB64 4> D45BF4FP E C4?BK>4@< R<;9A9D4? 7DO
< GCD4:A9A9 89F9= 5-7 ?9F.
BE>64 ;84F9?PEF6B !" 2015
">DG:4RM<=
!8D>=B>20 %.!., 0HB>20 ".., C: .!. *8:;
@-<5B>48G5A:>5 ?>A>185. %#1: 5BAB2>?@5AA, 2010
';0=>20 .., >@40= %.". 5B>48G5A:85 @5:><5=40F88 ?>
>@30=870F88 8 ?@>2545=8N ?@>3C;>: 45B59 3-7 ;5B. - %#1.:
&%&"-#$%%,2008.
K18=0 ".. +B> 1K;> 4>&: 3@K-?CB5H5AB28O 2 ?@>H;>5
?@54<5B>2. 3 .: &* %D5@0, 2011
K18=0 ".. 7 G53> A45;0=K ?@54<5BK: 83@K-70=OB8O 4;O
4>H:>;L=8:>2. 3 .: &* %D5@0, 2011
#;5H0:>20 .. "B 75<;8 4> =510. B;0A 3 >?@545;8B5;L. 3
.: #@>A25I5=85, 2016.
5<>=AB@0F8>==K5 ?;0:0BK 8 15A54K 4;O D>@<8@>20=8O C
4>H:>;L=8:>2 ?5@28G=KE ?@54AB02;5=89 > 725740E 8
?;0=5B0E «$07 ?;0=5B0, 420 :><5B0& AB@>=><8O 4;O
<0;KH59. >H:>;L=8:0< > 725740E 8 ?;0=5B0E»
#D96B?B7F<6AO= C?4A D45BFO CB HBD@B?B7B= >G?PFGDO G 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4. - %#5.: &%&"-#$%%,2003.
BDBA>96 ;4A<@4F9?PAOI Q>EC9D<@9AFB6
8?S 89F9= 5-6 ?9F. 3 %C5.: 9FEF6B-CD9EE
B?K>B64 .!., %F9C4AB64 !.. BAEC9>FO ;4ASF<= 6
EF4DL9= 7DGCC9 8/E. 1>B?B7B9
CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB &. . 1>B?B7<9 ;4ASFFB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9A=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 8 48=0<8G5A:85 <>45;8 4;O
70=OB8O A 45BL<8 5-6 ;5B (AB0@H0O 3@C??0) «>1@>
?>60;>20BL 2 M:>;>38N»
5<>=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 4;O @0728B8O ?5@28G=KE
5AB5AB25==>=0CG=KE ?@54AB02;5=89 «820O ?@8@>40». 1
2K?CA:
5<>=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 4;O @0728B8O ?5@28G=KE
5AB5AB25==>=0CG=KE ?@54AB02;5=89 «820O ?@8@>40». 2
2K?CA:

1

1
1

1

1

1

1
1
1

1

1
1

1

1

1

1

$9K96B9 D4;6B64 .. 1>EC9D<@9AF4?PA4S
89SF9?PABEFP 89F9= ED98A97B < EF4DL97B 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4 3 %#5.: 9FEF6B-CD9EE, 2014
,4C4 3 %B &. . 1>B?B7B9 6BECFB9 CBEB5<9 8?S EF4DLBJ9AB64 .!., %F9C4AB64 !.. BAEC9>FO ;4ASF<= 6
E?B64DS,
EF4DL9= 7DGCC9 89FE>B7B E484. $4;6B64S
2010
>G?PFGD4 D9K<, ?PJB64 ". ., #DB>BCP964 .. 9FE>B9 D9K96B9 F6BDK9EF6B
7D4@@4F<= A4 BEAB69 E>4;BKAB7B ER:9F4. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2016
EFDB= D9K<,
G?<>B6E>4S &.. 'K<@ES 7B6BDB64 .!. BAEC9>FO ;4ASF<= 6 EF4DL9= 7DGCC9
89FE>B7B E484. $4;6BJ9A=AB@0F8>==KE :0@B8= «@C3;K9 3>4». - %#1.:
5BAB2>-#@5AA, 2006
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «A5 @01>BK E>@>H8.
5BO< > ?@>D5AA88». - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2005
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= !8I520 !.. K 545<,
545<, 545<& - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2016
«!4L 89FE><= E48». (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 2. 3
%#5.: """ ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1><= E48». (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 4. 3
%#5.: """ ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>A:>@59 ?>A<>B@5BL =0
A=538@59», « >9 25A5;K9 72>=:89 65
G5@57 3>4 1C45< A 20<8 2 H:>;5», «8ABLO A :;5=0
>1;5B0NB».
!? B?PA<>B6 CD<
D4EE@4FD<64A<< CDB<;6989A<= C9=;4:AB= :<6BC=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>40: «(52@0;LA:0O ;07C@L», «8<0»,
«"A5=L», «%C<5@:8. C=0», «>;>B> 2 ;5AC», «8<=89 25G5@»,
«%:07:8 8=5O 8 2>AE>4OI53> A>;=F0», « 0@B»
'L4>B64 ".%. 4ASF
#B?A4S ID9EFB@4FB?PA<>B6 E @9FB8<@<

1

1
1

1

1
1
1

1
1
1
1

4

1

4

1

8

1
1

)G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;64;>4@< 8?S C9847B7B6 < DB8B64 ".%. ";A4>B@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E ?B9 CBEB5<9. 3 .: &* %H9D4, 2017
D@B?4964 .. % K97B A4K69, B DGEE>B= CD64DP. 3 .: %4@B64D, 2021
#B87BFB6>4 >
B5GK9A9 89F9= > B5M.7D4@BF9. ; 9FEF6B-CD9EE,2011
.. GDB64, .. G;A9JB64 :9AF4A4-D4H, 2019.-256E.$BEE<=E><= GK95A<>
#B87BFB6>4 > B5GK9AB?PA<>B6 7D4@BF9 CB @9FB8<>4@..
1?P>BA64
«,>B?PA4S<9
D9>B@9A84J<<. 7DO-;4ASF4K9A>B !.. $4AA99 B5GK9A<9 KF9A4 E >DGCAO@<
5G>64@<. - .: ;8-6B %&, 2020
#D "!" !.!. )G8B:9EF69AAB-QEF9FB9 D4;6GEEF6G
89F9= 6 EF4DL9= 7DGCC9 "'. - %#5.: 9FEF6B-CD9EE. 2014.
;B5D4;BAEC9>FO. %F4DL4S 7DGCC4 / 46F.-EBEF. !.!.
?9C>4,
9BAB64. 3 B?7B7D48: 'K4J=AB@0F8>==KE :0@B8= «=0:><8< A ?>@B@5B=>9
682>?8ALN»
(>;LH>5 8A:CAAB2> - <0;5=L:8<). 3 %#1.: 5BAB2>-?@5AA,
2006. 3 32 A. + 16 F2. 8;.
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «=0:><8< A
=0BN@<>@B><» (>;LH>5 8A:CAAB2> - <0;5=L:8<): 'G51=>=03;O4=>5 ?>A>185 / 2B.-A>AB. !.. C@>G:8=0. 3 3-5 874. 3
%#1.: """ «740B5;LAB2> «5BAB2>-?@5AA», 2006. 3 32 A.
+ 16 F2. 8;.
%46K9A>B .. !B6O= 7B8 < $B:89EF6B 6 DGEE>B= :<6BCF<>< 8?S 89F9= 5-7 ?9F: GK95AB@9FB8B9 CBEB5<9. 3 %#5; 9FEF6B-CD9EE, 2019
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>2K9 3>4 8
$>645AB2> 2 @CAA:>9 682>?8A8»: «>;O4:8 2 0;>@>AA88»,
«$>645AB2> )@8AB>2>», «%=53C@>G:0», «%2OB>G=>5
3040=85»
B@4DB64 &.%. ;B5D4;B@
E48G. %F4DL4S 7DGCC4. 3 BE>64: B;4<>4 3 %B@EF6B E A4FRD@BDFB@/<5?4
CDB7D4@@O»9FEF6B».-%#5.:;8-6B»9FEF6B-#D9EE».2006112E.
BAEFDG>F<6A4S GJ4>B64 .. BAEFDGBAEC9>FO ;4ASF<=. .: &* %H9D4, 2010

1
1
1
1
1
1

1

1
1
1

1

1

1

4

1

1

213

G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP

B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<
E 89FP@< 5-6 ?9F. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2016
O>B64 .. BAEFDGB@ E48G. %F4DL4S
7DGCC4.- ;8 8B@ «*69FAB= @B9 D4;64,
BEAB6AO9
86<:9AB &. . B@C?9>EAO9 ;4ASFB7B E484: #D4>FB9 CBEB5<9 8?S
6BECEAO9 ;4ASFB9 CBEB5<9 CB8 D98.
&<@BH996B= .. 3 .: *9AFD C9847B7B7B B5D4;B64AB?4964 .#. (BD@ > GK95AB=
89SF9?PABEF< G EF4DLB?PA<>B6. - %#5.: &%&"#$%%, 2014
B64?P>B .. ;5G>4 H<;>G?PF@ 8?S 8BL>B?PA<>B6:
ED98ASS, EF4DL4S, CB87BFB6B?PA<>B6 7<7<9A9. 3 .: &*
%H9D4, 2013

B?-6B

1

1

1

1

1

1

1

1

HBD@F<6AO=
BF8OI
%9AEBDAO9
QF4?BAO <
CB;A464F9?PAO
9 89=EF6<
9
CD98EF46?9A4 .., BK9@4EB64 .. 7D4?BK>4 3 EFGC9AP>4 >
L>B?9. #D4>F<= >GDE @4F9@4F<>< 8?S 8BL>B?PA<>B6. 3
.: 269AF4, 2014
B@4DB64 .. 4> D45BF4FP E C4?BK>4@< R<;9A9D4. 3 ;
7AB@, 2015
B-@4F9@4FB9
D4;6B?PA<>B6: <7DO E ?B7<@< 5?B>4@<
P9AOL4 < J69FAO@< C4?BK>4@< R<;9A9D4. - %#5.:
&%&"-#$%%, 2015.
!B?PA<>B6 E "!$ (E 6 8B 7 ?9F). "D74A<;B64AA4S
B5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2022
!BEB64 .., !9CB@ASM4S $.. B7<>4 < @4F9@4F<>4 8?S
8BL>B?PA<>B6: 'K95AB-@9FB8B9 CBEB5<9. - %#5.:
&%&"-#$%%, 2002.
9=K9A>B .., E46ADBEE6BD8O,
7B?B6B?B@><. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2012
BA84D9A>B &. . 1>B?B7<9 ;4ASFFB9 CBEB5<9 8?S 6BEC96B?B7F<6AO= C?4A D45BFO CB HBD@B?B7B= >G?PFGDO G 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B
6B;D4EF4. - %#5.: &%&"-#$%%,2003.
BDBA>96 ;4A<@4F9?PAOI Q>EC9D<@9AFB6
8?S 89F9= 6-7 ?9F. 3 %C5.: 9FEF6B-CD9EE
O5EC9D<@9AFO 8?S 8BL>B?PA<>B6. - .: &*
%H9D4, 2010.
D46K9A>B .., B?7B64 &.. #DB7G?>< 6 8/E. %F4DL4S <
CB87BFB6 L>B?9 7DGCCO: 9FB8B9 CBEB5<9 /
CB8 D98. . .  A4 ?48BA<: 9FB8B9 CB CDB6989AE>GDE<=
E J9?PR Q>B?B7B7B < QEF9FB7B 6BECB?PA<>B6 / CB8 D98 . . 4A96JB6B=: - %#5.: 9FEF6B#D9EE, 243
"D74A<;4JEC9D<@9AF4?PAB= 89SF9?PABEF< 89F9=
2-7 ?9F: F9@4FB9 C?4AB@9A84J<<,
>BAEC9>FO ;4ASF<= / 46F-EBEF .. 4DFOAB64, . .
%GK>B64. 3 B?7B7D48: 'KB@?9A<9 E CD4-E4 89FE>B7B Q>EC9D<@9AFB@@GA<>4F<6AB9
D4;6DG:4RM<=
@=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 8 48=0<8G5A:85 <>45;8 4;O
70=OB8O A 45BL<8 6-7 ;5B (?>43>B>28B5;L=0O : H:>;5
3@C??0) «>1@> ?>60;>20BL 2 M:>;>38N»
5<>=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 4;O @0728B8O ?5@28G=KE
5AB5AB25==>=0CG=KE ?@54AB02;5=89 «820O ?@8@>40». 1
2K?CA:
5<>=AB@0F8>==K5 :0@B8=K 4;O @0728B8O ?5@28G=KE
5AB5AB25==>=0CG=KE ?@54AB02;5=89 «820O ?@8@>40». 2
2K?CA:
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «+5BK@5 2@5<5=8 3>40». %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2009
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= « 8@ ?@8@>4K.
82>B=K5»
4IDGL96 .., BK9@4EB64 .., ><@B64 2.., 9?B64
.. 8D46EF6G=, @DG:4RM<= @B?PA<>B6.
9FB8<9 D9>B@9A84J<< 8?S 6BECFO ;4ASF<= CB HBD@B?PA<>B6
9EF9EF69AABA4GKAOI CD98EF46?9A<= 6 D4;AOI 6B;D4EFAOI
7DGCC4I 8/E: EBEF ! .!. *<>?
D4;6<64RME>GDE<= 8?S 89F9=
4-7 ?9F. 3 %#5.: """ 9FEF6B-CD9EE, 2010
&<@BH9964 .. $959AB> < B>DG:4RM<= @EAO9
;4ASF=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>A:>@59 ?>A<>B@5BL =0
A=538@59», « >9 25A5;K9 72>=:89 65
G5@57 3>4 1C45< A 20<8 2 H:>;5», «8ABLO A :;5=0
>1;5B0NB».
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= !8I520 !.. K 545<,
545<, 545<& - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2016
BA84D9A>B &. . "D74A<;4JFB9 CBEB5<9 8?S
6BECBJ9AB@EF6B 8BL>B?PA<>B6 E CDBH9EEB64 !.., GDF4;F 8?S
89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 «A4>B@<@ES E
CDBH9EE4DF<@< D9>B@9A84J=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>45», «5BG8:8», «!0 B:0F:>9 D01@8:5»,

1

1

1

1
1
1

1
1

1

1

4

1
1

1

1

1

4

216

"5?4EFP
HBD@=AB@0F8>==KE :0@B8= A
<5B>48G5A:8<8 @5:><5=40F8O<8 4;O 45B59 5-7 ;5B. K?. 2.
3 %#1.: """ 740B5;LAB2> 5BAB2>-#@5AA, 2019
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>< <>AB8:5», «8<0
2 3>@>45», «#B8F5D5@<0»
9FS@ B CDBH9EEB?PAB7B 6B;D4EF4 (6-7 ?9F). OC. 1 / 46F-EBEF
&..%4?PA<>B64. 3 %#5.: """ ;84F9?PEF6B 9FEF6B-#D9EE,
2017
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>
?@>D5AA8OE». K?CA: 1: «);51>702>4», «#>;8:;8=8:0»,
«#B8F5D5@<0», «%B@>9?;>I04:0»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «A5 @01>BK E>@>H8.
5BO< > ?@>D5AA88». - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2005
,BDO74;><. 9E98O E 89FP@< B FDG89 <
CDBH9EE? F9@4F4;B6 8?S ;4ASF<= E 89FP@< 8BL>B?PAB7B <
@?48L97B L>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3 %#5.: """ ;84F9?PEF6B
9FEF6B-#D9EE, 2018
SCGAB6 ., 'L4>B64 . BL>B?PA<>4@ B ;4M4I
"F9K9EF64. %F4DL<= 8BL>B?PAO= 6B;D4EF (5-7 ?9F). 3 %#5.:
""" ;84F9?PEF6B 9FEF6B-#D9EE, 2018
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>H:>;L=8:0<
> 70I8B=8:0E "B5G5AB20»: «><0=48@ :>@01;O», «5BG8:8AB@518B5;L», «5A0=B=8:», «&0=:8AB»
9FBIB .%., B64 .., #B8BCD<7BD4 %.#., #B?OAB64 ..,
%469?P964 ".. !D46EF69AAB-C4FDB9 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. #?4ABAEC9>FO
;4ASF<=. 9FB8B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6. 3 %#5.:
«""" &0%&" «&%&"-#$%%», 2015.
D4:84AE>B9 6BEC<
;4ASF<= < @9DBCDB64, 2008
9?9AB64 !.., "EB-C4FDB9 6BECB?PA<>B6.
(#B87BFB6D=AB@0F8>==KE :0@B8= ".. >BO:>20
«-B=>3@0D8OG 4;O 4>H:>;L=8:>2. !0@>4K $>AA88. "1KG08.
(>;L:;>@» - %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2016
'L4>B64 .#. #4FDB9 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. ";A4>B@?9A<9 E EB5OFB9 CBEB5<9. 3 2-9
<;84A<9. 3 .: &* %H9D4, 2024. 3 96 E.
4DB@G QF<>9FG
8?S 6BECB? D4AA97B D4;6E, 2013
?9LB@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E B>DG:4RM<@

1

4

1

4

1
1
1

1

4

1

1
1

1

1

1
1

1

217

"5?4EFP
HBD@B .., E46A< 89FS@
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2012
9@<8B64 .!. G8PF9 69:?<6O 6E9784! BAEC9>FO ;4ASF<=
CB QFB= 7D4@BF9 E 89FP@< 6-7 ?9F. #D4>FB9
CBEB5<9 8?S 6BECBJ9A9 CB6989AB?PAB7B 6B;D4EF4. .:
B;4<>4-E96B?PA<>B6 6 HBD@9F9:
CD4>F. #BEB5<9. 3 %#5.: """ «&0%&"
«&%&"-#$%%», 2013.
4I4A964 .., $9M<>B64 %.. O E 8DG;PS@< J9?O= @FO ;4ASF<= CB EBJ<4?PABAD46EF69AAB@G 6BECB?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2017
G?P>B .(. %BJ<4?PAB-AD46EF69AAB9 6BEC<>305<. >A?8B0=85 3C<0==OE GC2AB2 8
>B=>H5=89. 'G51=>-=03;S4=>5 ?>A>185 4;S ?@>2545=8S
15A54 A 4>H:>;P=8:0<8 5-7 ;5B / 02B-A>AB $.%. C@5. %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006
SK<@ 89FS@ 3 5B?PL<9 CD464
/.. SK &.. 1F<9 59E98O E 89FP@< 4-7
?9F: AD46EF69AAB9 6BEC4-E< QF<>< (6-7 ?9F). 3 .: B;4<>4-EB@@GA<>4F<6AOI A46O>B6 G 89F9= 3-7 ?9F:
>B@C?9>EAO9 ;4ASF964;><. 9E98O E 89FP@< B
K9?B69K9E>B@ GK4EF<< < 8B5DB89F9?<. 3 .: &* %H9D4, 2015
,BDO74;><. 9E98O E 89FP@< B
69:?<6BEF< < >G?PFGD9 B5M9AB .. #B;4;><. 9E98O E 89FP@< B 8B5D9,
8DG:59 < FDG8B?R5<<. - .: &* %H9D4, 2018
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «!0H 45BA:89 A04». %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2007
,BDO7B .. $959AB> A4 G?? ;4ASF<= 8?S 89F9=
EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 CB B5GK9AB64S
>G?PFGD4 D9K<,
7D4@@4F<
= EFDB= D9K<,
E6S;A4S D9KP

'K95AB-@9FB8B9 CBEB5<9 CB BEAB64@ 59;BC4EABEF<
:<;A989SF9?PABEF< 89F9= EF4DL97B 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. 3
%#5.: «&%&"-#$%%», 2003
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>48G5A:8<8
@5:><5=40F8O<8 ?> 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2
157>?0A=>2545=8N =0 C;8F0E 3>@>40. >@A:0O ..
#@028;0 3 =0H8 ?><>I=8:8. %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2006
4AB?PAB7B 6B;D4EF4 #D46B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6 ". 3 BE>64:
#DBE69M9A<9, 2024. 3 63 E.
G>B64 ".., &DGLA4 «G!»:
9FB8B9 CBEB5<9. - %#5.: &%&"-#$%%, 2008.
"EAB6O 59;BC4EABEF< :<;A989SF9?PABEF< 89F9=
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4. #?4AB@ E48G. 3 %#5.:
9FEF6B-#D9EE, 2013
(BD@G?PFGDO 59;BC4EABEF<. #?4A L>B?9
7DGCC9: @9FB8. #BEB5<9 (..&<@BH9964, ..BDA94 6 89FE>B@ E48G.
BAEC9>FO ;4ASF<=. 3 %#5.: """ «&0%&"
«&%&"-#$%%», 2014.
+9D@4L9AJ964 ".. "EAB6O 59;BC4EAB7B CB6989AB?PA<>B6. 3 B?7B7D48: «'KFO ?B7BDB9 CBEB5<9 CB D4;6B6E>4S &.. 'K<@ES 7B6BD=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>4. @5:><5=40F8O<8
?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N « 8@ ?@8@>4K». %#1.: 5BAB2>-#@5AA, 2004
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= A <5B>4. @5:><5=40F8O<8
?> >1CG5=8N 4>H:>;L=8:>2 @0AA:07K20=8N « 0-#@5AA, 2006
#D<8G@4= E?B6B: $9K96O9 <7DO < GCD4:A9AB?PA<>B6: >A. ?S 6BECB6B=. 3 .: &* %H9D4, 2010
!4L 89FE><= E48. (BD@4DFB?PA<>B6 D4EE>4;O64A4DF 4. 3
%#5.: """ ;84F9?PEF6B «9FEF6B-#D9EE», 2017

1

1

1

1
1

1
1

1

1
1
1
1

1
1

1

1

1

219

AF9D9E >
IG8B:9EF69AAB
= ?B9 D4;64 >
B5GK9A4,
4CC?<>4JBD4F<6ABCD<>?48AB9
GEEF6B,

'L4>B64 ".%. ";A4>B@?9A<9 8BL>B?PA<>B6 E ?B9 CBEB5<9. .: &* %H9D4, 2015
4FG?FO >B@C?9>EAOI ;4ASF<= CB D4;6< ?B7BC984. 3 ., 2011
'L4>B64 ".%. 4ASFB7B
@OL?9A< 8?S 8BL>B?PA<>B6. %#.: 9FEF6B#D9EE, 2009
A<74 8?S KF9AB@ E48G < 8B@4: 5-7 ?9F. .:
;84F9?PEF6B "A<>E, 2008
BA84D9A>B &. . "D74A<;4J4JFB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB?PA<>B6 E @9FB8<@<
CB8E>4;>4@< 8?S C9847B7B6 < DB8FO BJ9A9 89F9= > B5GK9AB9 CBEB5<9. - %#5.: &%&"-#$%%, 2011.
GDB64, . . #B87BFB6>4 > B5GK9AB@9A84J<<, EJ9A4D<<: @9FB8B9
CBEB5<9 / . . GDB64, . . G;A9JB64. 4 . : 9AF4A4D4H, 2019. 4 256 E. 4 ($BEE<=E><= GK95A<> : &DBC<).
"5GK9A<9 8BL>B?PA<>B6 7D4@BF9 CB @9FB8<>4@ ..
1?P>BA<9 D9>B@9A84J<<. 7DO-;4ASFB?PA<>B6 7D4@BF9». 4 .: ,>B?PA4S
#D9EE4, 2011. 4 192 E. («BL>B?PAB9 6BEC :GDA4?G «BECB?PA<>B6». OC. 282)
#46?B64 !.!. «;5G>4 E >DGCAO@< 5G>64@<». 3 BE>64:
1>E@B, 2023. 3 88 E.

1

#46?B64 !.!. «+< E >DGCAO@< 5G>64@<»:
GK95AB9 CBEB5<9. 3 BE>64: "?E@B, 2022. 3 64 E.
46O8B64 .!. !9FD48< DD4S !.. &9@4F<9 ;4ASFB6 G 89F9= 2-7 ?9F. #DB .. !B6O= 7B8 < $B:89EF6B 6 DGEE>B= :<6BCF<>< 8?S 89F9= 5-7 ?9F: GK95AB@9FB8B9 CBEB5<9. 3 %#5; 9FEF6B-CD9EE, 2019
,64=>B .%. 4ASFB@ E48G: #B87BFB6 L>B?9 7DGCC9. - .:

1

1
1
1
1
1
1
1

1

1

1

1

1

1

1
1

1

1

CD<>?48AB9
F6BDK9EF6B)

BAEFDG>F<6A4
S 89SF9?PABEFP
G?PFGDAB8BEG7B64S
89SF9?PABEFP
#D
GEEF6G

G;O>4?PA4S
89SF9?PABEFP
&94FD4?PA4S
89SF9?PABEFP

220

?48BE, 2008
)G8B:9EF69AAB9 F6BDK9EF6B. "E6B9A<9 EB89D:4ABAEC9>FO. #B87BFB6B &. . "D74A<;4JFB9 CBEB5<9 8?S 6BECBJ9AB@C?9>EAO9 ;4ASFB64 .. BAEFDGB@ E48G.
#B87BFB6B?PAB7B 6B;D4EF4. BAEC9>FO EB6@9EFAB= 89SF9?PABEF<
E 89FP@< 6-7 ?9F. 3 %#5.: 9FEF6B-#D9EE, 2016

B=KG> .. ";A4>B@?9A<9 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 E
DGEE><@ A4DB8AO@ F6BDK9EF6B@. #B87BFB6 L>B?9
7DGCC4. #9DEC9>F<6AB9 C?4ABAEC9>FO ;4ASF<=,
59E98. - %#5.: «""" &0%&" «&%&"#$%%», 2013.
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «=0:><8< A ?>@B@5B=>9
682>?8ALN»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «=0:><8< A ?59706=>9
682>?8ALN»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= «=0:><8< A
=0BN@<>@B><»
%5@8O 45<>=AB@0F8>==KE :0@B8= : 0;L1>2K9 3>4 8
$>645AB2> 2 @CAA:>9 682>?8A8»: «>;O4:8 2 0;>@>AA88»,
«$>645AB2> )@8AB>2>», «%=53C@>G:0», «%2OB>G=>5
3040=85»
GDBK>B@EF6B 89F9= E DGEE><@ A4DB8AO@ F6BDK9EF6B@:
>BAEC9>FO ;4ASF<= < EJ9A4D<< >4?9A84DAB-B5DS8B6OI
CD4;8A<>B6: 9FB8B9 CBEB5<9 8?S C9847B7B6 "' /
46F-EBEF .%. GCD 2>7@0AB0 (>B 1 3>40 4> 2 ;5B)
0;K5 D>@;L:;>@0. «B?PL<9 AB7<&», «8G-98G > 5459, > 898G&», «4> G A4L97B

>BF4&», «4, >4, >4, 5DOEP!..», «GDBK>4», «!4L< GFBK>< E GFD4&», «#4?PK<>- @4?PK<>&»,
«#9FGLB>, C9FGLB>&», «#BL9? >BF CB8 @BEFB>&», «$48G74-8G74&».

$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. «B;?SF>< < 6B?>» (B5D45BF>4 .. 'LB7B), «B?B5B>»

221

(B5D45BF>4 .. 'LB7B), «B?BFB9 SB» (B5D45BF>4 .. 'LB7B), « 4L4 < @98698P»
(B5D45BF>4 .. G?4FB64), «$9C>4» (B5D45BF>4 .. 'LB7B), «&9D9@B>» (B5D45BF>4 ..
G?4FB64).
#>M78O. ?9>E4A8DB64 .!. «#DSF><», «&BCBFGL><», 4DFB .. «OKB>», « SK<>»,
«%?BA», « 4», «DG;B6<>», «BL48>4», «BD45?<>», «%4@B?9F» (<; J<>?4 «7DGL><»),
«FB >4> >D4»; 9D9EFB6 .. «GD4», G>B6E><= .. «#F4», 69AE9A .. «#B7?S84 C?4K9F», ?B>B64
. « B= >BAP»,
«BC-7BC», 47;8OAP .$. «4=>4, ;4=>4, CBC?SL %.3. «%?BA», «&<7D9AB>»,
«%B6SF4» (<; J<>?4 «9F>< 6 >?9F>9»), "D?B64 . «#4?PK<><-@4?PK<><», %FD9?PA<>B64 .
«DS>->DS>», &B>@4>B64 .#. «4<», 'E4K96 . «$G>464».
#@>70. ?9>E4A8DB64 .!. «)DRL>4 < +GL>4», .(. « 4L4 < 
CBDBE9AB> 7B6BD < GF9AB>», +4DGL4» (<;
J<>?4 «B?PL<9 < @4?9AP><9»), +G>B6E><= .. «*OC?9AB>».
@C??0 @0==53> 2>7@0AB0 (>B 2 4> 3 ;5B)
0;K5 D>@;L:;>@0. « 54<-54<», «9:4?4 ?9EBK>B@ ?G;B6BK>B@&»,
«B?PL<9 AB7<», «B84, 6B84», «BF < ?R8< ECSF», «B:8<>, 8B:8<>, CB?AB ?4&», «89F >B;4 DB74F4S», «;-;4 ?9E4, <;-;4 7BD&», «4FS, 4FS&», «4@GDOEBAP>4&», «!4L4 4L4 @4?9AP>4&», «!4L< GFBK>< E GFD4», «"7GD9K<>, B7GD9K<>&»,
«"= 8G-8G, 8G-8G, 8G-8G! %<8BF<> A4
&BD:B>&»,
«&4, G?4&», «+<><, K<><, ><&».
$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. «4RL>4» (B5D45BF>4 ". 4C >B;4 <;5GL>G
CBEFDB4 .. G?4FB64), «BF, C9FGI < ?4 . B7B?R5E>B=), «4 . 4?S), « 4L4 < @98698P» (B5D45BF>4 .. G?4FB64), «%A97GDGL>4 <
?4 .!. &B?EFB7B).
(>;L:;>@ =0@>4>2 <8@0. «G-5G, S DB74FO=», ?4;>4 (B5D45BF>4 2. D<7BDP964); «
7BEFSI G >BDB?96O», «$4;7B6BD», 4A7?. A4D. C9E9A>< (C9D. < B5D45BF>4 %. 4DL4>4); «"= FO
;4RL>4-CBEFD9?&», C9D. E @B?8. . &B>@4>B6B=; «%A97», C9D. E A9@. . <>FBDB64, «&D<
69E9?OI 5D4FJ4», C9D. E A9@. . 3IA4, A9 ?4=&», C9D. E @B?8. . &B>@4>B6B=; «'
EB?AOL>4 6 7BEFSI», E?B64J>. A4D. E>4;>4 (C9D. < B5D45. %. B7B= < . BD872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88
#>M78O. ><@ 3.. « 4@4»; ?9>E4A8DB64 .!. «G?<-7G?<», «D5G;»; 4DFB ., 4DFB #.
«96BK>4-Dѐ6GL>4»; 9D9EFB6 .. «9E9?B9 ?9FB», « 4, @4, ?9:95B>4»,
«BF9AB>»,
«BDB5GL><»; 6989AE><= .. « OL>4»; 47;8OAP .$. «#9FGLB>»; 9D@BAFB6 .2.
«%C<, @?489A9J&» (<; EFB?O59?PA4S»); 4DL4> %.3. «%>4;>4 B 7?GCB@
@OLBA>9»; BL>B6E>4S 1.1. «#D<>4;» (6 EB>D.), « KG?964 !.. «», «!48G64?4 >4L>4 L4D&»; #?9M996 .!. «&D46>4 ;9?9A99F&»; #GL>4;>< B @9DF6B= J4D96A9 < E9@< 5B74FODSI»; "D?B64 . «' @4LBAE>4S !.#. «89 @B= C4?PK<>?»; %4C74»; )4D@E .. «BD45?<>»;
+G>B6E><= .. «(98BF>4», «#GF4A70. <4A>< .. «»;
4? 4ES ?B6A<7< «9FB@»), «#DB :G>4», «4>
%4L4 < ?9L4 CD<= E48»; #46?B64 !. . «9@?SA4», «!4 @4L4S

222

2.%. «#B FDBC9, CB 8BDB:>9»; %GF996 .. «FB E>4;4? «@SG?», «#B8 7D<5B@»; &4=J 3.
.
«G5<> A4 >G5<>», «C9D98< 6E9I», «B?>», «#B9;8»; &B?EFB= .!. «&D< @98698S», «&9FS
84?4 4D9 @98G», «%?GL4= @9AS, C9E&», «O?4 G !4EF< >G>?4», «#9FS CB?;4? < EF4? A4 AB:><»,
«%C4?4 >BL>4 A4 >DOL9&», «O? G #9F< < BAP&»; 'L<= .. «4EP>4», «#9FGLB>
E E9@P9=», «'FBK><»; +4DGL4 E GFSF4@<», «:» (<; >A<7< « ?9EG»), «B?KB»;
+G>B6E><= .. « B=8B8OD».
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 @07=KE AB@0=. B=; BA4?P8EBA . « 4-CBKF4?PBA», C9D. . BDB8B=; 4CGF<>SA %.. «E9
ECSF», « 4L4 B59849F, C9D. E 4D@. &. %C9A8<4DB6B=; "EF9D64?P89D . «#D<>?RK9AB7B
B5B. EFBD<< 6 >4DF4I 8?S E4@OI @4?9AP>4S; ,9DF? . «B?G5B=
7DG;B6», C9D. 2. ,B64; 1D<> . «"K9AP 7B?B8A4S 7GE9AB 3 4> 4 ;5B)
0;K5 D>@;L:;>@0. «=, >4K<->4K<->4K<...», «B:PS >BDB6>4...», «B?KB>-6B?KB>,
L9DEFSAB= 5BKB>&», «B:8<>, 8B:8<>, CGM9...», «8G-98G > 5459, > 898G&», «4, CBC?SL<...», «4DS-;4DSA 59; 8G8><, 59; 8G8O&», «4> G A4L97B
>BF4...»,
«4-@GDOE9AP>4...», «GDBK>4-DS5GL9K>4...», «!4 G?GD-@4?PK<>...», «#D<6S:G S >B;?<>4», «$48G74-8G74...», «%<84 A4
F9?9:>9...»,
«%BDB>4, EBDB>4...», «&9AP, F9AP, CBF9F9AP...», «&4@GD46>4...»,
«+<><-K<><-K<>4?BK><...».
$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. «OKB> 3 K9DAO= 5BKB>, 59?O9 >BCOFJ4» (B5D45BF>4 . G?4FB64;
«B?> < >B;?SF4» (B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B); «BF, C9FGI < ?4
.
B7B?R5E>B=);
«4 . 4?S); «%A97GDBK>4 < ?4 . G?4FB64); «' EFD4I4
7?4;4 69?<><» (B5D45BF>4 . %9DB6B=).
(>;L:;>@ =0@>4>2 <8@0. #5A5=:8. «BD45?<>», «)D45D9JO», « 4?9AP><9 H9<», «&D<
;69DB?B64» 4A7?., B5D. %. 4DL4>4; «+FB ;4 7DBIBF», C9D. E ?4FOL4. %. 4DL4>4; «GC...»,
C9D. E LBF?. . &B>@4>B6B=; «$4;7B6BD ?S7GL9>», «!9E7B6BDK<6O= G8B8», «#B@B74.
%:07:8. «64 :48AOI @9869:BA>4», 69A7., B5D. . D4EAB64 < . 4:84964; «'CDS@O9
>B;O», G;5. B5D. ,. %478G??O; «' EB?AOL>4 6 7BEFSI», C9D. E E?B64J. %. B7B= < .
BD4:
«9EAB= @4 < CDB>4;A4», ?4FOL., B5D. 2. 4A474, C9D. . BDBA>B6B=.
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88
#>M78O. 4?P@BAF .. «"E9AP»; ?47<= %. . «FB QFB?»;
45B?BJ><= !.. «4> @OL< E >BFB@ 6B964?<»; B?PJB6 .. «GRF 69FDO...» (<;
EF4S C9EAS»); BES>B6 .. «E9 BA4»; 4=>B6 .!. «B?O59?PA4S C9EAS», «4EFBK>4
CD<@K4?4EP...» (<; AB6B7D9K9E> %.3. «BBE48», «», «#?4 «9F>< 6

223

>?9F>9»), «&4;>4», «%>4;>4 B5 G@AB@ @OLBA>9»; B6 %.. «#9E9A>4 8DG;9=»;
BL>B6E>4S 1.1. «48D.); #GL>B!..», « 9ESJ, @9ESJ...» (<; «%>4;>< B
@9DF6B= J4D96A9 < E9@< 5B74FODSI»); &B>@4>B64 .#. « 98698P»; +G>B6E><= .. « B=8B8OD»,
« GI4- JB>BFGI4», «:<>< E@9RFES», «?>4», =5B?70. <4A>< .. «GC4A<9 @9869:4F»; BDBA>B64 .(. «%A97 <89F» (<; >A<7< «%A97
<89F»); @»; B6 .%. «%?BAO», «4> E?BA >GC4?ES» (<;
>A<7<
«+FB S 6<89?»); 4DF4=E>4S . «GL96AO9 4 < 4D9A<>4»; BM9A>B
. .
«'@A4S CF4»; #DB>BHP964 %.. « 4L4 < "=>4», «%>4;>4 CDB 7DG5B9 E?B6B «'IB8<»»,
«%>4;>4 B A96BEC9» (<; >A<7< « 4L4;><»); %GF996 .. «&D< >BF9A>4»;
&B?EFB= .!.
«#F6O...»; «' 4D< 5O? K<:...», «#D<»; 'L<= .. «#9FGLB> E E9@P9=», «'FBK><»,
«4EP>4», «996A4»; )4D@E .. «)D45DO= ѐ:»; +G>B6E><= .. «&4> < A9 F4>».
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 @07=KE AB@0=
#>M78O. <9DG . «:<> < 54D454A», C9D. E @B?8. 3. ><@4; BDBAP>B #. «)»,
C9D. E G>D. %. 4DL4>4; PR8A< . «4@4 >D4EA4S C<:4@4», C9D. &. GI4AB6B=; 45D. 3. ?9>E4A8DB6B=; 4CGF<>SA %. «FB E>BD99 8BCP9F», C9D. E 4D@.
%C9A8<4DB6B=; 4D9@ . « B= >BF», C9D. E HD4AJ. . G85D4FA< %. «A49LP, >4> S
F95S ?R5?R», C9D. . 4A4 < E9D4S "89:>4», C9D. E
5B?7. . 4D70. 9I?9DB64 ). «4CGEFAO= ?. . G>4 6
;9D>4?9», C9D. E 4A7?. !. ,9D9L96E>B=; GGD . «DBL>4 ABF < &BF, >FB E<8 . « ?9EG», «G>?4 3D4» (<; >A<7< «#D<>?RK9A4 <
>BL9K><»), C9D. K9LE>. . G>B 4 4> 5 ;5B)
0;K5 D>@;L:;>@0. «4D4L9AP><&», «GE<, 6O 7GE<&», «B:8<>-8B:8<>, 69E9?9=»,
«BA! BA! BA!...», «< >B;9?», «4=K4-FDGE4&», «89F ?4 CB
@BEFG&», «8< 69EA4, <8<, >D4EA4&», «BF A4 C9K>G CBL9?&», «!4L >B;9?&», «!B:><,
AB:><,
789 6O 5O? CB7G?SFP», «%97B8AS 89AP
J9?O=&»,
«%<84&», «%B?AOL>B-698DOL>B&», «%FGK4=K5 A:07:8. «GE<-?9598<» (B5D45BF>4 .. G?4FB64); «4» (B5D45BF>4
. 4DA4GIB6B=); «4SJ-I64EF4» (B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B); «<@B6P9» (B5D. . %B>B?B64<>4 .. G?4FB64); «B;9?», «#9FGLB> < 5B5B6B9
;9DAOL>B» (B5D. ". 4C4 . 4?S); «4-E9EFD4 < 6B?>
(B5D45BF>4
.. G?4FB64); «%@B?SAB= 5OKB>» (B5D45BF>4
.. G?4FB64); «%A97GDBK>4»
(B5D45BF>4 .. G?4FB64).
(>;L:;>@ =0@>4>2 <8@0

224

#5A5=:8. «'FSF4», HD4AJ., B5D. !. 9DA9F < %. 4» ABD69:E>. A4D. C9E9A>4 (B5D45BF>4 2. DBAE>B7B); «4D459>», 4A7?.
(B5D45BF>4 . +G>B6E>B7B); «,4?F4=-B?F4=», 4A7?. (B5D45BF>4 %. 4DL4>4).
%:07:8. «D9@9AE><9 @G;O>4AFO» <; E>4;B> 5D4FP96 D<@@, C9D. E. A9@. . 6989AE>B7B,
CB8 D98. %. 4DL4>4; «64 :48AOI @9869:BA>4», 69A79D. E>4;>4 (B5D45BF>4 . D4EAB6B= < .
4:84964); «B?BEB>», G>D. A4D. E>4;>4 (B5D45BF>4 %. B7B=); «D4EA4S ,4CBK>4», <;
E>4;B> ,. #9DDB, C9D. E HD4AJ. &. 4559; «&D< CBDBE9A>4», C9D. E 4A7?. %. B64.
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88
#>M78O. ><@ 3.. «#9D6O= EA97»; ?9>E4A8DB64 .!. «&4AS CDBC4?4», «&9C?O= 8B:8<>»;
4?P@BAF .. «$BE4»; 4DFB .. «'9I4?<», «3 ;A4R, KFB A48B CD<8G@4FP»; 9D9EFB6
..
«E>4?BK>4»; ?47, 8B:8<>&», «#BE<8<@ 6 F4»; ?B> .. «9FI4S <;5GL>4&», «BDBA4»; DREB6 .3. «B?O59?PA4S»;
GA); 4@4;>B64 . «B?O59?PA4S 8?S 545GL><»; 9DA9F !. <
)4D@E .
«"K9AP-BK9AP 6>GEAO= CD9EFPSAE>B=
E9@P9»); E9A49F&»; 4IB89D .. «B?KB>», «
2.!. «%BDB> EBDB>»; G>4L<», 4DL4> %.3. «474:», «#DB 6E9 A4
E69F9»,
«BF >4>B= D4EE9SAAO=», « SK», «'E4FO=-CB?BE4FO=», «#B7D4A<»; 4F69964 !. «"A4
G@99F CD96D4M4FPES»; 4S>B6E><= .. «+FB F4>B9 IBDBLB < KFB F4>B9 C?BIB?»; B6 %..
« KFB G 4E?», «$», «S8S %F9C4 3 @4 CDB E>4;>G»,
«B@ 7AB@4, 7AB@ 3 8B@4!», «"7DB@AO= EB54K<= E9>D9F»; BL>B6E>4S 1.1. «B59:4?< 8B
69K9D4»; !BEB6 !.!.
«%FGC9AP><»; "D?B64 . «!969DBSFAB 8?EG»; #GL>4;>< B @9DF6B= J4D96A9&»), «' ?G>B@BDPS&» (<; 6EFGC?9A CBQ@9 «$GE?4A
< R8@»; %9DB64 . «#BI64?@4>B64 .#. «6O»,
«%BEAO», «#?<@», «89 EC4?»; &B?EFB= .. «B?B>B?PK<>< @B<»; 'E4K96 .
«O5D4? C4C4 ѐ?BK>G»; 'EC9AE><= 1.!. «$4;7DB@»; (9F .. « 4@4! ?SAP->4 <; B>BL>4&»;
)4D@E ..
«"K9AP EFD4LA4S B6E><= .. «#GF4A4?S>4»,
«$48BEFP»,
«&4D4>4A70. 5D4@J964 !.. «B:8<>», «4> G ;4=KBA>4 ;G5 5B?9?»; 9D9EFB6 .. «4> A4=F<
8BDB:>G»; <4A>< .. «#B8><8OL», «», «#9D64S BIBF4», «9EAB= >B?B5B> 3
>B?RK<= 5B>»; 9D9E496 .. «D4F4»; BDBAB»; BDBA>B64
.(.
«4> ?9A>4 D4;54?B» (<; >A<7< «%B?A9KAO= 89A9>»); @», D47GAE><= .2. «"A :<6B= < E69FB
. .
«#B>4;4F9?PAO= D959AB>», «?GC4S AB69AA4S 69EA4», «&4>B9 89D96B»; !BEB6 !.!. «4C?4F>4», «4F9=A<><»; #D4»; %4I4DAB6 %.. «FB CDSK9FES ?GKL9 6E9I?»; %?48>B6 !..
«!9E?GI»; %GF996 .. « OLBAB> < >4D4A84L»; &4=J 3. . «#B CBSE», «E9 ;89EP»; &B?EFB=
.!. «%B54>4 L?4 CB 8BM9K>9&», «)BF9?4 74?>4 C4S
5O649F DBE4 A4 FD469»
«"F9J CD<>4;4? EOAB6PS@&»; 'L<= .. «4EFBK>4»; *OH9DB6 . . « @9869:4K<=
K4E»;+4DGL4 < EBDB>4» (E5BDA<> D4EE>4;B6).
8B5@0BC@=K5 A:07:8. BDP><=
. «BDB5PB»;
4@ .!. «%>4;>4 CDB
B@4D4 B@4DB6<= )6BEF»; BE>6DB>B84;>4 B >DG7?9AP>4I»; +G>B6E><= .. «&9?9HBA», «&4D4>4A872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 @07=KE AB@0=
#>M78O. :9I64 3. «?9=», C9D. E CB?PE>. . 4IB89D; DG5B . . «45GL><» (C9D. E 96D. &. %C9A8<4DB6B=); $4=A<», C9D. E ?4FOL. .
9;. .
#DB;
«#DB C4A4 &DG?S?B7B», C9D9E>4; E CB?PE>. . 4IB89D4; «"6BM<», C9D E CB?PE>. %.
B64.
8B5@0BC@=K5 A:07:8. 4?4» (7?46O <; >A<7<), C9D. E 69A7.
. 9=5GF4» (C9D. E 4A7?. ". "5D4;JB6B=); BA4?P8EBA . «DGHH4?B», «)BKG
> @4@9», «'?4 < B=), 64@GD4 . «14 ?9EAOI @OL9=» (C9D.
.4=5<>B6B=), A7469E . « 4 DGAB» (C9D. ". SQBFE), 9DD . « SG?<. EFBD<< <; :<;A<
G8<6BL><» (C9D.
.DB@LF4@), 4A7DB=F9D 2. « 8B@4 ?GKL9!» (C9D.
.(9D5<>B64), G7GD (.
«$ E ;B?BFO@< >DO?OL>4@<» (C9D. E DG@OAE>. . ,CB?SAE>B=);
#9AA ".
«#BJ9?G= 6 ?48BL>9» (C9D. .%BDB>4, >BFBD4S A9 G@9?4 ?4SFP» (<;
>A<7<
«%>4;><, G >BFBDOI FD< >BAJ4»), C9D. E 4-DR>4»
(C9D. .%B>B?B6B=), (9DA?< . «BE9@P : 4?<» (C9D. .!4?9CA<7<), C9D. E 4A7?. ". "5D4;JB6B= < !. ,4AP>B;
2I4AEBA .
« G??9 9> < GHH4» (C9D. . 4FB?B>@;L:;>@0. 4748><, A95O?<, EK<, CBE?B6<,
;4>?<, A4DB8AO9 C9E9A><, CD<54GF><, E>BDB7B6BD><.
$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. «4D4EP&» (8B>GKA4S E>4;>4); «GKA4S E>4;>4); «4SJ-I64EFGA» (B5D45BF>4 ".. 4C4; .!.
&B?EFB7B);
«DO?4FO=, @BIA4FO= 84 @4E?SAO=» (B5D45BF>4 .. 4DA4GIB6B=); «G6L4 ".. 4CB» (C9D9E>4;
. G?4FB64); «#B MGKP9@G 69?9APR»
(B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B); «%9EFD4 < 5D4F9J 64AGL>4» (C9D9E>4; .!. &B?EFB7B);
«%<6>4-5GD>4» (B5D45BF>4 .. G?4FB64 / B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B / C9D9E>4; .. 'LB7B);

226

«*4D96A4- ?S7GL>4» (B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B / B5D45BF>4 . G?4FB64).
%:07:8 =0@>4>2 <8@0. «BECB:4 9F9?4; E A9@. . 6989AE>B7B, CB8 D984>J<9=
%.3. 4DL4>4, <; E>4;B> 5D4FP96 D<@@; «ѐ?FO= 44»,
C9D. E K9LE>. .. #4GEFB6E>B7B; «9FGK<= >BD45?P», C9D. E G>D. . !9K4964; «$4CGAJ9?P» C9D. E
A9@. . #9FA<>B64 / C9D. < B5D45BF>4 .DI4A79?PE>B=; «+G89EAO9 », E5. E>4;B> A4DB8B6 4C. HD<><, C9D. ".GEFB6B= < .A8D9964.
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>M78O. ><@ 3.. «484», «GE<-?9598<», «EFP F4><9
@4?PK<><», « O A9 ;4@9F4»; BDB84S . «&9FGL>4 GA4»; GAB64 !. «B;8GLAO9 ;4@><»; BDB89J><= %. . «BFѐAB>»; S8»; E9A
%.3. «#G89?P»; BD E FDG5B=»; BL>B6E>4S 1.1. «4><9 5O64RF CB84D><»;
"D?B6 .!. «&O E>4:< @A9, D9K9AP>4&.»; #<6B64DB64 . . «%BEKB@BDPS 8G5 ;9?ѐAO=&.» (BFDO6B> <; CBQ@O «$GE?4A < R8@ <;
«%>4;>< B J4D9 %4?F4A9&.», «': A95B BE9APR 8OL4?B&.» (BFDO6B> <; DB@4A4 «679A<=
"A97BA9KAO9 EF4S 2. «I4? 8B:8P 6 >B@4A8G»;
%F9C4AB6 .. «$B8AO9 CDBEFBDO»; %GD<>B6 .. «9?O= EA97 CGL);
&B>@4>B64 .#. «"E9AA<9 ?A<74», « A4@ CD4 <; B>BL>4&.»; *69F4964
.. «' >DB64F><»; +ѐDAO= %. «B?>»; +G>B6E><= .. «Ё?>4»; 3EAB6 .. « 4»,
«< 8?S ?><. <@ASS >A<74».
#@>70. >E4>B6 %.&. «%GD>4»; ?@4;B6 .. «BD5GL>4»; 4DG;8BEO!», «45D4>B64AAO= @4»; <4A>< .. «9EA4S 74;9F4» (E5BDA<> D4EE>4;B6); 4=84D
.#.
«+G> < 9>», «#BIB8»; B?S6>», «4> S CB@B74? @4@9 @OFP
CB?»,
«4>GF4AAO= @4?PK<>»; @4»; D47GAE><= .2. «9A4;O» (E5BDA<> D4EE>4;B6);
BE>6»,
«!4 7BD>9»; #4AF9?996 . «G>64 &/»; #4AH4;>4 E DS5<»;
#4GEFB6E><= .. «BF-6BDR74»; #B7B84 CDB DG» (E5BDA<> D4EE>4;B6);
#D @B?B>4», «9?4S
2.
«4CB6 !.. «%9DPѐ;A4S CF D4EE>4;B6); &B?EFB= .!. «BEFBK>4», «BFѐAB>»; 'L<= .. «+9FOD9 :9?4AAB69AA4S»; ,<@ 1.2. «#9FGI < A4E98>4», «%B?A9KA4S >4C?S».
8B5@0BC@=K5 A:07:8. ?9>E4A8DB64 &.. «B@B6ѐAB> G;P>4»; 4:B6 #.#. «%9D95DSAB9
>BCOFJ9»; <4A>< .. «%B64», «4> @GD46PB 8B@B= EC9L4?9A84DP»,
« B?B84S 6BDBA4», «)6BEFO», «+9= ABE ?GKL9?», «+P< QFB AB7<», «D4EA4S 7BD>4», «G>GLBAB>», «89 D4>< ;<@GRF»; 4?P .. «%F4D<>7B8B6<>»; DLB6 #.#. «BAѐ>-7BD5GAB>»; 4IB89D .. «%9D4S 6ѐ;8BK>4»; 4F496 .#. «*69F<>E9@», «G8BK>4 < >G6L»; 4@ .!. «?ѐAGL>4;><» (E5BDA<>

227

E>4;B>);  6 7BEFSI G 4D5BE4»; #9FDGL96E>4S
.%. «"F F95S B8A< E?ѐ;O»; #GL>4;>4 B J4D9 %4?F4A9, B EOA9 97B E?46AB@ < @B7GK9@
5B74FOD9 >AS;9 6<8BA9 %4?F4AB6D4EAB= J4D96A9 ?9598<», «%>4;>4 B @ѐDF6B=
J4D96A9 < B E9@< 5B74FODSI»; %4C7 ?S7GL>G CDB8464?<» (E>4;>4-LGF>4);
&9?9LB6 !..
«DGC9A4»; 'L<= .. «%?9C4S ?BL48P»; +G>B6E><= .. «B>FBD =5B?872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 @07=KE AB@0=.
#>M78O. :9I64 3. «!4 BD<;BAFE>. .. 4IB89D4); 4?9> .
« G8D9JO» (C9D. EB E?B64J>. $.%. %9H4); 4CGF<>SA %.. « BS 545GL>4» (C9D. E 4D@SAE>. &.
%C9A8<4DB6B=); 4D9@ . « 4» (C9D. E HD4AJ. .. 9D9EFB64); %BDB6G» (C9D. E 4A7?. ..
4IB89D4); (DB=89A59D7 . «9?<>4A < @OLP» (C9D. E A9@. 2.. BDB7B FD< 7?4;4» (C9D. E 4A7?. $.%. %9H4).
8B5@0BC@=K5 A:07:8. %:07:8-?>25AB8. A89DE9A . ). «"7A<6B» (C9D. E 84FE>. . 4A;9A),
«%6B7B . 4A;9A), «R=@B6BK>4» (C9D. E 84FE>. < C9D9E>4;
.4A;9A),
«48><= GFѐAB>» (C9D. E 84FE>. .4A;9A, C9D9E>4; &.4559 < .R54DE>B=), «!B6B9 C?4FP9
>BDB?S» (C9D. E 84FE>. .4A;9A), «$B@4L>4» (C9D. E 84FE>. .4A;9A), «<><9 ?9598<» (C9D.
E 84FE>. . 4A;9A); 4;>4 B E?BAѐA>9» (C9D. E 4A7?. .. +G>B6E>B7B), «"F>G84
G >4S 7?BF>4» (C9D. E 4A7?. .. +G>B6E>B7B, EF4), « 4G7?<» (C9D. E
4A7?. !. 4DG;9E / .,GEFB6B=); B??B8< . «#>G>?O» (C9D. E
96<@< 7GES@<» (6
C9D9E>4;9 . 48GA4=E>B= < . R54DE>B=); BFBDO= :<6ѐF A4 >DOL9,
BCSFP CD» (C9D. EB L698. ..
GA7FBD4 G?B64); 9?S ). «BECB8B7B); #DB=E?9D ". « 4?9AP>4S 454-S74» (C9D. E A9@. 2. BDB9 CD<6<89A<9» (C9D. E A9@. 2. BD?RK9A4;><, G >BFBDOI FD< >BAJ4» (C9D. E  L>B?9 7DGCC4 (BF 6 8B 7 ?9F)
0;K5 D>@;L:;>@0. 4748><, A95O?<, EK<, CBE?B6<,
;4>?<, A4DB8AO9 C9E9A><, CD<54GF><, E>BDB7B6BD><.
$CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. «4ED4EA4S» (<; E5BDA<>4 .!. H4A4EP964);
«9:?<6O= BF-6BD>BF» (B5D45BF>4
. G?4FB64); «64A *4D96»
(B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B); «<@B6P9 ;69D9=» (B5D45BF>4 .!. &B?EFB7B); «BM9= 9EE@9DFAO=»
(2 64D<4AF) (<; E5BDA<>4 .!. H4A4EP964); «$4; .. ,9D7B6» (B5D45BF>4 .. 4DA4GIB6B=); «%B?84FE>4S ;4748>4» (<; E5BDA<>4 .!.
H4A4EP964); «' EFD4I4 7?4;4 69?<><» (B5D45BF>4 ".. 4C4 "..
4CB» (C9D9E>4; .. 4DA4GIB6B= / ;4CB64); «B5DOAS < @9=»
(B5D45BF>4 !.#. B?C4>B6B= / C9D9E>4; .. 4DA4GIB6B=); «?PS
GDB@9J < %B?B69=$4;5B=A<>»(B5D45BF>4 .(. 4; .. 4DA4GIB6B=).
%:07:8 =0@>4>2 <8@0. «=B74», A4A4=E>., B5D45BF>4 . !474 < $B;BK>4»,

228

A9@. <; E>4;B> D. D<@@, C9D9E>4; .. #B>DB6E>B=; «%4@O= >D4E<6O= A4DS8 A4 E69F9», C9D. E
SCBA. .
4D>B6B=; «B?G54S CF@. B5D45BF>4 . ?9>E4A8DB6B= <
.
&G59DB6E>B7B; «4:8O= E6B9 CB?GK4 . G?4FB64; «BF 6 E4CB74I» (C9D. E
HD4AJ. &.4559),
«B?L95A E C4?PK<>» (C9D. E HD4AJ. ..
9IF9Dѐ64), «B?GL>4» (C9D. E HD4AJ. &. 4559) <; E>4;B> #9DDB ,..
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 $>AA88.
#>M78O. ><@ 3.. « B= 69DAO= K<:»; 4?P@BAF .. «%A9:4»; ?47», «!4L 898GL>4»; GA<»,
«"D>9EFD»; 4@;4FB6 $.. « B= 898GL>4» (C9D96B8 E 464DE>B7B S;O>4 3. B;?B6E>B7B),
BDB89J><= %. . «#9D6O= EA97», «9E9AASS C9E9A>4»; E9A49F&.»,
«#BDBL4»; G>B6E><= .. «46BDBAB>»; 96 %.3.
«$4EE>4; B A9<;69EFAB@ 79DB9», «G>64DP. 9E9?B9 CGF9L9EF6<9 BF  8B 3»; 4S>B6E><= ..
«1F4 >A<:9K>4 @BS, CDB @BDS < CDB @4S>»; BD46E>4S . «C9?PEBD><»; BL>B6E>4S
1.1. «B59:4?< 8B 69K9D4», «)<»; !<>DOL9= 7B?G5B=»; #?SJ>B6E><= .%. «!4EFBSM<= 8DG7»; #GL><», «%>BDB7B6BD><», «R8B98 < CD», «!BKP < 89AP»; %F9C4AB6 .. «+FB @O
$B8@4>B64 .#. « A9 7DGEFAB», «G84 6 @4LBR ;<@BR&», «9E9AASS 7DB;4»; 'EC9AE><= 1.!. «#4@SFP»; +ѐDAO= %. «!4 >BAP>4I»,
«B?L95A<>».
#@>70. ?9>E996 %.#. «#9D6O= ABKAB= F4D4A»; <4A>< .. «&4=A4 ABKAB7B ?9E4»;
BDB5Pѐ6 .. «"5DO6B> CDB6B84»; BE>B5B=A<>B6 . . «B784 ?9>E4A8D #GL><@»; B6 .%. « BDE><9  D4EE>4;B6), «+FB S 6<89?» (E5BDA<>
D4EE>4;B6); BM9A>B . . «$4EE>4;O B ѐ?9 < 9» (E5BDA<> D4EE>4;B6); B64?P 2..
«$GE4KB>-FD46A<>», «%FB:B>», «?O=»; GCD4, >BF < !B6O= 7B8»; !BEB6 !.!. «4C?4F>4», «"7GDJO», « 4L4»;  B6ESA><»; #B7B84»; #D?RK9A», «%9Dѐ:<>»; $4E> C4C4 5O? @4?9AP><@» (E5BDA<> D4EE>4;B6); %?48>B6 !.. «)4»,
«%4 A9B5O>AB69AA4S», «#BK9@G ABS5DP C97<=»; %B>B?B6- <>»;
&B?EFB= .!. «(», «96 < EB54K>4», «#DO:B>», «>G?4», «#B:4DAO9 EB54><»; (489964
". « A9 C4;>4 B B9AAB= F4=A9, B 4?PK4@9AP»; 4DL4-CGF9L9EF69AA Ё:<> E
9869:BA>B@ ;6ѐ;8O CDBF %.3. «69A48J4FP @9ESJ96»;
#4GEFB6E><= .. «&ѐC?O= I?95», «D9@GK<= @98698P»; #DB>BHP964 %.., &B>@4>B64 .#.
«#B84DB> 8?S %A97GDBK><»; $9@<;B6 . . «GE<-?9598<», «)?95AO= 7B?BE»; %>D95<= ..
«ES> CB- E6B9@G»; %B>B?B6- <> (B>E4 <>><».
#@>872545=8O ?>MB>2 8 ?8A0B5;59 @07=KE AB@0=.
#>M78O. D9IF . «<@A<= 69K9D K9D9; HBDFBK>G» (C9D. E A9@. . "D9L

229

E89?4FP GFDB 6B?L95AO@» (C9D. E 96D. &. %C9A8<4DB6B=); <» (C9D. E 4A7?. .
DG:>B64); %F4AK96 . «"E9AASS 74@@4» (C9D. E 5B?7. .#. &B>@4>B6B=); %F<69AEBA $..
«OK25AB8. A89DE9A .). «"?9-G>B=9» (C9D. E 84FE>. .
4A;9A), «%B?B69=» (C9D. E 84FE>. . 4A;9A, C9D9E>4; &. 4559 < . R54DE>B=), «%FB=><=
B?B6SAAO= EB?84F<>» (C9D. E 84FE>. . 4A;9A, C9D9E>4; &. 4559 < . R54DE>B=), «%A9:A4S
BDB?964» (C9D. E 84FE>. . 4A;9A), «$GE4?BK>4» (C9D. E 84FE>. . 4A;9A); BH@4A 1.&..
«-9?>GAK<> < @OL4, >BFBD4S 7G?S?4 E4@4 CB E959» (C9D. E 4A7?. ..
+G>B6E>B7B / !. 4DG;9DE); QDDB? . «?B64, . BK9A>B64, EF4, . "D?B6E>B=, ". %984>B6B=), «?4?P9» (C9D. E 4A7?. !. 9@GDB6B=, . DG:>B64, . BK9A>B64, EF4,
. "D?B6E>B=, ". %984>B6B=); . .. GA764> (B784 5O?
@4?9AP><@»; #BFF9D . «%>4;>4 CDB :9@4=@G !ODA<6?G:G» (C9D. E 4A7?. .#. &B>@4>B6B=);
$4EC9 1D?RK9AB6E>B7B / .!.
><@B6B=); $B84D< :. «#GF9L9EF6<9 B?G5B= %FD9?O» (C9D. E B),
«:9?PEB@B?BE>4» (C9D. EB L698E>. . R54DE>B=); 1@9 . «D4E><» (C9D. E HD4AJ. . G;A9JB6B=);
3AEEBA &. « G@<-FDB??<» (C9D. EB L698E>. .. %@@4>B6B=), «,?SC4
6B?L95A<>4» (C9D. EB L698E>. S;O>4 .. %@4?PAOI CDB<;6989A<=
>B 2 <5ASF52 4> 1 3>40
%;CH0=85. «9E9?B 4 7DGEFAB», @G;. . 9FIB69A4; «4E>B64S CDBEP54», @G;. . %6», @G;. $. ,G@4A4; «9DIB@ A4 ?BL48>9», @G;. . D9K4A», @G;. . S8B64; «B?O59?PA4S», @G;. !. $<@E>B7B-BDE4>B64; «#B?P>4», «7D4
6?BL48><», « 4@4», @G;. #. +4=>B6E>B7B; «4=K<>», @G;. . %F4DB>48B@E>B7B.
#>4?520=85. «#9FGLB>», «48GL><», «89F >B;4 DB74F4S», «4RL><-54R», «"=, ?R?RL><,
?R?RL><»; «4C->4C»; CD<54GF><, E>BDB7B6BD><, C9EFGL>< < <7DO E C9A<9@.
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=85. «'EF4?< A4L< AB:><», @G;. &. B@B6B=, E?. .
%B>B6A4S CB?9K>4», @G;. . &B=; «"=, ?9F4?<
CF<»;
«=-84!», @G;. . 9DIB6< < ?4», @G;. . (B7B, E?. . AAFBAB6B=; «#?SE>4 E >G>?4@<»,
A9@. A4D. @9?B8B 1 3>40 4> 1 3>40 6 <5ASF52
%;CH0=85. «#B?SA>4», DGE. A4D. @9?B8B64; «E>GC4?ES 64AGL>4», DGE. A4D. @9?B8 G A4L4AB64; « BFO?9>», «%>4;BK>4», @G;. %. 4=>4C4D4.
#5=85 8 ?>4?520=85. «BL>4», @G;. A. ?9>E4A8DB64, E?. !. (D9A>9?P; «!4L4 9?BK>4»,
@G;. . D4E964, E?. . ?B>B6B=; «B5<>», @G;. &. #BC4F9A>B, E?. !. !4=89AB6B=; «4», «%BDB>4», «+<:<>», DGE. A4D. CBC96><.
"1@07=K5 C?@06=5=8O. «4=>4 < @4», @G;. . &B;4 DB74F4S», DGE. A4D.
@9?B84», @G;. . $4GI69D79D4.

230

C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O. «,4D<> @B= 7B?G5B=», @G;. . &B7B; « 4?9AP>4S >48D», 59?BDGE. A4D. @9?B8B7B, E?.
. ?9>E4A8DB6E>B=;
«2DBK>4», 59?BDGE. C?SE>4, B5D. A. ?9>E4A8DB64; «4, 84, 84!», @G;. . &B7B.
>B 1 3>40 6 <5ASF52 4> 2 ;5B
%;CH0=85. «BL48>4», @G;. . &9?P; «GDBK>< < JOC?SF4», @G;. .
&», @G;. . DFB5B?96E>B=; «&D< CB8DG:><», @G;. .
454?96E>B7B;
«9E9?B 4 7DGEFAB», @G;. . 9FIB69A4; « 4DL», @G;. %. #DB>BHP964; «%CBDF<6AO= @4DL»,
@G;. . GA496E>B7B; «!4L4 &4AS», «'DBAG», «89F 5OKB>», @G;. 1. ?<9 ?4E><», «4?B54», «DGEFA4S C9E9A>4», «4?PE», @G;. .
D9K4A4?520=85. «B84», @G;. . &B=; «B?O59?PA4S», @G;.
. D4E964, E?. . +4DAB=; « 4L9AP>4- 4L4», DGE. A4D. @9?B8, E?. .
!969?PLF9=A; «BDB59=», DGE. A4D. @9?B8», «%BDB>4», @G;. %. 9?9;AB64
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O. « 4DL < 597», @G;. $. $GEF4@B64; «#BEFGK<@
C4?BK>4@<», DGE. A4D. @9?B84», @G;. . &9?P; «B7BAS?><», @G;. !.
?9>E4A8DB6B=, E?. &. 4548:4A, . #?4><8O;
#;OA:0. «BF >4> IBDBLB», @G;. &. #BC4F9A>B, E?. ". OEBFE>B=; «BF >4> C?SL9@»,
59?BDGE. A4D. @9?B8B E4C4D4; «*69F<><», @G;. . 4D4E96B=, E?. !. (D9A>9?P; «BF >4> @O G@99@», « 4DL
< 597», @G;. . &9?P; «BL9K>4» (> <7D9 «BL>4 < >BFSF4»), @G;. .
B7B; «#?SE>4 E
C?4FBK>B@», @G;. . &B=; «#B?SA>4», DGE. A4D. @9?B8BHP96B=;

231

#5=85. «4R» (>B?O59?PA4S), @G;. . $4GI69D79D4; «9?O9 7GE<», @G;. . D4E964, E?. .
?B>B6B=; «89 FO, ;4=>4?», B5D45. . &», DGE. A4D. @9?B84», @G;. . &9?P;
«BL9K>4», @G;. . <», DGE. A4D. @9?B84»,
@G;. . $4GI69D79D4, E?. . 4DFB; «%B54K>4», @G;. . $4GI69D79D4, E?. !. B@B, E?. &. B?7B?PK<>», @G;. . DE9964, E?. .
+9DAB=;
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O. «B:8<>», @G;. < E?. . 4>L4AJ96B=; «BDB5GL><»,
«#B7D9@GL>4, CBC?SL<», «B?B>B?PK<>», «#B7G?S9@», @G;. . DE9964, E?. . +9DAB=;
«BF >4> @O G@99@», @G;. . &9?P;
$0AA:07K A <», @G;. . (D<84; «#D4;8A4», @G;. A. ?9>E4A8DB64.
3@K A ?5=85<. «7D4 E @B=», @G;. . (B7B; « «FB G A4E IBDBL<=?», DGE. A4D.
C9EAS.
C7K:0;L=K5 70102K. «;-;4 ?9E4, <;-;4 7BD», &. 4;4>B64; «BF<> < >B;?<>», @G;. *. R<
=AF5=8@>20=85 ?5A5=. «BL>4
<
>BF9AB>»,
@G;.
.
D4E964, E?. ".
OEBFE>B=; «!964?SL><», @G;. . 96B 3 4> 4 ;5B
%;CH0=85. «DGEFAO= 8B:8<>», «4?PE», @G;. . 454?96E>B7B; «"E9APR», @G;. %.
4=>4C4D4; « 4DL», @G;.
. GD5B64S C9E9A>4», @G;.
. $4GI69D79D4, E?. &.
4 E >G>?B= C?SLGF CB?9K>G», @G;.
.
4KGD5», @G;. . S8B6B=; « 98698P», @G;. . &4» < «4CD<;G?S»,
@G;. . B?>B64; «B:8<>», @G;. !. R54DE>B7B; «BDB59=», @G;. . $G554I; «7D4 6
?BL48><», @G;. #.
+4=>B6E>B7B; «B:8<> < D48G74», @G;. %. #DB>BHP964; «%B 6PRAB@ S IB:G», DGE. A4D.
C9EAS;
«9EAO9 >4DF<», @G;. 2. %?BAB64.
#5=85
'?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. «R-?R, 54=», DGE. A4D. >B?O59?PA4S; «3 <8G E
J69F4@<», @G;. . &B64, E?.
.#9FDB6B=; C9A<9 A4DB8AB= CBF9L>< «%B?AOL>B-698DOL>B; @G;. . 4D4E96B=, E?. A4DB8AO9;
#5A=8. «#9FGLB>» < «48GL><», DGE. A4D. C9EA<; «4=K<>», DGE. A4D. C9EAS, B5D. !.
B54K964; «<@4», @G;. . 4D4E96B=, E?. !. (D9A>9?P; «!4L4 9?BK>4», @G;. . D4E964, E?. .
?B>B6B=; «#DB>4F<, ?BL48>4, A4E», @G;. . 74HBAA<>B64 < . B;OD96B=, E?. .
G CBR», @G;. &. #BC4F9A>B, E?. . 68<9A>B; «*OC?SF4», @G;. . (B,
E?. &. B?75 B2>@G5AB2>. «4=-54=, 54=-54=», «R-?R, 54=», DGE. A4D. >B?O59?PAO9; «4> F95S
;B6GF?», «CCB= >B?O59?PAGR», «I FO, >BF9AP>4->BFB>», DGE. A4D. >B?O59?PA4S; CD<8G@O64A<9
>B?O59?PAB= @9?B8<< < C?SEB6B= @9?B8<<.
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O
3@>2K5 C?@06=5=8O. IB8P54 < 597 CB8 @G;O>G « 4DL < 597» A. ?9>E4A8DB64; «%>4KGF

232

?BL48><», @G;. &. #BC4F9A>B; «,4749@ >4> H<;>G?PFGDA<><», @G;. &. B@B6B=; «&BCBFGL><»,
@G;. . $4GI69D79D4; «#F< ?9F4RF», @G;. . 4AA<>B6B=; C9D9>4FO64A<9 @SK4 CB8 @G;O>G .
,BEF4>B64); 597 E I?BC>4@< CB8 @G;O>G $. ,G@4A4 (<7D4 6 :@GD><).
-BN4K-4@0<0B870F88. «%@9?B <8F< < CDSF4FPES», @G;. . 9D>B69?P; «#F< ?9F4RF»,
@G;. . 4AA<>B6B=; «G><», 69A79D. A4D. @9?B84D964.
3@K. «%B?AOL>B < 8B:8<>», @G;. . $4GI69D79D4, E?. . 4DFB; «@GD>< E B=», @G;.
(. (?BFB64; «89 CB7D9@GL>E4A8DB64; «44, 6OIB8<», @G;. .
&G>?B=», @G;. . 4D4E96B=; «)B8@>2>4K 8 ?;OA:8. «#?SE>4 E CB7D9@GL>4@<», @G;. < E?. . AFBAB6B=; «#4?PK<>< <
DGK><», DGE. A4D. @9?B84@< CB8 DGE. A4D. C?SEB6GR
@9?B84 E ?4@<», @G;. !. B?B 9?><»,
@G;. $. $464@< CB8 DGE. A4D. @9?B8B F9C?99», @G;. &.
BD9=E>B=, E?. ". OEBFE>B=; «#B@BD9=E>B=.
)0@0:B5@=K5 B0=FK. «&4A9J EA9:», @G;. 9>@4A4; «(BA4D<><», @G;. $. $GEF4@B64;
«&4A9J ;4=K<>B6», DGE. A4D. @9?B8G>?O F4AJ964FP», @G;. . -83@>2>3> B2>@G5AB20. «#?SE>4», @G;. $. $GEF4@B64; «4=JO», @G;. .
&<», DGE. A4D. @9?B8B64; «B?L95AO9
C?4FBK><», DGE. A4D. @9?B8-4840:B8G5A:85 83@K
$0728B85 72C:>2KA>B=>3> A;CE0.
«#F<», «9E9?O9
@4FD9L><»,
«&D< @98698S»
$0728B85 @8B<8G5A:>3> A;CE0. «FB >4> <89F?», «9E9?O9 8G8BK><». $4;6B7B E?GI4. «DB@>B 4 FB?PK<><».
"?@545;5=85 60=@0 8 @0728B85 ?0G>?4?», «';A4= < ECB= C9EAR CB
>4DF9».
#>4K3@K20=85 =0 45BA:8E C40@=KE B 4 ;5B 4> 5 ;5B
%;CH0=85. «I FO, 59D9;4», DGE. A4D. C9EAS; «"E9AASS C9E9A>4», @G;. . 4E4?PAO= SM<>» (<; «?P5B@4 CP9E 8?S 89F9=» . %6GAK<>», @G;. #. +4=>B6E>B7B; «F4?PSAE>4S CB?P>4», @G;. %.
$4I@4A G A4LB6E>B7B, «%@9?O=
A49;8A<>» (<; «?P5B@4 8?S RABL9EF64») $. ,G@4A4; «46BDBAB>», @G;. . ?<; « 4DL»,
@G;. %. #DB>BHP964;
#5=85
'?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. «#GF4A4; @G;. . &B6E>B7B, «G>GL9K>4», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . DE9964; «#4GKB>» < «4@GDOEBAP>4», DGE. A4D. C9EA<; ;4>?<: «"=, >G?<><,
CDB, E?. &. B?7<», @G;.
. D4E964, E?. ".
OEBFE>B=; «<@4 CDBL?4», @G;. !. 9F?B64, E?. . ?B>B6B=; «#B84DB> @4@9», @G;. .
(B, E?. &. B?7, E?. . +9?PJB64; «B:8<>», @G;. .
D4E964, E?. !. (D9A>9?P; «
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O

233

3@>2K5 C?@06=5=8O. «#DG:<» CB8 DGE. A4D. @9?B8B6<» (CB8CDO7<64A<9 < 597), @G;. . %4FG?4C4D4 « E48<>9»; IB84», @G;. .
?<;
«E48A<><», @G;. . DG:<@ES CB8 DGE. A4D. @9?B8<<; «#9FGI», @G;.
&. B@B6B=; «G>?4», @G;. . %F4DB>48B@E>B7B; «'CD4:A9A», @G;. . D4E964; «&4A9J BE9AAB6», @G;. .
(B, E?. . 4>L4AJ96B=; «4D454AM<><», @G;. . 454?96E>B7B < %. 96<8B64;
«%K4», «4FB», @G;. . 74HBAA<>B64;
)>@>2>4K 8 ?;OA:8. «&BC < I?BC», @G;. &. !4;4DB64- 9FA9D, E?. . 4D74AB6B=; «&4A9J E
?B:>4@<» CB8 DGE. A4D. @9?B84?PAB7B
DG>B6B84@<», DGE. A4D. @9?B8E4A8DB64, E?.
A4DB8AO9.
)0@0:B5@=K5 B0=FK. «%A9:<», @G;. ". 9DF4, B5D45. !. 9F?B64; «&4A9J ;4=K4F» CB8
«#B?P>G» . ,FD4GE4; «%A9:<», @G;. &. B@B6B=; «GE<» CB8 «4?BC» .
GA496E>B7B;
C7K:0;L=K5 83@K. «GDBK>4 < C9FGLB>», @G;. . (D<84; «@GD><», @G;. (. (?BFB64;
« 98698P < ;4SJ», @G;. . $95<>B64; «%4@B?9FO», @G;. . 47<89A>B; «!4=8< E959 C4DG»,
@G;. &. B@B6B=; «4=@< 8B@<>», @G;. . 47<89A>B; «B6<», DGE. A4D. @9?B8B64.
3@K A ?5=85<. «"7BDB8A4S-IBDB6B8A4S», @G;. . B::969?B64, E?. . #4EEB6B=; «GE<,
?9598< < 6B?>», @G;. . &B,
E?. !. G>?B6E>B=; «9E9?4S 896BK>4 &4AS», @G;. . (B, E?. !. G>?B6E>B= < $.
BD5 B2>@G5AB2>. «4> F95S ;B6GF?»; «+FB FO IBK9LP, >BL9K>4?»; «!4L4 C9E9A>4
CDBEF4S», @G;. A. ?9>E4A8DB64, E?. . 69AE9A; «GDBK>4-DS5GL9K>4», @G;. . B54K964, E?.
A4DB8AO9;
$0728B85 B0=F520;L=>-83@>2>3> B2>@G5AB20. «BL48>4»; @G;. !. #BFB?B6E>B7B; «4=K<><»,

«!4E98>4 < JOC?SF4», «BDB59=», @G;. &. B@B6B=; «"=, I@9?P @B=, I@9?9>», DGE. A4D.@9?B8?4», @G;. . %F4DB>48B@E>B7B; « 9869:4F4», @G;. . D4E964, E?. !. (D9A>9?P.

.

C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85 83@K
$0728B85 72C:>2KA>B=>3> A;CE0. «#F<», «4K9?<».
$0728B85 @8B<8G5A:>3> A;CE0. «#9FGLB>, >GDBK>4 < JOC?9AB>», «FB >4> <89F?», «9E9?O9
8G8BK><»; «%O7D4=, >4> S».
$0728B85 B5<1@>2>3> 8 48=0<8G5A:>3> A;CE0. «DB@>B3FG>?4?»,
«';A4= < ECB= C9EAR CB >4DF9», « G;O>4?PAO= @474;4», «!95B E4-EBDB>4», DGE. A4D. CD<54GF>4, B5D. &.
#BC4F9A>B;
>B 5 ;5B 4> 6 ;5B
%;CH0=85. «<@4», @G;. #. +4=>B6E>B7B, E?. . #?9M9964; «"E9AASS C9EAS», <; J<>?4
«D9@9A4 7B84» #. +4=>B6E>B7B; «#B?P>4»; @G;. . P6B64-B@C4A9=J4, E?. . #9FDB6B=;
« BS $BEEG?», @G;. . P6B64-

234

B@C4A9=J4, E?. . O@B6B=; «9FE>4S CB?P>4», @G;. . ?<; «46BDBAB>», @G;. . ?<;
« BFO?9>», @G;. %. 4=>4C4D4; «#?SE>4 CFB7B-BDE4>B64;
#5=85
'?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. « «BDBA», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . &<», «4D@BL>4», @G;. .
&4», @G;. . DE9964; «#4DB6B;», «#9FDGL>4», @G;. . 4D4E96B=, E?. !.
(D9A>9?P; «4D454A», @G;. . &4
#5A=8. «GD46?<», @G;. . <6LB=; « A4@ 7BEF< CDE4A8DB64, E?. . 69AE9A; «"7BDB8A4S-IBDB6B8A4S», @G;. . B::969?B64, E?. !.
#4EEB6B=; «B?G5O9 E4A><», @G;. . BD84AE>B7B, E?. . ?B>B6B=; «GE<-7GE9ASF4», @G;. A.
?9>E4A8DB64, E?. . B=>B; «$O5>4», @G;. . D4E964, E?. . ?B>B6B=; «GD5 B2>@G5AB2>
#@>872545=8O. «B?O59?PA4S», DGE. A4D. C9EAS; « 4DL», @G;. . D4E964; «D. A4D. C9EAS, E?. . 4>L4AJ96B=; #BF9L><, 8D4;A<, EK< < 8DG7<9 DGE.
A4D.CBC96><.
C7K:0;L=>-@8B<8G5A:85 42865=8O
'?@06=5=8O. «,47 < 597», @G;. !. !489A9A>B;«#?46AO9 DG><», @G;. $. ?4K9F», @G;. &. B@B6B=; «$BE<», @G;. %. 4=>4C4D4; «4A464», DGE.
A4D. @9?B84»); «#D<7?4L9A<9», DGE. A4D.
@9?B84», DGE. A4D. @9?B8<», @G;. .
B>DBGEB64; «#?SE>4 #9FDGL9>», «&4A9J
%A97GDBK>< < EA9:», @G;. $. ?@>2>4K. «'DB:4=A4S», @G;. . (B, E?. ". B?7B64.
C7K:0;L=K5 83@K
3@K. «!9 6OCGEF<@», @G;. &. B@B6B=; «G8P ?B6><@!», @G;. !. 48GIG», «!4=8< E959 C4DG», ?4F6. A4D. @9?B8B; «!4=8< <7DGL>G», ?4F6. A4D. C9EAS, B5D. . (D<84.
3@K A ?5=85<. «B?C4KB>», «BDBA», DGE. A4D. C9EA<; «44», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. !.
$<@E>B7B-BDE4>B64; «4> A4 FBA9AP><= ?98B>», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . $G5J4;
C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85 83@K
$0728B85 72C:>2KA>B=>3> A;CE0. « G;O>4?PAB9 ?BFB», «%FGC9AP><», «89 @B< 89F><». $4;6<9 CB?BE><»,
«'K2>3> A;CE0. «!4 K9@ <7D4R?», « G;O>4?PAO9 ;4748><», « G;O>4?PAO=
8B@<>».
$0728B85 480B>=8G5A:>3> A;CE0. «DB@>B, FB?B>B?PK<><».
$0728B85 2>A?@8OB8O 9 ?04?PAO= @474;2:8 8 4?», DGE. A4D. @9?B8B7B; « BS ?R5<@4S >G>?4», 46FBD &. BD9A964;«#B?SA>4» (@G;O>4?PA4S <7D4E>4;>4),
@G;.&. BD9=E>B=.
$0728B85 B0=F520;L=>-83@>2>3> B2>@G5AB20. «3 CB?R, CB?R ?G>», @G;. . &BL><», @G;. . B?BF4D964; «BD<, 7BD< SEAB!», DGE. A4D. @9?B8<», @G;. %. B?PH9A;BA4;
>B 6 ;5B 4> 7 ;5B
%;CH0=85. «B?O59?PA4S», @G;. .
BJ4DF4; «"E9AP» (<; J<>?4 «D9@9A4 7B84» .
<64?P8<); «">FS5DP» (<; J<>?4 «D9@9A4 7B84» #. +4=>B6E>B7B); «9FE>4S CB?P>4», @G;. .
?<; « BD9», «9?>4», @G;. !. $<@E>B7B-BDE4>B64 (<; BC9DO «%>4;>4 B J4D9
%4?F4A9»);
«&454>9DBKAO= 64?PE», @G;. . 4D7B@O:E>B7B; «F4?PSAE>4S CB?P>4», @G;. %.
$4I@4A4S», @G;. . 454?96E>B7B; «#?SE>4
CFB7B-BDE4>B64 (<; BC9DO «%A97GDBK>4»); «$4EE69F A4 BE>69-D9>9», @G;. .
GEBD7E>B7B (6EFGC?9A<9 > BC9D9 «)B64AM?4 «D9@9A4 7B84» . <64?P8<.
#5=85
'?@06=5=8O =0 @0728B85 A;CE0 8 3>;>A0. «G59AK<><», «!4L 8B@», «G8>4», «G>GL9K>4»,
@G;. . &B?G», @G;. . &BFB>», «B?O59?PA4S», «BDBLB, E?. . 68<9A>B; «8D46EF6G=, $B8B64, E?. . 5DS964; «<@ASS C9E9A>4», @G;. . KpaE964, E?. %. OL9E?46J96B=; «?>4»,
@G;. . &B64, E?.
". (48996B=; «)BDBLB G A4E 6 E48G», @G;. . 9DK<>, E?. . #DB; «!B6B7B8ASS IBDB6B8A4S», @G;. %. ,A4=89D4; «#9E9A>4 CDB 545GL>G», «D4FEB?84F», @G;. . #4DJI4?48;9; «#DD4EB6B=; «B
E6<84APS,
89FE><= E48», @G;. 2. %?BAB64, E?. B. 4?>B64; « O F9C9DP GK9A<><», @G;. . %FDG69;
«#D4;8A<> #B598O», @G;. . #4DJI4?48;9; «#9EAS B BE>69», @G;. . %65 B2>@G5AB2>. «9E9?4S C9E9A>4», @G;. .%FDG69, E?. . <>FBDB64; «#?SEB64S»,
@G;. &. B@B6B=; «9EAB=», @G;. . -@8B<8G5A:85 42865=8O
'?@06=5=8O. « 4DL», @G;. . $B59D4; «97», «*69FAO9 H?4:><», @G;. . &4K9F?», «,474RF 896BK>< < @4?PK<><», @G;. . B?BF4D964;CB8A<@4= < E>D9M<64=
H?4:>< («1FR8», @G;. . GD4FP C?4FBK><: «"=, GFGL>4 ?G7B64S», DGE. A4D.
@9?B8G5<>4@<», @G;. %. %BEAB).
-BN4K. « 98698< C?SLGF», @G;. . D4E964; #B>4;O64= A4CD46?9A<9 (« 4DL», @G;. .
454?96E>B7B); >4:84S C4D4 C?SL9F CB-E6B9@G («I FO, 59D9;4», DGE. A4D. @9?B8< < 44», @G;. . BE9A>B; «4?PE»,
@G;. . 4>4DB64; «35?BK>B», @G;. $. ?»); «#DS?4», DGE. A4D. @9?B8», @G;. .  C?SE>9 @9869:4F», @G;.

236

. D4E964; « 4FD9L><», @G;. 2. %?BAB64, E?. . !9>D4EB6B=.
)>@>2>4K. «O=8G ?P S A4 D9K9AP>G», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . 64AA<>B64; «!4 7BD9-FB
>4?B64; «B E48G ?<, 6 B7BDB89», DGE. A4D. @9?B8BD9=?», @G;.
. ,64DJ4; «7D4 E
CB7D9@GL>4@<», @G;. (. ,G59DF4 «1>BEE9;»; «#B9;8>4», «#4EFGI < >B;?SF4», DGE. A4D. C9EAS,
B5D45. . &DGFB6E>B7B.
3@K A ?5=85<. «#?9F9AP», DGE. A4D. @9?B8<», B5D. . B; «';A4= CB
7B?BEG», @G;. . $95<>B64 («#P9E4»); «&9D9@B>», DGE. A4D. C9EAS; « 9F9?B», DGE. A4D. C9EA<; «M<», @G;. &. B@B6B=; «%B 6PRAB@ S IB:G», DGE. A4D. C9EAS,
B5D45. . D9K4A4-K9DAB;9@», DGE. A4D. C9EAS; «%46>4 < D4», 59?BDGE.
A4D. C9EAS; «': >4> CB @BEFG-@BEFBK>G», «4> G A4L4S», B5D45. .
O>4AB64;
C7K:0;L=>-4840:B8G5A:85 83@K
$0728B85 72C:>2KA>B=>3> A;CE0. «&D< CBDBE9A>4», «#B8G@4=, BF7484=», «6G>< D4;AO9
5O64RF», «9E9?O9 #9FDGL><».
$0728B85 GC2AB20 @8B<0. «#DB7G?>4 6 C4D>», «OCB?A< ;484A<9», «"CD989?< CB D4; @G;O>4?PAB7B 4?PAO= 8B@<>».
$0728B85 480B>=8G5A:>3> A;CE0. «DB@>B-FB?B>B?PK<><, A?@8OB8O 9 ?0B@CB;2:8 8  G A4LB64; «4> A4 FBA9AP><= ?98B>», DGE. A4D. C9EAS; «!4 ;9?9AB@ ?G7G», DGE. A4D.
@9?B84, 6OIB8<», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . &4», 46F. &. BD9A964,
« GI4-JB>BFGI4» (BC9D4-<7D4 CB @BF<64@ E>4;>< . +G>B6E>B7B), @G;. . D4E964.
$0728B85 B0=F520;L=>-83@>2>3> B2>@G5AB20. «#B?P>4», @G;. 2. +B64; «)B:G S CB
G?; «<@A<=
CD4;8A<>», @G;.
.
%F4DB>48B@E>B7B;
«4?PE», @G;. . 4>4DB64; «&4K4A>4», @G;. . G>?O F4AJ964FP», @G;. . 4», ?4F6. A4D. @9?B8B7B;
«$GEE><= C9D9C?SE», DGE. A4D. C9EAS, B5D45. . B?>B64.
3@0 =0 45BA:8E <», «4D@BL>4», @G;. .
&9EFD», @G;. . &B7B «!4
;9?9AB@ ?G7G», «B E48G ?<, 6 B7BDB89», «%BDB>4-EBDB>4», DGE. A4D. @9?B8<<; «9?>4» (BFDO6B>
<; BC9DO «%>4;>4 B J4D9 %4?F4A9», @G;. !. $<@E>B7B-BDE4>B64); «3 A4 7BD>G L?4», «B CB?9
59D9;4 EFBS?4», DGE. A4D. C9EA<; « A4@ 7BEF< CDE4A8DB64;
«4?PE», @G;.. &872545=89 87>1@078B5;P=>3> 8A:CAAB20 >B 2 4> 3 ;5B
;;NAB@0F88 : :=830<: . %GF996 «BD45?<>», «FB E>4;4? @SG?», «*OC?9AB> < 'F9AB>»;
.

237

+<:B6 > >A<79 . 4DFB, . ?9>E4A8DB64 , %.
B6 «7DGL><»; . +4DGL4;O.$< :<6BFAOI; 2. 4EA9JB6 > >A<79 «B?B5B>», «&9D9@-F9D9@B>».
>B 3 4> 4 ;5B
;;NAB@0F88 : :=830<: 2. 4EA9JB6 > >A<79 .!. &B?EFB7B «&D< @98698S» .
+G>B6E>B7B
«#GF4A4C:F88 :0@B8=: #. BAK4?B6E><= «?G5A<>4», «#9DE<><», «%BD;< A4 >D4EAB@ HBA9»;
.. ?<@9AFB6 «GDB6 «Ё?>4».
>B 4 4> 5 ;5B
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: . )DGJ><= «!4FRD@BDF E 7D<54@<», «*69FO < C?B8O»;
. $9C< < ?FO»; .
4L>B6
«%B6 «$S54», «(DG>FO», « 4?4» . GCD9F CB?96OI
J69FB6»; . BDFA<>B6 «9EA4 CD4 E >B;BK>B=»; 2. DBFB6 «
E48G»; . B@4DB6 «!46B8A9A<9»; . &DBC4 E >G>?B=»; . 4D4648:B «BD;F4@<»; +. 4D59D «4 CBR S, CBR&.», «4K9@ 6O B5<89?< @BR 896BK>G?»; .
+9D@BL9AJ96
«<@A<9 9?<»; . . 4EA9JB6 «%A97GDBK>4»; . GEFB6 «%>4;>< 98GL>< BDB;4»; .
#?4EFB6
«9FB».
;;NAB@0F88 : :=830<: . 959896 > >A<79 %. 4DL44 «'E4FO=-CB?BE4FO=».
>B 5 4> 6 ;5B
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: (.4E9F J69FB6, 545BK>4 < CF4»; #.DO?B6 «*69FO A4
B>A9», .$9CB;4»; . 964S
«9EA4»; . 9=A9>4 «G8GM<9 ?9FK<><»; .D454DP (96D4?PE>4S ?4;GDP; .. #?4EFB6 «#9D6O=
EA97»; .&<@BH996 «96BK>4 E S7B84@<»; (.%OK>B6 «4F4A<9 E 7BDO»; .)@9?964 «!B6O= 7B8»;
!.$4K>B6
«96BK>4 E S7B84@<»; 2.DBFB6 « B< >G>?O», «$G>B89?PA<=
«96BK>4 6 @4>B6B@ 69A>9 E 76B;8<>B= 6 DG>9»; . $4;:<64 #B598O!»; . 4L>B6 «!4FRD@BDF» (K4L>4 < @4A84D4->64>GL>4», «64AJ4D969F».
;;NAB@0F88 : :=830<: .4 < 5D4F9J 64AGL>4», «*4D96A4?S7GL>4», «4ED4EA4S».
>B 6 4> 7 ;5B
;;NAB@0F88, @5?@>4C:F88 :0@B8=: .. 96B?PA<><», «%FB74», « 4DF», «9EA4. B?PL4S 6B84»; . . 4EA9JB6 «?9AGL>4»,
«B74FOD<»,
«64A 3 J4D969», «GE?SDO»; (.. 4E<= «*69FO < C?B8O»
.%46D4EB6
«$4AASS 25A=0», . 2BA « 4DFB6E>B9 EB?AJ9», . ,4 6 ?9EG», «'FDB 6
EBEAB6B@ ?9EG», «$B:P»; . GBE»; ."EFDBGIB6 «B?BF4S BE9AP». .. %9D95DS>B64 «4 ;46FD4>B@»; .%9DB6, «96BK>4 E
C9DE<>4@<»; .%F9C4AB6 «4F4A<9 A4 4E?9A4 < 5D4F9J 64AGL>4»; 2.G74K «!4>4AGA9 CD4;8A<>4»; .%.#9FDB6 3
B8>B6E><= «9F<
597GM<9 BF 7DB;O», 2.DBFB6 «)B;SRL>4»; #.$9AG4D «9FE><= 89AP»; .. DLB6 «E9A4;>< >G>?4@»; . 4>B6E><= «#BDFD9F 89F9= IG8B:A<>4»; ."EFDBGIB6 «B?BF4S
BE9AP»; 2. DBFB6 «4C4I< 89FEF64»; .(. )DGJ><= «*69FO < C?B8O»; ..DG59?P «*4D96A49598P».
;;NAB@0F88 : :=830<: .4;>4 B J4D9 %4?F4A9»,
«%>4;>9B DO54>9 < DO5>9»; .%C >A<79 .&B?EFB7B «(».
#9D9K9AP 4A<@4J<9 CDB<;6989A4K9EF69 BAEFDG>F<6AB7B 6;4<@B89=EF64, HBD@ B>DG:4RM9@G @<9 < 4A<@4JB@9A8GRFES FB?P>B
8?S E9@9=AB7B CDBE@BFD4 < A9 @B7GF 5OFP 6>?RK9AO 6 B5D4;B64F9?PAO= CDBJ9EE "". D9@S
CDBE@BFD4 D959A>B@ JBAF9AF4 8B?:AB D97G?BAAO@< CD98EF46BFBDO9
4A<@4JB=) FD95GRF BEB5B7B 6A<@4A
Q@BJ4 < A9 D9>B@9A8GRFES > CDBE@BFDG 59; B5EG:89A4. $S8 H4@<) EB89D:4F E9DD4AAB7B
6D9@9A<, KFB FD95G9F CD9864DBAF9AF4, @98<4 CDB8G>J<<, 6 FB@ K B= (989D4J<<
((989D4?PAO= ;4>BA $BEE<=E>B= (989D4J<< BF 29 89>45DS 2010 7. N 436-( «" ;4M==O5 ?@>872545=8S
;O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (A ?OB8 ;5B)
A<@4J<», D9:. .BDB6, ".
GE <; $B@4L>B64», EFG8 ?P69AB> < K9D9C4I4 C9?< C9EAR», EFG84S,1974.
(4», EFG8», EFG84S ,1970.
( S5?B>», EFG8<=, 1974.
(4 9ABF», &" «1>D4A», D9:<= GF9AB>», EFG8 CB <@9A< 46», EFG8D4A», D9:B6, 1975 3 1987.
(><-&<>><-&46<», EFG8B-?BJ>B=,
1965.(4», EFG8, 1964.
(D4A», D9:<=, 1981.
(G?O BA, 1965.
(», EFG84» < «'@>4 4DP,
1969,1970.
(4 A4 9?>9», EFG84S E>4;>4», EFG8? H4 < >DB>B8? H4-CGF9L9EF69AA? H, 1969 3 1972.
(4», EFG8, .#B?>B6A<>B6, 1948.
(4», EFG8E9AKG>, 1979.
(4;>4», EFG8BCOFJ9», EFG8B?PE><=, 1977. (GAK<>», EFG8B?BJ>4S,1949.
*<>? H?RK9A<9 !9;A4=>< < 97B 8DG;9=»**, EFG8D4A», D9:B??9>F<646FBDB6, 1971-1973.
;O 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (6-7 ;5B)
(4», EFG8D4A», D9:4S, 1978.
(4 6 FD<896SFB@ J4DEF69»**, EFG8B?8B64AAO= @4?PK<>»**, EFG8B?BJ>4S, .#B?>B6A<>B6, 1955.
(<9 @G;O>4AFO», EFG84S,
1969. ( 6 FG@4A9», EFG84 < 89?PHE4»*, EFG84DP, .#BCB6. 1975.
(4;>4 E>4;B>»*, EFG864L64LB??9>F<6 46FBDB6, 2018.
%9D<4? «%@9L4D<><», EFG8<< «#9F9D5GD7», « 4EF9DHB??9>F<6 46FBDB6, 2004.
%9D<4? «B@B69AB> G;S», EFG8D4A», D9:B64, 2000 3 2002. %9D<4?
«!G, CB7B8>BD8», D9:B6, ".
':E<><» (4 E9;BA4), >B@C4ABDB64» (1 E9;BA), EFG8<» (2 E9;BA4), EFG8<», D9:<. #!-"», EFG8<», D9:B?B6, . BD5GAB6,
.%G?9=@4AB6 < 8D.
%9D<4? «95D4 6 >?9FBK>G» (1 E9;BA), EFG8E996, .
BDB6, .B?BF4D964, 2020.
#B?AB@9FD4:AO=
4A<@4JBDB?964»**,
EFG8<= J69FBK9>», EFG84;>4 B J4D9 %4?F4A9», EFG8 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 (7- 8 ;5B)
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4J4 < %FD9?>4. 6ѐ;8AO9 EB54><», >B6, .6?4AA<>B64, 2010.
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4JB9 CGF9L9EF6<9» (6+),
EG8B6, 2022.
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4JEBA, 1951.
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4J4», EFG8B6O= C9D CDBA4» (6+), EFG8E, .$B55<, 2019-2020.
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4J<,1988.
#B?AB@9FD4:AO= 4A<@4J4 #BAPB A4 GF9E9», EFG8<, 2008.
8=5<0B>3@0D8G5A:85 ?@>872545=8S
4» (0+), >?RK9AB» (0+), >B7B, D9:?RK9A<=,1975.
GEAB7B, D9:D4E4, 8?BE4» (6+), >B7B, D9:<=
E48 № 19»
BCB?PAB7B B5M97B B5D4;B64A<=
E48 № 19». "59EC9K9A<9 7BEG84DEF69AAOI 74D4AF<= D94?<;4J<< CD46 A4 CB?GK9A<9
B5M98BEFGCAB7B < 59EC?4FAB7B 8BL>B?PAB7B B5M97B B5D4;B64AFB6
$BEE<=E>B= (989D4J<<.

9E
SJ

3.6. "EB59AABEF< FD48B6, @9DBCDB6 < @9DBCD<= E48 № 19»
?9:B@C?9>EAB-F9@4F<= C?4A < C?4A 6BECE<@4?PAB CD<5?<:4SEP > D4;G@AB@G
«@BAFB6, 4;4 DB8B@C?9>EAB-F9@4FB7B CD<, EB5OFFO), >BFBDO9 BD<9AF4 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 < CBE6SM9AO D4;?B7B 5OF:9 6O;O64RF ?:
•
S6?9A4
•
B>DG:4RM9= CDGEEF64 < ?B= CD4 (DB8AB=
7BDB8, 9AP A4DB8AB7B 984 "F9K9EF64 < 8D.)
•
E9;BAAO@ S6?9AG?PFGD9 < FD48<= CDG?PFGDAO9 >B@CBA9AFO, GKB?PAB7B GKD9:89ADG7 B8AB7B J9AFD4?PAB7B 5?B>4 849F
5B?PL<9 6B;@B:ABEF< 8?S D4;6B?PA<>B6 CBS6?SRFES @AB7BKF<><, Q>EC9D<@9AFB6, CBASF<=AB7B @OL?9A<, D4;89?9AAO9 A4 A9E>B?P>B F9@. "8AB= F9@9 G89?S9FES A9
@9A99 B8AB= A989?<. &9@4 BFD4:49FES 6 CB85BD9 @4F9D<4?B6, A4IB8SMBF0 2
$>AA88
(B@5BL5
2>A:@5A5=L5
>:BO1@O)
&! « 4@BK>4
@BS»
5=L 0B5@8 2
$>AA88 (27
=>O1@O)

!BS5DP

&!
5=L =0=89 (1
«+9?B69>.
A5=BO1@O)
5=L A>;840@=>AB8 2 +4EF< F9?4»
1>@L15 A B5@@>@87<><
(3 A5=BO1@O)
564C=0@>4=K9 45=L
1;03>B2>@8B5;L=>AB8
(5 A5=BO1@O)
&"# «B@4LA<9
:<6BFAO9»
&!
«"6BM<»
564C=0@>4=K9 45=L
?>68;KE ;N459
(1>:BO1@O)
A5<8@=K9 45=L
70I8BK 682>B=KE (4
>:BO1@O)
&! «(DG>FO»

&! «%48»»

&"#
«B@4LA<9
CF»

&! «<@A<9
;4546O»

&! «<@4 6
?<
"F9K9EF64»

&! «"89:84»

&! «9EA4
CD<9
:<6BFAO9»

&! « AB@: 69EA4
CD.
+4EF< F9?4»

CD9?P

4DF

(96D4?
P

3A64DP

&! «B@.
+4EF< 8B@4»

&! «#BEG84.
!4>DO649@ A4 EFB?»

&! « 4@4=K9
65=A:89 45=L (8
<0@B0)
&"# « BS ?R5<@4S
>A<74»
564C=0@>4=K9 45=L

A5<8@=K9
45=L
«A?0A81>»
(11 O=20@O)
&!
« 959?P»

5 A989?S

&! «&DG8
CB@BMA<>4
6BECA?8B0B5;O 8
2A5E
4>H:>;L=KE
@01>B=8:>2
(27 A5=BO1@O)

9>45DP

">FS5DP

%9AFS5DP

&! «9FE><= E48»

4 A989?S

&! «7DGL><»

243

!989?S
9ESJ

4=

45BA:>9 :=838 (2
0?@5;O)
&! «*69FO»

1-4S A989?S

9>45DP

!BS5DP

">FS5DP

%9AFS5DP

&! «8D46EF6G=,
89FE><= E48!»
5=L 7=0=89 (1
A5=BO1@O)
5=L A>;840@=>AB8 2
1>@L15 A
B5@@>@87<>< (3
A5=BO1@O)
564C=0@>4=K9
45=L
1;03>B2>@8B5;L=>A
B8 (5 A5=BO1@O)
&! «B@4LA<9
:<6BFAO9»
564C=0@>4=K9
45=L ?>68;KE ;N459
(1 >:BO1@O)
A5<8@=K9 45=L
70H8BK 682>B=KE
(4 >:BO1@O)

&! « B=
8B@»

&!
«!4E9>B@O9»

?48L4S 7DGCC4 (BF 3 8B 4 ?9F)
2-4S A989?S
3-4S A989?S
4-4S A989?S

&! «!4L<
<7DGL><»

&! «;5G>4
59;BC4EABEF<
»

&!
«#DBH9EE<<
89FE>B7B
E484»
5=L
2>A?8B0B5;O
8 2A5E
4>H:>;L=KE
@01>B=8:>2
(27 A5=BO1@O)

&!
«"E9AP.!4L
GK4EFB>»

&! « BS
E9@PS»

&"#
««>GEAO9

84DO BE9A<»

5=L >BF0 2
$>AA88
(B@5BL5
2>A:@5A5=L5
>:BO1@O)

&! «B@, 6 >BFBDB@
@O :<69@»

&! « B=8B8OD
G A4E 6 7BEFSI»

&"#
«$4;ABJ69FA4S
A989?S»

&! «<@GL>4-;<@4, 6
7BEF< > A4@ CD<9
:<6BFAO9»

&"#
«9;BC4EAO=
!B6O= 7B8!»

5=L =58725AB=>3>
A>;40B0 (3 45:01@O)
564C=0@>4=K9
45=L 8=20;84>2 (3
45:01@O)
564C=0@>4=K9
45=L EC4>6=8:0 (8
45:01@O)

5=L 5@>52
"B5G5AB20
(9 45:01@O)

5=L =0@>4=>3>
548=AB20 (4 =>O1@O)

&! «*69FO»

&! «!4L<
@4@BK><»

5=L <0B5@8
2 $>AA88
(27 =>O1@O)
&!
«8D46EF6G=
98GL>4
BDB;»

5=L
702>@0G820=8
O ?>40@:>2
(30 45:01@O)

&! «%>BDB
?9FB»
5-4S A989?S

&!
«&D4AECBDF»

3A64DP

244

&! « 7BEFSI G
=5B?<»

564C=0@>4=K9
65=A:89 45=L
(8 <0@B0)

&"# «#GF9L9EF6<9 CB
E>4;>4@ . %GF9964»

564C=0@>4=K9
45=L 45BA:>9 :=838
(2 0?@5;O)

4=

&! «#»

&! «9EA4
CD<
8?S CF<
"F9K9EF64»

&! «"89:84»

&! « 959?P»

&! «&94FD 6
A4L9= :<;A<»

A5<8@=K9
45=L
«%?0A81>»
(11 O=20@O)

564C=0@>4=
K9 45=L
@>4=>3> O7K:0
(21 D52@0;O)
5=L
70I8B=8:0
"B5G5AB20
(23 D52@0;O)

&! «#F
(28 O=20@O)

A5<8@=K9
45=L B50B@0
(27 <0@B0)
« 4?PK<>< <
896BK><»

&"# «OFP
;8BDB6O@<
IBF<@»

&!
«#GF9L9EF6<9 A4
84KG»

5=L 25A=K 8
B@C40 (1 <0O)

&! «;5G>4
59;BC4EABEF< 6
?9FA<=
C9DDG7 A4E.
9E9AA<9
J69FO»

&! «&D46>4
;9?9A99F,
EB?AOL>B
5?9EFB@
E48G. O EAB64
6@9EF9»
5=L 7=0=89
(1 A5=BO1@O)
5=L A>;840@=>AB8 2
1>@L15 A
B5@@>@87<><
(3 A5=BO1@O)
564C=0@>4=K9
45=L
1;03>B2>@8B5;L=>A
B8
(5 A5=BO1@O)

2-4S A989?S

&!
«C9K4F?9A<9
B ?9F9. +FB
A4@ ?9FB
CB84D4
59;BC4EABEF<
»

4-4S A989?S

&! «9FE><=
E48. FB
D45BF49F 6
89FE>B@ E48G»

5=L
2>A?8B0B5;O
8 2A5E
4>H:>;L=KE
@01>B=8:>2

5-4S A989?S

&! «9AP ;4M4=K9
45=L ?>68;KE ;N459
(1 >:BO1@O)
A5<8@=K9 45=L
70H8BK 682>B=KE
(4 >:BO1@O)
&! « B= ?R5<@O=
CBE9?B>»
5=L =0@>4=>3>
548=AB20 (4 =>O1@O)
&! «<@GL>4-;<@4»
5=L =58725AB=>3>
A>;40B0 (3 45:01@O)
564C=0@>4=K9
45=L 8=20;84>2 (3
45:01@O)
5=L 4>1@>2>;LF0
(2>;>=B5@0 2 $>AA88
(5 45:01@O)
564C=0@>4=K9
45=L EC4>6=8:0 (8
45:01@O)
5=L 5@>52
"B5G5AB20
(9 45:01@O)

(96D4?P

&! «B?BF4S
BE9AP»

&! «OFB64S
F9IA<>4»

&! « B= @45DP

!BS5DP

">FS5DP

245

A5<8@=K9
45=L
«A?0A81>» (11
O=20@O)

&! «<6BFAO9
%969D4»

&!
«#D98@9FO
5OF4.
AEFDG@9AFO
»

&"# « B=
?R5<@O=
C4C4»
5=L >BF0 2
$>AA88
(B@5BL5
2>A:@5A5=L5
>:BO1@O)
&!
«!4DB8AO9
<7DGL><»

&!
«9;BC4EAO=
!B6O= 7B8»

&"# «
<@GRM<9
CF<
$BEE<<»
564C=0@>4=
K9 45=L
@>4=>3> O7K:0
(21 D52@0;O)
5=L
70I8B=8:0
"B5G5AB20
(23D52@0;O)

(27 A5=BO1@O)

&! « O A4
FD4AECBDF9
CB989@»

&"# « BS
?R5<@4S
@4@BK>4»
5=L <0B5@8
2 $>AA88
(27 =>O1@O)

&!
«R5<@O=
CD4;8A<> 3
!B6O= 7B8»

5=L
702>@0G820=8
O ?>40@:>2
(30 45:01@O)
&"# «OFP
;8BDB6O@<
IBF<@»
5=L 53>
(28 O=20@O)

&! «3 < @B<
8DG;PS»

&! « B=
8B@4LA<=
?R5<@9J»

CD9?P

4DF

246

&! «#B;8D46?S9@
@4@»
564C=0@>4=K9
65=A:89 45=L
(8 <0@B0)
&! «!4L< ?R5<@O9
>A<:><»
564C=0@>4=K9
45=L 45BA:>9 :=838
(2 0?@5;O)

4=

&! «9AP #B598O»
5=L 25A=K 8 B@C40
(1 <0O)
5=L #>154K
(9 <0O)

&! «9EA4
CDA<>=02B8:8
(12 0?@5;O)
&! «;5G>4
59;BC4EABEF<
6 ?9FA<=
C9D6BDJO
CDB@O9»
5=L 45BA:8E
>1I5AB25==K
E >@30=870F89
2 $>AA88 (19
<0O)

&!
«&94FD4?PA4S
A989?S
A5<8@=K9
45=L B50B@0
(27 <0@B0)
&! «9@?S
A4L B5M<=
8B@»
A5<8@=K9
45=L 5<;8
(22 0?@5;O)

&!
«#B86B8AO=
@FS5DP

%9AFS5DP

!989?S
9ESJ

%F4DL4S 7DGCC4 (BF 5 8B 6 ?9F)
1-4S A989?S

2-4S A989?S

&! «%>BDB 6 L>B?G
L>B?4»
5=L 7=0=89 (1
A5=BO1@O)
5=L >:>=G0=8O
B>@>9 <8@>2>9
2>9=K
(3 A5=BO1@O)
&"# «;5G>4
5=L A>;840@=>AB8 2 59;BC4EABEF<
»
1>@L15 A
B5@@>@87<>< (3
A5=BO1@O)
564C=0@>4=K9 45=L
1;03>B2>@8B5;L=>AB
8
(5 A5=BO1@O)
564C=0@>4=K9 45=L
BC@87<0 (27
A5=BO1@O)
&! «D4EA4S >A<74
:<6BFAOI»
564C=0@>4=K9 45=L
?>68;KE ;N459
(1 >:BO1@O)
A5<8@=K9 45=L
70I8BK 682>B=KE

&! «4DO
BE9A<»

3-S A989?S

4-4S A989?S

5-S A989?S

&! « B7B
E484»

&! «B?BF4S
BE9AP»

&"# «"F>G84
I?95 CDB?PAOI
D45BFA<>B6
(27 E9AFS5DS)

&! «#B;8ASS
BE9AP»

&! « :BO1@O)

(16 >:BO1@O)
5=L >BF0 2
$>AA88
(B@5BL5
2>A:@5A5=L5
>:BO1@O)

(A5<8@=K9 45=L
CG8B5;O 5 >:BO1@O)

&"# « O :<69@ 6
$BEE<<»

!BS5DP

5=L =0@>4=>3>
548=AB20 (4 =>O1@O)

&"# «%98B=
'D4?.
>4F9D381H8E ?@8
8A?>;=5=88
A;C651=KE
>1O70==>AB59
A>B@C4=8:>2 >@30=>2
2=CB@5==8E 45;
$>AA88 (8 =>O1@O)
5=L <8;8F88 (45=L
A>B@C4=8:0 >@30=>2
2=CB@5==8E 45;) (10
=>O1@O)
&! «<@O»

9>45DP

A5@>AA89A:89 5=L
)>::5O
(1 45:01@O)
5=L =58725AB=>3>
A>;40B0 (3 45:01@O)
564C=0@>4=K9 45=L
8=20;84>2
(3 45:01@O)
5=L 4>1@>2>;LF0
(2>;>=B5@0 2 $>AA88
(5 45:01@O)

3A64
DP

564C=0@>4=K9 45=L
EC4>6=8:0 (8
45:01@O)

&! «<@B6P9
;69D9=»
5=L 5@>52
"B5G5AB20
(9 45:01@O)

&"#
«#4@SFAO9
@9EF4 'D4?4»

&! «9AP
@4F9D<»

A5<8@=K9
45=L
B5;52845=8O
(21 =>O1@O)

5=L
3>AC40@AB25=
=>3> 35@10
$>AA89A:>9
(545@0F88 (30
=>O1@O)

&"#
«9;BC4EAO=
!B6O= 7B8»

&! «"5M<=
CD4;8A<> –
!B6O= 7B8!»

5=L
702>@0G820=8O
?>40@:>2 (30
45:01@O

5=L
>=AB8BCF88
$>AA89A:>9
(545@0F88
(12 45:01@O)

&"#
«$B:89EF69A
E>B9 KG8B»

564C=0@>4
=K9 45=L
0=8<0F88 (28
>:BO1@O)

&! «<@A<9
<7DO <
;4546O»

&"#
«'D4?PE>B9
E9?B»

&! «OFP
;8BDB6O@<
IBF<@»

248

5=L A=OB8O
1;>:04K
5=8=3@040
(27 O=20@O)
5=L
>A2>1>645=8
O
@0A=>9
0@<859
:@C?=59H53>
«;035@O
A<5@B8»
CH28F8@:5
=0C
("A25=F8<0)
3
5=L
?0;>:>AB0
(27 O=20@O)
5=L 53> (28
O=20@O)

A5<8@=K9
45=L
«A?0A81>» (11
O=20@O)

4DF

(96D4?P

&! «!989?S
Q>EC9D<@9AF<0
A>25BA:8<8 2>9A:0<8
=5<5F:>-D0H8AB:8E
2>9A: 2
%B0;8=3@04A:>9
18B25 (2 D52@0;O)
5=L @>AA89A:>9
=0C:8 (8 D52@0;O)
&"# « 4@O 6ES><9
AG:AO. 4@O
D4;AO9 64:AO»

CD9?P

564C=0@>4=K9
65=A:89 45=L
(8 0@B0)
&! «A<:>4=K9 45=L

&! «#F @>AA8O=0E,
8A?>;=O2H8E
A;C651=K9
4>;3 70
?@545;0<8
"B5G5AB20
(15 D52@0;O)

&! «+FB A4@
EFB4
"F9K9EF64»
5=L
70I8B=8:0
>B5G5AB20 (23
D52@0;O)
564C=0@>4=
K9 45=L
@>4=>3> O7K:0
(21 D52@0;O)
&"# «9?9AO9
C4@SFA<><,
F4=AO 7BD,
?9EB6 < D9>»
5=L
2>AA>548=5=8O
@K<0 A
$>AA859
(18 <0@B0)
&! «9@?S 3
A4L B5M<=
8B@»

&!
«AEFDG@9AF
O<
@4F9D<4?O»

&!
«&94FD4?PA4
S A989?S»
A5<8@=K9
45=L &50B@0
(27 <0@B0)
&! 2AO=
7D4:84A9 :=838 (2
0?@5;O)

:>A<>=02B8:8
(12 0?@5;O)

&! «*69FGM4S
69EA4»

&! «9AP
#B598O»

5=L 25A=K 8 B@C40 (1
<0O)

5=L #>154K
(9 <0O)

249

A5<8@=K9
45=L 5<;8 (22
0?@5;O)
&! «!4L
#GL>4
59;BC4EABEF< 6
?9FA<=
C9D1I5AB25==K
E >@30=870F89
2 $>AA88 (19
<0O)
5=L
A;02O=A:>9
?8AL<5==>AB8
8 :C;LBC@K
(24 <0O)

&"#
«9>4DEF69A
AO9
D4EF9A4
5=L A>;840@=>AB8 2 59;BC4EABEF<
1>@L15 A B5@@>@87<>< »
(03 A5=BO1@O)

&"# «B?BF4S
BE9AP»

564C=0@>4=K9 45=L
1;03>B2>@8B5;L=>AB8
(05 A5=BO1@O)

">FS5DP

5-S A989?S

&! «&DG8
D45BFA<>B6
89FE>B7B
E484»

5=L 7=0=89 (1
A5=BO1@O)
5=L >:>=G0=8O
B>@>9 <8@>2>9
2>9=K (03 A5=BO1@O)

&"# «<6BFAO9
>D4EAB= >A<7<
$BEE<<»
A5<8@=K9 45=L
70I8BK 682>B=KE (4
>:BO1@O)
564C=0@>4=K9 45=L
?>68;KE ;N459
(1 >:BO1@O)
A5<8@=K9 45=L
CG8B5;O
(5 >:BO1@O)

4-4S A989?S

&"# «&4=AO
E4@BJ69FAB7B
>B?PJ4.
#4@SFAO9
@9EF4 'D4?4»

&! «4> I?95 >
A4@ A4 EFB?
CD:BO1@O)
5=L >BF0 2
$>AA88
(B@5BL5

564C=0@>4=
K9 45=L
BC@87<0 (27
A5=BO1@O)
5=L
2>A?8B0B5;O
8 2A5E
4>H:>;L=KE
@01>B=8:>2
(27 A5=BO1@O)
&! «(4=
K9 45=L
0=8<0F88 (28
>:BO1@O)

250

2>A:@5A5=L5
>:BO1@O)

!BS5DP

&"# «DG:4F ?R8<
6E9= ;9@?<»

5=L =0@>4=>3>
548=AB20 (4 =>O1@O)

3A64DP

9>45DP

&! « A4@ CD4-;<@4»
A5@>AA89A:89 45=L
E>::5O
(1 45:01@O)
5=L =58725AB=>3>
A>;40B0
(3 45:01@O)
564C=0@>4=K9 45=L
8=20;84>2 (3 45:01@O)
5=L 4>1@>2>;LF0
(2>;>=B5@0 2 $>AA88
(5 45:01@O)
564C=0@>4=K9 45=L
EC4>6=8:0 (8
45:01@O)
5=L 5@>52
"B5G5AB20
(9 45:01@O)

&"#
«#GF9L9EF6<9
CB
CD381H8E ?@8
8A?>;=5=88
A;C651=KE
>1O70==>AB59
A>B@C4=8:>2
>@30=>2
2=CB@5==8E
45; $>AA88 (8
=>O1@O)
5=L <8;8F88
(45=L
A>B@C4=8:0
>@30=>2
2=CB@5==8E
45;) (10
=>O1@O)

&"# «#B
E?984@
4?B9 KG8B»

9AP @4F9D< 6
$BEE<<
(27 ABS5DS)

5=L
3>AC40@AB25=
=>3> 35@10
$>AA89A:>9
(545@0F88
(30 =>O1@O)
&!
«R5<@O=
CD4;8A<> 3
!B6O= 7B8!

&! « O
IG8B:A<><»

5=L
>=AB8BCF88
$>AA89A:>9
(545@0F88
(12 45:01@O)

A5<8@=K9
45=L
B5;52845=8O
(21 =>O1@O)

&! «GKL9
@4@O 6 @@0G820=8
O ?>40@:>2
(30 45:01@O)

&"#
«!4DB8AO9
CDB@OE?O
'D4?4»

-

&"# «OFP
;8BDB6O@<
IBF<@»

251

A5<8@=K9
45=L
«A?0A81>» (11
O=20@O)

4DF

(96D4?P

&"# «?9E> < E?464
7BDB8B6 'D4?4»

5=L @073@><0
A>25BA:8<8 2>9A:0<8
=5<5F:>-D0H8AB:8E
2>9A: 2
%B0;8=3@04A:>9
18B25 (2 D52@0;O)
5=L @>AA89A:>9
=0C:8
(8 D52@0;O)
&!
« 9:8GA4DB8AO=
:9AE><= 89AP»

CD9?P

564C=0@>4=K9
65=A:89 45=L
(8 0@B0)
&! «A<:> @>AA8O=0E,
8A?>;=O2H8E
A;C651=K9
4>;3 70
?@545;0<8
"B5G5AB20
(15 D52@0;O)

&"#
«B74FEF6B
A98D ;9@?<
'D4?PE>B=»

&! «9AP
>BE@BA46F<><
»

5=L
>A2>1>645=8
O @0A=>9
0@<859
:@C?=59H53>
«;035@O
A<5@B8»
CH28F8@:5
=0C
("A25=F8<0) 3
5=L ?0;>:>AB0
(27 O=20@O)
5=L A=OB8O
1;>:04K
5=8=3@040
(27 O=20@O)
5=L 53>
(28 O=20@O)

&! «9AP
;4M4
"F9K9EF64»
5=L
70I8B=8:0
"B5G5AB20 (23
DC2@0;O)
564C=0@>4=
K9 45=L
@>4=>3> O7K:0
(21 D52@0;O)

&"# «#?4A9F4
">94A: 6B84 3

:<;A<»
5=L
2>AA>548=5=8O
@K<0 A
$>AA859 (18
<0@B0)
&"# «'D4? BCBDAO= >D4=
89D:46O»

&!
«#B>BD@BAF4=K9 45=L
45BA:>9 :=838 (2
0?@5;O)

252

5=L
:>A<>=02B8:8
(12 0?@5;O)
&"# «9AP
&! «;5G>4
#B598O»
59;BC4EABEF< 6
5=L 25A=K 8
?9FA<= C9D154K
(9 0O)

A5<8@=K9
45=L 5<;8
(22 0?@5;O)
&! «%>BDB 6
L>B?G»

5=L
5=L 45BA:8E
A;02O=A:>9
>1I5AB25==KE
?8AL<5==>AB8
>@30=870F89 2
8 :C;LBC@K
$>AA88 (19 <0O)
(24 <0O)

&! «9FB
CD 8AS
$9:<@ 8AS CD98EF46?S9F EB5B= D4JB6 EA4 <
5B8DEF6B64A<@< B5BEAB64AF<6ABEFP D959A>4, CD98GCD9:849F GFB@?S9@BEFP < C9D96B;5G:89A<9.
$9:<@ < D4ECBDS8B> 8AS GEF4A46?<649FES E GK9FB@ E4AB6 B5D4;B64F9?PAOI
BFABL9A<=.
"EAB6AO@< >B@CBA9AF4@< D9:<@4 6 "" S6?SRFES: EBA, CD95O64A<9 A4 BF>DOFB@
6B;8GI9 (CDB7G?>4), B5D4;B64F9?PA4S 89SF9?PABEFP, <7DB64S 89SF9?PABEFP < BF8OI CB
EB5EF69AAB@G 6O5BDG (E4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP), CD<9@ C4:8B7B >B@CBA9AF4, 4 F4>:9 BAB@9DAB <;@9ASRFES, CDF9DAO9 K9DFO <
BEB59AABEF<.
9F<, EB5?R84RM<9 D9:<@ 8AS, 5B?99 GD46AB69L9AO < D45BFBECBEB5AO, G AEB6, KFB
CB@B749F BD74A<;@G D959A>4 H<;< C9D9>?RK4FPES @9:8G F9@<  >4:8B@G QF4CG: CD<9@G C9,
;4ASF4;O649FES A4 A9D6AB= E4CD<;AB=AB.
#DB784 ?97K9
6E97B 6OD454FO649FES CD<6OK>4 > BD74A<;B64AABEF< < CBDS8>G, 4>F<6AB= 89SF9?PABEF< <
CD46E<@4?PAO@ CDB6989A<9@ 97B A4 E69:9@ 6B;8GI9. "EGM9EF6?S9FES
84AAO= CDBJ9EE CBEF9C9AAB, CBE?98B64F9?PAB < 9:98A96AB.
$9:<@ 8AS "" 381:89, B8A4>B A9<;@9AAO@< BEF49FES 6D9@S CD<9@4 CB EAG; CDB6989A<9 9:98A96AB= CDB7G?><.
#D< BD74A<;4J<< D9:<@4 "" CD98GE@4FD<649F BCF<@4?PAB9 K9D98B64A<9
E4@BEFBSF9?PAB= 89FE>B= 89SF9?PABEF< < BD74A<;B64AAOI HBD@ D45BFO E 89FP@<,
>B??9>F<6AOI < F<6ABEFP D959A>4 6
F9K9A<9 8AS, B59EC9K<649F EBK9F4A<9 G@EF69AAB= < H<;B= A47DG;><. D9@S
B5D4;B64F9?PAB= 89SF9?PABEF< BD74A<;G9FES F4><@ B5D4;B@, KFB 6A4K4?9 CDB6B8SFES
A4<5B?99 A4EOM9AAO9 CB EB89D:4AF<6ABEFPR 89F9=, @4>E<@4?PAB= <9 6<8O

253

89SF9?PABEF< 6 K9D98B64A<< E @G;O>4?PAB= < H<;B= 4>F<6ABEFPR.
#DB8B?:< 8?S 89F9=
8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4, GE?B6<9 ABD@4F<6O < FD95B64A B59EC9K9A4 H4>FBDB6 ED98O B5B= (989D4J<< BF 28 SA64DS 2021 7. № 2,
89=EF6GRM<@ 8B 1 @4DF4 2027 7. (84?99 3 <7<9A<9 ABD@4F<6O), < %4A<9 FD95B64A
BD74A<;4JB=
(989D4J<< BF 28 E9AFS5DS 2020 7. № 28 (84?99 3 %4A<9
FD95B64AG (CD< A4?FG 185 <7<9ABDBEF< 69FD4 5B?99 7 @/E CDB8B?:< 8?S 89F9= 8B 7 ?9F EB>D4M4RF. #D<
BEGM9EF6?9A<< D9:<@AOI @B@9AFB6 GK:9 4 (8?GEB6O9 CD98CBKF9AF9D, F9@C 89SF9?PABEF< < F. 8.).
$9:<@ C<9 FD95B64A BD74A<;4J<<
B5M9EF69AAB7B CB= (989D4J<< BF 27 B>FS5DS 2020 7B84 № 32
(84?99 3%4A#==0S,
?0;PG8:>20S 38<=0AB8:0, CB@5==SS 38<=0AB8:0
#B87BFB6>4 > ;46FD4>G, ;46FD4>
4ASFF<6AB9 5B8DEF6B64A<9 89F9= (<7DO, CD98-A4S 89SF-EFP < 8D.)
#9D9DO6
4ASFF<6AB9 5B8DEF6B64A<9 89F9= (<7DO, CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP <
8D.)
>F<6AB9 5B8DEF6B64A<9 89F9= (<7DO, CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP < 8D.)
FBDB= ;46FD4>
#B87BFB6>4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, 6B;6D4M9A<9 E CDB7G?><
#B87BFB6>4 > B598G, B598
#B87BFB6>4 >B EAG, EBA,
#B?8A<>
4ASFF<6AB9 5B8DEF6B64A<9 89F9= (<7DO, CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP < 8D.)
':4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, GIB8 8B@B=
&9C?O= C9D4 A4 G?4 > ;46FD4>G, ;46FD4>
#B87BFB6>4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, 6B;6D4M9A<9 E CDB7G?><, 6B8AO9 CDBJ98GDO
4ASFF<6AB9 5B8DEF6B64A<9 89F9= (<7DO, CD98@9FA4S 89SF9?PABEFP <
8D.)
FBDB= ;46FD4>
#B87BFB6>4 > B598G, B598
#B87BFB6>4 >B EAG, 8A96AB= EBA,
#BEF9C9AAO= CB8N9@, B;8BDB6<9 CDBJ98GDO, CB?8A<>
7DO, B5M9A<9
':4 > CDB7G?>9, <7DO, 8BEG7< A4 CDB7G?>9, GIB8 8B@B=

DGCC4 D4AA97B 6B;D4EF4 (BF 1,5 8B 2 ?9F)
7.00-8.30
8.30-9.00
9.00-9.10
10
9.20-9.30
9.30-10.00
10.00-10.10
10.10-11.30
11.30-12.15
12.15-15.15
15.15-15.30
15.30-15.40
15.50-16.00
16.00-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00
7.00-8.30
8.30-9.00
9.00-11.30
9.10-9.20
9.30-9.40
10.00-10.10
11.30-12.15
12.15-15.15
15.15-15.40
15.40-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00

255

$9:<@ 8AS (@?48L<= - ED98A<= 8BL>B?PAO= 6B;D4EF)

)B?B8AO= C9D4, ==0S, ?0;PG8:>20S 38<=0AB8:0
#B87BFB6>4 > ;46FD4>G, ;46FD4>
8.30-9.00
%4@BEFBSF9?PAO9 <7DO, CB87BFB6>4 > ;4ASF
10.00-10.10
#B87BFB6>4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, 6B;6D4M9A<9 E CDB7G?><
10.10-11.40
#B87BFB6>4 > B598G, B598
11.40-12.10
#B87BFB6>4 >B EAG, EBA,
12.10-15.10
#BEF9C9AAO= CB8N9@, ?@>1C640RI0S 38<=0AB8:0, 6B;8GLAO9 < 6B8AO9
15.10-15.20
CDBJ98GDO, 4OE0B5;P=0S 38<=0AB8:0
#B?8A<>
15.20-15.30
7DO, 8BEG7<, B5M9A<9, 4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, GIB8 8B@B=
17.00-19.00
&9C?O= C9D4 A4 G?4 > ;46FD4>G, ;46FD4>
8.30-9.00
%4@BEFBSF9?PAO9 <7DO
9.00-9.20
FBDB= ;46FD4>
#B87BFB6>4 > CDB7G?>9, ;4ASF9, CDB7G?>4, 6B;6D4M9A<9 E CDB7G?><,
6B8AO9 CDBJ98GDO
#B87BFB6>4 > B598G, B598
#B87BFB6>4 >B EAG, 8A96AB= EBA,
#B8N9@ 89F9=, 7<@A4EF<>4 CBE?9 EA4, 6B;8GLAO9 < 6B8AO9 CDBJ98GDO

%D98ASS 7DGCC4
(BF 4 8B 5 ?9F)
7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.00
9.00-9.20
10
9.30-9.50
9.50-10.00
10.00-10.10
10.10-12.00
12.00-12.30
12.30-15.00
15.00-15.10
15.10-15.20
15.20-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00
7.00-8.20
8.20-8.50
8.50-9.15

10.00-10.10
9.20-11.40

10.00-10.10
9.15-12.00

11.40-12.10
12.10-15.10
15.10-15.20

12.00-12.30
12.30-15.00
15.00-15.10

#B?8A<>
7DO, B5M9A<9
':4 > CDB7G?>9, <7DO, 8BEG7< A4 CDB7G?>9, GIB8 8B@B=

256

15.20-15.30
15.30-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00

15.10-15.20
15.20-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00

$9:<@ 8AS (EF4DL<= 8BL>B?PAO= 6B;D4EF)

)B?B8AO= C9D4, ==0S, ?0;PG8:>20S 38<=0AB8:0
#B87BFB6>4 > ;46FD4>G, ;46FD4>
8.25-8.45
#B87BFB6>4 > ;4ASF
10.00-10.10
4ASF<9
#B87BFB6>4 > CDB7G?>9, CDB7G?>4, 6B;6D4M9A<9 E CDB7G?><
10.10-12.00
#B87BFB6>4 > B598G, B598
12.00-12.30
#B87BFB6>4 >B EAG, EBA
12.30-15.00
#BEF9C9AAO= CB8N9@, ?@>1C640RI0S 38<=0AB8:0, 6B;8GLAO9 < 6B8AO9
15.00-15.10
CDBJ98GDO, A0<><0AA06, 4OE0B5;P=0S 38<=0AB8:0
#B?8A<>
15.10-15.20
4ASF4 > CDB7G?>9, <7DO, 8BEG7< A4 CDB7G?>9,
GIB8 8B@B=

7.00-8.25

7.00-8.40

8.25-8.45
8.45-9.15
10.00-10.10
9.15-12.00

8.40-9.00
10.00-10.10
9.00-12.10

12.00-12.30
12.30-15.00
15.00-15.10
15.10-15.20
15.20-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00

12.10-12.30
12.30-15.00
15.00-15.10
15.10-15.20
15.20-16.40
16.40-17.00
17.00-19.00

"0 "$!* "%#&&0!"-"$"&0!"" #$"*%%  $ !/)

CBA989?PA<>

DGCC4 D4AA97B 6B;D4EF4 (1,5-2 7B84)

GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO CB F<6ABEF<

CDB7G?>4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- 89=EF6F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CD4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- BAJ9
CDB7G?><

" !&) ! !2

69K9D
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- @4 59;BC4EABEF< / @4 ;8BDB6PS
- EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- «DG7 6BECB@E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
BECD4;B>, EFB7B < >DGCAB7B
EFDB
ED984
K9F69D7

258

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- CBQF4S @4
- 6BECF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- <7DO A4 D4;6B= @BFBD<><
- D9K96O9 / E?B69EAO9 <7DO

- !45?R89A<9 ;4 D4EF9AGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- BAJ9
CDB7G?><

%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
6 >A<:AB@ G7B?>9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D4EE@4FD<64A<9 >4DF,
4?PAB-8<84>F<9 / E?GL4A<9
@G;O>9

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- 8<84>F<9 <7DO
- 89=EF64@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- <7DO CB B;A4>B@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO
- KF9A<9 ?4
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- BAEFDGB7B < >DGCAB7B
EFDBF<9
<7DO E9AEBD<>9
- KF9A<9 ?4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- «DG7 6BECB@G?PFGDAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AAO9 <7DO
- EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- «DG7 6BECB@BAEFDG9

CSFA4 69:?<6BEF< / QF<>9F4
- 6BEC, EK
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO

259

- *9?96O9 CDB7G?><, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- EB6@9EFAO9 <7DO EB E69DEFA<>4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- 89=EF64;>< H4@< CB8
DG>B6B8EF6B@ 6;DBE?B7B

6FBDA<>

CBA989?PA<>

"0 "$!* "%#&&0!"-"$"&0!"" #$"*%%  $ !/)

@?48L4S 7DGCC4 (3-4 7B84)

GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- FDG8B6O9 CBDGK9A4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CDBAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- CBQF4S @4
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
- 6BECF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- 4 59;BC4EABEF< / @4 ;8BDB6PS
(59E984 B ")
- KF9A<9 ?E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
DBAEFDGB@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO
/ HBD@BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- <7DO A4 D4;6B= @BFBD<><
- D9K96O9 / E?B69EAO9 <7DO / CB87BFB6>4 >
B5GK9AA<:AB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 D4EF9AGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D4EE@4FD<64A<9 D9CDB8G>J<= >4DF GEEF6G
- @G;O>4?PAB-8<84>F<9 / E?GL4A<9
@G;O>4
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 F94FD4?PAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AO9 <7DO
/@4 69:?<6BEF< / QF<>9F4

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- 8<84>F<9 <7DO
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

- *9?96O9 CDB7G?><, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO

- 8<84>F<9 <7DO CB @4F9@4F<>9 /
E9AEBD<>9
- «DG7 6BECB@DG:4RM<= @B5B64@< P9AOL4, C4?BK>4@< R<;9A9D4
- KF9A<9 ?4 /
➢ «%>4;>< HG?PFGDAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AAO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- «DG7 6BECB@4 / 4CC?<>4J9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- 5OFB6B= FDG8
- «DG7 6BECB@, EK
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO

261

- BAJ9
CDB7G?><

A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
D4;6

CBA989?PA<>

"0 "$!* "%#&&0!"-"$"&0!"" #$"*%%  $ !/)
GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- FDG8B6O9 CBDGK9A4S @4
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
- 6BEC4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CDBAJ9
CDB7G?><
- !45?R89A<9 ;4 CFF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

" !&) ! !2

69K9D
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- @4 59;BC4EABEF< / @4 ;8BDB6PS
(59E984 B ")
- KF9A<9 ?E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
DBAEFDGB@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO
/ HBD@F<9 <7DO CB @4F9@4F<>9 /
E9AEBD<>9
- «DG7 6BECB@DG:4RM<= @B= @BFBD<><
- D9K96O9 / E?B69EAO9 <7DO / CB87BFB6>4
> B5GK9AA<:AB@ G7B?>9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D4EE@4FD<64A<9 D9CDB8G>J<= >4DF GEEF6G
- @G;O>4?PAB-8<84>F<9 / E?GL4A<9
@G;O>4
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 F94FD4?PAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AO9 <7DO
/@4 69:?<6BEF< / QF<>9F4
- 6BEC, EK

%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
%R:9FAB-DB?96O9 <7DO

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- 8<84>F<9 <7DO
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- EFDBB5B64@< P9AOL4, C4?BK>4@< R<;9A9D4
- KF9A<9 ?4 > B5GK9AG?PFGDAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AAO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- «DG7 6BECB@4 / E9AEBDAO9 QF4?BAO
➢ «%>4;>< H9

- *9?96O9 CDB7G?><, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- 5OFB6B= FDG8
- «DG7 6BECB@4 / 4CC?<>4JGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO

CDB7G?><

263

ER:9FAB-DB?96O9 <7DO

6FBDA<>

CBA989?PA<>

"0 "$!* "%#&&0!"-"$"&0!"" #$"*%%  $ !/)
GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- FDG8B6O9 CBDGK9A4S @4
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
- 6BEC4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CDBAJ9
CDB7G?><
- !45?R89A<9 ;4 CFF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

" !&) ! !2

69K9D
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- @4 59;BC4EABEF< / @4 ;8BDB6PS
(59E984 B ")
- KF9A<9 ?E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
>BAEFDGB@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO /
HBD@F<9 <7DO CB @4F9@4F<>9 /
E9AEBD<>9
- «DG7 6BECB@DG:4RM<= @B= @BFBD<><
- D9K96O9 / E?B69EAO9 <7DO
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
6 >A<:AB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 D4EF9AGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AAO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- «DG7 6BECB@4 / E9AEBDAO9 QF4?BAO
➢ «%>4;>< HG?PFGDAB@ G7B?>9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D4EE@4FD<64A<9 D9CDB8G>J<= >4DF GEEF6G
- @G;O>4?PAB-8<84>F<9 /
IBDB6B8AO9 <7DO / E?GL4A<9 @G;O>< /
<7DO A4 D4;64
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 F94FD4?PAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- EBJ<4?PAB->B@@GA<>4F<6AO9 <7DO /
@4 69:?<6BEF< / QF<>9F4
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
CB6FBD9A<9 EF, EK
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- KF9A<9 ?B5B64@< P9AOL4, C4?BK>4@< R<;9A9D4
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- «DG7 6BECB@4 / 4CC?<>4J9

- *9?96O9 CDB7G?><, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- 5OFB6B= FDG8
- «DG7 6BECB@4 > B5GK9A
6FBDA<>

265

GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- D4EE@4FD<64A<9 D9CDB8G>J<= >4DF4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CDBAJ9
CDB7G?><

69K9D
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- @4 ;8BDB6PS (59E984 B ") /
@4 59;BC4EABEF<
- KF9A<9 ?E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
➢ «%>4;>< H4S @4
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
DF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- <7DO CB B;A4>B@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO /
HBD@<9 <7DO
- «DG7 6BECB@DG:4RM<= @<9 <7DO

ED984
K9F69D7
CSFAB@@GA<>4F<6AO9 <7DO / @4
69:?<6BEF< / QF<>9F4
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
$9K96B9 D4;6A<:AB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 D4EF9AGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D45BF4 6 F9FD48< CB CB87BFB6>9 DG>< >
C4
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 F94FD4?PAB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- @G;O>4?PAB-8<84>F<9 /
IBDB6B8AO9 <7DO / <7DO A4 D4;6?48AB9
F6BDK9EF6B
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
A4EFB?PAB-C9K4FAO9 <7DO

- *9?96O9 CDB7G?><, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- <7DO 6 L4L><
- KF9A<9 ?4@<
P9AOL4, C4?BK>4@< R<;9A9D4
- «DG7 6BECB@4JG?PFGDAB@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP
- <7DO CB @4F9@4F<>9 / E9AEBD<>9
- «DG7 6BECB@4 / E9AEBDAO9 QF4?BAO
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 D9K96B@ G7B?>9
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- 5OFB6B= FDG8
- «DG7 6BECB@4 > B5GK9A<9 <7DO

"0 "$!* "%#&&0!"-"$"&0!"" #$"*%%  $ !/)

#B87BFB6
6FBDA<>

267

GFDB
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD» (CB7DG:9A<9 6 F9@G
A989?<, B5EG:89A<9 E 89FP@< < H<>E4JDB>?<@4F4)
- D4EE@4FD<64A<9 D9CDB8G>J<= >4DF4
- !45?R89A<9 ;4 EBEFBSA<9@ CB7B8O
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- Q>EC9D<@9AFF4@<
A9:<6B= CDBAJ9
CDB7G?><

69K9D
%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- EFDB4 (Bee-Bot), 5?B>4@< P9AOL4,
C4?BK>4@< R<;9A9D4
- %R:9FAB-DB?96O9 / D9:<9 <7DO
- «DG7 6BECB@E<6AOI A46O>B6)
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
$4S @4
- CB86<:AO9 / A4DB8AO9 <7DO
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
#B87BFB6>4 > B5GK9AF<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- <7DO CB B;A4>B@?9ADG:4RM<@
@EC9D<@9AFO
/ HBD@4?PAB-8<84>F<9 / IBDB6B8AO9
<7DO / <7DO A4 D4;6DG:4RM<= @<9 <7DO

ED984
K9F69D7
CSFAB@@GA<>4F<6AO9 <7DO / - @4
69:?<6BEF< / QF<>9F4
A8<6<8G4?PA4S D45BF4:
$9K96B9 D4;6A<:AB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 D4EF9AGEF4DA<><, J69FO)
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- KF9A<9 ?< / L4I@4FO
- ER:9FAB-DB?96O9 / D9:<9 <7DO
- «DG7 6BECB@4
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 H<;>G?PFGDAB@ G7B?>9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- D45BF4 6 F9FD48< CB CB87BFB6>9 DG>< >
C4 / E9AEBDAO9 QF4?BAO
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 F94FD4?PAB@ G7B?>9

- !45?R89A<9 ;4 ?R8P@<, FD4AECBDFB@
- FDG8B64S 89SF9?PABEFP
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- F94FD4?<;B64AA4S 89SF9?PABEFP
- @4 ;8BDB6PS (59E984 B ") /
@4 59;BC4EABEF<
- «DG7 6BECB@?48AB9 F6BDK9EF6B
%4@BEFBSF9?PA4S 89SF9?PABEFP:
<7DO 6 D9K96B@ G7B?>9

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- «'FD9AA<= E5BD»
- 8<84>F<9 <7DO CB @4F9@4F<>9 /
E9AEBD<>9 / H4;>< H<, Q>E>GDE<<
- 8<84>F<9 <7DO
- CB86<:AO9 <7DO
- ER:9FAB-DB?96O9 <7DO
- BAJ9
CDB7G?><

%B6@9EFA4S 89SF9?PABEFP:
- >G?PFGDAB-8BEG7B64S 89SF9?PABEFP
- KF9A<9 IG8B:9EF69AAB= ?4J<9 <7DO

269

3.8. 4?9A84DAO= C?4A 6BEC?RK9A4 @4FD4
>4?9A84DAB7B C?4A4 6BEC4?9A84DAO= C?4A
6BEC9 6>?RK4RFES 6BEC4;4AAO9 6 #D<@9DAB@ C9D9KA9 BEAB6AOI 7BEG84DEF69AAOI < A4DB8AOI CD4;8A<>B6, C4@SFAOI
84F (CGA>F 36.4 ("# 8BL>B?PAB7B B5D4;B64A<
B;D4EF
"F69FEF69AAO9
6BECB6
8BL>B?PAB=
B5D4;B64F9?PAB=
BD74A<;4J<<
%9AFS5DP
#4FDB9
9AP B>BAK4AB?PAOI D45BFA<>B6
(27 E9AFS5DS)
#B;A464F9?PAB9
9AP ;A4A<= (1 E9AFS5DS) 1,5-7(8) ?9F
BEC4?PAO=
DG>B6B8B9 <
9:8GA4DB8AO= 89AP
5-7 ?9F
AEFDG>FBD CB
B;8BDB6B=
>G?PFGD9
1EF9FB9
">FS5DP
#4FDB9
GIB6AB9:8GA4DB8AO= 89AP
1,5-7(8) ?9F
BECFS5DS)
&DG8B6B9
E9@FS5DS)
E9@FS5DS)
#B;A464F9?PAB9
E9@FS5DS)
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <

9AP BFJ4 6 $BEE<<
(FD9FP9 6BE>D9E9AP9
B>FS5DS)
-

1,5-7(8) ?9F

BECB9
!BS5DP

#4FDB9

GIB6ABAD46EF69AAB9

&DG8B6B9

%BJ<4?PAB9

9>45DP

(<;B9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9

GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B9

3A64DP

#4FDB9

270

9:8GA4DB8AO= 89AP
4A<@4J<< (28 B>FS5DS)
9AP A4DB8AB7B 98B=
(989D4J<< (30 ABS5DS)
9AP C4@SF< CB7<5LB6 BD74AB6
6AGFD9AA4 BD74AB6
6AGFD9AA4?PAO=
DG>B6B84?PAO=
DG>B6B845DS)
9AP 9DB96 "F9K9EF64
(9 89>45DS)
9:8GA4DB8AO= 89AP
45DS)
9AP BAEFB= (989D4J<<
(12 89>45DS)
9AP 8B5DB6B?PJ4
(6B?BAF9D4 6 $BEE<<
(5 89>45DS)
E9DBEE<=E><= 89AP
IB>>9S (1 89>45DS)

3-7(8) ?9F

BEC4 (8 89>45DS)
9AP ;46BD4K<64AB6 (30 89>45DS)
9AP EASF48O
9ADGCA9=L97B «?479DS
E@9DF<»
GL69A4G

3-7(8) ?9F

AEFDG>FBD CB
H<;B=
>G?PFGD9
BECB9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9

GIB6ABAD46EF69AAB9

&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9

4DF

(<;B9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9
GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B9

("E69AJ<@4) 3 9AP
C4@SF< :9DF6 )B?B>BEF4
(27 SA64DS)
-

-

-

3-7(8) ?9F

BEC<@< 6B=E>4@<
A9@9J>B-H4L 6 %F4?B=
54
"F9K9EF64

5-7(8) ?9F

BEC4?PAO=
DG>B6B8B= A4G><
(8 H96D4?S)

5-7(8) ?9F

BEC4 (21
H96D4?S)

3-7(8) ?9F

BEC4?PAO=
DG>B6B84?PAO=
DG>B6B8<= 89AP

E9@B9
GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9

#B;A464F9?PAB9

4=

%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9
GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9

RAP

(<;B9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9

GIB6ABAD46EF69AAB9

R?P

&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B9
#4FDB9
GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B= >A<7< (2 4CD9?S)
9AP >BE@BA46F<><
(12 4CD9?S)
E9@B=
CG?PFGDO (24 @4S)
9AP 69EAO < FDG84 (1
@4S)

5-7(8) ?9F

BEC4?PAO=
DG>B6B8B7B S;O>4
(6 BD5<
(22 4?PAO=
DG>B6B8B9
#4FDB9
GIB6ABAD46EF69AAB9
&DG8B6B9
#B;A464F9?PAB9
%BJ<4?PAB9
(<;B9 <
B;8BDB6B9

273

9AP 7BEG84DEF69AAB7B
H?474 $BEE<=E>B=
(989D4J<< (22 467GEF4)

3-7(8) ?9F

BECG?PFGDA<>4
(12 467GEF4)

3-7(8) ?9F

9AP DBEE<=E>B7B >FBD CB
H<;B=
>G?PFGD9,
6BEC20B5;P=0S ?@>3@0<<0 «%0<>*25B» "..&>;AB8:>2>9, "..&@>D8<>2>9 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»
C;PBC@=0S ?@0:B8:0 ?>7=0=8S «#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;PFC '@0;0».

"$!*"!!/ $

#A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 CA;>28S, >15A?5G820RI85 @0728B85 @515=:0
$515=>:, :0: 8 27@>A;K9, =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< ?@>F5AA5 ?>7=0=8O <8@0, >= 4C<05B,
0=0;878@C5B, 3>2>@8B, A;CH05B, ?>=8<05B, GC2AB2C5B, >1I05BAO A 4@C38<8 ;N4L<8.  ?@>F5AA5
>1I5=8O 8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 @0728B85 ;8G=>AB8 @515=:0,
53> ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8.
!52>7<>6=> ?5@5>F5=8BL 7=0G5=85 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 4;O >1I53> @0728B8O
@515=:0 8 D>@<8@>20=8O 53> ;8G=>AB8. #>4 2;8O=85< ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8
@072820NBAO 2A5 F5AAK. #>7=0=85 B@51C5B 0:B82=>9 @01>BK =5 B>;L:>
F5AA>2, => 8 A>2>:C?=>AB8 2A5E ?@>F5AA>2 A>7=0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
 A>>B25BAB288 A ("% " >1@07>20B5;L=0O >1;0ABL «#>7=020B5;L=>5 @0728B85»
?@54?>;0305B @0728B85 ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 45B59, ;N1>7=0B5;L=>AB8 8 ?>7=020B5;L=>9
<>B820F88; D>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE 459AB289, AB0=>2;5=85 A>7=0=8O; @0728B85
2>>1@065=8O 8 B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8; D>@<8@>20=85 ?5@28G=KE ?@54AB02;5=89 > A515, 4@C38E
;N4OE, >1J5:B0E >:@C60NI53> <8@0, > A2>9AB20E 8 >B=>H5=8OE >1J5:B>2 >:@C60NI53> <8@0
(D>@<5, F25B5, @07<5@5, <0B5@80;5, 72CG0=88, @8B<5, B5;8G5AB25, G8A;5, G0AB8 8 F5;><,
?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, 42865=88 8 ?>:>5, ?@8G8=0E 8 A;54AB28OE 8 4@.), > <0;>9 @>48=5 8
"B5G5AB25, ?@54AB02;5=89 > A>F8>:C;LBC@=KE F5==>ABOE =0H53> =0@>40, >1 >B5G5AB25==KE
B@048F8OE 8 ?@074=8:0E, > ?;0=5B5 5<;O :0: >1I5< 4><5 ;N459, >1 >A>15==>ABOE 55 ?@8@>4K,
<=>3>>1@0788 AB@0= 8 =0@>4>2 <8@0.
%>2@5<5==K5 8AA;54>20=8O ?5403>3>2 8 ?A8E>;>3>2, =0?@02;5==K5 =0 87CG5=85 @07;8G=KE
0A?5:B>2 >1CG5=8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, ?>:07K20NB, GB> ?@>4C:B82=>ABL
8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 45B59 2 F5;>< 7028A8B =5 B>;L:> >B B>3>, :0: >@30=87>20=0
>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, ?5@540G0 8< 7=0=89, => 8 >B >1@0B=>9 A2O78 2 MB><
42CEAB>@>==5< ?@>F5AA5 - >B ?>78F88 A0<>3> @515=:0, 53> 0:B82=>AB8.
..-C:8=0 @0AA<0B@8205B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A :0: F5;>AB=>5 >1@07>20=85
;8G=>AB8. #A8E>;>38G5A:0O >A=>20 ?>7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0 A>AB>8B 87 2708<>A2O70==KE
:>=5=B>2, : :>B>@K< >B=>AOBAO:
-<>F8>=0;L=K9 :>=5=B, E0@0:B5@87C5;>68B5;L=K< >B=>H5=85< :

274

45OB5;L=>AB8, 55 ?@54<5B=>9 AB>@>=5, : ?@>F5AAC 45OB5;L=>AB8 8 =081>;55 O@:>
?@>O2;ONI89AO 2> 2@5459AB28O A 4@C38< G5;>25:>< (>:070=85 ?><>I8, ?@>O2;5=85
708=B5@5A>20==>AB8, M;>68B5;L=KE M<>F89 2 E>45 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A
27@>A;K< 8 A> A25@AB=8:0<8). 0;>65==>5 2 ?>7=020B5;L=>< 8=B5@5A5 M<>F8>=0;L=>5 =0G0;>,
:0: >B<5G05B ..!. C;NB:8= (C;NB:8=, .. !. >B820F8O ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 /
.. !. C;NB:8=, . %. %CE>1A:0O. 3 %#1., 2002. 3 %. 98), A>45@68B <>I=K5 M=5@35B8G5A:85
@5AC@AK, :>B>@K5 ?>4:@5?;ONB 53>, 45;0NB 1>;55 CAB>9G82K<, >15A?5G820O B5< A0 2 =5>BJ5<;5<>5 A2>9AB2> ;8G=>AB8.
=B5;;5:BC0;L=K9 :>=5=B, A2O70==K9 A @0728B85< >?5@0F89 1>1I5=8O, A@02=5=8O, :;0AA8D8:0F88), :>B>@K5 .. -C:8=0 =07K205B «O4@><
?>7=020B5;L=>3> ?@>F5AA0», A =0?@02;5==>ABLN 45BA:8E 2>?@>A>2 =0 ACI5AB25==K5 A2>9AB20 8
E0@0:B5@8AB8:8 8AA;54C5<>3> >1J5:B0, ?>8A:>< =>2KE A?>A>1>2 @5H5=8O ?>7=020B5;L=KE
7040G. #>7=0=85 =52>7<>6=> 157 0:B82=>9 MB>?5@0F88 7=020B5;L=>3> 8=B5@5A0.
$53C;OB82=K9 :>=5=B. 'AB@5<;5=8O, F5;5=0?@02;5==>ABL, ?@5>4>;5=85 B@C4=>AB59,
?@8=OB85 @5H5=89, A>A@54>B>G5==>ABL 2=8<0=8O, >B=>H5=85 : @57C;LB0B0< 45OB5;L=>AB8,
@0728B85 @5D;5:A82=KE A?>A>1=>AB59, A2O70==KE A A0<>>F5=:>9 8 A0<>:>=B@>;5< 2 E>45
45OB5;L=>AB8 3 2A5 MB> @53C;8@C5B 8 @0728205B ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A.  8AA;54>20=8OE .%.
K3>BA:>3>, .. CA028F:>3>, .!. OA8I520, !.. >@>7>2>9, ..%>@>:8=>9 8 4@. 4>:070=>,
GB> ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A O2;O5BAO AB8< 4;O @0728B8O 2>;52KE :0G5AB2 ;8G=>AB8.
&2>@G5A:89 :>=5=B, 2K@065==K9 2 A0<>AB>OB5;L=>< ?5@5=>A5 @0=55 CA2>5==KE
A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8 2 =>2CN A8BC0F8N, :><18=8@>20=85< @0=55 8725AB=KE A?>A>1>2
45OB5;L=>AB8 2 =>2K5 284K 45OB5;L=>AB8, ?@>O2;5=85< A?>A>1=>AB8 : >@838=0;L=>9
9 45OB5;L=>AB8. .. 5=35@, !.%. 59B5A AG8B0NB, GB> ?>7=020B5;L=K9 8=B5@5A
A;C68B >A=>2>9 4;O A>25@H5=AB2>20=8O A?>A>1=>AB59 8 A:;>==>AB59 @515=:0 : @07;8G=K<
2840< B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8. &2>@G5AB2> 2 E>45 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 27@>A;>3> 8
@515=:0 A?>A>1AB2C5B ?@>O2;5=8N D0=B0788, >B@065=8N 2 45OB5;L=>AB8 2?5G0B;5=89 87
?@>H;>3> >?KB0,
>?@545;5=8N ?5@A?5:B82 @5H5=8O ?>AB02;5==KE 7040G 2 4@C38E CA;>28OE, =0 4@C3>< <0B5@80;5.
#>7=020B5;L=K9 8=B5@5A 3 MB> 5ABL ?>7=020B5;L=0O ?>B@51=>ABL, 8 ?>1C6405<0O 5N
?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. 064>7=020B5;L=K9 8=B5@5A, => 53> <5@0
8 =0?@02;5==>ABL C 45B59 =5>48=0:>20. #> <=5=8N 8A8=>9 .., @5H0NI89 D0:B>@ @0728B8O
8
D>@<8@>20=8O ?>7=020B5;L=>9 ?>B@51=>AB8 8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 3 MB> >1I5=85
@515=:0 A 27@>A;K< G5;>25:>< - ?5403>3><, @>48B5;O<8.  ?@>F5AA5 MB>3> >1I5=8O @515=>:
CA208205B, A >4=>9 AB>@>=K, 0:B82=>5 8 708=B5@5A>20==>5 >B=>H5=85 : O2;5=8O<, ?@54<5B0<;
A 4@C3>9 3 A?>A>1K C?@02;5=8O A2>8< ?>2545=85<, ?@5>4>;5205B B@C4=>AB8 >@85=B8@>2:8 2
=>2KE A8BC0F8OE ?@8 @5H5=88 =>2KE 7040G.
#@8>@8B5B=K< O2;O5BAO 7=0G5=85 4;O @515=:0 53> A>1AB25==>9 0:B82=>AB8. 06=K<
AB0=>28BAO @>;L 27@>A;>3> 2 ?>445@6:5 45BA:>9 ?>7=020B5;L=>9 8=8F80B82K, A>740=85 A@54K
4;O 55 ?@>O2;5=8O, >:070=85 45BO< ?><>I8, 2 >ACI5AB2;5=88 A>2<5AB=>9 ?>7=020B5;L=>9
45OB5;L=>AB8.
#A8E>;>3>-?5403>38G5A:>5 A>?@>2>645=85 @0728B8O ?>7=020B5;L=KE 8=B5@5A>2 @515=:0
AB@>8BAO A CG5B>< «2=CB@5==53> A>AB>O=8O 3>B>2=>AB8 : ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 :
?>8A:C 2?5G0B;5=89, @50;87CNI8EAO 2 ?>7=020B5;L=KE 459AB28OE 8 >?5@0F8OE» ( .. 8A8=0). 
?@>F5AA5 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A 45BL<8 =5>1E>48<> >15A?5G820BL 2>7<>6=>ABL 4;O
@50;870F88 2>7@0AB=>3> ?>B5=F80;0 8 ?@>O2;5=8O 8=48284C0;L=>AB8 :064>3> @515=:0.
!5>1E>48<> AB@>8BL >1@07>20B5;L=>83@>2CN 45OB5;L=>ABL B0:8< >1@07><, GB>1K @515=>: =0
:064>< 2>7@0AB=>< MB0?5 A2>53> @0728B8O =5 ?@>AB> «CA20820;» 8=D>@<0F8N, 0 ?>7=020; <8@,
2ABC?0; A =8< 2 0:B82=K9 480;>3, 8A:0; >B25BK =0 A2>8 2>?@>AK, =5 >AB0=02;820;AO =0
4>AB83=CB><.
B0:,
206=59H8<8
?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8<8
CA;>28O<8
(>A=>20=8O<8
:>=AB@C8@>20=8O >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 3 :C;LBC@=0O ?@0:B8:0 «#>7=0=85») @0728B8O

275

?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8 45B59 O2;O5BAO @0728B85 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59 45B59,
>AA>7=0=85 8<8 A51O 2 >:@C60NI5< <8@5, A2>59 8=48284C0;L=>AB8, 0 B0:65
A@54AB20 8 A?>A>1K 4>1K20=8O 7=0=89.
"@30=870F8S @072820RI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54O
"@30=870F8O @072820NI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54K (40;55 3 $##%)
>B@0605B @538>=0;L=CN A?5F8D8:C %@54=53> '@0;0, 0 B0:65 A?5F8D8:C "', >@85=B8@>20=0
=0 @50;870F8N ?>4E>4>2 : 55 ?>AB@>5=8N 2 A>>B25BAB288 A "# " «%0<>*25B» 8 2:;NG05B:
>D>@<;5=85 ?><5I5=89, >1>@C4>20=85; 83@CH:8.
$##%:
•
=0AKI5=0 7=0:0<8 8 A8<2>;0<8 '@0;LA:>3> @538>=0, 3>@>40 5@E=OO #KH<0,
•
>B@0605B
@538>=0;L=K5,
MB=>3@0D8G5A:85
8
4@C385
>A>15==>AB8
A>F8>:C;LBC@=KE CA;>289, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO "",
•
>15A?5G8205B
@515=:C
2>7<>6=>ABL
?>7=020B5;L=>3>
@0728B8O,
M:A?5@8<5=B8@>20=8O, >A2>5=8O =>2KE B5E=>;>389,
•
>15A?5G8205B @515=:C 2>7<>6=>ABL ?>A8;L=>3> B@C40, 0 B0:65 >B@0605B
F5==>AB8 B@C40 2 687=8 G5;>25:0 8 3>AC40@AB20 (?>@B@5BK G;5=>2 A5<59 2>A?8B0==8:>2,
35@>52 B@C40, ?@54AB028B5;59 ?@>D5AA89 8 ?@.) $57C;LB0BK B@C40 @515=:0 >B@060NBAO 8
A>E@0=5=K 2 A@545,
•
?@54>AB02;O5B @515=:C 2>7<>6=>ABL 7=0:>A>15==>ABO<8 @538>=0;L=>9
:C;LBC@=>9 B@048F88 %@54=53> '@0;0,
•
=0AKI05BAO 83@CH:0<8, <0B5@80;0<8 8 >1>@C4>20=85< A>>B25BAB2CNI8<
2>7@0AB=K< 7040G0< 2>A?8B0=8O 45B59 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
04@>2O5 CA;>28S @50;870F88 #@>3@0<>B25BAB2C5B ?C=:BC 3.3 >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 #@>3@0<20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> #@>3@0<<5 @50;87C5BAO 2 740=88 1965 3>40
?>AB@>9:8.
№
!08<5=>20=85
>;8G5AB2>
1
%B>; ?@O<>C3>;L=K9
8
2
%BC; 45BA:89
#> :>;-2C
45B59
3
C;LB8<5489=K9 ?@>5:B>@
1
4
>A:0
1
'G51=>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 #@>3@0<20B5;L=0O ?@>3@0<<0 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O «%0<>*25B»: 4>H:>;L=K9
2>7@0AB / ". . &@>D8<>20, ". . &>;AB8:>20, !. . O38;520, ". . 0:@52A:0O; 8=8AB5@AB2>
>1@07>20=8O 8 <>;>456=>9 ?>;8B8:8 %25@4;>2A:>9 >1;0-AB8, >AC40@AB25==>5 02B>=><=>5
>1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O %25@4;>2A:>9
>1;0AB8 «=AB8BCB @0728B8O >1@07>20=8O». 3 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"», 2019 3
438 A.
2.
>4C;L >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 «#>7=020B5;L=>5 @0728B85». 59A
«C;LBC@=0O ?@0:B8:0 ?>7=0=8O»: CG51=>5 ?>A>185 "# " «%0<>*25B» ?> >A2>5=8N
:C;LBC@=KE ?@0:B8: 8 A>F80;L=KE F5==>AB59 @515=:>< 2 A>2<5AB=>9 A> 27@>A;K< 8
A0<>AB>OB5;L=>9 45OB5;L=>AB8 / 8=8AB5@AB2> >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
%25@4;>2A:>9 >1;0AB8, >AC40@AB25==>5 02B>=><=>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85
4>?>;=8B5;L=>3> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O %25@4;>2A:>9 >1;0AB8 «=AB8BCB @0728B8O
>1@07>20=8O»; 02B.-A>AB. ". . 0:@52A:0O [8 4@.]. 3 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»,
2018.
3.
>4C;L >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 «#>7=020B5;L=>5 C;LBC@=0O ?@0:B8:0
«#>7=0=85»: CG51=>5 ?>A>185 : >1@07>20B5;L=>9 ?@>3@0<<5 4>H:>;L=>3> >1@07>20=8O
«%0<>*25B» / 8=8AB5@AB2> >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O %25@4;>2A:>3> >1;0AB8,
>AC40@AB25==>5
02B>=><=>5
>1@07>20B5;L=>5
CG@5645=85
4>?>;=8B5;L=>3>

276

?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O %25@4;>2A:>9 >1;0AB8 «=AB8BCB @0728B8O >1@07>20=8O»;
02B.-A>AB. . . !530=>20, ". . 8;L<0=>20 [8 4@.]. 3 :0B5@8=1C@3: "' #" %" «$"»,
2017.
(8=0=A>2O5 CA;>28S @50;870F88 #@>3@0<>B25BAB2C5B ?C=:BC 3.5 >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<20=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8
#@>3@0<<0 @50;87C5BAO 2 AB0@H59 8 ?>43>B>28B5;L=>9 3@C??0E "" ?>A@54AB2><
B5<0B8G5A:8E >1@07>20B5;L=KE ?@>5:B>2.
#;0=8@>20=85 B5<0B8G5A:8E >1@07>20B5;L=KE ?@>5:B>2
«#CB5H5AB285 ?> A0<>F25B=>;LFC '@0;0»
4;O 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0
5AOF
@C??0 A 5 4> 6 ;5B
@C??0 A 6 4> 7 ;5B
%5=BO1@L
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9 &5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B
«%54>9
'@0;. ?@>5:B
«&09=K A0<>F25B=>3>
:0B5@8=1C@3»
:>;LF0. #01@07>20B5;L=K9
?@>5:B «!0@>4K '@0;0»
!>O1@L
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9 &5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B «#05:B «!0@>4K '@0;0»
/=20@L
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9 &5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B «'@0;LA:>5 A5;>»
?@>5:B
«!0@>4=K5 ?@>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B «;5A: 8 A;020 3>@>4>2
'@0;0»
0@B
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9 &5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B «5;5=K5 ?05:B
«>30BAB2> =54@ 75<;8
3>@, ;5A>2 8 @5:»
'@0;LA:>9»
?@5;L
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B
«'@0; - >?>@=K9 :@09
45@602K»
09
&5<0B8G5A:89
>1@07>20B5;L=K9
?@>5:B «5:0@AB25==K5 @0AB5=8O
'@0;0»
$568< 4=S 8 @0A?>@S4>:
#@>3@0<<0 @50;87C5BAO 2 A>>B25BAB288 A @568<>< 8 @0A?>@O4:>< 4=O >1@07>20B5;L=>9
?@>3@0<3@0<ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B 2@5<5=8, >B2545==>3> =0
?@>3C;:C 8 4=52=>9 A>=.

#@>3@0<<0 ?>7=020B5;P=>-B2>@G5A:>3> @0728B8S 45B59 «%:07:8 D8>;5B>2>3>
;5A0»
"$!*"!!/ $

#A8E>;>3>-?5403>38G5A:85 CA;>28S, >15A?5G820RI85 @0728B85 @515=:0
#@>3@0<<0 ?@54?>;0305B A>740=85 A;54CNI8E ?A8E>;>3>-?5403>38G5A:8E CA;>289,
>15A?5G820NI8E @0728B85 @515=:0 2 A>>B25BAB288 A 53> 2>7@0AB=K<8 8 8=48284C0;L=K<8
2>7<>6=>ABO<8 8 8=B5@5A0<8.
1. 8G=>AB=>-?>@>640RI55 2708<>459AB285 27@>A;OE A 45BP<8, ?@54?>;030NI55
A>740=85 B0:8E A8BC0F89, 2 :>B>@KE :064>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 2K1>@0
45OB5;L=>AB8, ?0@B=5@0, A@54AB2 8 ?@.; >15A?5G8205BAO >?>@0 =0 53> ;8G=K9 >?KB ?@8
>A2>5=88 =>2KE 7=0=89 8 687=5==KE =02K:>2.
2. "@85=B8@>20==>ABP ?5403>38G5A:>9 >F5=:8 =0 >B=>A8B5;P=O5 ?>:070B5;8 45BA:>9

277

CA?5H=>AB8, B> 5ABL A@02=5=85 =K=5H=8E 8 ?@54K4CI8E 4>AB865=89 @515=:0,
AB820=85 A0<>>F5=:8.
3. (>@<8@>20=85 83@O :0: 206=59H53> D0:B>@0 @0728B8O @515=:0.
4. %>740=85 @072820RI59 >1@07>20B5;P=>9 A@54O, A?>A>1AB2CNI59 D878G5A:>F80;L=>-:><7=020B5;L=>65AB25==>-MAB5B8G5A:>E@0=5=8N 53> 8=48284C0;L=>AB8.
5. %10;0=A8@>20==>ABP @5?@>4C:B82=>9 (2>A?@>872>4OI59 3>B>2K9 >1@075F) 8
?@>4C:B82=>9 (?@>872>4OI59 AC1J5:B82=> =>2K9 ?@>4C:B) 45SB5;P=>AB8, B> 5ABL
45OB5;L=>AB8 ?> >A2>5=8N :C;LBC@=KE D>@< 8 >1@07F>2 8 45BA:>9 :>=AB@C:B>@A:>9
B2>@G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
6. 'G0AB85 A51E>48<>5 CA;>285 4;O ?>;=>F5==>3> @0728B8O @515=:0
4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.
7. #@>D5AA8>=0;P=>5 @0728B85 ?5403>3>2, =0?@02;5==>5 =0 @0728B85 ?@>D5AA8>=0;L=KE
:>AB59, 2 B>< G8A;5 :><9 :>AB8 8 <0AB5@AB20
<>B828@>20=8O @515=:0.
"@30=870F8S @072820RI59 ?@54<5B=>-?@>AB@0=AB25==>9 A@54O
$50;870F8O #@>3@0<ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN <0B5@80;>2, A :>B>@K<8 @515=>:
459AB2C5B, 2:;NG0NI8E @072820NI85 83@K 8 ?>A>18O D8@A:>1>28G0». < A2>9AB25==K:
• 20@80B82=>ABL 8 =5:0O =57025@H5==>ABL 83@>2KE 459AB289, B> 5ABL 2>7<>6=>ABL
@5H0BL, ?@84C?;>I0BL 2 459AB28B5;L=>ABL @07=>>1@07=K5 83@>2K5 7040=8O
8 7040G8;
• H8@>:89 2>7@0AB=>9 480?07>= CG0AB=8:>2 83@ 3 >B <0;KH59 4> 27@>A;KE;
• 2>7<>6=>ABL ?@>O2;OBL B2>@G5AB2> 8 45BO< 8 27@>A;K<. A5 MB> ?><>305B
?>445@6820BL 8=B5@5A 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 0 27@>A;>;L7>20BL
@07;8G=K5 <5B>48G5A:85 ?@85;3>83@0NI89
2>AB>@3».
#@>3@0<<>9 ?@54CA<>B@5=> 420 20@80=B0 >@30=870F88 @072820NI59 ?@54<5B=>?@>AB@0=AB25==>9 A@54K.
#5@2O9 20@80=B 3 MB> >@30=870F8O 83@>2>3> C3>;:0 =0 B5;5B>2K9 ;5A» 2 3@C??5,
:>B>@K9 2:;NG05B: 83@K, =0?@02;5==K5 =0 <0B5<0B8G5A:>5 @0728B85: «204@0BK
>A:>1>28G0» (3 HB.), «<59:0» (3 HB.), «+C4>-:@5AB8:8» (3 HB.), «+C4>-A>BK» (3 HB.),
«+C4>-F25B8:» (3 HB.), «5>:>=4» (3 HB.), «,=C@-70B59=8:» (3 HB.), «#@>7@0G=K9 :204@0B»
(3 HB.), «#@>7@0G=0O F8D@0» (3 HB.).
B>@>9 20@80=B 3 E@0=5=85 2 <5B>48G5A:>< :018=5B5 :>;L7>20=85 8E
4;O >@30=870F88 8 ?@>2545=8O 83@>2KE A8BC0F89 ?> ?;0=C:
- 3@K, =0?@02;5==K5 =0 <0B5<0B8G5A:>5 @0728B85: «204@0BK >A:>1>28G0» (25 HB.),
«<59:0» (25 HB.), «+C4>-:@5AB8:8» (25 HB.), «+C4>-A>BK» (25 HB.), «+C4>-F25B8:» (25 HB.),
«5>:>=4» (25 HB.), «,=C@-70B59=8:» (25 HB.), «#@>7@0G=K9 :204@0B» (25 HB.), «#@>7@0G=0O
F8D@0» (25 HB.).
- 3@>2>5 C=825@A0;L=>5 ?>A>185 «>2@>3@0D «0@G8:» (1 HB.).
- #;>A:>AB=K5 <03=8B=K5 ?5@A>=068:
0=3>;8:, 70102=K5 F8D@K (68:-=0574=8:,
09:0-C:@>B8B5;L, KH:0-38<=0AB:0, @KA:0-A8;0G:0, #5A-6>=3;5@, >B-0:@>10B, @>:>48;:0=0B>E>45F, "157LO=0-70:;8=0B5;L=8F0 7<59, 8A0-D>:CA=8F0), 54256>=>: 8H8:, 0;G>=>:
0@@G8:, 8B5=>: &8<>H:0, @01 @01KG, #G5;:0 C60, @CB8: #>, CA5=8F0 (8D0,
>?CH>:, 52>G:0 >;L:0, CAL 8 O3CH:8, >@>= 5B@, 0;KH 5>, #0CG>:, !57@8<:0 ANAL,
(8;8<>= >BB5@D8;L4, ":>;5A8:, 0102=K5 1C:2K (1;87=5FK-0:@>10BK @;5:8=, "@;5:8=,
'@;5:8=, Ы@;8:8=, /@;5:8=, @;5:8=, .@;5:8=, @;5:8=, @;5:8=).
04@>2O5 CA;>28S @50;870F88 #@>3@0<>B25BAB2C5B ?C=:BC 3.3 >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 #@>3@0<20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL ?> #@>3@0<<5 @50;87C5BAO 2 740=88 1965 3>40

?>AB@>9:8.
№
1
%B>; ?@O<>C3>;L=K9
2

%BC; 45BA:89

278

!08<5=>20=85

>;8G5AB2>
#> :>;-2C
45B59
#> :>;-2C
45B59
1
1

'3>;>: =0 B5;5B>2K9 ;5A»
>A:0
'G51=>-<5B>48G5A:>5 >15A?5G5=85 #@>3@0<, &. . 5B>48:0 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2 «%:07:8
(8>;5B>2>3> ;5A0» (@0==89 8 <;04H89 2>7@0AB). %#1.: """ «740B5;LAB2> «5BAB2>-#@5AA»,
2015.
2. )0@L:>, &. . 5B>48:0 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2 «%:07:8
(8>;5B>2>3> ;5A0». %@54=89 4>H:>;L=K9 2>7@0AB. %#1.: """ «740B5;LAB2> «5BAB2>#@5AA», 2013.
3. )0@L:>, &. . 5B>48:0 ?>7=020B5;L=>-B2>@G5A:>3> @0728B8O 4>H:>;L=8:>2 «%:07:8
(8>;5B>2>3> ;5A0» (4;O 45B59 5-7 ;5B). %#1.: """ «740B5;LAB2> «5BAB2>-#@5AA», 2016.
(8=0=A>2O5 CA;>28S @50;870F88 #@>3@0<>B25BAB2C5B ?C=:BC 3.5 >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<20=85 >1@07>20B5;P=>9 45SB5;P=>AB8
#;0=8@>20=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A
:>-B5<0B8G5A:8< ?;0=>< >1O70B5;L=>9 G0AB8 #@>3@0<65==K<8
?@>3@0<<>9 )0@L:> &.. «%:07:8 (8>;5B>2>3> 5A0».
$568< 4=S 8 @0A?>@S4>:
#@>3@0<<0 @50;87C5BAO G5@57:
• 70=OB8O,
• A0<>AB>OB5;L=CN 83@>2CN 45OB5;L=>ABL 45B59.
>7@0AB=0O 3@C??0
;8B5;L=>ABL 70=OB8O >;-2> 70=OB89 2
=545;N/<5A
@C??0 @0==53> 2>7@0AB0 4;O (>B 2 4> 3 ;5B) 10 <8=
1 2 <5A
;04H0O 3@C??0 (>B 3 4> 4 ;5B)
15 <8=
1 2 <5A
%@54=OO 3@C??0 (>B 4 4> 5 ;5B)
20 <8=
1 2 <5A
%B0@H0O 3@C??0 (>B 5 4> 6 ;5B)
25 <8=
1 2 =54
#>43>B>28B5;L=0O 3@C??0 (>B 6 4> 7 ;5B)
30 <8=
1 2 =54
$50;870F8O #@>3@0<ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B 2@5<5=8, >B2545==>3> =0 ?@>3C;:C 8
4=52=>9 A>=.
%0<>AB>OB5;L=0O 83@>20O 45OB5;L=>ABL 45B59 2 C3>;:5 =0 B5;5B>2K9 ;5A»
@50;87C5BAO
2
@568<=KE
<><5=B0E.
3
4

IV. $&3 #$!&*3 #$"$

B;D4EFAO9 <
4F97BD<<
89F9=,
A4
>BFBDOI
BD<9AF4F97BD<<
89F9= E "

ECB?P;G9@O9
#DB7D4@@O

)4D4>F9D4
6;4<@B89=EF6<

/

#DB7D4@@4 D94?<;G9FES 6 7DGCC4I B5M9D4;6<64RM9= A4CD46?9AABEF< 8?S
89F9= E 2 @9ESJ96 8B 7 (8) ?9F CD< A4?B?PAB7B 89FEF64:
1.
?489AK9EF6B (C9D6B9 < 6FBDB9 CB?G7B8<9 :<;A<).
2.
$4AA<= 6B;D4EF (BF 7B84 8B FD9I ?9F).
3.
BL>B?PAO= 6B;D4EF (BF FD9I 8B E9@< ?9F).
BDD9>J?R;<6AB9 B5D4;B64A<9 6 ""
A4CD46?9A4 A4 B59EC9K9A<9 >BDD9>J<< A4DGL9A<= D4;64F97BD<= 89F9= (J9?96O9 7DGCCO):
1.
!BD@BFD<;9, GEF4AB6?9AAB@
;4>BAB84F9?PEF6B@
$BEE<=E>B=
(989D4J<<;
B5GK4RM<9ES
CB
B7B ;4>?RK9AF9D<;GRFES CB6OL9AAB= ;45B?9649@BEFPR BEFDO@< D9ECJBFBDO9 A9 E6S;4AO E 6DB:89AAO@< < A4E?98EF69AAO@<
EBEFBSA 5B?PLB@G >B?B6 D95ёA>B@ 6
CBE9M9A<< ""; B5GK4RM<9ES, B6O@< 6 ABD@4F<6AB GEF4AB6?9AAB@ CBDS8>9.
4.
9F< < (?BAAO9 > 5DB8S:AB6O@< 6 ABD@4F<6AB GEF4AB6?9AAB@ CBDS8>9.
5.
"5GK4RM<9ES «7DGCCO D4»: CDBS6?SRM<9 >B@C?9>E 6OD4:9AAOI
H4>FBDB6 D4 A974F<6AOI CDBS6?9A<= (<@CG?PE<6ABEFP, 47D9EE<6ABEFP,
A9GEFB=K<64S D4=A9 A<;>4S (;46OL9AA4S) E4@BBJ9A>4, ;46OL9AAO=
GDB69AP CDB?PAB7B
B5D4;B64A4;B@ 45DS 2022 7.,
D97B6B=, "..&DBH<@B6B=
«%4@B*69F» >4F9DB7B D4;64;><
H< CB;A464F9?PAB-F6BDK9E>B7B D4;6B?PA<>B6 «%>4;><
HB.
?46AO@< J9?S@< 6;4<@B89=EF6B7B >B??9>F<64 "" E
E9@PS@< B5GK4RMB?PAB7B 6B;D4EF4 S6?SRFES:

280

S
C9847B7B
7B >B??9>F<64
E
E9@PS@<
89F9=

- B59EC9K9A<9 CEB= CB889D:>< E9@P< < CB6OL9A<9
>B@C9F9AFABEF< DB8BAAOI CD98EF46D9C?9AB7B, D4AA97B <
8BL>B?PAB7B 6B;D4EFB6;
- B59EC9K9A<9 98 6BECBAAOI
CD98EF46B= (989D4J<<, B @9D4I 7BECB889D:>< E9@PS@,
<@9RM<@ 89F9= 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4, 4 F4>:9 B5 B5D4;B64F9?PAB=
CDB7D4@@9, D94?<;G9@B= 6 "";
7) CDBE69M9A<9 DB8BAAOI CD98EF46B= >B@C9F9AFABEF< 6 6BCDBE4I BID4AO <
G>D9C?9A4> 54;B6B= BEAB6O 5?47BCB?GKBAAO@< CD98EF46B7B, D4AA97B < 8BL>B?PAB7B 6B;D4EF4 8?S D9L9ABAAOI CD98EF46B7B >B??9>F<64 E E9@PS@<
8BL>B?PA<>B6 ;4?B:9AO E?98GRM<9 CD CDBJ9EEG 6BEC4,
➢ BF>DOFBEFP 8BL>B?PAB7B GKD9:89A 8DG7G,
➢ 8 >4:8B= E9@P9,
➢ D46AB BF69FEF69AABEFP DB8

Ссылки

Наверх
На сайте используются файлы cookie. Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных. Подробности об обработке ваших данных — в политике конфиденциальности.

Функционал «Мастер заполнения» недоступен с мобильных устройств.
Пожалуйста, воспользуйтесь персональным компьютером для редактирования информации в «Мастере заполнения».